Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Peridico mensual
Enero 2013
Qollasuyu
Bolivia
Ao 7
Nmero 77
Edicin
electrnica
Pgina
La Convencin de
Ginebra y la coca
G. Chanez
La lucha por
la defensa de
la coca es
antigua, pero
ha cambiado
el contexto de
ese cometido.
Hasta el 10 de enero se
conocer si Bolivia es readmitida
en la Convencin de Ginebra
sobre Estupefacientes. El 1 de
julio de 2011 Bolivia denunci
esa Convencin que considera
a la hoja de coca como droga.
Meses despus Bolivia solicit su
re adhesin con reserva sobre
el akul l i ku , o masti cado
tradicional de la hoja de coca.
La Convencin definir la
posicin de los pases miembros
de la ONU sobre la despenalizacin de esa hoja, situacin
que pone en aprietos a las
organizaciones sociales y grupos solidarios, tanto en Bolivia como
en el extranjero, que tradicionalmente apoyaron a la hoja de coca.
La lucha por la defensa de la hoja de coca es antigua, pero ha
cambiado el contexto de ese cometido. En los aos 70 y 80 era
una lucha por la identidad cultural y contra la intromisin de los
Estados Unidos en la poltica local. Era tambin un apoyo a quienes
se dedicaban entonces al cultivo de la coca, que dejaban de ser
los indgenas del lugar (yungas y chapare) para llegar a ser los
migrantes altiplnicos y principalmente los relocalizados mineros,
es decir los despedidos al cerrarse las minas nacionalizadas. Apoyar
a la coca era, entonces, una postura progresista y revolucionaria.
Ahora las cosas estn cambiando. El exceso de pachamamismo
hace que toda reivindicacin cultural sea vista con aprehensin
por sectores de clase media y tambin por las organizaciones
sociales y polticas indianistas. Por otro lado, estando Bolivia sin
injerencia de los Estados Unidos y la DEA en la lucha antidroga, la
represin a la coca excedentaria ha pasado a ser responsabilidad
exclusiva del gobierno; por tanto, el discurso antiimperialista de la
defensa de la coca es ms difcil de asumir. Finalmente, todos son
conscientes en Bolivia que la defensa de la hoja de coca ha
favorecido tambin a las mafias del narcotrfico, y a quienes
cultivan la hoja y la comercian para la droga: a ellos aprovecha
sobremanera las campaas en defensa de la hoja sagrada.
Quienes habitualmente activaban por la coca y el akulliku son
ahora ms prudentes y circunspectos. No se sabe cul ser la
reaccin de estos protagonistas ante la decisin de la Convencin
de Ginebra. En todo caso existe la percepcin de evitar ser el
tonto til de la pelcula, promoviendo resoluciones que vayan en
provecho nicamente de quienes ven slo el aspecto utilitario y
comercial de la hoja de coca los colonizadores llamados ahora
risueamente interculturales y de quienes negocian en las
dimensiones ilegales de esta hoja los narcotraficantes.
Director:
Pedro Portugal Mollinedo
Comit de redaccin:
Nora Ramos Salazar
Daniel Sirpa Tambo
Pal Coca Surez
Carlos Guilln
Flix Chambi
Colaboran en este nmero:
G. Chanez
Luis Zavala Castro
Pal Antonio Coca Surez
Carlos Macusaya Cruz
Natalio Humerez Tambo
Carlos Guilln
Aureliano Turpo Ch.
Intenciones y realidades:
Hermanas y hermanos
histricamente hemos sido
marginados, humillados, odiados, despreciados, condenados
a la extincin (sic).
Sobre el sufrimiento indgena:
Hermanos indgenas, quiero
decirles, para que sepa la prensa
internacional, a los primeros
aymaras, quechuas que aprendieron a leer y escribir, les
sacaron los ojos, cortaron las
manos para que nunca ms
aprendan a leer, escribir (sic).
Hace 40, 50 aos no tenamos derecho a entrar a la Plaza
San Francisco, a la Plaza Murillo.
Hace 40, 50 aos no tenan
nuestros antepasados el derecho de caminar en las aceras.
Esa es nuestra historia, esa
nuestra vivencia (sic).
Sobre el saqueo de Bolivia:
No es posible que algunos
sigan buscando como saquear,
explotar, marginar. No solo
nosotros queremos vivir bien,
seguramente algunos tienen
derecho a vivir mejor, tienen
todo el derecho de vivir mejor,
pero sin explotar, sin robar, sin
humillar, sin someter a la
esclavitud. Eso debe cambiar
hermanas y hermanos (sic).
Sobre su propio colgamiento:
Recuerdan? En marzo del
ao pasado, en esta Plaza Murillo
queran hacer colgar a Evo Morales, queran descuartizar a Evo
Morales. Eso no debe ocurrir, eso
no puede seguir compaeras y
compaeros. Ex presidentes
entiendan: eso no se hace, no
se margina, se lucha; se trabaja
para todos y para todas (sic).
