Informacién y capacitacién en abastecimiento de agua y saneamiento de bajo costo 4.4 Redes de distribuci6n de agua 4.4a INTRODUCCION A LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE AGUA 1. Este médulo forma parte de un amplio conjunto de materiales de capacitacién sobre abastocimiento de agua y sanaamiento de baja costo, preparados con el apoyo de agencias de desarrollo Dilaterales e internacionales de todo el mindo. Estos materiales se estén divulgando a través de ua red de capacitaciéa creada como un esfuerzo cooperative de las agencias que inicialmente patrocinaron eote Programa y por otras entidades que se han comprometido recientemente. Para mayor infornaci6n, comuniquese con? Training Network Coordinator, Infrastructure and Urban Development Department, World Bank, 1818 H Street, N.W., Washington, DC 20433, USA. 2. Este audiovisual describe el método convencional de ingenierfa para disenar las redes de distribucidn de agua. EL enfoque que aqui se da os aplicable a comunidades pequeflas y medianas antes que para grandes ciudades. Los cdlculos de este submédulo pueden hacerse eon una caleuladora de escritorio. 3. Un sistema eipico de abastecimiento inclaye La toma de la fuente, la tuber{a de conduccién de agua cruda, la planta de tratamiento, la tuberfa de conduccién de agua tratada y la red de distribucién. De todos estos componentes el sistema de distribucién usualmente es el mds caro, representando més de la mitad de los costos totales. Ademés, es el comonente més diffcil de disefar. 4. Existen cuatro tipos de sistemas de disteibucidn; Sstos son: ramal simle, red ramificada, red anillada y combinaciéa de ellas. 5. Para todos los diferentes tipos de redes, el enfoque del disetio es bésicamente ol mismo y se puede dividir en cuatro pasos: trazo, célculo de los caudales de diseno, célculo de presiones y seleccién de los didmetros de las tuberfas.ate 6. Gonsideremos el disefio de un ramal simple, que es la clase més elemental de red. Este tipo se usa t{picamente para conducciones principales. 7, Asuma que La tuberfa de conduccién es 1a que Lleva el agua desde el wanantial que eet4 en las colinas hasta el poblado que estd a 3 Km de distancia. %n los limites del pueblo, la tuberfa wadre se uniré a la red de tuberfa que disteibuye el agua hasta las casas y otros usuarios. 8. Lo primero que se hace en el disefto es trazer La ruta de la tuberfa, El plano indica el camino que va desde el manantial hasta el pueblo. La ruta es casi directa, de modo que la tuberfa se tenderé a un ledo del camino y la distancia ser4 minima. Adem4s, el camino proporciona un f4cil acceso, y hace menos costosa le construccién que si se tuviera que abrir uno nuove. 9. BL siguiente paso en el disefto es determinar el Gaudal que tendré que conducir la tuberfa principal. FL candal de diseflo se calcula tomando en cuenta La poblaciéa actual, le demanda promedio, las pérdidas por fugas, el factor méximo horaria y el erecimiento esperado de La poblacién durante el perfodo de diseno. 10. Asunatos que 1a poblacién actual es de 1000 habitantes y el consumo diario promedic es de 100 Ifpersona. El producto de estos valores da como resultado una demanda actual de 100 m3/dfa. 11. Nornélmente, un cierto porcentaje del agua distribuida se pierde del sistema. Asumamos que 1a pérdida por fugas os del 202. La divisién de la demanda tual entre 0.8, da como resultado uma demanda de 125 m/dia. De esa forma se contabilizan las pérdidas por Fugas. 12, Dos factores adicionales deben comarse en cuenta para obtener el caudal de diseto. Primeranente, la tuberfa principal debe ser euficientemente grande para cubrir 1a demanda maxima horaria antes que la denanda pronedio, esto €5 suponiendo que no existe tanque de almacenamiento on ol pueblo que pueda conpensar 1a diferencia entre el caudal promedio y el caudal néxino horario.wp 13. La demanda méxina horeria usualnente se calcula muleiplicando 1a denanda promedio por un factor horario, que en este caso es asumido en 3.0, Por lo tanto, 1a demanda maxima horaria es de 375 m/dfa. 14. En segundo lugar, se tiene que la tuberia principal deberé cubrir las necesidades de la poblacién futura. La demanda futura depende de 1a demanda actual y de otros dos factores m4s: la tasa anual de crecimiento podlacional y el perfodo de discto. 