T.N.O. Edición No.3

Obispo
CONTENIDO
CONTENIDO
Nuestra Entrevista
PORTADA
6 Monseor Lira Rugarca
Sabas QU?
40 Microcrditos
Conoce TAMAULIPAS
10 Canal de la Cortadura
12 La magia de un pueblo
ancestral San Carlos

14 La ciudad que surgi de
una catstrofe: Villa Nuevo
Progreso
Economa
41 El consumo interno es la
clave, para que la economa en
Mxico se fortalezca:
Julio Csar Almanza Armas
Nuestra Entrevista
Nuestra CULTURA
16 El lder de las 13 rosas de
42 El diputado Juan Carlos

Crdova Espinosa, cumple su
promesa
17 La Virgen de Guadalupe,
43 Es momento de nuevos
plata
10
24
estandarte de proteccin de
los migrantes
18 10 de Diciembre Da del
Payaso
20 Llega 2017, envuelto de
esperanza
Nuestros SABORES
22 Zacahual Tamal que

conquista paladares!
24 Pavo en atad al comino

Nuestras RACES
40
26 Posadas Navideas
28 rbol de Navidad
30 Llega de nuevo la Navidad
Nuestros ORGULLOS
31 El primer Piatero de
Matamoros
32 Vctor Del Cid es un cazador

de sueos
34 Javier Dragustinovis: La
migracin en su fronteriza
visin del arte
37 Una mujer que borda
horizontes en materia de
comercio exterior, diputado
Carlos Garca
Nuestras PLUMAS
44 El programa denominado
Pueblos Mgicos
44 Integracin horizontal
45 Perdidos en la Navidad
45 Tamaulipas, estado
inquebrantable
Municipio
46 Feria Tamaulipas 2016

48 Nace un gigante comercial,
Altama Mall Tampico
Salud
50 La diabetes - Dr. Jos Luis

Guerra Lpez
Recomendaciones
52 Entretenimiento pelculas
53 Tokio blues - Haruki
Murakami
sonrisas infantiles
46
04
Agenda
Poltica
38 Abren diputados oficinas de
54 Expoferia Matamoros
56 Bikefest
enlace legislativo en Tamaulipas
Tamaulipas Nuestro Orgullo
DIRECTORIO
EDITORIAL
Jorge Manuel Reyes Silva

Director General
David Morales Vlez
Gerente Administrativo
Gerardo Vzquez H.
Director Editorial
Miguel Garay Torres
Citlaly Saucedo Reyes
Social Media
Elisa M. Solis Ibarra
Brizeida Villarreal Becerra
Diseo Editorial
Elisa A. Silva
Servicio Web
Aldo Lascuran
Antulio Wenseslao
Video Profesional
Alicia Morales
Cynthia Gallardo Guerra
Patricia Azuara
Rosala Quint Uresti
Reporteros
JORGE MANUEL
Sergio Jaramillo Galvn

Corrector
REYES SILVA
DIRECTOR GENERAL
Lizeth Abarca Hernndez

Distribucin
Siempre se ha dicho que la poca navidea es la
Tamaulipas Nuestro Orgullo es una publicacin mensual

con derechos reservados; ubicacin fsica en Luis Caballero y
Durango, Col. Unidad Hogar, H. Matamoros, Tamps. C.P. 87360
Tel: +52 1 (868) 274 0164
Todos los derechos reservados. El contenido de los artculos
es responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida la
reproduccin parcial o total del material publicitario, sin el
consentimiento escrito de los autores.
SGUENOS EN
NUESTRAS
REDES SOCIALES
mejor poca del ao, es el tiempo donde la magia

de la Navidad cobra vida y transforma corazones,
dibuja sonrisas, crecen las alegras y se viven grandes
momentos, fundidos en abrazos fraternales llenos de
fe y esperanza; en Tamaulipas Nuestro Orgullo es un
gusto poder compartir con ustedes nuestra primer
Navidad, la que esperamos sea la primera de muchas
que estn por venir.
Para quienes integramos el equipo de Tamaulipas
Nuestro Orgullo el significado de la Navidad va ms
all de un simple intercambio de regalos, de una
cena o una gran fiesta, para nosotros el significado
de la Navidad es amor, comprensin, tolerancia,
bondad, reflexin y gratitud, es el tiempo donde
agradecemos a Dios que nos haya permitido llegar
con salud, donde reflexionamos de todo lo bueno y
malo que vivimos durante el ao, es el tiempo donde
nos reencontramos en familia para fortalecer el amor
de toda la sociedad.
Por ello, esta editorial est dedicada a la sociedad,
para invitarlos a pasar el tiempo en familia y con
amigos, en reflexin, compasin, con bondad y con
gran amor.
A nombre de todo el equipo de Tamaulipas nuestro
orgullo, les quiero desear que esta Navidad el mejor
regalo que reciban sea la salud, amor y prosperidad,
y que Dios nuestro seor derrame sobre ustedes
bendiciones y sabidura, para que el ao que est por
venir sea de gran xito y triunfo en sus vidas.
05
NUESTRA PORTADA
NUESTRO ORGULLO
CRNICA
V E N G O A S E R V I R
Monseor
Lira
RUGARCA
| Por Gerardo Vzquez H. Matamoros, Tamps.
l pasado martes 23 de noviembre monseor

Eugenio Andrs Lira Rugancia se convirti en
el sexto obispo de la Dicesis de Matamoros,
en lugar de Ruy Rendn Leal, quien dej
este cargo para tomar la responsabilidad del
arzobispado de Hermosillo.
Las circunstancias se conjugaron para lograr
que este puesto dejado por Ruy Rendn fuera
ocupado en slo 6 meses, pues para llenar el
hueco el nombramiento papal llega a tardar,
incluso, aos para darse.
06
NUESTRA PORTADA
SU LLEGADA
El da 22 de noviembre, da de Santa
Cecilia, patrona de los msicos, fue
el marco de la llegada de monseor
Lira Rugarca, quien a las 5:00 de la
tarde en vuelo comercial arrib al
Aeropuerto Internacional Servando
Canales de la localidad, acompaado
por el excelentsimo monseor
Franco Coppola, nuncio apostlico en
Mxico, un puesto equivalente al de
embajador del Estado Vaticano.
La recepcin fue de tipo privada
donde participaron alrededor de 200
personas de la comunidad eclesistica,
entre los que se distinguieron el
Colegio de Constructores compuesto
por nueve sacerdotes, el equipo de
toma de posesin y el administrador
diocesano en Matamoros, Roberto
Sifuentes Aranda.
As mismo, estuvieron presentes
las
autoridades
municipales
representadas en el presidente de
Matamoros, Jess Juan de la Garza
Daz del Guante y su esposa Blanca
Trevio de De la Garza, adems
a una distancia discreta se pudo
ver al coordinador de la Cmara
de Diputados local, Carlos Garca
Gonzlez, y su esposa Ivett Bermea
Vzquez de Garca, quienes platicaron
con el clrigo poco despus de
concluida su recepcin.
En
su
mensaje
dirigido
por
monseor Lira Rugarca, agradeci
el recibimiento que le daba la
comunidad cristiana y la presencia
de las autoridades civiles en la ciudad
que se encontraban en la recepcin.
As mismo, el presidente municipal de
Matamoros, Jess Juan de la Garza,
le dio la bienvenida y seal que una
de las caractersticas que tiene la la
ciudad es que es un lugar de trnsito
de migrantes y esto es parte de la
problemtica que habr de enfrentar
en su estancia de la Dicesis.
Y en una breve entrevista con
miembros de la prensa local, Lira
Rugarca agradeci a Dios que el papa
Francisco le diera este nombramiento:
quiero servir a todos y a todas las
personas que lo necesiten, teniendo
muy presentes a nuestros hermanos
migrantes, expres.
07
NUESTRA PORTADA
AL DA SIGUIENTE
Con una amplia conferencia para los
medios locales, su primera misa en la
Catedral de Nuestra Seora del Refugio, un
encuentro con el gobernador del estado
Francisco Javier Garca Cabeza de Vaca y
la misa de entronizacin como obispo con
la comunidad catlica por la tarde, fue el
itinerario realizado por el pontfice el pasado
martes 23 de noviembre.
Siempre acompaado por el nuncio
apostlico en Mxico, Franco Coppola, el
nuevo obispo de Matamoros se present
ante los medios que se realiz en punto
de las 10:00 de la maana en el Casino
Matamorense.
Ah hizo tras una amplia exposicin de sus
ideas y de su posicin ante la violencia y
los problemas de migracin existentes en
esta ciudad fronteriza. Haciendo nfasis
que el trabajo apostlico que realizar en
estos das y que ser algo permanente en
l para poder servir a los feligreses ser la
escuchoterapia.
Dijo que escuchar a todos los actores
sociales de la comunidad, desde el ms
humilde hasta el ms encumbrado, para
resolver los grandes dilemas que existen en
esta regin de Tamaulipas compuesta por
de sus municipios tamaulipecos (Camargo,
Daz Ordaz, Reynosa, Ro Bravo, Matamoros,
Valle Hermoso, San Fernando, Villa de
Mndez).
Entre algunos conceptos vertidos por
monseor Lira Rugarca fue la forma de
dirigirse a los feligreses. Ya no les llamo
siervos, ahora son amigos, porque la amistad
con Jess es maravillosa, porque como
deca San Irineo: hace la vida importante
nos hace felices para siempre.
Y ampli su visin diciendo: qu bonito sera
que todos los seres humanos aprendiramos
a ser amigos unos de otros, respetando
que cada uno sea diferente. Ya lo deca
Juan Pablo Segundo, unidad no significa
uniformidad, al contrario, la diversidad nos
enriquece.
Indic que los momentos ms difciles en
Tamaulipas ya han pasado, pero asegur
que: an la situacin de Tamaulipas y el
pas es compleja con los temas de violencia
y de inseguridad, por lo que sigue siendo
un reto y tambin el tema de la migracin,
donde muchas personas salen no por gusto
sino por necesidad.
Indic que el tema de migracin se debe
atacar desde la raz, pues antes de hablar
de las polticas que probablemente
implemente Trump en contra de los
migrantes, hay que explicar por qu la
gente se va y resolver los asuntos que as la
propician.
08
NUESTRA PORTADA
PROSIGUI LA JORNADA
Luego del encuentro con la prensa realiz
una misa con toda la grey catlica y altas
autoridades del municipio y del estado
donde reiter en su homila la amistad con
Jesucristo y la necesidad de fortalecer este
lazo en la sociedad.
Posteriormente ya en un reconocido
hotel al sur de la ciudad de Matamoros, el
pontfice junto con el nuncio apostlico, tres
de los anteriores obispos de la Dicesis de
Matamoros y gran parte de la estructura
eclesistica de la Dicesis, se present a
comer con el gobernador de Tamaulipas,
Francisco Javier Garca Cabeza de Vaca.
En dicha presentacin estuvo nuevamente
el presidente municipal de la anfitriona
ciudad de Matamoros, Jess de la Garza
Daz y su seora esposa Blanca Trevio,
el coordinador del Congreso local Carlos
Garca y su esposa Ivett Bermea, adems
de la presencia especial de Rafael Moreno
Valle Rosas, gobernador de Puebla.
Al hacer uso de la palabra el gobernador del
estado, en lo que tambin sera su primera
visita oficial al municipio de Matamoros,
seal que de nada servira la encomienda
que recibi por el voto popular, sin que se
impulsen los valores de la honestidad, la
tolerancia, la unidad y la justicia.
De qu nos servira impulsar el desarrollo
econmico, establecer el orden y el estado
de derecho, si como sociedad no somos
capaces de restablecer el tejido social,
expuso el mandatario tamaulipeco.
Reconocemos el papel que la religin

ha desempeado en nuestra sociedad,
para hacer frente a la prdida de valores
entre algunos integrantes de nuestras
comunidades, por lo que ha significado
un apoyo importante para miles de
tamaulipecos en los difciles momentos
que hemos vivido en las ltimas dcadas,
expuso Garca Cabeza de Vaca.
Para cerrar la actividad del obispo Lira

Rugarca, se realiz alrededor de las 5:00 de
la tarde una misa de encuentro con cientos
de feligreses de Matamoros en el Centro de
Convenciones del Mundo Nuevo, donde fue
entronizado en un acto litrgico como el
nuevo obispo de la Dicesis de Matamoros.
En su homila, el mximo representante de

la Iglesia Catlica en la regin reiter que su
principal trabajo en estos das ser aplicar
lo que llam la escuchoterapia, es decir,
escuchar a todos los sectores de la sociedad
para que los problemas y dificultades que
requieren decisiones se tomen en armona
y en conjunto entre la sociedad y la Iglesia
Catlica.
09
| Fotos tomada de internet
Y profundiz: creo excelentsimo monseor

Lira que usted y los representantes de la
Iglesia mucho pueden hacer por nosotros
con su doctrina de promocin de valores
que promueve la comunidad catlica de
este rincn de Tamaulipas.
CONOCE TAMAULIPAS
TAMPICO
RECREACIN FAMILIAR
CANAL DE LA
CORTADURA
| Por Cynthia Gallardo Guerrero Tampico, Tamps.
Paseo turstico que busca brindar

opciones de esparcimiento para las
familias, en paseos en embarcaciones y
eventos al aire libre
na inversin de 120 millones de pesos se aplica en la construccin

del paseo turstico Canal de la Cortadura, en Tampico, que deber
quedar listo el 30 de diciembre de acuerdo a informacin de la
alcaldesa, Magdalena Peraza Guerra.
La presidenta de la comisin de turismo en el Cabildo porteo,
Claudia Moctezuma Crdoba, explic que en una primera etapa se
construy el mercado Manuel vila Camacho y se concretaron dos
tramos, con el objetivo de conectar ese atractivo, donde se realizan
recorridos en pontones o embarcaciones que se busca lleguen en
un futuro hasta la Laguna del Carpintero.
Hay unas partes en donde se tiene que trabajar desde la tablestaca
que son todos los cimientos que se ponen alrededor de este canal.
Un aspecto importante es que este cauce es natural, ventaja que
tenemos sobre cualquier otro sitio turstico que tiene caractersticas
similares, explic Moctezuma Crdoba.
Agreg: Tenemos que trabajar desde los cimientos, la infraestructura
que est hacia los lados de este canal para que no sufra ningn
desprendimiento o deslave cuando se est recorriendo hacia la
laguna.
Explic que se trabaja tambin en la imagen urbana del proyecto
para crear arte en la jardinera del lugar, adems de que las
caractersticas de las luminarias continen.
La edil explic que se labora en la parte de infraestructura y ms
adelante se espera crear tambin un estacionamiento de vehculos.
La funcionaria municipal destac que en la primera gestin de
la alcaldesa portea Magdalena Peraza Guerra, se pidi que los
empresarios encargados de la construccin del proyecto sean
tampiqueos, de quienes se espera una obra de calidad para
detonar econmicamente la regin.
Moctezuma Crdoba indic que al encontrarse etiquetados los
recursos, se espera que esta segunda etapa del proyecto concluya
para antes de que finalice este 2016.
Habiendo dinero, la ejecucin es muchsimo ms rpida, pues
generalmente los proyectos se detienen porque el recurso ya no
est o se dice que est, pero realmente se encuentra incompleto,
situacin que estamos viviendo con obras que se realizan en los
mercados, expres.
Con la obra del Canal de la Cortadura se espera ampliar las opciones
de recreacin para las miles de familias no slo de Tampico, sino del
sur del estado y de quienes visitan la regin durante las diferentes
temporadas vacacionales.
10
| Fotos tampicoturismo.com
CONOCE TAMAULIPAS
11
CONOCE TAMAULIPAS
SAN CARLOS
EN TAMAULIPAS
L A
M A G I A
D E
U N
P U E B L O
A N C E S T R A L
San Carlos
| Por Patricia Azuara Victoria, Tamps.
ntre las cumbres montaosas de la