Sobre la democracia:
Hermanos y Hermanas, el ao
1997 cuando llegu a este
Parlamento que he visto personalmente, ningn pacto por la
democracia ni por la gobernabilidad, sino los pactos de la
corrupcin, pacto de cmo sacar
plata de dnde y cmo sea (sic).
Sobre los gobernantes Neoliberales:
Maniobras ms maniobras. La
forma de cmo engaar al
Hermanos Qu hizo el
instrumento poltico? Slo ha
puesto en balanza, como deca
el compaero Santos Ramrez,
que viene de una comunidad,
profesor rural, quechua neto,
pasando por la lucha sindical, por
la Confederacin de Maestros
Pgina
El 20 de enero, el
departamento del
Beni elegir a su
gobernador para la
gestin 2013-2015 y
el movimiento
indgena de Tierras
Bajas apuesta por
dicho cargo. Sin
embargo, sobre las
espaldas de Nuny
pesa algo ms que
una simple
candidatura: el
impacto real de la
VIII y IX Marcha
Indgena.
El impacto poltico de los
Pueblos Indgenas del
Oriente (1990-1997)
No podemos hablar del movimiento indgena de tierras bajas
sin referirnos a la I Marcha Indgena, denominada Marcha por
el Territorio, la Vida y la Dignidad
que parti desde Trinidad el 17
de agosto de 1990, bajo el liderazgo de la Confederacin de
Pueblos Indgenas de Bolivia
(CIDOB) y la Central de Pueblos
Indgenas del Beni (CPIB), y que
lleg a La Paz un mes despus,
tras recorrer 650 kilmetros de
distancia, siendo recibidos por
miles de personas como hroes.
A nivel poltico, si bien la Marcha Indgena signific la aprobacin del Convenio 169 OIT sobre Pueblos Indgenas y Tribales
en Pases Independientes (Ley
1257), adems de las posteriores reformas constitucionales
* Abogado.
abog.paulcoca@gmail.com
Los cuatro candidatos a la gobernacin en el Beni, de acuerdo a la papeleta de votacin aprobada por el Tribunal
Electoral. De izquierda a derecha: Pedro Nuny, Adermizn Algaraaz, Jessica Anne Jordn Burton y Carmelo Lens
Frederiksen.
* Confederacin de Pueblos
Indgenas de Bolivia (CIDOB):
Present candidatos a las alcaldas de Huacaya (Chuquisaca);
Charaa, Guanay, Mapiri, Teoponte, Apolo, Palos Blancos,
Ixiamas, San Buenaventura (La
Paz); Lagunillas, Cuevo, Urubich, El Puente (Santa Cruz);
Riberalta, Guayaramern, Reyes
(Beni); Loma Velarde (Pando).
Doce concejales electos en total.
*Organizacin Indgena Chiquitana (OICH): San Miguel de
Velasco, San Rafael, Pailn, San
Antonio de Lomero, Robor, El
Carmen Rivero Trrez (Santa
Cruz). Seis concejales electos,
incluyendo la victoria y obtencin
de la alcalda de San Miguel de
Velasco.
*Central de Pueblos Indgenas
del Beni (CPIB): Rurrenabaque,
San Javier, Exaltacin, Santa
Ana, Loreto, San Joaqun, San
Andrs, Puerto Siles, San
Ramn, Baures, Huacaraje
(Beni). Cero concejales electos.
*Central de Pueblos tnicos
Moxeos del Beni (CPEM-B) :
San Ignacio de Moxos (Beni).
Dos concejales electos.
*Asamblea del Pueblo Guaran
Charagua Norte (APG CHARAGUA-N ) : Charagua (Santa
Cruz). Dos concejales electos.
*Asamblea del Pueblo Guaran
del Itika Guazu (APG-IG): Entre
Ros (Tarija). Un concejal electo.
* Asociacin Comu nitaria
Kaami (KAAMI): Camiri (Santa
Cruz). Cero concejales electos.
*Organizacin de Capitanas
del Pueblo Weenhayek y Tapiete (ORCAWETA): Villa Montes
(Tarija). Cero concejales electos.
*Asamblea del Pueblo Guaran
Yaku Igua (APG-YCBA): Yacuiba
(Tarija). Cero concejales electos.
*Cabildo Indigenal Santsima
Trinidad (CIST): Trinidad (Beni).
Cero concejales electos.
*Comunidad Indgena Yuracar y Trinitaria El Pallar (CIPYM):
Yapacan (Santa Cruz). Cero
concejales electos.
*Cabildo Indigenal de Puente
San Pablo (CIPSP): San Andrs
(Beni). Cero concejales electos.
Como se puede ver, para una
primera experiencia electoral, el
movimiento indgena de Tierras
Bajas, a travs de la figura de
los pueblos indgenas, obtiene
apreciables resultados en el
mbito municipal, entre ellas
alcaldas y presencia en los
Concejos Municipales, pero
todava ello no era un parmetro
para lo departamental y menos
para lo nacional.