15. Suponiendo que 1a tase de crecimiento poblacional es dei 2% anual y que el perfodo de diseno es de 20 afos, el caudal méximo horacic futuro para el cual debe disefarse la tuberia principal es calculado a partir de 1a ecuacion de proyeccién del creciniento,poblacional indicada en 1a diapositiva, reenltando 557 mJ/dia, lo que equivale a alrededor de 6,5 litro/s. 16. 1 siguiente paso on el proceso de disefio ar al cAlculo de las presiones de disefio para La tuberfa. Estas presiones se calculan tomando en cuenta la linea de gradiente hidrdulica a la entrada, la elavaciéa n4xima en el puedlo, la presién mfnima permicida en 1a red y las pérdidas por friccién an 1a red de distribucién. 17. EL nivel del agua a la entrada de 1a tuberfa principal de conduecién tiene una altura de 100 n. 18, La cota altinétrica del pueblo varia entre 50 y 60 m. Asumamos que se quiere que la presién minima en la red sea de por Lo menos 10m. Entonces, 1a Linea de gradiente hidedulica pare 1a red de distribucién oo de 70 men el punto més alto, que es igual a la suma del punto de mayor cota més 1a presién mfninas 19, Se puede asumir que se debe disponer de 8 n de presién para vencer la friccién del agua que se distribuye a lo largo de la red de distribuci6n, a partir del final de la tuberfa principal hasta el punto mis alto del pueblo. Sumando esto a le altura hidréulica da la red tenemos cono resultado una linea de gradiente hidrdulica de 78 mal final de la tuberfa principal.anya 20. Por consiguiente, la diferencia de presiones entre La entrada y salida de la tuberfa principal es de 22m. Esta seré la carga disponible para vencer 1a friecién en esta tuberfa. 21. El Giltimo paso de disefto es ei cAlculo del diametro de la cuberfa principal a partir de los valores de la longitud de La tuberfa, caudal y presién. Esoe valores se usan como variables en una ecuacién empfrica de caudal. 22, Cominmente se usa una fSemula enpirica de caudal, empledndose normalmente la ecuacién de Hazen Williams. tn este ejemplo, la f6rmula se despeja para calcular el didmetro ueando una calculadora de escritorio; pero es una prdctica comin entre los ingenieros resolver La ecuacién mediante el uso de tablas hidedulicas 0 nonogranas. 23, Ba este caso, el caudal es conocido, pero no el didmetro, de este modo se despeja 1a ecuacién para calcular D. Sustituyendo Q, Hy L por 1os valores correapondientes y acumiendo que C es igual a 130, que es el coeficiente de rugosidad t{pico para tuberias plasticas nuevas, el didmetro resultante es de alrededor de 100 nm, que corresponde a uno de los tamafios que se encuentran f4cilmente en el comercio. Ahora el disefo de la tuberfa esté completo. 24, EL siguiente cipo de red que se presenta es la red ramificada. Una red ramificada est constituida por una serie de tuberfas unidas entre sf, de tal manera que no formen anillos cerrados. los extremos de las tuberfas y los puntos de conexién se Ilaman nodos. Por estos puntos el agua entra o sale del sistema. Las redes ramificadas son las que se acostumbran usar en comunidades pequenas y gon muy apropiadas para su empleo con piletas publicas. 25. El precedimiento para el disefio de una red remificada ea similar al que se acaba de describir para el ramal simple. Sin embargo, las redes ramificadas son nas complicadas ya que incluyen varias tuberfas y puntos de salida. 26. Lo primero que se hace es el trazo. Los pasos de disetio son: eetablecer 1a cantidad de nodos de demanda do agua, ubicarlos en un plano, unir los nodos para formar la red y luego, conectar 1a red al nodo de abastecimiento.