regin alta del poniente tamaulipeco, se
encuentra un pueblo que guarda entre sus
entraas, una gran diversidad de culturas y
tradiciones.
Es un lugar heredero de un vasto legado
natural y con aproximadamente 9 mil
habitantes, se ha convertido en el nico
sitio que est buscando ser el prximo
Pueblo Mgico de la entidad.
Ah resuenan las ms sentidas costumbres
tamaulipecas Ah se canta y se baila al
son de la tambora y el clarinete Ah se
vive y se suea al pie de un espectacular
escenario geogrfico: El Cerro del Diente.
Este maravilloso poblado se ubica a tan
solo 100 kilmetros de la capital del
Estado; al centro de nuestra entidad. Su
gente, hospitalaria y generosa, entrega una
herencia de tiempos inmemorables.
SU HISTORIA
Nos referimos a la Villa de San Carlos,
capital del Antiguo Nuevo Santander
Un pintoresco lugar que encierra historia,
cultura, naturaleza, magia, msica y color.
La historia relata que por disposicin del
Rey Carlos III se fund, en 1766, en el paraje
del Potrero de las Nueces, la Villa de San
Carlos Borromeo, uno de los ltimos actos
del gobierno del coronel Jos de Escandn,
conde de Sierra Gorda.
Pronto se descubrieron minas de plata
en los reales de San Jos de la Tamaolipa
y San Nicols de Croix, lo que determin
que, a tres aos de su fundacin, en 1769,
se reubicara aqu la capital del Estado; San
Carlos fue durante poco ms de cuatro
dcadas la capital de Tamaulipas.
12
CONOCE TAMAULIPAS
SU MEZCAL Y LA PICOTA
Entre las reliquias de la arquitectura virreinal,

San Carlos alberga templos de factura
colonial, as como hermosos monumentos
que an es posible observar erguidos y
desafiando el inevitable pasar del tiempo.
El templo de San Carlos Borromeo, la
exhacienda La Gavia y el Polvorn del Nuevo
Santander, son slo algunas muestras an
vigentes de la riqueza arquitectnica del
municipio.
| Fotos tomada de internet
De tiempos ancestrales el mezcal es una

bebida artesanal que hasta el da de hoy los
sancarlenses continan elaborando. Y una
expresin viva del autntico folklor enraizado
en la costumbre, retumba en la tambora
y repica en el clarinete; instrumentos
marciales de la antigua capitalidad, que
continan resonando y dndole vida a la
mundialmente conocida picota.
SITIOS NATURALES
Para los amantes de la investigacin el
municipio cuenta con una gran diversidad
de pinturas rupestres, fsiles, grabados
en piedra, sepulcros donde descansan
nuestras civilizaciones antiguas y un sinfn
de vestigios ancestrales.
Para quienes gustan de lo extremo, San
Carlos tiene escenarios perfectos para
practicar rappel, senderimo, campismo,
ciclismo de montaa y pesca deportiva.
O porque no disfrutar de un bello atardecer,
tal vez ah, en una de sus plazas; donde
encontrar el busto a Benito Jurez;
monumento del Benemrito de las
Amricas que ha sido reconocido como la
edificacin ms similar y detallada de todo
el pas
COSTUMBRES Y TRADICIONES
Del tiempo de la colonia, San Carlos no
slo conserva evidencia de su patrimonio
material, sino que tambin una gran riqueza
en cuanto a sus costumbres y tradiciones.
La fiesta del Santo Patrono de San Carlos
Borromeo, el Aniversario de la Fundacin de
San Carlos y la Celebracin de la Santa Cruz
son un ejemplo claro de que en San Carlos
la cultura vive.
Hoy en da de cara al futuro es un compromiso
ineludible proyectar el desarrollo de las
antiguas localidades mexicanas que se
distinguen por sus peculiares caractersticas
histricas y culturales, teidas de tradicin
y de los rasgos del folklor autnticamente
nacional.
| Fotos scar Prez
#HABLEMOSBIENDETAMAULIPAS
13
CONOCE TAMAULIPAS
VILLA NUEVO PROGRESO
| Fotos Brian Carter
TURISMO
L A CI UDAD Q U E SURG I
D E U N A CATSTROF E
Villa Nuevo
Progreso
V
illa Nuevo Progreso es una comunidad localizada

en el municipio de Ro Bravo en el estado mexicano de
Tamaulipas. Segn el censo INEGI del 2010, Nuevo Progreso
tiene una poblacin de 10.178 habitantes. Al ser comunidad
fronteriza con EUA y tener puente internacional su mxima
actividad productiva implica el turismo extranjero quienes
se interesan por los servicios en general.
| Fotos Michael Bilodeau
14
| Fotos John Moore
CONOCE TAMAULIPAS
HISTORIA
La formacin de la Villa Nuevo Progreso tiene su origen cuando el
huracn Beulah el 19 de septiembre de 1967 toca tierra, modificando
el curso de agua del Ro Bravo, pues antes de esto solo exista la
localidad del Rancho Las Flores, en su lado sur del ro y Progreso
Lakes, Texas al lado norte.
Familias de Villa Nuevo Progreso, Tamaulipas, realizan una gran

fiesta popular el 21 de marzo dedicada a miles de turistas Winter
Texas de Canad y Estados Unidos que arribaron a esta regin.
Este poblado no tena puente internacional, solo se contaba con el

ubicado a 23 kilmetros al oriente de Las Flores, en la comunidad
de Ro Rico, municipio de H. Matamoros, Tamaulipas, el cual fue
derrumbado por este huracn.
La festividad inicia con el simblico abrazo fraternal entre

autoridades mexicanas y estadounidenses a mediacin del Puente
Internacional Las Flores.
Nuevo Progreso es llamado as porque en su lugar se hallaba la

localidad americana antes mencionada, quedando este territorio
como suelo mexicano, de acuerdo a la Comisin Internacional de
Lmites y Aguas entre Mxico y Estados Unidos.
Esta fiesta se hace en el marco del Da del Turista, donde se ratificaron

las relaciones de amistad con los vecinos del norte.
Este tradicional evento que cumpli 40 aos, consiste en ofertar

con atractivos descuentos y obsequiar en la calle central de la villa,
artculos diversos como ropa, artesanas y curiosidades, as como
una extensa variedad de antojitos mexicanos acompaados de
espectculos artsticos y msica en vivo. luego de su arribo a Mxico
en el mes de diciembre.
VILLA DE NUEVO PROGRESO, TAMAULIPAS

En el municipio de Ro Bravo, Tamaulipas se enclava la Villa Nuevo Progreso,
localidad de aproximadamente 50 hectreas de rea urbanizada y est ubicada
junto al margen del Ro Bravo que colinda con los Estados de Unidos de
Amrica, siendo Progreso, Texas, su par norteamericano, con quien se comunica
por medio del Puente Internacional Las Flores.
La principal actividad econmica de Nuevo Progreso, Tamaulipas, es Turismo
de Salud; se da un flujo promedio de hasta 30 mil pacientes al ao para recibir
atencin mdica especializada.
Seala la doctora Eva Lilia Garca Cant, presidenta del Clster de Turismo
Mdico en Nuevo Progreso, que actualmente se cuenta en esta localidad con
casi 300 dentistas, mdicos generales y especialistas. Ms de 100 farmacias,
contando adems con laboratorios de anlisis clnicos, servicios de spa,
estticas, refresqueras, as como restaurantes con un amplio men de platillos
y sus vistosas artesanas.
15
MATAMOROS
CULTURA
EL LDER DE LAS
FERVOR Y FE
13 rosas de plata
| Por Alicia Morales Matamoros, Tamps.
on Agapito Gonzlez Cavazos, aguerrido lder sindical que

estaba dispuesto a todo por defender a sus agremiados, un da
acudi al recinto sagrado dedicado a la Virgen de Guadalupe para
ofrecer como ofrenda una rosa confeccionada en plata pura.
En el ao de 1992, tras una crisis derivada de un conflicto sindical en
los aos 90, el lder del Sindicato de Jornaleros y Obreros Industriales
de la Industria Maquiladora (Sjoiim) en Matamoros, fue apresado
y trasladado a la Ciudad de Mxico por las autoridades federales,
quienes lo acusaban de defraudacin fiscal.
Vindose ante esta situacin Don Agapito Gonzlez, fiel devoto
de la Virgen de Guadalupe, se encomend a ella para sortear esa
dificultad prometindole gratitud y devocin perpetua.
Carmen Vielma, coordinadora del rea de eventos del Sjoiim

de Matamoros, recuerda que cuando Don Agapito regres a
Matamoros unas semanas despus de haber sido encarcelado, gir
instrucciones para hacerle llegar una ofrenda especial a la Morenita
del Tepeyac.
Don Agapito volvi a Matamoros unas cuantas semanas despus

de que se lo llevaron a Mxico, l estaba tan agradecido con la
Virgencita porque no lo dej solo en su problema, que naci de su
corazn llevarle una rosa de plata el 12 de diciembre, el da de la
Virgen, dijo.
Vielma asegur que esta accin se convirti en una tradicin para
los miembros del Sjoiim, quienes desde el ao de 1992 llevaban
como ofrenda luego de la peregrinacin una rosa de plata esculpida
a mano por joyeros mexiquenses, quienes comenzaban a labrarla
desde varios meses antes de la fecha de celebracin a la Virgen
morena.
Las fechas ya estaban pactadas; por los meses de agosto o

septiembre, el personal del departamento de eventos se pona en
contacto con las joyeras de la Ciudad de Mxico buscando quin
pudiera tener listo el pedido para entes del 5 de diciembre.
Las joyeras nunca eran las mismas, tratamos de darle la opcin

a distintos joyeros para que demostraran su trabajo y siempre nos
dieron buenos resultados, acumulndose 13 preciosas rosas de plata
pura, dijo.
La ofrenda, valuada aproximadamente en ocho mil pesos de
entonces, se consider como el smbolo de un pacto entre la madre
de Dios y el sector obrero de esta ciudad, quienes, a pesar del
fallecimiento de su lder, a las 2:00 de la madrugada del da 16 de
febrero del ao 2001, continuaron con fervor guadalupano haciendo
tradicin la entrega la rosa de plata como obsequio a la Virgen.
Juan Villafuerte Morales, actual lder obrero de Matamoros, seala
que luego de la muerte de Don Agapito la tradicin continu por
alrededor de unos dos o tres aos y se dej de entregar la rosa como
ofrenda cuando el padre Jos de Jess Guerreo, que era el prroco
en aquel entonces, le solicit que dejaran de llevar la rosa y que en
su lugar entregaran una buena despensa para ayudar a los ms
necesitados.
El padre Efran Pelayo Velasco, actual prroco de esta iglesia,
mencion que cuando l tom posesin de su cargo en el
templo las rosas ya no se entregaban, sin embargo, tiene
conocimiento de que estn en una joyera en la Ciudad de
Mxico.
Cuando yo llegu aqu ya tenan tiempo que no se entregaban

las rosas, sin embargo, s que el plan es mandar fundir una
cierta cantidad de rosas para convertirlas en un cliz y
utensilios para las ceremonias litrgicas, dijo.
Actualmente se sabe que las trece rosas de plata estn
en resguardo de la propia Iglesia Catlica en la Ciudad de
Mxico, desconocindose la ubicacin exacta de la ofrenda
de fervor y gratitud de un hombre poderoso que en su
momento de tribulacin acudi con fe a la Virgen del
Tepeyac.
16
TAMPICO
CULTURA
MANANTIAL DE FE
LA VIRGEN DE
GUADALUPE
estandarte de proteccin de migrantes
Miles de personas demuestran su fe hacia la Guadalupana desde

hace 70 aos, al conmemorar su aparicin en el santuario ubicado
en el sector El Golfo de Tampico
rar por los millones de migrantes de todas las nacionalidades,

especialmente por los mexicanos que viven en Estados Unidos, tras
la eleccin presidencial en los Estados Unidos, es de las peticiones
ms asiduas que la gente har llegar a la Morenita del Tepeyac en
este ao del 2016.
Explic que en homenaje a la Virgen morena cada ao se elabora

un almanaque que ha sido exportado a los Estados Unidos, algunas
partes de Sudamrica y Europa, en el que se busca inculcar el
amor por la madre de los mexicanos no slo una vez al ao, sino
diariamente.
Esto fue sealado por Artemio Garza Garca, sacerdote encargado

de la parroquia dedicada a la Virgen de Guadalupe localizado en
la colonia Guadalupe Victoria, de la ciudad de Tampico, conocida
como: El Golfo, quien seal que el da donde se conmemorar
su aparicin, 12 de diciembre, cuando menos cuatro mil personas
acudieran en las peregrinaciones.
Lo que nos interesa es que no se reduzca a un cumpleaos o

celebracin, como el de hacen los hijos cada 10 de mayo, cuando
se acuerdan que tienen mam. Lo que queremos es que se sepa, se
sienta, y vivamos como verdaderos hijos de Santa Mara Virgen todo
el ao, expres el clrigo
Vamos a pedir mucho por los migrantes en este ao de manera

especial, por toda la expectativa que se tiene el nuevo gobierno
en los Estados Unidos, sabemos la gran dependencia de remesas
que hay especialmente en comunidades rurales, prcticamente su
sustento son las remesas, hay el temor de que stas disminuyan
por el impuesto que se les puede poner por las condiciones de
migracin, expres el prroco.
Tenemos fe en que la estructura que rodee al nuevo presidente de
Estados Unidos, sepan aconsejarlo, pues nos preocupan las acciones
que repercuten en la gente ms vulnerable, seal.
Garza Garca record que el 30 de noviembre, el santuario cumpli
92 aos de haber sido elegido como capilla a la Virgen.
En el 2017, celebrar 80 aos como parroquia; siendo una de las
cinco iglesias pertenecientes a la Dicesis de Tampico en las que
se venera a la Virgen de Guadalupe desde hace varias dcadas,
arribando visitantes del sur del Estado y de la regin.
Record que, de acuerdo al calendario religioso, el primer