Es as que para 2005, la CIDOB
forma parte del Pacto de Unidad
Pgina
Contina en la pgina 12
El 21 de diciembre de 2012:
Indigenistas e indgenas en el
solsticio de la Isla del Sol
Carlos Macusaya Cruz*
Un aymara observa
un evento creado en
su nombre y
constata falsedad,
desorganizacin e
improvisacin. La
explicacin puede
ser que de esa
manera el criollo
sigue gobernando a
costa de los indios.
El 21 de diciembre la Isla del Sol del lago Titicaca fue ocasin para que hippies, esotricos e investigadores alternos se
dieran cita en lo que conciben como autntica manifestacin cultural indgena. Se trata de una recreacin, pero que llena
la necesidad de espiritualidad de parte del pblico occidental. Es una forma de comunicacin cultural, inventada pero
favorable al mundo indgena, o una nueva manera de manipular su identidad? En la foto la espaola experta en medicina
alternativa Rosa Callelldevall con un aymara asistente al evento.
Fuente foto: elnuevoherald.com
bailarinas de la descolonizacin
y a sus acompaantes pasar
cerca de la plaza, caminaban
tambalendose (tenan varias
copas encima) y mientras conversaban se burlaban de lo que
el viceministerio estaba haciendo
en el lugar.
A los pocos minutos pasaron
otras personas (dos para ser
exacto) que refunfuaban porque, segn lo que comentaban,
ellos estaban haciendo solos el
trabajo. El reclamo ms fuerte
fue el de haber dado dinero para
el evento y ni siquiera haber
recibido comida. Una amiga
procedente de Lima me coment4 que ella haba comido tres
platos en el almuerzo y dos en
la cena y que le haban dado
varias fichas para la comida,
pero que ya no pudo comer ms
y adems me dijo que muchas
personas comieron ms de dos
Pgina
Tejiendo ideologa de
equilibrio armnico desde
Bolivia al mundo
Jilata Natalio Humerez Tambo
http://aulalibrebol.blogspot.com/2012/12/aula-libre-el-canto-del-cisne-del.html
Pgina
10
Ms sobre el 21 de diciembre:
11
Tesis de licenciatura:
Felipe Quispe Huanca, el Mallku, quien defendi exitosamente su tesis para el grado de licenciatura en la Carrera de
Historia de la UMSA.
Fuente foto: http://seminariogargarella.blogspot.com/2012/09/cronicas-bolivianas-2-quispe.html
Pgina
12
colonizacin. La tesis de su
trabajo es que en el perodo del
gobierno de Villarroel se crearon
las bases tericas y prcticas de
lo que se llam luego, durante
el gobierno de Ren Barrientos
Ortuo, el pacto militar campesino. Ese pacto fue instrumentali-ado durante Banzer y peor
bastardeado segn su expresin en el actual gobierno de
Evo Morales. En 1945 con el
Primer Congreso Indigenal se
intent una primera articulacin
del ejrcito con el indio. El Mallku
indica: Antes el indio estaba
prohibido de entrar al Ejrcito,
despus se lo incluy en el
servicio militar pero para slo
mejor controlarlo. En esa poca
el ejrcito vio al indio como
actor poltico, eso es lo nuevo.
Ese episodio es rico en enseanzas. Luis Ramos Quevedo,
el indgena que busca la organizacin de ese Congreso logra en
1944 audiencia con Villarroel,
quien asume esa iniciativa. Pero,
la oposicin de los terratenientes
doblega a ste haciendo que
Ramos Quevedo sea marginado del evento. Otros sern los
actores indgenas que la historia
recordar. Sin embargo, ese
Congreso ser en opinin de
Quispe la piedra fundamental
de la organizacin indgena de
nuestros das, el momento en
que el indio incursiona en la
poltica boliviana formando
paulatinamente su propia
personalidad.
El saber arma de liberacin y
formador de sus lderes. Ese
principio separa a quienes estn
definitivamente por la descolonizacin de quienes desean el
mantenimiento de ese sistema
inicuo? Felipe Quispe relata que
cuando los indgenas fundadores
del EGTK en su mayora entraron
a formarse en las universidades
de Bolivia, el actual vicepresidente de Bolivia, lvaro Garca Linera, miembro entonces del EGTK,
manifest su disgusto dicindoles: Para qu estudian?,
ustedes tienen que ser slo
guerreros.... El Mallku indica:
Garca Linera tena su idea de
lo que pasaba entonces en
Mxico y quera ser como el
Subcomandante Marcos, que lo
vea solamente como el
dominador de los indios.
1 Peridico La Estrella del Oriente,
Santa Cruz, 9 de octubre de 2012.
2 Despacho de la Agencia Boliviana
de Informacin. ABI, 12 de diciembre
de 2012, reproducida
3
Pedr o
Portug al
Mol li nedo,
Descolonizacin: Bolivia y el Tawantinsuyu, en: Descolonizacin en Bolivia.
C ua tr o ej es p ar a comp rend er el
cambio. Vicepresidencia del Estado
Plurinacional de Bolivia, FBDM. Se puede
consultar en: http://www.rebelion.org/
docs/132769.pdf
Viene de la pgina 6