=a 27, Si todos los puntos de salida de agua del sistema son piletas pdblicas, entonces el disenador y La comunidad daben decidir dénde ubicarlos, usando para ello un plano del pueblo. Si la poblacién de disaso es de 1,000 personas y cada pileta sirve a 100 personas, entonces se deben ubicar 10 piletas, dando a cada una un niimero de nodo diferente. 28. El siguiente paco cs unir loa 10 nodos entre sf, colocando tuberias a lo largo de las calles, tratando de mantener 1a Longitud total can corta como s¢a posible. La red resultante no debe formar ningin anillo. 29. Lo que sigue es conectar 1a red o la fuente de abastecimiento, que en este caso es un tanque alovado de alnacenaniento. Esto completa el trazo de la red. tn el disgrama hay 10 nodos de demanda, 1 nodo de abastecimiento, 3 nodos de unién y 13 tramos de tuberfas. 30. El paso siguiente es determinar el caudal mdximo horario de diseflo en cada trano de la red. Para iniciar este célculo, primeramente es necesario establecer 1a domanda maxina horaria de eada pileta. 31. Veanos una seceidn del pueblo en que se va a usar Piletas. En el ejemplo anterior se aounié una dotacién promedio de 100 litros/persona/dia, mediante el uso de conexiones domiciliarias y un caudal m&ximo horario futuro caleulado para la tuberfs principal do 6.5 Litroo/segunds. En este ejemplo todos serdén abastecidos por pileta. La demanda promedio seré de 50 1/persona/dfa - la mitad de la demanda del ejemplo anterior y el caudal méxino horario futuro sera de 3,25 1/3 en la tuberfa principal. Con un total de 10 piletas en el pueblo, cada uno nococitard un caudal mfximo horario de 0.325 1/s. 32, Para la Gltina parte de 1a red ramifieada dol ejemplo considere los tres tramos mostrados en La diapositiva, donde un caudal maximo horario de disctio de 0.325 l/s, es aportado por cada uno de los tres nodos de denanda constituides por las piletas piblicas, 33. Una de las principsles ventajas de una red ranificada es que resulta facil calcular el caudal en cada trano, una vez que se conoce el caudal en los nodos.ages 34. Para este ejemplo es Facil ver que el caudal en el tram de 1a tuberia N° 1 es 0.975 1/s y el caudal en cada una de las otras dos Lineas es de 0.325 I/s. 35. Ahora que se conocen Los caudales de disefto para todos los tramos, lo que sigue es determinar las presiones requeridas para vencer la friccién a lo largo de La red. Este paso involucra 3 fectoree: la topografia del terreno, 1a linea de gradiente hidrdulica a partir del nodo de abastecimiento (manantial o fuente) y la presién minima dieponible en los nodos terninales. 36. Para simplificar Los cfleulos, se asume que el terreno ee plano y que la lfnea de gradiente hidraulica esté a 15 m sobre el nivel del terreno. £1 nodo de abastecimiento es un tanque elevado, localizado a 15 m sobre el suelo. 37. Supéngase que se quiere mantener una carga de por Lo menos 5 men toda la red. Esto implica que si la carga en los nodos terminales es de 5 m, 1a presién ser4 mayor en todo el resto de la red. Estas presiones indican que la carga disponible para vencer la friccién es de 10 m, Esta es la diferencia en la linea de gradiente hidrdulica entre el modo de entrada y los nodos terminates. 38. Por GLtino, es posible calcular los didmetros de todos los tramos de tuberia usando 1a férmala de Hazen willians y los valores obtenidos de longitud de la tuberfa, el caudal y presiones. 