momento de la celebracin, inicia el 27 de octubre con 46 rosarios
que representan las estrellas plasmadas en su manto. La segunda
etapa, es un docenario el 30 de noviembre, que culmina con
peregrinaciones de colegios y la ltima etapa, son los das 11 y 12 de
diciembre, en que la fe se desborda.
Mencion que la imagen de la Virgen de Guadalupe tiene lo que
los arquelogos llaman: el Cdice Guadalupano, en el que se
explica que el moo negro significa el embarazo de la mujer; la
luna, la potestad de ella sobre un elemento tan importante para los
indgenas.
Para el prroco la Virgen Morena es no slo representa la fe de los
mexicanos sino para todo aquel latino que se acuerda de la cuna
que lo meci, por lo que se transform en un estandarte que
primero represent a la independencia en nuestro pas para luego
ser el smbolo que cobija y protege a los migrantes en su lucha
diaria por sobrevivir en tierras anglosajonas.
17
CULTURA
TAMPICO
10 DE DICIEMBRE
DA DEL PAYASO
Regalan sonrisas a cambio de un aplauso Son el alma de

las fiestas Su peculiar vestuario y esa rfaga de chistes que
divierten a chicos y grandes son los sellos que los distinguen
l 10 de diciembre es el Da del Payaso esos personajes que nos

acompaan durante la niez y que son un cono lleno de alegra
su rostro maquillado, su traje colorido y esos enormes zapatos que
los caracterizan.
un circo. Pero hay quienes sin fines de lucro acuden a hospitales y

casas hogares a hacer un poco ms amena la estancia de los nios
que pasan por alguna enfermedad o fueron abandonados por sus
padres.
Todos hemos estrechado la mano de un hombre o mujer que con

una nariz roja y los labios remarcando una enorme sonrisa, siempre
tienen una historia que compartir.
Dentro de las efemrides que surgen cada ao en Mxico, en el 2012

se instituy el 10 de diciembre como Da del Payaso, desde ese
momento hasta la fecha decenas de personas que desarrollan este
oficio salen a las calles a disfrutar su celebracin.
Algunos trabajan en los microbuses, en las avenidas, otros amenizan

fiestas y reuniones, sin olvidar a los que tienen el acto divertido de
18
CULTURA
TAMPICO
LLEGA
SUPERSTICIONES AO NUEVO
ENVUELTO DE ESPERANZA
Rituales, amuletos y esoterismo para arrancar bien el
ao con trabajo, salud y amor
ara un buen comienzo cada nuevo ao existen una serie de rituales y amuletos que los tamaulipecos hacen con fe,
para mejorar diferentes aspectos de sus vidas, el trabajo, la salud o el amor.
Gloria Garrido Gonzlez, propietaria de la Hierbera La Gloria, ubicada en el mercado provisional de Tampico, explic que
entre los amuletos ms solicitados se encuentran el borreguito blanco, para que no falte la lana.
Tambin mencion que en el aspecto esotrico se recomienda para

lograr el amor la veladora llamada miel de amor. Hay la veladora del
cuerno de la abundancia para el dinero o para cortar maldades.
Tenemos el cirio de colores que es el de las siete potencias, lo
utilizamos para darnos una limpia especial para que no nos falte
nada durante el ao. Tambin tenemos el spray para limpiar la casa,
todo alrededor y comenzar un buen ao, expuso Garrido Gonzlez.
lograr viajar.
Doa Gloria expres que los rituales tienen un alto grado de
efectividad, ya que anualmente personas no slo de Tampico, sino
del interior de la Repblica Mexicana buscan alternativas para tener
un buen inicio de ao.
Explic que para mejorar la economa se pueden encender tres

veladoras a la medianoche al concluir el ao viejo: la plateada para
el rendimiento del dinero; dorada, para atraccin monetaria y la de
cobre, para la proteccin del patrimonio.
Cada ao vuelven a venir los mismos, de hecho, si viene gente a

vacacionar y a pasrsela bien, tambin vienen con esa creencia y
nos compran lo que ven, lo que les llama la atencin o preguntan
si quieren algo especial para el amor, es as como se llevan una
veladora o algn estuche preparado para el amor, la abundancia y
para cortar las malas energas, cont la especialista en esoterismo.
Regalar ropa ntima de color amarillo o rojo, tambin pueden atraer

el dinero o el amor, respectivamente; mientras otro de los rituales
que existen es el de salir corriendo con maletas a la calle para as
Dijo que los costos de los productos son accesibles, pero lo que ms
cuenta es la fe que se tenga en cada ritual, para que ste tenga el
resultado deseado.
20
CULTURA
COSTUMBRES Y CBALAS PARA RECIBIR EL AO NUEVO
La celebracin del Ao Nuevo es una de las ms antiguas y
universales de las festividades. Desde hace miles de aos y en todos
los rincones de la tierra se celebra el advenimiento del Ao Nuevo
con ritos, cbalas, tradiciones y leyendas para todos los gustos, desde
amarres para el amor, hasta los viajes y mejoras econmicas, aunque
obviamente las fechas varan de acuerdo a las culturas y regiones.
Hace aproximadamente 4.000 aos atrs, los babilonios fueron los
primeros en convertir el Ao Nuevo en un ciclo festivo que duraba
11 das y que se celebraba al comienzo de la primavera. El inicio
dependa de cada ciudad, pero generalmente coincida con la
aparicin del cuarto creciente lunar.
Los egipcios celebraban el fin de ao con el comienzo de la crecida
del ro Nilo y la preparacin de las tierras para la siembra, mientras
que los romanos tambin hacan coincidir la celebracin con la
llegada de la primavera y lo festejaban el 25 de marzo.
Lavarse las manos con champaa y azcar: para tener

dinero, a las 12 de la noche, se meten las manos a una
fuente con azcar. Luego se lavan con champaa.
Purificar el alma: Darse un bao de esencias para purificar
el alma y recibir el ao ligero, se ha puesto de moda con
la entrada del nuevo milenio. Existe diversidad de aromas
para cada caso y los ms recomendados son: mandarina
para la prosperidad y el dinero, rosas para el amor, y
sndalo para limpiar las energas negativas.
Quema de Muecos: Quemar al mueco viejo, para
desprenderse de las cosas malas del ao que termina es
una costumbre derivada de los rusos donde, como es de
suponer, las fogatas son bienvenidas en el fro invierno
que desciende a temperaturas bajo cero.
Pero fue el emperador, Julio Csar, el que cambi la fecha al

primero de enero, primer da del mes dedicado al Dios Jano. Esto
fue confirmado en las adaptaciones que hizo el Papa Gregorio XIII, y
es el calendario que rige en nuestros das.
Esta festividad es hoy una exaltacin de unidad familiar, donde las
personas se renen para compartir en la mesa con un plato especial
y practicar algn rito que conmemore la ocasin.
COSTUMBRES ENTRETENIDAS
Aunque la supersticin es criticada como seal de
ignorancia, estas costumbres son comnmente muy
bien aceptadas por la sociedad. Adems le agrega
mucho humor y entretencin, risas y buen nimo
para iniciar un nuevo ao.
Velas: Tambin es frecuente el uso de una vela encendida

para recibir el ao y garantizar armona y paz en el
hogar. De acuerdo a sus colores, las velas atraen distintas
energas entre tus seres queridos: azules paz; amarillas
abundancia; rojas pasin; verdes salud; blancas claridad
y anaranjada inteligencia. Deben estar encendidas a la
media noche, hasta que se consuman por completo.
RECIBE EL AO NUEVO CON UN DLAR
Este ritual es perfecto si tienes planeado recibir el Ao Nuevo fuera
de casa. El billete de dlar tiene la propiedad de llamar al xito, a
la abundancia, y el motivo es que uno de sus componentes es el
carbonato de cobre, que al cristalizarse se convierte en el cuarzo
malaquita, de color verde muy brillante. Este cuarzo llama al dinero
y la abundancia.
Qu necesitas?
Un billete de un dlar...Una bolsita de color verde...Hilo verde (de
bordar)
Comer 12 uvas: El ritual consiste en comer las doce

uvas pidiendo un deseo por cada una de ellas en las 12
campanadas de la noche del 31 de diciembre, segn la
costumbre, esas aspiraciones seran cumplidas en el ao
entrante.
Qu hacer?
Al dar las doce campanadas toma fuertemente el dlar entre tus
manos por lo menos durante un minuto. Despus lo guardars en
una bolsita verde que previamente habrs cosido con hilo verde, si
ests en tu casa cierras la bolsita cosindola y la guardas en un cajn
o gaveta de tu dormitorio como amuleto. Si estuvieras fuera de tu
casa, al da siguiente la cierras, coses y guardas.
RITUAL DE FIN DE AO PARA QUE NO FALTE EL DINERO
Qu necesitas?
Un puado de lentejas crudas.
Una canastilla de paja o mimbre.
Qu hacer?
Para que no te falte el dinero, se recomienda recibir el ao nuevo
con un puado de lentejas crudas en la mano derecha, visualizando
de manera clara y precisa lo que sabes que vas a obtener en el nuevo
ao, con total seguridad, sin duda ninguna.
Vino espumoso: De bebida es necesario que haya un

vino espumante, porque las burbujas que se forman al
momento de servirlo son las de la felicidad que vas a
tener todo el ao.
La lenteja atrae el bienestar, el auge, la estabilidad econmica.

Este sencillo ritual lo debe hacer toda persona que tenga ingresos
propios, como un negocio, una empresa, toda actividad que
implique obtener ganancias de manera independiente.
Silla o escalera: Para que el prximo ao sea de continuo

ascenso, sbete en una silla o en una escalera.
En cuanto pasen las doce de la noche, vierte las lentejas en una

canastilla de paja o mimbre para que te acompae todo el ao
a manera de amuleto. Puedes colocarla junto a tu ordenador/
computadora, o donde guardes los documentos de constitucin
del negocio.
Piedras: En muchos hogares se escogen tres pequeas

piedras que simbolizan salud, amor y dinero.
21
NUESTRO SABOR
TAMAULIPAS
Zacahuil
tamal que conquista paladares!

| Nota ciudadanosenred.com.mx
ste es, tal vez, el tamal de mayor formato y volumen. Conocido

tambin como tamal de fiesta, es propio de la regin Huasteca
-que abarca las zonas montaosas de los estados mexicanos de
San Luis Potos, Tamaulipas, Veracruz, Hidalgo y Quertaro, por los
que atraviesa la Sierra Madre Oriental. Este tamal, que se prepara
en una tina de metal, puede llegar a medir tres metros y pesar
hasta 50 kilos. Por su tamao, se cuece en un horno horizontal de
tierra (barro) calentado con brasas de lea. La masa, que es de maz
martajado (a diferencia de la mayora de tamales en que el maz
se muele mucho ms) se pinta de un ligero color rojo con un polvo
de chile seco. Regularmente se rellena de carne de puerco o pollo,

aunque esto puede variar a solicitud de los clientes. Es muy comn
encontrarlo en las plazas de los pueblos desde muy temprano, los
das sbados y domingos. Es un platillo que se sirve en porciones
abundantes en un plato hondo, sobre una hoja asada de pltano, y
se come con cuchara. Se acompaa con chiles jalapeos, filetes de
cebolla y rebanadas de zanahorias, todo esto encurtido en agua con
vinagre y especias. Como se trata de un platillo que regulamente se
toma como desayuno, es comn acompaarlo con caf de olla, que
es un caf negro endulzado con piloncillo y canela.
| Fotos twitter.com/ElBesoHuasteco
INGREDIENTES
PREPARACIN
Maz blanco
Carne de pollo, gallina o puerco (de preferencia se usa la parte
superior del lomo de un puerco adulto o bien un lechn entero
recin destetado).
Salsa de chiles guajillo, ancho y morita, ajo, cebolla y agua, todo
molido en metate.
Hojas delgadas, hojas gruesas llamadas papatlas y pencas de
pltano, todas recin cortadas.
El maz se hace nixtamal a base de hervirlo en agua con cal para

darle cocimiento. Se cuela y se vierte sobre otra cazuela. A sta
se le agrega un poco de agua limpia hasta lograr que el maz se
deshaga, volvindolo fibroso. Una vez hecha la fibra, se le quita el
agua al maz y se deja orear durante tres o cuatro horas. En seguida
se muele de una sola pasada en metate o molino de mano, hasta
obtener la masa.
Mientras tanto, la carne se corta en trozos, se le agrega la sal y

se macera o golpea en crudo sobre una tabla. Ya macerado, se
revuelve con la salsa y se deja reposar unas cinco horas hasta que se
impregne totalmente. Luego hay que distribuir la carne en la masa,
sobre todo hacia el centro del tamal. Despus se envuelve en las
hojas delgadas de pltano y encima una segunda envoltura con las
| Foto Sacada de internet
papatlas. El tamal se cubre a lo largo con las pencas de pltano, de

modo que los extremos sobresalgan unos 30 centmetros del tamal,
y se amarran con mecate o ixtle. Todo debe estar perfectamente
cubierto y amarrado de manera que no escape nada de vapor.
Finalmente se cuece durante un lapso de 12 a 15 horas, ya sea en
horno de pan o en horno bajo tierra con techo de barro, a una
temperatura de 170 grados centgrados.
Si el zacahuil no se abre despus de cocido, puede durar otras 15
horas conservando su temperatura.
22
NUESTRO SABOR
MATAMOROS
PAVO
J
NAVIDEO
al comino
ulin Alfredo Hernndez Ruiz es un matamorense que su

primera aspiracin al salir del bachillerato fue estudiar Ingeniero
Mecnico Automotriz, por cuestiones familiares no pudo ir a la
Universidad de Guadalajara (donde quera asistir) y de puro coraje
se meti a estudiar cocina.
Al entrar a esa carrera pensaba ms bien en hacer enojar a sus

familiares porque le evitaron ir a Guadalajara, pero ya en la carrera
comenz a tomarle sentido y ahora, a sus apenas 23 aos se ha
convertido en un chef gourmet especialista en cocina mexicana,
siendo propietario de un exitoso negocio de pollos a la lea.
Egresado de la carrera de Tcnico Gastronmico en el Grupo ISIMA de

Reynosa, fue adems discpulo del chef regiomontano Julio Ortega,
embajador de la cocina mexicana en Indonesia, con quien tom
cursos de la cocina mexicana de vanguardia, la cual actualmente
est compitiendo mucho con la cocina espaola. Adems, cuenta
con cursos de Cocina Molecular tomados en la ciudad de Mxico.
Con un modo de hablar fresco y coloquial, muy tamaulipeco,
Julin explic que la cocina en gas est muy choteada y decidi
incursionar con la lea pues los sabores definitivamente son distintos
a la parrilla y en la plancha.
Si queremos meter un sabor nuevo a la comida, la lea es la

alternativa, pues adems tiene la ventaja que de acuerdo a la
madera que se utilice, el sabor en la comida es diferente dndole
diversidad a la misma, asegur el joven chef.
A Tamaulipas Nuestro Orgullo present una receta propia de pavo
que rompe con las ya tradicionales tipo americano, con romero
tocino y mucha grasa, dndole un sabor ms mexicano a travs del
comino, el cual generalmente se usa para el pozole, el menudo o
en salsas.
Antes de ensear sus secretos, solamente recomend que la
gente como propsito de ao nuevo dejara de comer comida tipo
americana que en su mayora no nutre y voltee a ver lo que se puede
hacer con elementos de nuestra cocina tradicional, la cual, por su
riqueza, puede innovarse y hacerla mucho ms nutritiva.
24
NUESTRO SABOR
Receta
Ingredientes
Cuatro papas
Un camote
Media cebolla picada
Lechuga
Medio kilo de minitomates
Pavo mediano 9 kilos (18 libras)
Mantequilla
Una copa de vino blanco
Jugo de 2 naranja cucha o agria
Sal, comino y pimienta
Perejil
Elaboracion de
la receta
Derretir la mantequilla y verter en ella el vino
blanco, se le pone sal, pimienta y comino. En

punto lquido se inyectar al pavo con la mezcla
en la pechuga y en ambas piernas, hasta terminar con la mezcla.
Luego se le inyecta el jugo de la naranja y se deja
reposar.
Para rellenar el pavo se pican en cubos medianos
las papas y el camote, se le agrega la cebolla y
perejil.
Se acomoda el pavo amarrado dentro del atad
y se deja 8 horas de coccin a fuego lento en las
brasas, esto para que la carne quede suave y no
se desjugue. Si prefiere hacerlo en la pavera y en
el horno de gas grade la temperatura del horno
a 325 F (190.55 C) como mnimo, lo que le
llevar de 3 a 34 horas cocer un pavo de 18 libras.
Servir el pavo con la papa del relleno, una cama
de lechuga con minitomates.
25
NUESTRAS RACES
TAMAULIPAS
Posadas Navideas
as posadas son tradicionales en Mxico durante la poca

navidea, en ellas se reza durante 9 das desde el 16 hasta el 24 de
diciembre, rememorando los meses previos al nacimiento de Jess
y terminando con su llegada en el Pesebre de Beln , cada uno de
los nueve das tiene un distinto significado: humildad, fortaleza,
desapego, caridad, confianza, justicia, pureza, alegra y generosidad.
Se puede celebrar cada da en una casa diferente, o bien, se tiene la
costumbre de organizar a los vecinos por calles o cuadras y de este

modo, a cada cuadra le va tocando la realizacin de cada una de las
9 posadas. Es una tradicin catlica, por lo que las personas rezan y
cantan villancicos navideos cada da. Los caseros ofrecen ponche,
caas, naranjas o mandarinas y una bolsita con dulces y cacahuates
llamada colacin, sin faltar las piatas llenas de dulces.
En algunas partes se organiza a un grupo llamado "Los pastores" de nios y nias, ste vara en
nmero de integrantes ya que pueden ser 10, 15, 20 ms parejas. Se forman en dos filas, una de
nias y otra de nios, de 2 en fondo. A la pareja que queda al frente se les llama capitn y capitana
respectivamente. El da 24 de diciembre en la noche este grupo baila y canta, llevando un atuendo
especial. Las nias visten un cors y un mandil, ambos de color negro, un vestido blanco o floreado
y un sombrero en la espalda adornado con papel china formando tiras de colores y una flor grande
tambin de papel china, su cabello es peinado con 2 trenzas hacia los lados y caen ligeramente
sobre sus hombros hacia el frente con listones de colores, llevan en la mano derecha una sonaja de
lmina de fierro misma que hacen sonar al unsono al cantar y bailar. Los nios visten una camisa
suelta con un oln en la orilla inferior, puede ser blanca o de algn color especial (pero todos van
iguales) y un pantaln corto, abombado con mallas (parecido a los pantalones de los espaoles
en tiempos de la colonia), llevan un sombrero en la espalda adornado igual que el de las nias,
tambin llevan una sonaja igual, pero adems ellos portan en el hombro izquierdo un arco hecho
con varas de jarilla y adornado con papel china de colores. Despus de cantar y bailar (para el nio
Dios en el portal de Beln) cada nio (a) dice un verso (de memoria) al tiempo que ofrecen un
presente. A esto le llaman "La pastorela". En otro lugares, se conserva la tradicin de realizarse en
el atrio de la iglesia, reuniendo a todos los habitantes del poblado o la comunidad en este lugar,
las personas encargadas de las posadas son elegidos por los administrativos de la iglesia, los cuales
necesitan 9 familias para cada uno de los das en los cuales se realizan stas. Las familias se encargan
de obsequiar a cada uno de los asistentes frutas de temporada, dulces, bebidas y algn aperitivo.
26
| Fotos tomadas de internet
NUESTRAS RACES
Las posadas se realizan todos los das desde el 16 de diciembre

hasta la noche del 24. La gente se rene y forma una pequea
peregrinacin a la cual se les reparten velas y se prenden para
acompaar el misterio (estatuas o personas disfrazadas que
representan a Jos, Mara, El ngel y un burro) y cantar las letanas
o villancicos, as se llega a la casa donde se pedir posada y las
personas dentro cantan para negarla hasta descubrir que se trata de
Jos y Mara, entonces dejan entrar a toda la peregrinacin cantando
entren santos peregrinos; posteriormente se reza un rosario y toca
el turno a romper la piata.
La piata fue utilizada por los evangelizadores para mostrarles lo que
era la tentacin, se hace con una olla de barro dndole la forma de
una estrella de siete picos, los cuales representan los siete pecados
capitales y se cubre con papel de colores llamativos, y se rellena de
dulces y fruta, una vez lista la piata representa al demonio. Para
romperla primero se cuelga, se venda a los nios se les giraba en

treinta y tres vueltas en recuerdo de los treinta y tres aos que vivi
Cristo, ya que esto representa la fe, la cual nos permite continuar sin
necesidad de ver, el palo de madera con que se le pega representa
a Dios, que da la fuerza para vencer las tentaciones. Una vez que
se rompe la piata caen los dulces y fruta que contena, lo que
representa el amor de Dios, ya que al destruir el mal se obtienen
las bendiciones de Dios. Finalmente al trmino de la posada se
reparten aguinaldos, que son pequeas bolsas, con dulces, fruta y
colacin. Durante el transcurso de la posada no puede olvidarse el
ponche de frutas.
En la actualidad se ha popularizado llamar posada a cualquier
fiesta no religiosa celebrada entre el 16 y 24 de diciembre, pero la
mayora de estas desconocen el verdadero origen y el significado
que representa esta tradicin, que muchos celebran.
NUESTRAS RACES
TAMAULIPAS
RBOL DE
Navidad
C
omo rbol de Nol entr en la cultura hispana, no hace

demasiados decenios, nuestro ya conocido y tradicional rbol de
Navidad. Eso significa que nos entr por la puerta de Francia, para
nosotros fue por tanto una moda cultural. Lo nuestro era el Beln o
Pesebre; el rbol de navidad no tena absolutamente nada que ver
con el Nacimiento de Jess; nada que se le parezca a la Navidad,
desde la perspectiva cristiana e hispana, pareca una innovacin
condenada al fracaso, pero no fue as.
Aunque tampoco parece totalmente autctono de Francia el rbol
de Nol, puesto que compite con otros venerables smbolos que
antes monopolizaban ese nombre, que ahora han de compartir. En
efecto, Nol llamaban al da de Navidad y a todo el conjunto de
fiestas de fin de ao que se inician en la Navidad. Y al que nosotros
hemos traducido a medias como "Pap Noel", cuyo nombre original
era Bonhomme Nol (Buen hombre Noel; que no pudimos traducir
literalmente, por ser Nol masculino, y Navidad femenino).
En Francia el rbol de Navidad competa con Pap Noel, puesto que
28
ambos tenan la misma funcin de distribuir los regalos navideos.

Se produjo, por tanto, la conjuncin de dos instituciones de distintas
culturas. Lo ms probable es que haya que subir ms al norte de
Europa, hacia los pases fros, para hallar el origen primero del rbol
de Navidad. Su misma forma y el manto de nieve comn en la
iconografa, nos remiten a esos orgenes, en que el trineo tirado por
renos acaba de completar el paisaje que le es propio.
Ni que decir tiene que con nieve o sin nieve, el rbol de Navidad es
un smbolo mucho ms fro que el Nio Jess, los Reyes Magos, o el
mismo Pap Noel, alias Santa Claus, en lo que al reparto de regalos
se refiere. El rbol ah se est majestuoso, exhibiendo sus generosos
frutos, frente al calor humano que irradian los dems personajes a los
que se encomienda en las fiestas navideas la misin de responder
de los regalos. No es un invento mediterrneo, a la vista est; pero
lo hemos incorporado sin mayor dificultad a nuestras costumbres.
Es curioso que mientras otras incorporaciones forneas a nuestra
Navidad, conservan su nombre extranjero (Christmas, Santa
Claus, Pap Noel), el rbol en cambio haya perdido todo rastro de
extranjera en su nombre. Porque del mismo modo que hemos

conservado el nombre de Nol en Pap Noel, lo podamos haber
conservado tambin en el rbol de Noel. Pero no fue as, sino que lo
nacionalizamos al poco tiempo de haberlo importado.
Poda muy bien haber conservado su nombre originario, para
mantener el parentesco con el simpatiqusimo Bonhomme Nol
ese personaje celeste que, segn las creencias infantiles (la versin
francesa de los Reyes Magos), se encarga de distribuir en la noche
de Navidad juguetes, dulces y otras golosinas a los nios que se han
portado bien. Se le representa, all donde no ha sido suplantado
por Santa Claus, con larga barba blanca y vestido con un manto
con capucha, y cubierto de nieve. Parece que su entrada es por
la chimenea, donde los nios dejan sus zapatos (otra costumbre
extendida por muchas culturas).
| Foto tomadas de internet
NUESTRAS RACES
SABAS QUE:
Los adornos y esferas que se cuelgan actualmente
del rbol fueron creadas en el siglo XVIII por los
sopladores de vidrio de Bohemia.
Tras la Guerra de los Treinta Aos (1618-1648)
la tradicin del rbol fue reintroducida por
los suecos en Alemania. En la primera mitad
del siglo XIX el rbol penetr en Austria, Gran
Bretaa y Francia. A partir del primer cuarto del
siglo XX comenz a llegar a Espaa.
Pero nos queda el consuelo de haber conservado el nombre en el

personaje bonachn de la Navidad y en el bellsimo nombre de
Noelia.
29
NUESTRO RACES
TAMAULIPAS
ES DICIEMBRE
Llega de nuevo
LA NAVIDAD
Lleg el mes de diciembre y con l la esperanza, la paz, la poca de
reflexin, el perdn, los reencuentros familiares y por qu no?... los

tamales, el champurrado, el ponche, el pavo, las fiestas, el aguinaldo, los
intercambios de regalos, las fotos con el seor gordito de la barba blanca,
los abrazos, los buenos deseos y las sonrisas a todo su esplendor.
Sin lugar a dudas la poca ms esperada y festejada por la mayora de las
personas en el mundo es la Navidad Sus posadas, los villancicos, el rbol,
las esferas, las compras y sobre todo el reencuentro con amigos, primos,
tos, abuelos y hasta hermanos, que durante el ao no se ven, pero que
nunca faltan a la cena del 24 de diciembre.
La Navidad proviene del latn: nativitas, que significa nacimiento, es una
de las festividades ms importantes del cristianismo, junto con la Pascua
de Resurreccin y Pentecosts.
Esta solemnidad que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Beln,
se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia Catlica. Aunque en la poca
moderna la fiesta inicia desde la noche del 24 de Diciembre.
Los orgenes de la Navidad pueden variar y aunque la fecha exacta del
nacimiento de Jess de Nazaret no se encuentra registrada ni en el
Antiguo, ni en el Nuevo Testamento de la Biblia, el 25 de diciembre ha
sido significativo en los pueblos de la antigedad que celebraban esta
fiesta durante el solsticio de invierno en el hemisferio norte (desde el 21 de
diciembre).
La adopcin a esa fecha -25 de diciembre- se realiz siglos despus,
basndose en el testimonio de Sexto Julio Africano, quien fue un
historiador y apologista helenista de influencia cristiano-africana y a quien
se le considera el padre de la cronologa cristiana.
En un tratado annimo sobre solsticios y equinoccios se afirm: Nuestro
Seor fue concebido el 8 de las calendas de abril en el mes de marzo,
es decir, un 25 de marzo, que es el da de la Pasin del Seor y de su
concepcin, pues fue concebido el mismo da en que muri.
S fue engendrado el 25 de marzo, la celebracin de su nacimiento se
fijara nueve meses despus, es decir, el 25 de diciembre, segn escriben
algunos libros sobre el tema.
Pero ms all de la historia y de los hechos que se relatan, lo cierto del
caso es que la Navidad es la poca del ao en donde en los hogares reina
la paz, la reflexin y el perdn. Es una excusa perfecta para reunirse con
los seres queridos y compartir lo poco o mucho que se tiene. Dar y recibir
felicidad y olvidarse de todas las preocupaciones que durante el ao nos
aquejan.
As es que hagamos lo que nos dicta el manual y disfrutemos de la
poca decembrina
El equipo de Tamaulipas Nuestro Orgullo les desea una Feliz Navidad!
30
MATAMOROS
NUESTRO ORGULLO
TRADICIN
EL PRIMER PIATERO
DE MATAMOROS
Un salvadoreo adopt la tcnica e

hizo historia entre la comunidad fronteriza
xico es un pas lleno de tradiciones y costumbres, y aunque

con el paso del tiempo hemos ido adoptando ideologas de otras
partes del mundo, en cada celebracin no puede faltar la tradicional
piata.
Estas esculturas de papel y barro tienen su origen en China, donde
desde hace miles de aos se utilizan para celebrar el ao nuevo en
aquella parte del continente asitico.
Las piatas comenzaron a realizarse en Matamoros alrededor de los
aos 30 cuando Jos Castro, un inmigrante oriundo de el Salvador
que lleg a esta ciudad fronteriza en busca de una mejor calidad
de vida, se percat de la necesidad de ofrecer a los ciudadanos una
variedad amplia de piatas para su eleccin.
en tiempo y recay en su familia adoptiva, quienes hoy en da

preservan el arte, la tradicin y la cultura de fomentar en las nuevas
generaciones el uso y gusto por la piata mexicana.
El xito de la piatera fue tal que fungi como fuente de
inspiraciones para quienes deseaban superacin laboral, lo que se
tradujo en la apertura de muchas pequeas fbricas de piatas y
con ellas la devaluacin del producto.
Este fenmeno no afect del todo a la micro empresa iniciada por
Jos Castro, ya que, aunque las piatas se volvieron populares en
la regin, l continu teniendo grandes pedidos y lleva a cabo la
elaboracin de ms de 25 piatas diarias.
Cuando Jos Castro arrib a esta ciudad las piatas ya se

comercializaban en Matamoros, pero no se creaban en esta
localidad, por lo que el salvadoreo aprendi y mejor las tcnicas
que se necesitan para hacer una piata llamativa y duradera.
El 80 por ciento de los ingresos en las piateras se deben

a las compras que realizan en esta ciudad los ciudadanos
norteamericanos, quienes vienen desde todos los puntos de Estados
Unidos para ordenar y comprar piatas, desde las ya tradicionales
hasta unos pedidos muy exticos.
Actualmente Don Jos Castro habita en la Repblica de Costa

Rica, lugar al que tuvo que irse cuando las autoridades mexicanas
le impidieran seguir viviendo en este pas debido a su estatus
migratorio.
Los actuales propietarios indican que a lo largo de los aos han

recibido algunos clientes que llegan en busca de algo especial,
desde un personaje animado, figuras del mbito de los espectculos,
incluso, hasta los que estn inmersos en la poltica.
Va telefnica, don Jos Castro, un hombre de edad ya avanzada,

narra la prosperidad que viva Matamoros all por los aos 40,
cuando la mayora de los ciudadanos matamorenses acudan hasta
su local ubicado en la calle Nueve y Matamoros para hacer grandes
pedidos para pequeas empresas o bien slo para una festividad.
Entre los diseos y creaciones de algunas piateras en Matamoros

destacan las piatas de los cantantes mexicanos Alejandro
Fernndez, Alejandra Guzmn, as como intrpretes a nivel
internacional como Michael Jackson y el famoso Elvis Presley.
Aqu en Costa Rica estoy bien, estoy tranquilo, sigo trabajando en

la industria de las piatas y sigo teniendo mucha clientela, a la
gente le gustan los diseos de mis piatas, dijo el ahora residente
costarricense.
Con voz atribulada coment: S me gustara regresar a Matamoros,
saber qu fue de la familia que me dio cobijo durante mi estancia
ah, quisiera ver a las personas con quienes trabaj en su momento
y agradecerles todo.
La partida del creador de las piatas gener gran tensin entre sus
clientes y la familia que lo acogi desde su llegada, pues abandon
el pas dejando una gran carga de trabajo con cientos de unidades
en produccin y otro tanto ms que estaba ya pedido.
La responsabilidad de sacar adelante el compromiso y cumplir
En el mbito poltico se ha destacado la piata creada con el rostro

del presidente electo de los Estados Unidos, Donald Trump, as
como el rostro del presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, cuya
cabeza est insertada en el cuerpo de un burro.
Comentan que unos aos atrs les hicieron la orden de una piata
que se viera lo ms parecida a Osama Bin Laden, lder terrorista
considerado enemigo nmero uno de los Estados Unidos, una vez
que estuvo lista el propietario intent regresar a su hogar en Texas y
cul fue su sorpresa, que la piata no pudo entrar a este pas ya que
las autoridades negaron el paso de este artculo por representar al
lder terrorista.
Finalmente las piatas, adems de ser una tradicin muy arraigada
de los mexicanos, parte de ah para ser incluso una forma de
expresin del sentir del pueblo y de quienes las compran.
31
NUESTRO ORGULLO
MATAMOROS
Vctor
DEL CID
ES UN CAZADOR DE SUEOS
n nuevo talento comienza a brillar

en esta parte de El Valle de Texas y en
toda la zona de la frontera tamaulipeca.
El joven intrprete Vctor Del Cid
a comenzado un proyecto musical
basado en el estilo de banda nortea,
con temas originales.
Nacido en la ciudad de Matamoros,
Tamaulipas, un 24 de febrero de 1987,
es hijo de padres mexicanos, el Ing.
Agrnomo, Vctor M. Garca Trcoli y
la Profesora en Educacin Prescolar
Norma A. Del Cid Orozco.
Desde muy temprana edad demostr
tener aptitudes musicales, ya que la
inclinacin familiar desde su abuelo es
la msica.
Inicia amenizando fiestas de amigos
y familiares, uniendo su voz junto a su
padre en el gnero ranchero, quien fue
su gran influencia.
Entre los dolos que le marcaron
su gusto por la msica ranchera se
encuentran figuras como la de Pedro
Infante, Alejandro y Vicente Fernndez
a quienes ha admirado siempre.
32
NUESTRO ORGULLO
Con una herradura que le regal su
madre, en el ao del 2014 Vctor
comenz a planear la produccin
y la composicin de temas, siendo
hasta este ao y con la batuta en la
produccin musical de Jess Francisco
Aguilar Aguilar, su primera produccin
discogrfica, con la cual est decidido a
conquistar al pblico con su voz.
El 17 de septiembre en un prestigiado
hotel de la ciudad de Matamoros,
Tamaulipas, Vctor Del Cid present su
disco primigenio Cazador de Sueos
con 14 tracks, de los cuales cuatro temas
son de la conocida promotora Maythe
Garza; Cazador de Sueos tema que
le da nombre a la produccin, Mujer
Casada, Gracias y Ya Ests Pagando.
Vctor se autodefine como una persona
humilde, honesto y responsable, y lo
que espera al presentar el material
discogrfico durante sus conciertos es
el aplauso del pblico, ... Y si lo logro
me voy muy satisfecho, dijo.
Al comentar su primera confrontacin
con el pblico seal: Yo no me haba
subido a un escenario tan bonito como
el de mi primera presentacin, que
fue en un hotel de Matamoros para la
presentacin del disco.
Cuando entr al escenario a cantar,
lo primero que me pregunte qu era
lo que estaba haciendo ah, pero ya
estaba arriba del escenario y conforme
la gente aceptaba mi trabajo, fui
ganando confianza en lo que estaba
haciendo y termin por entrarle,
record sonriendo.
Equiparo su trabajo de grabacin al
desarrollo de un nio en el vientre de su
madre. Este disco es como mi primer
beb y le digo as porque dur nueve
meses su grabacin, el mismo tiempo
en que se gesta un bebe.
Dijo emocionarse al escuchar de cmo
se va extendiendo su fama y que hay
gente que le interesa su carrera y le ha
dado seguimiento a sus presentaciones.
Hoy Vctor Del Cid comienza su carrera
musical en el gnero norteo banda,
como un verdadero Cazador de sueos
y la ha iniciado con el pie derecho con
su disco, preparando el vdeo del tema
que le da nombre a la produccin y una
gira de presentaciones por la regin.
33
NUESTRO ORGULLO
MATAMOROS
VISIN CONTEMPORNEA
Javier Dragustinovis
L A
M I G R A C I N
F R O N T E R I Z A
V I S I N
E N
S U
D E L
A R T E
edicado al arte contemporneo desde hace muchos aos,

Javier Dragustinovis hace escultura, fotografa, instalacin, dibujo,
manteniendo un dilogo entre su interpretacin de la realidad y sus
inquietudes expresadas a travs de lneas, objetos o imgenes.
Nacido en Victoria, pero adoptado desde nio por Matamoros, su
inclinacin de darle una interpretacin a la realidad va desarrollando
su inclinacin al arte desde temprana edad, gusto que se fue
ajustando y madurando conforme pasaba el tiempo, segn l
mismo comenta.
Ya que te cercas a la adolescencia y a la edad adulta te das cuenta
que el arte es el vehculo en el que no slo te comunicas sino
tambin entiendes. Yo creo que los artistas hacen lo que hacen
porque tratan de entender lo que son, lo que hacen y hacia dnde
van y el entorno en el que conviven, expresa el Dragus".
Joven maduro, con un poco ms 20 aos desarrollando arte,

exponiendo y dialogando con otros artistas, intercambiando las
tcnicas y sentires, el trabajo y las ideas, poco a poco se le han
ido abriendo las puertas para dar a conocer su labor, no slo en la
localidad sino ya a nivel internacional.
34
| Fotos palomaayala.com
NUESTRO ORGULLO
EL 9044
Hubo una propuesta de hacer un proyecto colaborativo con una artista que naci en
Matamoros, de nombre Paloma Ayala... Hicimos un pequeo trabajo previo de dilogo con
ella y llegamos a realizar una propuesta comn y esto result en un proyecto que se llam
9044 que son los kilmetros que hay de Matamoros a Zurich, Alemania, explic el artista
plstico.
Agreg que Paloma vive en Zurich, donde estudia su maestra en arte, quisimos experimentar
cmo se puede trabajar a distancia a travs de herramientas como el Internet, plataformas
como las que te ofrece Google, generamos vdeos y los compartimos y concluimos una
primera etapa con una exposicin en Zurich.
Fue algo muy interesante pues resultaron dos dilogos a raz de un largo ao de colaboracin,
el cual culmin haciendo la exposicin que tuvo su xito, puntualiz.
Al preguntarle sobre cul ha sido su experiencia ms importante dentro del arte, de
inmediato invoc la ltima que ha realizado: 9044.
Fue muy interesante el estar reflexionando sobre esta distancia, la cual se modifica con
la tecnologa, pero no deja de ser fsica, donde se puede jugar entre lo real y lo irreal, lo
simblico y las interpretaciones, entonces esta fue muy interesante por eso, aadi el artista.
Dragus" narr que 9044 se hizo en un contenedor de barco, el cual se utiliza para transportar
de todo, incluso la migracin ilegal, y fue en ese sentido donde el ejercicio artstico tuvo un
fuerte contenido simblico y el ttulo reflejaba esta aproximacin de las posibilidades que
ofreca el proyecto, lo cual fue tambin un incentivo para crear cosas nuevas.
Expres que el arte tiene que ver mucho con la persistencia, como cualquier otra
manifestacin humana o proyecto personal, si tiene sus dificultades, el mercado todava
est en ciernes, hay que generar nuevos espacios, incluso en Tamaulipas hay artistas no slo
en las artes visuales sino tambin en las artes escnicas, donde hay muchas propuestas de
teatro independiente muy interesantes... S hay mucho que hacer, tiene su complejidad
pero se puede avanzar.
35
NUESTRO ORGULLO
EL FRUTO Y LA SEMILLA
Recientemente, luego de su llegada de
Zurich, realiz en la ciudad de Brownsville
una exposicin llamada El fruto y la semilla,
que maneja el tema de la inmigracin y se
logr despus de dos aos de trabajo.
Indic que sobre este tema se han dicho
muchas cosas y desde diferentes perspectivas,
por lo que hablar sobre el tema es difcil, pues
se debe evitar caer en lo trillado.
Aunque para hablar sobre la migracin

me encontr una metfora muy rica fue
al respecto del cruce de aguacate, este se
pasa a Estados Unidos por sus propiedades
y por lo sabroso que es, pero si t lo llevas en
pequeas cantidades a Brownsville, por las
leyes fitosanitarias de ese pas se le tiene que
quitar el hueso, entonces dejar la semilla en
Mxico y cruzar la pulpa, lo que se transforma
en una metfora de lo que es migrar.
Al migrar nunca dejas de tener contacto
con lo que es tu origen, pero a su vez ests
creando cosas nuevas en la sociedad en la
que ests, pues el que migra es porque tiene
la necesidad de hacerlo y hacer cosas nuevas,
es mentira que la gente migra para hacer
cosas malas, realmente las ciudades crecen
a partir de la propia migracin, dice el artista.
Indic que para construir una senda dentro
del trabajo artstico se requiere persistencia
y paciencia, capacitarse y utilizar una gran
herramienta que es la Internet.
| Fotos javierdragustinovis.com
Es necesario formarse e informarse, y en el

ciberespacio existe la informacin, solo hay
que buscarla. Hacer arte es como una carrera
de largo trayecto, pero si existe la persistencia
y la paciencia se logran las cosas, recalc
Javier Dragustinovis.
36
MATAMOROS
NUESTRO ORGULLO
COSIENDO ILUSIONES
Una mujer que borda
SONRISAS INFANTILES
ada ao en Brownsville se confeccionan

cientos y cientos uniformes de porristas
y disfraces para los desfiles navideos de
diversas instituciones educativas. Muchos
de ellos son llamativos, bien diseados y
elaborados con sumo cuidado.
Quien podra pensar que el lucimiento de
las vestimentas utilizadas por los nios y
jvenes norteamericanos en esos desfiles
escolares, en mucho se debe al talento y
trabajo dedicado de una mujer originaria
de Matamoros, Tamaulipas.
En una casa vecina al Gladys Porter Zoo,
en Brownsville, Texas, habita una mujer
matamorense, cuyo nombre es referente
inmediato en la mente de las maestras y de
las madres de estudiantes, que conforman
los contingentes de los desfiles en esa
ciudad de los Estados Unidos.
lida Barrios Gonzlez, una seora de
63 aos de edad que lleva 50 como
costurera, tiene un pequeo taller de corte
y confeccin en el interior de su domicilio,
donde .
La seora lida comenz su incursin por
el mundo de las costuras a la temprana
edad de 13 aos en Matamoros, cinco aos
despus de haber perdido a su madre de
quien aprendi todas las tcnicas necesarias
para confeccionar buenos vestidos y de
mucha calidad.
A
esa edad ya creaba

grandes trajes de gala
y de novias, pero
not que le haca
falta actualizarse en
los mtodos que en
aquel entonces eran
modernos y que la
ayudaran a competir
contra muchos en el
mercado de la moda,
por lo que opt
ingresar al centro de
Capacitacin Mara
Gonzlez Celai a
tomar clases de
costura, donde se
gradu con las ms
altas calificaciones.
Sus diseos y costuras fueron utilizados por muchas personas en los aos 70 y 80,
principalmente por aquellos que apareceran en pblico durante los desfiles locales o bien,
slo al interior de las escuelas de diferentes niveles educativos de la ciudad de Matamoros.
A principios de los aos 70 su habilidad con las telas y agujas benefici a muchas madres de
familia de las alumnas de la escuela Secundaria No. 2 en esta ciudad tamaulipeca, cuando
la crisis econmica azotaba a la mayora de las familias que no tenan los suficientes ingresos
para comprar los uniformes.
Por all de los 70s, mis hijas estaban estudiando en la secundaria No. 2, cuando los
uniformes se componan de la playera de la escuela y de una faldita muy bonita; los de mis
hijas los haca yo y tambin le cosa a quien me peda, pero cuando vea que las personas no
tenan dinero, hacia sus uniformes y no les cobraba nada, dijo.
Esposa dedicada y abuela consentidora; una mujer que ha consolidado su hogar bajo los
valores de la religin cristiana cuyos estatutos la obligan a trabajar bajo la justicia de la
honestidad.
En 1996 emigr hacia los Estados Unidos para estar al lado de sus hijos que son ciudadanos
americanos.
Desde ese entonces ha apoyado a las escuelas con los vestuarios que ellos necesitan para
sus actividades.
Desde el mes de julio comienzo a recibir los pedidos, una semana despus de cerrarlo,
mi hija Elida le toma las medidas a todos los que solicitaron y otra semana despus
comenzamos ella y yo a cortar y coser, sin ella, yo no podra avanzar sola, dijo.
En su pequeo taller confeccionan disfraces completos de renos, que constan de la cabeza,
cola, patas, el cuerpo y los cuernos del animalito, as como los trajes de las duendes que
llevan un gorro, el cuello, el Jomper y las zapatillas; todos en tallas nicas.
Entre los vestuarios que han salido del taller de Doa Elida Barrios destaca la confeccin
de Cueras Tamaulipecas, trajes tpicos del estado de Nayarit, Nuevo Len, Jalisco, Yucatn y
Veracruz slo por mencionar algunos.
La cultura mexicana est por todo el mundo, y mientras yo pueda, seguir vistiendo a
cuanto extranjero me lo pida con los trajes tpicos de mi pas, porque es un honor para m
ser mexicana, concluy.
37
POLTICA
TAMAULIPAS
ABREN DIPUTADOS OFICINAS

DE ENLACE LEGISLATIVO
EN TAMAULIPAS
Los legisladores coincidieron en que adems del

trabajo parlamentario, el de gestora lo cumplirn en
bien de los ciudadanos
l cumplir su compromiso de mantener un dilogo abierto con los tamaulipecos, Diputados de las diferentes fuerzas polticas
representadas en el Congreso del Estado, inauguraron sus oficinas de enlace legislativo en los municipios de Matamoros, Nuevo Laredo, El
Mante, Altamira y Tampico.
El presidente de la Junta de Coordinacin Poltica, Carlos Alberto Garca
Gonzlez, puso en marcha su oficina de gestora en Matamoros, donde
resalt su voluntad de sacar adelante las peticiones de la sociedad, a las
que dar el trmite necesario para dar buenos resultados.
Dijo que con estas acciones la Sexagsima Tercera Legislatura de Tamaulipas
refrenda su disposicin de mantener un vnculo con la sociedad y trabajar
para acercar mayores beneficios a los diversos Municipios de la entidad.
Por su parte, el legislador Juan Carlos Crdova Espinosa, abri su oficina
en esa ciudad, ubicada en la calle Gonzlez y 13 de la zona Centro, en
su mensaje destac que la actual Legislatura trabajar sin distingos y en
beneficios de los ciudadanos.
El diputado
Carlos Alberto
Garca
Gonzlez abri
en Matamoros
su oficina
de enlace
legislativo,
que estar a
disposicin de
los ciudadanos.
Tambinen Matamoros inaugur su oficina de gestora el diputado Anto

Adn Marte Tlloc Tovar Garca.
La Diputada Brenda Georgina Crdenas Thomae instal su oficina en la
calle Hroe de Nacataz y Madero, en Nuevo Laredo, lugar donde atender
los planteamientos de los diversos sectores de la poblacin que representa.
El diputado
Anto Tovar
Garca abri
su oficina de
gestora en
Matamoros
En
Matamoros
inaugur el
diputado
Juan Carlos
Crdova
Espinosa su
oficina de
gestora.
La diputada
Brenda
Georgina
Crdenas
Thomae instal
su oficina de
gestora en la
calle Hroe
de Nacataz
y Madero, en
Nuevo Laredo.
38
El legislador Carlos Germn De Anda Hernndez al inaugurar su

oficina de gestin realiz el corte de listn, poniendo este espacio al
servicio de la sociedad.
POLTICA
Asimismo, el legislador Carlos Germn De Anda Hernndez puso
en marcha su oficina en esta misma ciudad fronteriza, ubicndola
para servicio de la poblacin en la calle Eva Smano y Calzada de los
Hroes, local 3, a un costado de un reconocido centro comercial al
poniente de Nuevo Laredo.
En la grfica, se
observa al diputado
Jos Ciro Hernndez
Arteaga en el corte de
listn de su oficina de
enlace legislativo en
Altamira.
En el marco de estas aperturas, los diputados Beda Leticia Gerardo

Hernndez y Clemente Gmez Jimnez, las inauguraron en el
municipio de El Mante, instalndolas en el bulevar Luis Echeverra y
en la calle Manuel Gonzlez, respectivamente.
Por otro lado, en la zona sur de Tamaulipas, el legislador Jos Ciro
Hernndez Arteaga y Vctor Adrin Meraz Padrn cumplieron con
su compromiso de ofrecer espacios de atencin a sus representados
en Altamira, donde contarn con apoyos diversos para la solucin de
sus demandas.
Las diputadas Mara de Jess Gurrola Arellano y Mara del Carmen
Tunn Cosso, hicieron lo propio en el puerto de Tampico, dando
muestra de su disposicin de trabajar en la gestin de las necesidades
de la ciudadana y responderles con cuentas y resultados tangibles y a
favor de las regiones de este Municipio.
La diputada
Beda Leticia
Gerardo
Hernndez
instal su
oficina de
gestora en el
municipio de El
Mante.
El legislador
Vctor Adrin
Meraz Padrn,
inaugur su
espacio de
gestin en
Altamira.
Acompaado
de diputados
locales y
sociedad que
representa,
el legislador
Clemente
Gmez
Jimnez instal
su oficina
de enlace
legislativo en El
Mante.
La diputada Mara
de Jess Gurrola
Arellano tambin
brindar atencin a
los tampiqueos, a
travs de su oficina
de gestora.
Con la inauguracin y puesta en marcha de la

oficina de enlace legislativo, la diputada Mara
del Carmen Tunn Cosso tambin acercar
beneficios a Tampico.
39
MATAMOROS
SABAS QU?
MICROCRDITOS
Eres mujer emprendedora e independiente o buscas mejorar tu ingreso

familiar mediante algn negocio propio o familiar? Pues es momento de que te
acerques a la Secretara de Fomento Econmico y del Empleo en Matamoros
omo una forma de promover la igualdad de oportunidades en

el genero y apoyar la economa familiar, el gobierno municipal de
Matamoros, iniciar un programa de microcrditos, el cual esta
totalmente dirigido a las mujeres de matamoros.
Este programa en su primera fase se implementarn a partir del
mes de enero del 2017 y tendr capacidad para apoyar a 1 mil 340
mujeres, mediante un fondo general que llega a los 4 millones de
pesos.
Arturo Gmez Ibarra, titular de la Secretaria de Fomento
Econmico y del Empleo del gobierno municipal, por instrucciones
del presidente municipal de Matamoros Jess de la Garza Daz del
Guante, iniciar el programa y seal que el apoyo se canalizar a
travs de grupos solidarios de mujeres que estn avecindadas en
la misma comunidad para que todas se hagan responsables del
crdito.
Cada una puede tener su negocio en particular, cada una debe
presentar su proyecto, aunque apenas lo vayan a empezar, tal y
como una emprendedora o como emprendedora establecida
que busque una ayuda para agrandar su negocio, o dedicarlo a la
compra de ms materia prima u equipamiento.
Los requisitos principales es que sea mayores de edad y que
cuenten con su credencial de elector junto con un comprobante de
40
domicilio que demuestre que tiene ms de un ao viviendo en su

domicilio y eso es todo.
El apoyo a cada una de las integrantes ser de 2 mil 500 pesos de
inicio, si pagan puntualmente solamente se pagaran este monto
durante las 16 semanas de plazo que tiene esta primera etapa del
programa.
A diferencia de otros programas gubernamentales o privados, la
gran ventaja de los microcrditos en esta primera etapa, es que el
prstamo se hace sin cobrarles intereses, bajo la condicin nica
de hacer los pagos puntuales 192 pesos semanales durante todo el
proceso que dura aproximadamente 13 semanas.
Es posible que si hay xito en este programa se realice una segunda
etapa con los mismos grupos solidarios donde se pueda duplicar el
monto.
La idea que existe es que se consoliden esos empleos y que los 1 mil
340 prestamos se transformen en mil 340 negocios consolidados,
expres Arturo Gmez Ibarra.
Para ms informacin favor de dirigirse a la Secretaria ubicada en los
edificios del Pronaf sobre la avenida lvaro Obregn de este ciudad
fronteriza o llamar directamente, pidiendo informacin con el seor
Arnoldo Garca Garca, responsable del programa.
MATAMOROS
ECONOMA
El consumo interno es la clave,

para que la economa en
MXICO SE FORTALEZCA:
Julio Csar Almanza Armas

Hace un llamado a fortalecer
el comercio local
l presidente de la Federacin de Cmaras de Comercio

(Fecanaco), Julio Csar Almanza Armas, hizo un llamado a la
sociedad en general para que en esta poca decembrina, cuiden su
aguinaldo y realicen sus compras en el lado mexicano.
En Mxico estamos viviendo el alza del dlar norteamericano

en niveles histricos, los residentes de la franja fronteriza del
lado mexicano, han sentido la devaluacin de nuestra moneda
y eso ha limitado las compras que antes se realizaban en el lado
norteamericano, pero por otra parte, se ha fortalecido el comercio
local, en la que se han incrementado las ventas e incluso, estamos
teniendo ms visitas de estadounidenses que vienen al turismo
mdico y gastronmico, ya que les resulta ms barato, acudir a
consultas mdicas y consumir en los restaurantes locales, por el
valor que tiene el dlar norteamericano
El presidente de la federacin de cmaras de comercio, sealo
que es muy importante fortalecer el consumo interno, apoyar la
productividad en el campo, para tener una autosuficiencia y evitar
depender de las importaciones en el consumo de los alimentos. es
necesario que las polticas econmicas en nuestro pas, tengan un
enfoque interno, donde se apoyen a los productores y comercios
del pas, porque en los ltimos 30 aos no se ha podido generar
empleos en Mxico por la falta de apoyo al mercado interno
Julio Csar Almanza Armas, puntualizo que es muy importante
cerrar filas, ante el anuncio poltico que realiza el Presidente electo
de los Estados Unidos de Norteamrica, Donald Trump. en estos
momentos los mexicanos estamos ante un Presidente electo de
Estados Unidos, que amenaza y se mueve con la intencin de daar
nuestra economa y relaciones de buena vecindad, ante esto, es
muy importante que los empresarios, industriales, comerciantes,
productores mexicanos y nuestros representantes en las cmaras
del senado y de los diputados, cerremos filas y hagamos un plan
emergente para hacer frente a la embestida anunciada por este
personaje
Por ltimo, seal que la clave para superar la poltica antimexicanos
que emplea Donald Trump, es la de fortalecer y apoyar el mercado
interno, para ampliar nuestra tasa de crecimiento a ms del 5% de
como se tena estimado.
41
NUESTRA ENTREVISTA
MATAMOROS
EL DIPUTADO
JUAN CARLOS
CRDOVA ESPINOSA,
CUMPLE SU PROMESA
Mi oficina de gestora, es la casa de
todos los matamorenses
ara el diputado Juan Carlos Crdova

Espinosa, el instalar una oficina de
gestora, era ms que un trmite
oficial, para l, representa cumplir
con su palabra, ya que en campaa se
comprometi con los ciudadanos, para
que de manera inmediata estuviera funcionando su
oficina de gestora.
Como diputado y como ciudadano, siento un gran
compromiso con la sociedad matamorense, para que
su voz sea escuchada y atendidas sus peticiones, en
esta oficina recibimos de manera diaria a gente de
todas las colonias, apoyamos a escuelas, a personas
que impulsan el deporte, a gente de la tercera edad,
damos atencin jurdica gratuita y apoyamos a la
gente que tiene problemas de la salud
Aunque la funcin de un diputado es la de legislar,
el diputado Juan Carlos Crdova Espinosa, cumple
cabalmente con su funcin legislativa y tiene un
equipo que atiende todos los das su oficina de
gestora con buenos resultados.
como ciudadano les quiero decir, que antes de ser
diputado, he sido empresario que genera empleos
en la ciudad, no me considero un poltico, me
considero un ciudadano ms, por lo mismo he
criticado mucho a quienes llegan a un cargo pblico
y se olvidan de la gente que los llevo al lugar donde
estn, en mi caso, no quiero repetir esas prcticas, la
sociedad est cansada de polticos que solo sacian
sus deseos de poder, yo no soy as y no quiero serlo,
por ese motivo esta oficina de gestora es la casa de
todos los matamorenses y aqu los vamos atender,
yo cumplo mi palabra y cumplir con mi funcin
legislativa, pero a la gente que me llevo al congreso
no le fallare, por ellos soy diputado y mi funcin es
servirles
42
MATAMOROS
NUESTRA ENTREVISTA
Es momento
de NUEVOS
HORIZONTES
en materia de
comercio exterior:
Diputado
Carlos Garca
l panorama para el 2017, en materia de comercio

exterior, se vislumbra con cambios en las polticas
pblicas de Estados Unidos de Amrica, por lo que se
deben buscar otros horizontes y hacer ms acuerdos
comerciales, o en su caso, los vigentes echarlos a andar
con otros Pases, manifest el diputado Carlos Alberto
Garca Gonzlez.
Destac que la Comisin de Fomento al Comercio Exterior del
Congreso del Estado, de la cual es vocal, abonar a este tema que
ha cobrado mayor relevancia, ya que se ha fundado un temor en los
mexicanos en relacin a las acciones que pudiera emprender el Pas
vecino de EUA, con quien llevan a cabo el 80 por ciento en cuestin
de comercio exterior.
Es la oportunidad de echar a andar acuerdos con regiones tan

importantes como Brasil, Rusia, India y China, tambin ver a nuestros
compaeros de Sudamrica para ver que les podemos surtir de
productos que nosotros fabricamos en Mxico, expres.

El presidente de la Junta de Coordinacin Poltica del Poder
Legislativo, resalt que esta Comisin, se encargar de revisar a
profundidad lo relacionado al comercio exterior y si se requiere, se
propondrn las Iniciativas necesarias para fortalecer este tema de
vital importancia para Tamaulipas.
Si se necesita hacemos un exhorto a las autoridades competentes,
para conocer las acciones jurdicas que van a tomar y que canales
diplomticos buscarn para evitar que nos afecten, cuando hemos
sido socios fieles de un Tratado de libre Comercio, donde prevalecen
los beneficios, puntualiz.
Garca Gonzlez, mencion que en el programa anual de trabajo
de este rgano legislativo, se establecieron acciones que tienen
como objeto implementar los recursos necesarios para el desarrollo
y fortalecimiento de la infraestructura utilizada para el comercio
exterior, entre otras de igual relevancia.
43
NUESTRAS PLUMAS
DEL ESCRITORIO
El programa
denominado
PUEBLOS MGICOS
Lic. Alejandro E. Fernndez Sandoval
l programa denominado Pueblos Mgicos que lleva la

Secretara de Turismo federal ha reconocido a lo largo de las
32 entidades federativas a 111 municipios con este emblema,
el cual no slo genera promocin a la cultura, arte, historia,
gastronoma, arquitectura o a su misma geografa, ms bien
hay que entenderlo con aquellos detalles emblemticos de
esa regin que le dan identidad, herencia, cotidianidad y son
transcendentes. En 2015 el Programa de Pueblos Mgicos y
Destinos Prioritarios (PROMGICO) se aportaron recursos en
miles de millones de pesos a estos destinos para desarrollar
infraestructura, imagen, construccin, restauracin y
rehabilitacin en diversas reas de oportunidad para la regin
en sus espacios y servicios pblicos que han sido tractores de
inversin e identifican a su regin como Pueblo Mgico.
El estado de Tamaulipas ha venido participando en este

programa con dos municipios que han sido identificados
como Pueblos Mgicos, en la regin sur el municipio de Tula
y en la regin norte el municipio de Ciudad Mier, los cuales
han enfrentado en ltimos aos retos grandes para mantener
estos emblemas. Es importante que los municipios restantes
en coordinacin con el Gobierno del estado de Tamaulipas
impulsen este concepto en sus reas de Planeacin, Desarrollo
Econmico y Turismo, ya que los requisitos
del programa independiente de lograr esta
calificacin, genera una forma innovadora de
coincidir la imagen, mantenimiento, atencin
y
servicio
que
debe ofrecer los
municipios en sus
espacios
pblicos
y
servicios
que
eleven los niveles
de satisfaccin a sus
habitantes y con ello
atraer ms visitantes.
44
Integracin
HORIZONTAL
Arturo de las Fuentes Hernndez
ablar de integracin en la frontera Mxico-Estados Unidos

conlleva la necesidad de considerar dos enfoques: el vertical
y el horizontal, en funcin de la conexin existente entre los
estados fronterizos. El primero suele ser ms comn de estudio
desde la perspectiva de las ciudades gemelas y por el papel
que juega el comercio bilateral al ser el cruce ms importante
de bienes, capitales y personas, que involucra un grado de
dependencia de las ciudades fronterizas mexicanas hacia las
estadounidenses, tanto de la regin como del interior de su
pas por el peso de su economa nacional.
Pero qu hay acerca de la integracin horizontal entre los
estados fronterizos? Si bien, vivir en la regin ofrece cierto tipo
de beneficios debido a su verticalidad, como menores costos
y acceso a productos y mano de obra para ambos pases,
debemos preguntarnos si esta dinmica de consumo puede
afectar a largo plazo el desarrollo de las ciudades fronterizas,
en caso de dejar a un lado el fomento de otras actividades
econmicas y el intercambio con otros mercados.
Una alternativa para solucionar esto y fomentar el desarrollo
nacional lo constituye la integracin horizontal de la regin
fronteriza, que ms all de competir entre s por el mercado
estadounidense, pueda promover el intercambio dentro de la
regin integrando la frontera desde California hasta Texas, y
desde Baja California hasta Tamaulipas, en ambos pases.
Para lograr esto se requiere una visin que incluya ambos
niveles: estado y ciudad, pues si bien es cierto que a nivel de los
primeros se identifica una constante competencia y alcance
desigual, las ciudades fungen como polos de desarrollo en
la frontera desde diferentes perspectivas de intercambio y
movilidad: demogrfico, social, cultural, econmico, comercial,
por slo mencionar algunos.
Este mismo modelo es viable para la integracin horizontal en
ambos lados de la frontera; debemos recordar que se trata de
una regin megadiversa, con amplias ventajas comparativas y
competitivas y con una gran variedad de productos y servicios
que podran intercambiarse al interior de ambos pases y entre
los mismos estados fronterizos.
Lo que se requiere es el desarrollo de la infraestructura necesaria
y el apoyo institucional que promueva la conectividad entre
esos grandes polos de desarrollo. Del lado estadounidense ya
existe un primer paso de conectividad ferroviaria a lo largo
de la frontera gracias a la red de Union Pacific que conecta
las principales ciudades, mientras que del lado mexicano
ya se tiene un primer intento de institucionalizarlo a travs
del Corredor Econmico del Norte, que incluye los estados
fronterizos de Chihuahua, Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas,
en donde se identifican por lo menos ocho polos de desarrollo
en las ciudades de Chihuahua, Ciudad Jurez, Saltillo, Torren,
Monterrey, Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros.
Slo aprovechando las ventajas de estos polos de desarrollo
se podr impulsar el desarrollo econmico de la frontera,
promover una mayor gama de actividades econmicas
y finalmente fortalecer una economa regional capaz de
competir en mejores condiciones con otros mercados a nivel
internacional.
Perdidos en
LA NAVIDAD
Rosa Laura Gmez Guzmn

rase una vez
En un pas muy lejano, olvidado del resto del mundo, donde
todo el ao se trabajaba muy duro para poder disfrutar la
mejor poca del ao, La Navidad. Los adultos con entusiasmo
se esforzaban da a da en sus diferentes labores cotidianas con
una sola esperanza: poder tener lo suficiente para los regalos de
esa poca tanansiada y querida por todos llamada Navidad
Los nios prestos se mostraban muy diligentes en sus labores
escolares, cumpliendo al cien con sus responsabilidades para
hacerse acreedores de sus regalos en la poca de la Navidad. Los
comerciantes planeaban bien la forma en que administraran
su mejor poca del ao: La Navidad, buscaban regalos vistosos
y novedosos para sorprender a los compradores con el mejor
artculo en el mercado todo el pas entero se mova en funcin
de esa poca tan deseada Una vez que la Navidad llegaba
decoraban sus casas este ao mejor que el anterior, buscaban
cuidadosamente cada regalo que daran y seleccionaban los
mejores ingredientes para su cena navidea llegada la tan
esperada fecha se vestan estrenando una atuendo especial, se
cuidaba hasta el ltimo detalle en la decoracin, en la mesa, en
la cena, se intercambiaban regalos y por fin el da terminaba
con la nueva ilusin de la prxima Navidad la inercia les
dictaba que as deba ser, porque sus padres y abuelos lo haban
celebrado ao tras ao pero sera ese el verdadero sentido de
la navidad? Eso era todo lo que deban esperar? 365 das de
espera para quedar con esa mediana satisfaccin? Esperar con
fervor esa poca del ao, para volverse fugas y efmera? Eso era
todo?
Todos en algn momento hemos seguido este impulso de
festejar esta fecha tan querida llamada Navidad, festejarla
sin comprender siquiera el origen ni el propsito de tan bella
celebracin
La Navidad es un trmino latino que significa Nacimiento,
dando nombre a la fiesta que se realiza por motivo del
nacimiento de Jess a este mundo, S ese es el verdadero
significado de la Navidad, es el cumpleaos de Jess Cmo
es posible que nos tomemos tantas molestias en escoger un
pino y adornarlo, vestir nuestras casas con luces multicolores,
seleccionar detalladamente cada obsequio para nuestros seres
que amamos, esperando que ese regalo sea capaz de decirles
lo importante que son en nuestras vidas cocinar horas y horas
pacientemente para que en nuestra mesa no falte nada tantas
molestias para un cumpleaos de alguien que ni siquiera es
invitado a festejar? No es esto absurdo?
Tantos preparativos para la celebracin de alguien que no est
presente en nuestras vidas? Jess es ignorado hoy en su propia
fiesta de cumpleaos!
Si l es el motivo de nuestra celebracin, recordemos su
nacimiento humilde y sin lujos, recordemos su vida, sus
enseanzas, tengamos presente que l vino al mundo a dar su
vida por t y por m.
Su lenguaje favorito fue el amor, el perdn l vino para
ensearnos que el amor es el vnculo perfecto, que el perdn
es el inicio de una nueva etapa en nuestras vidas, que amar es
darse a uno mismo no comprar regalos que entre ms costosos
ms cario, no eso no es lo que Jess ense!
Dispongmonos a vivir una Navidad con propsito, reconociendo
y aceptando a Jess como el mejor regalo de la Navidad, que en
nuestros hogares disfrutemos de la convivencia familiar sin lujos,
sin gastos innecesarios y descubramos que celebrar a Jess de
una manera sencilla y en familia es la mejor manera de celebrar
estas fechas abraza a tus hijos, diles a tus padres lo importante
que son para t, agradece la vida y la salud ese es el verdadero
sentido de la Navidad!
Aunque Jess naciere de nuevo en Beln cien veces si no nace
dentro de ti seguirs eternamente sin rumbo, celebrando una
fecha ms, sin entender el verdadero sentido de la Navidad!
NUESTRAS PLUMAS
TAMAULIPAS,
estado INQUEBRANTABLE
David Morales Vlez
ablar de La grandeza de Tamaulipas, es hablar de tierra

de oportunidades, de su gente, de su mstica, de su espritu
inquebrantable; nuestro estado es sin duda, una columna en
el territorio nacional, que histricamente se ha mantenido
firme ante la adversidad, ser tamaulipeco, es un sentimiento
de orgullo, pero sobre todo, ser tamaulipeco es un sinnimo de
hospitalidad y fraternidad.
Tamaulipas, situado geogrficamente de manera privilegiada,
al ser estado fronterizo con Estados Unidos de Norteamrica y
ser costa en el golfo de Mxico, con una extensin territorial de
433 kilmetros de longitud, ha sido tambin cuna y albergue
de muchos connacionales y extranjeros que de manera
circunstancial, se han quedado y han formado fuertes races en
nuestro estado, la diversidad de oportunidades que brinda el
Estado con empleos, en el rea de la industria maquiladora, en el
comercio, pesca, agricultura, ganadera y otras fuentes de empleo,
han sido factor, para aquellos que cruzan sus carreteras con la
intencin de emigrar hacia los Estados Unidos de Norteamrica
y al apreciar las bondades y hospitalidad que brinda el estado,
deciden establecer su vida en esta tierra de oportunidades.
Las ciudades de la riberea, los municipios ms grandes y que
son fronterizos, como Reynosa, Matamoros y Nuevo Laredo,
son los que concentran una poblacin de distintos orgenes,
del mismo estado y de otros, como Veracruz, San Luis Potos,
Hidalgo, Michoacn, Zacatecas, Chiapas, estado de Mxico, etc.,
esta diversidad de costumbres y culturas, son las que forjan la
identidad de nuestro estado, por un lado, tenemos una resistencia
permanente por la transculturizacin de nuestros vecinos del
lado norteamericano y por otro la diversidad de pensamientos y
creencias que viajan y se establecen en el estado, es aqu, cuando
los tamaulipecos lejos de reprender o rechazar costumbres de
otros estados, las cobijamos y convivimos como uno solo, pues
la mstica de los tamaulipecos es ser solidarios y respetuosos
y buscamos de manera permanente el hermanamiento con
cualquiera que as lo desea y anteponiendo la identidad de
nuestra patria.
La identidad de los tamaulipecos, es reconocida en cualquier
parte de la repblica, aunque tambin hay que reconocer que
en estos momentos, el concepto que tienen de nosotros, no es
el ms agradable, por la situacin de inseguridad que hemos
vivido en la ltima dcada, por ello, es justo
en estos momentos en que tenemos que
luchar por recuperar la credibilidad y el
respeto, los tamaulipecos ya dimos el primer
paso para cambiar esa imagen; en las urnas se
les dijo adis a ms de ochenta aos de malos
gobiernos, corrupcin y contubernio, gobiernos que
sembraron la ingobernabilidad, la indiferencia y la
apata, gobiernos que frenaron el progreso de
nuestro estado. Ahora esperamos resultados,
la transicin an tiene el beneficio de la duda,
pero confiamos en la transformacin del estado
fallido, a un estado de derecho, de seguridad,
de empleo, de libertad, para ganar y reafirmar
nuestra mstica solidaria, de que Tamaulipas
es y ser siempre tierra de oportunidad para
todos.
45
MUNICIPIO
46
VICTORIA
MUNICIPIO
FERIA TAMAULIPAS 2016
LA
FIESTA
LA HACEMOS TODOS!
a Feria Tamaulipas en su edicin 2016 fue todo un xito; con

ms de 355 mil espectadores, el Parque Bicentenario de Victoria
nuevamente se convirti en el escenario perfecto para llevar a cabo
esta gran fiesta.
Del 10 al 20 de noviembre y con la participacin de los 43
Ayuntamientos de la entidad, el recinto ferial del Parque
Bicentenario encendi las luces y abri sus puertas para que miles
de tamaulipecos y turistas disfrutaran de un ambiente familiar y de
los mejores espectculos artsticos.
El gobernador del estado, Francisco Garca Cabeza de Vaca,
acompaado de su esposa, Mariana Gmez de Garca Cabeza de
Vaca, dieron el arranque a este importante evento.
Durante 11 das se pudieron disfrutar eventos culturales, artsticos y
recreativos, adems tambin se cont con espectculos infantiles,
ms de 40 juegos mecnicos, exposiciones y la presencia de
los 43 Municipios de Tamaulipas, quienes dieron muestra de su
gastronoma y todo lo que ofrecen tursticamente.
El Teatro del Pueblo se llen de msica y baile, contando con artistas
de talla internacional, y en el pabelln Hecho en Tamaulipas se
tuvo una exposicin gastronmica y artesanal de nuestra entidad.
Con el slogan La Fiesta la hacemos todos! Y como invitado especial
el estado de Puebla, el evento se desarroll en un ambiente familiar
y seguro, rebasando las expectativas de los asistentes.
47
MUNICIPIO
TAMPICO
TURISMO DE COMPRAS
N A C E
U N
G I G A N T E
C O M E R C I A L
Altama
City Center
El centro comercial ms grande de Tamaulipas, con una inversin superior a los 2 mil mdp y la generacin
de casi 9 mil empleos directos e indirectos, que detonar el desarrollo econmico de la zona
l centro comercial Altama City Center es un proyecto anhelado

desde hace ms de una dcada en la zona conurbada; primero y
nico en su tipo en construirse en Tamaulipas.
Tiene una inversin de 2 mil 050 millones de pesos y ha generado
casi nueve mil fuentes de empleo directas e indirectas.
Jos Manuel Murgua Patio, gerente inmobiliario de GT Global

(antes Grupo Tampico), explic que de acuerdo a datos obtenidos
del Inegi del 2010, entre la zona conurbada y la regin huasteca
existen casi 2 millones de habitantes, por ende, clientes potenciales
de Altama.
| Foto Grupo Aryba
48
MUNICIPIO
EL DESARROLLO COMERCIAL MS GRANDE DEL ESTADO
Nuestra principal competencia seran desarrollos comerciales

en Mc Allen y Brownsville, en el caso de la frontera; en Monterrey,
hay tres centros comerciales; en Veracruz, hay hasta cuatro centros
comerciales y San Luis Potos que cuenta con un par de ellos. Por lo
tanto, estamos a ms de 500 kilmetros de todos esos proyectos.
Indic que de manera conjunta con Grupo Aryba se proyect la
construccin de Altama City Center en un predio que constar de
ms de 160 mil metros cuadrados de construccin, tres niveles de
piso comercial y cinco niveles de estacionamiento con capacidad de
3 mil cajones de estacionamiento.
Altama City Center se ubica en las avenidas: Ejrcito Mexicano,
Cuauhtmoc y calle Berln, y cuenta con tres empresas ancla:
Liverpool, Sears y Cinpolis, que tendr 16 salas, divididas en 10 salas

clsicas, 4 V.I.P., 1 macropantalla y una 4DX que seal es interactiva
y permitir tener una experiencia real de sentidos al presenciar cada
pelcula.
IMPULSO COMERCIAL
Comercios como Sanborns ocuparn los tres niveles de lo que era
el edificio de oficinas corporativas de Grupo Tampico, adems de
que se instalarn dentro del complejo comercios dedicados a moda
como: Grupo Inditex, en donde se distribuirn las marcas de ropa:
Stradivarius, Zara, entre otras, por lo que se prev contar con ms
de 100 negocios entre los que en un buen porcentaje pertenecern
a capital local.
| Foto Grupo Aryba
SU CONSTRUCCIN, EL RETO
Murgua Patio explic que el centro comercial ms grande de
Tamaulipas cuya construccin arranc en el 2014, se convirti
en realidad el pasado mes de noviembre, previo a la temporada
decembrina y dijo que poco a poco los locales abrirn, para que en
el 2017 lleguen al 100% de su ocupacin.
de esta dimensin, de la cual podemos destacar que se montaron:

mil seiscientas toneladas de estructura metlica, se utilizaron dos
mil cuatrocientas toneladas de varilla corrugada y se emplearon
veintisis mil metros cbicos de concreto, que es equivalente al 62%
utilizado en el estadio Azteca.
Inform que participaron mil quinientos obreros en promedio de

la zona, mientras el 50% de las constructoras que participaron
tambin son locales.
Es as como Altama City Center es una realidad, abriendo sus puertas

el 17 de noviembre de 2016 y representa una obra de clase mundial
anhelada por muchos aos en la zona conurbada de Tampico Altamira - Madero.
Para GT Global es de gran orgullo haber colaborado en una obra
| Foto Grupo Aryba
49
SALUD
MATAMOROS
LA DIABETES
Dr. Jos Luis Guerrero Lpez
De
acuerdo con reportes de la Organizacin

Mundial de la Salud (OMS) La diabetes se est
convirtiendo en una de las grandes epidemias del
siglo XXI, se estima que de 1995 a la fecha el nmero
de personas que viven con diabetes se ha triplicado,
la cifra actual llega a ms de 347 millones de personas
en el mundo que viven con diabetes.
Segn nmeros de la Federacin Internacional de
Diabetes los pases con mayor nmero de personas
que padece la enfermedad son: China, India, Estados
Unidos, Brasil, Rusia y Mxico (en ese orden), es
por eso que es importante luchar contra este
padecimiento.
n entrevista el Dr. Jos Luis Guerrero Lpez, mdico cirujano, nos

menciona que cada vez existen ms pacientes con diabetes, debido
a que nuestras dietas cada vez estn ms llenas de carbohidratos y
llega un momento en que la cantidad de insulina que tenemos ya
no es suficiente para bajar los niveles de azcar en la sangre o por
factores hereditarios que predisponen a padecer la diabetes.
pan, la pizza, las hamburguesas, alimentos que en esta regin se

acostumbra su consumo, esto provoca a nuestro organismo, que
la glucosa se eleve en nuestra sangre y por lo tanto requiera ms
insulina y en aquellas personas que tienen problemas o deficiencia
o que esa insulina aunque la reproduzca, no es reconocida por el
cuerpo, es cuando se diagnostica la diabetes en las personas.
La insulina es una hormona que se produce en el pncreas, su

funcin principal es bajar la cantidad de glucosa cuando se eleva
en nuestro cuerpo y tenemos un antagonista de el que se llama
glucagn y acta en sinergia los dos, tanto la insulina como el
glucagn, la insulina acta cuando la glucosa sube en el organismo
y el glucagn acta cuando la glucosa baja.
Hay complicaciones a largo y corto plazo, las de largo plazo, se

presentan con problemas vasculares, cardiacos, cerebrales, que
pueden ocasionar embolias, infartos, o en las vasculares que
pueden provocar gangrena o problemas del nervio, que se llaman
neuropata y las de corto plazo que son comas cetoacedtico y
coma hiperosmolar puntualiza el Dr. Jos Luis Guerrero Lpez.
Existen distintos tipos de diabetes, la diabetes tipo uno o

insulinodependiente, la diabetes tipo dos, que generalmente se
encuentra en los adultos y tambin se encuentra en ocasiones la
diabetes gestacional, el Dr. Guerrero nos menciona que tambin
est la diabetes infantil en la que no hay edad especfica para
quienes la padecen, generalmente son insulinodependientes y
pertenecen a la diabetes tipo uno.
En la actualidad existen muchos lugares donde pueden consultar lo

que pueden comer las personas con diabetes y conocer el contenido
de los alimentos que consumen y las cantidades de carbohidratos
que contiene cada alimento, el doctor Guerrero recomienda
eliminar el consumo del refresco, que es la causa nmero uno en la
comida chatarra y que es sta la que eleva en gran cantidad los altos
niveles de azcar en el cuerpo, hay que disminuir los carbohidratos
y hacer ejercicio, ya que esto favorece mucho, porque tenemos
mucha obesidad en Mxico, y todo es gracias a la comidas de mala
calidad que consumimos que vienen saturadas de carbohidratos.
Para prevenir es necesario llevar una buena alimentacin, no

saturar nuestras dietas de tanto carbohidratos como el refresco, el
50
SALUD
Los expertos sostienen que el nmero de mexicanos adultos
diagnosticados con diabetes podra no ser exacto, puesto que
algunas personas no saben qu tienen esta condicin mdica.
Los especialistas piensan que un reto adicional es la proteccin a
la salud de personas diabticas, puesto que es necesario asegurar
su cobertura para dar mayor seguimiento y control a los enfermos y
prevenir las complicaciones de esta enfermedad.
En caso de sospechar que padece diabetes lo primero es ir con el
especialista para realizarse los exmenes pertinentes y en su caso
iniciar de inmediato un tratamiento mdico, as como un cambio
radical en el estilo de vida que incluya ejercicio y una alimentacin
balanceada.
CONSEJOS PARA
CONTROLAR LA
ALIMENTACIN
EN NAVIDAD
Antes de los alimentos es importante tomar un vaso con

agua, que ayuda a eliminar toxinas y tambin saciar el
apetito y se come menos cantidad
Por lo regular en las cenas de Navidad es normal que no
se siga la dieta y comamos ms de lo que acostumbramos.
Les recomendamos disfrutar de todos los platillos, que
son tpicos de esta poca, pero hay que hacerlo con
moderacin, nunca es bueno comer ms de la cuenta y
ms cuando se trata de alimentos ricos en grasa, que son
los que aportan un gran nmero de caloras.
Al contrario de lo que muchos creen que no desayunar,
les ayudar para bajar de peso, es un gran error, por lo
tanto el desayunar de manera saludable, ayudar a que
en la tarde a la hora de comer lo hagas con moderacin,
por tener satisfecho a tu organismo con las comidas a sus
horas.
Comer despacio, para masticar bien todos los alimentos,
esto ayudar a facilitar la digestin y se manda una seal
al cerebro de que ya se est satisfecho y no tendrs que
comer de ms.
Beber por lo menos dos litros de agua al da, esto ayuda
a limpiar al organismo y ayuda a eliminar las toxinas que
sobran en l.
Come alimentos bajos en grasa, los pescados, el pavo, el
pollo, son alimentos que puedes comer todos los das sin
temor, ya que aportan muy pocas caloras al organismo,
as mismo debes incluir, las verduras, vegetales y frutas
en tu dieta diaria.
Consume poca sal, bajar las cantidades de sal que le
agregas a los alimentos, ser de gran beneficio.
No repitas platillos, aunque te guste mucho un platillo
no lo repitas, eso te har subir de peso, al comer de
manera exagerada
No comas el postre, cuando te toque el postre y si ya
comiste lo suficiente, trata de evitar consumirlo, si no
puedes, slo come la mitad, de esta manera no te quedas
con el antojo y no ingieres ms cantidades de caloras.
Evita el consumo del refresco, cmbialas por jugos
naturales o los que contengan muy poca cantidad
de azcar, de preferencia las aguas saborizadas
naturalmente.
Hay que hacer ejercicios todos los das, debes programar
rutinas con actividad fsica, te recomendamos algo
sencillo como caminar media hora todos los das, esto te
ayudar de una manera considerable en tu salud.
51
ENTRETENIMIENTO
CINE
UN PADRE NO TAN
PADRE
QU PENA TU VIDA
Estreno: 2 de Diciembre del
2016
Director: Luis Eduardo Reyes
Reparto: Jos Mara de Tavira,
Aislinn Derbez, Ilse Salas
Gnero: Comedia
Estreno: 23 de Diciembre del

2016
Directores: Ral Martnez
Reparto: Benny Ibarra, Hctor Bonilla, Jacqueline Bracamontes, Camila Selser
Gnero: Comedia
MOANA: UN MAR DE
AVENTURAS
Estreno: 2 de Diciembre del 2016
Directores: John Musker, Ron
Clements
Reparto:Auli'i Cravalho, Dwayne
Johnson, Rachel Casa, Temuera
Morrison, Jemaine Clement, Nicole
Scherzinger, Alan Tudyk, Oscar
Kightley, Troy Polamalu, Sierra
Cravalho, Louise Bush
Gnero: Animacin, Aventuras
52
RECOMENDACIN
TOKIO BLUES
Autor: Haruki Murakami
Editorial: Tusquets editores
na historia que te har reflexionar en este fin de ao e inicio

del 2017. Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 aos, escucha
casualmente mientras aterriza en un aeropuerto europeo una
vieja cancin de los Beatles, y la msica le hace retroceder a su
juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta.
Toru recuerda, con una mezcla de melancola y desasosiego, a
la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor -y nicoamigo de la adolescencia, Kizuki.
El suicidio de este les distancia durante un ao hasta que se
reencuentran en la universidad. Inician all una relacin ntima;
sin embargo, la frgil salud mental de Naoko se resiente y la
internan en un centro de reposo.
Al poco, Toru se enamora de Midori, una joven activa y
resuelta. Indeciso, sumido en dudas y temores, experimenta
el deslumbramiento y el desengao all donde todo parece
cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte.
La situacin, para l, para los tres, se ha vuelto insostenible;
ninguno parece capaz de alcanzar el delicado equilibrio entre
las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar
en el mundo. Con un fino sentido del humor, Murakami ha
escrito el conmovedor relato de una educacin sentimental,
pero tambin de las prdidas que implica toda maduracin.
Tokio blues supuso el reconocimiento definitivo del autor en
su pas, donde se convirti en un best seller.
53
AGENDA
SBADO
VIERNES
NAVI
JUEVES
Expo Feria
MATAMOROS
DEA
Celso Pia
11
Selva Negra
Los Reyes del Mame
15
JUEVES
Los Canuttos
DOMINGO
SBADO
10
JUEVES
SBADO
Grupo Latente
54
Isaas Lucero
VIERNES
DOMINGO
Ninel Conde
Banda la impresionante
de Mty
Leandro Ros
16
VIERNES
Paquita la del barrio
Elefante
AGENDA
25
Javier Miranda
VIERNES
El poder del Norte
30
JUEVES
Fievre Loka
VIERNES
29
Vctimas del
Dr. Cerebro
ENERO2017
SBADO
31
JUEVES
DOMINGO
Banda Tierra Sagrada
El show de
Huevolito
23
Sonora Dinamita
Edwin Lara y La Trakalosa de

Monterrey
VIERNES
SBADO
24
22
JUEVES
Mario Bezares y sus amigos
18
DOMINGO
SBADO
17
Av. Del Nio

junto a
Smart
Pancho Uresti
Moderato
55
REYNOSA
CARTA A LA REDACCIN
ANCIATE CON NOSOTROS
ANNCIATE CON NOSOTROS

CARTAS A
LA REDACCIN
Este es un espacio dedicado a tus opiniones.
Sugerencias y crticas sobre los temas tratados en
Tamaulipas Nuestro Orgullo.
Te pedimos que tu participacin no exceda de 10
renglones y la dirijas a la direccin electrnica
contacto@codigo360.com
Esperamos tu participacin
La revista Tamaulipas Nuestro Orgullo tiene como

propsito difundir e impulsar todo lo bueno que
tiene Tamaulipas, turismo, tradiciones, productos,
etc., sin faltar la presentacin de quienes nos
gobiernan, se presentar a los personajes
tamaulipecos que con su esfuerzo y talento han
destacado en otras ciudades o pases. Tenemos
un tiraje de 10 mil ejemplares distribuidos
mensualmente en diferentes ciudades de
Tamaulipas.
Si desea informacin sobre costos de

espacios publicitarios para anunciar tu
negocio o si desea contratar alguno, slo
llama al 01 (868) 817 6668 o escribe a
contacto@tamaulipasnuestroorgullo.com
57
AGENDA

T.N.O. Edición No.3

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

T.N.O. Edición No.3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Obispo

6 Monseor Lira Rugarca

ancestral San Carlos

16 El lder de las 13 rosas de

42 El diputado Juan Carlos

22 Zacahual Tamal que

24 Pavo en atad al comino

32 Vctor Del Cid es un cazador

37 Una mujer que borda

46 Feria Tamaulipas 2016

50 La diabetes - Dr. Jos Luis

38 Abren diputados oficinas de

enlace legislativo en Tamaulipas

Tamaulipas Nuestro Orgullo

Jorge Manuel Reyes Silva

Sergio Jaramillo Galvn

Lizeth Abarca Hernndez

Siempre se ha dicho que la poca navidea es la

Tamaulipas Nuestro Orgullo es una publicacin mensual

Tamaulipas Nuestro Orgullo

mejor poca del ao, es el tiempo donde la magia

| Por Gerardo Vzquez H. Matamoros, Tamps.

l pasado martes 23 de noviembre monseor

Tamaulipas Nuestro Orgullo

Tamaulipas Nuestro Orgullo

Tamaulipas Nuestro Orgullo

Reconocemos el papel que la religin

Para cerrar la actividad del obispo Lira

Tamaulipas Nuestro Orgullo

En su homila, el mximo representante de

| Fotos tomada de internet

Y profundiz: creo excelentsimo monseor

Paseo turstico que busca brindar

na inversin de 120 millones de pesos se aplica en la construccin

Tamaulipas Nuestro Orgullo

Tamaulipas Nuestro Orgullo

| Por Patricia Azuara Victoria, Tamps.

ntre las cumbres montaosas de la

Tamaulipas Nuestro Orgullo

Entre las reliquias de la arquitectura virreinal,

| Fotos tomada de internet

De tiempos ancestrales el mezcal es una

| Fotos scar Prez

Tamaulipas Nuestro Orgullo

VILLA NUEVO PROGRESO

| Fotos Brian Carter

illa Nuevo Progreso es una comunidad localizada

Tamaulipas Nuestro Orgullo

| Fotos John Moore

Familias de Villa Nuevo Progreso, Tamaulipas, realizan una gran

Este poblado no tena puente internacional, solo se contaba con el

La festividad inicia con el simblico abrazo fraternal entre

Nuevo Progreso es llamado as porque en su lugar se hallaba la

Esta fiesta se hace en el marco del Da del Turista, donde se ratificaron

Este tradicional evento que cumpli 40 aos, consiste en ofertar

VILLA DE NUEVO PROGRESO, TAMAULIPAS

Tamaulipas Nuestro Orgullo

on Agapito Gonzlez Cavazos, aguerrido lder sindical que

Carmen Vielma, coordinadora del rea de eventos del Sjoiim

Don Agapito volvi a Matamoros unas cuantas semanas despus

Las fechas ya estaban pactadas; por los meses de agosto o

Las joyeras nunca eran las mismas, tratamos de darle la opcin

Cuando yo llegu aqu ya tenan tiempo que no se entregaban

Tamaulipas Nuestro Orgullo