39. Primero se identifica el ramal que tenga le menor pendiente hidrdulica. Esto ee, donde la carga disponible dividida entre la longitud total de 1g tuberia es menor. El ramal con les tramos de tuberfas N’ Ly N° 2 es de 300 mde longitud y tiene 10 mde carga o una gradiente de 10 dividida entre 300 que es igual a 0,033. EL ramal formato por los tramos 1 y 3 tiene 400 mde largo y una carga de 10 m, Lo qua resulta on una gradiente de 0.025. Bntonces, con la gradiente m4s pequena se inicia los tranos de tuberfas ly 3. vinesa 40, Usando este valor de gradiente hidrdulica en 1a ecuacién de Hazen Williams ae puede calcular el didmetro de cada uno de los tramos de la red. Por ejemplo, el tcano N’ 1 tiene un caudal de disen de 0.975 Ls. Despojando 1a ecuacién de Hazen Williams para D, obtenenos un didmetro de aproximadamente 40 mm. 41, Los didmetros de los tramos N° 2 y 3 se calculan de manera parecida. Son de aproximadamente 25 mm. 42, Afortunadamente, en este caso los didmetros cortesponden 2 medidas comerciales. Si no fuera ast, entonces el ingeniero seleccionard el tamaflo mayor innediato. 43. Amodo de revisién final, el ingeniero dabe caleular las pérdidas reales por friccién en cada uno de los tramos de 1a tuberia, usando cl diémetro seleccionado, para confirma que cada nodp en la red tenga una presién de por Lo menos 5 a. 44, Bl tercer tipo de sistema de distribucién es la red anillada. fn las redas anilladas los tramos se conectan a los aodos de manera que formen ciccuitos cerrados. kste tipo de red ec usado on comunidades grandes y en ciudades donde se necesita una tuberfa en casi todas las calles, para proporcionar conexiones individuales a cada casa. Este tipo de red os ol més dificil de caleular. 45. Aunque los pasos para el diseno de las redes anilladas son similares a los de las redes ranificadas, es un problema determinar los caudales en las tubderias, 10s cuales con necesarios para ealeular los didmatros. 46. Esto se puede ver en la red mostrada en la diapositiva, que es parecida al sistema ramificado anterior excepto en que se han agregado dos tramas de tuberfas que lo convierten en un sistema anillado. Es obvio que el caudal de cada tramo no se puede deterninar a simple vista. cysate 47. Bn lugar de esto, se requiere hacer céleulos largos usando el métode de andlisis de Hardy Cross, 0 de otro modo se necesita una computadora para este propdsito. 48, Si no se cuenta con computadora, el ingeniero simplemente debe ignorar los tramos 4 y 5 que cierran los anillos y concentrarse Gnicamente en la ced ramificada fornada por los tramoe 1, 2 y 3, disetdndolos como se hizo anteriornente. Iuego, en forma arbitraria, debe seleccionarse el didnetro minimo para los tramos 4 y 5. 49, Este es solamente uno de los diferentes plantcamientos que se usan para las redes anilladas cuando no se dispone de computadora. Los otros pasos del diseno: trazo, selecciéa de caudales y presiones de disefto, son bfsicamente iguales 2 los métodas que ya fueron descritos. 50. La mayorfa de Las redes son una combinacién de xanales simples y redes ranificadas y anilladas. 51. Tipicamente constan de un ramal simple que conduce el agua hasta la comunidad, una red anillada en la zona central del pueblo en donde hay muchas casas y establecimientos que necesitan ser servidos, asf como ramales en la periferia del puadlo donde 1a densidad poblacional es baja. 52, En el siguiente submédulo se examinan algunos de los problemas cominnente encontrados en el disefto de los cuatro tipos de sistenas de redes de distribucién. 53. Autor: D. Lauria Edito! D. Trattles Produceién: Cowater International Tlustraciones: Graphics Unlimited-27- El Banco Mundial ejecuta el proyecto PNUD "Programa de informacién y capacitacién en abastecimiento de agua y saneamiento de bajo costo", el cual es financiado por: el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), el Organisno Finlandés de Desarrollo Internacional (SINNIDA), et Fondo de Asistencia y de Cooperacién de Francia, el Organisno Alemdn de Cooperacién Técnica (GTZ), la Oficina Nacional de Filmaciones de Canada, la Administracién para el Desarrollo de Ultranar del Reino Unido, La Cooperaci6n Suiza para el Desarrollo (SDC), el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ~ HABITAT (CNUAH), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial.