CONVENIO MARCO DE COOPERACIN TECNICA CIENTIFICA

INTERINSTITUCIONAL ENTRE INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR

TECNOLOGICO IESTP Y EL CENTRO DE INVESTIGACION DE MEDIO
AMBIENTE Y SANEAMIENTO - CENINMAS
Conste por el presente documento el Convenio de Cooperacin Interinstitucional
que celebran de una parte, el CENTRO DE INVESTIGACION DE MEDIO
AMBIENTE Y SANEAMIENTO con RUC N 20542700549, debidamente
representado por su Gerente General, Lic. CARLOS ENRIQUE RUZ VSQUEZ,
con DNI N 80546670, con domicilio legal en el Jirn 20 de Enero Manzana. H11
Lote 03 Urb. San Jos II Etapa Juliaca - San Romn- Puno, que en adelante se
denominar CENINMAS, y de la otra parte la INTERINSTITUCIONAL ENTRE
INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR TECNOLOGICO-IESTP, con RUC
20185851975 debidamente representado por su DIRECTOR. Mg. Francisco Vidal
Gonzales Snchez, identificado con DNI N 02422834, nombrado mediante la
resolucin N 012-2013-AU-R-UANCV de fecha 19 de Julio 2013, con Direccin:
Av. Hiplito Unanue N 310 Urb. La Capilla del distrito de Juliaca, provincia de San
Romn de la Regin de Puno, aqu en adelante se denominara IESTP, en los
trminos y condiciones siguientes:
CLUSULA PRIMERA:
DE LOS ANTECEDENTES
1.1
El CENINMAS, Es una institucin orientado en promover, apoyar, cooperar
e impulsar las investigaciones cientficas, los servicios de consultora y los
proyectos en temas relacionados al medio ambiente, cambio climtico,
saneamiento ambiental, estudios de prevencin y mitigacin ambiental,
estudios en forestacin y reforestacin, energas renovables y estudios de
sistema de informacin geogrfica y los impactos en la salud pblica y el
medio ambiente.
Para lograr estos fines el CENINMAS investiga la relacin entre los
recursos y su biodiversidad que nos brinda nuestra regin y nuestro Per y
la conservacin del mismo, respetando y promoviendo los conceptos de
desarrollo sustentable, conservacin de la biodiversidad.
1.2 El IESTP, Es una institucin de nivel superior tecnolgica, y como tal, a lo
largo de toda nuestra trayectoria, hemos dirigido nuestro expertos al objetivo
de formacin de profesionales tcnicos de muy alto nivel, competitivos y
comprometidos con el quehacer tecnolgico de nuestra regin y pas, A
propiciar el talento para fomentar el emprendimiento y creatividad de nuestros
estudiantes. Esto slo pudimos lograr al centramos decidida y
constantemente en la calidad y profesionalismo demostrado por cada uno de
los docentes y administrativos de nuestra institucin constituyendo uno de
los elementos fundamentales de nuestro continuo xito.

CENINMAS INVESTIGACION PARA EL DESARROLLO DE LA REGION

Sede: Jr. 20 Enero Mza H11 Lt. 03 Urb. San Jos II Etapa Juliaca San Romn Puno Casilla Postal 21100
Telf: (51)337133
E-mail: ceninmas@gmail.com; Page web: www.ceninmas.com

1.3 CLUSULA SEGUNDA:

DEL OBJETO
El objetivo principal del presente Convenio Marco Interinstitucional tiene por
objeto establecer los mecanismos de cooperacin cientfica y de fortalecimiento
acadmico referido principalmente y sin limitarse a ellas, a las siguientes
actividades especficas:
COOPERACIN CIENTFICA
Apoyar al fortalecimiento acadmico de la Universidad Andina Nstor
Cceres Velsquez (UANCV) en ejes temticos medio ambiente y de
saneamiento ambiental, y finalmente en la aplicacin de herramientas
numricas para simular diversos procesos dinmicos que se presentan en
las diversas componentes del ambiente como atmosfera, hidrologa,
biosfera y criosfera.
Disear, elaborar y proponer de manera conjunta proyectos de
investigacin que contribuyan al fortalecimiento institucional, la
sostenibilidad del Ambiente.
FORMACION ACADEMICA
Formacin Acadmica y Profesional a travs de cursos, Talleres, Asesoras;
Organizacin de Seminarios, Coloquios, Simposios, investigacin formativa
y otros encuentros acadmicos;
Intercambio de informacin y publicaciones;
Formacin de redes tecnolgicas (contribucin y apoyo);
Asesoras en reas altamente especializadas.
CLUSULA TERCERA: DE LOS COMPROMISOS DE LAS PARTES
3.1
Por parte del CENINMAS
3.1.1 Poner a disposicin y enviar en misin, al personal cientfico
requerido por los programas llevados conjuntamente.
3.1.2 Poner a disposicin los elementos necesarios y las facilidades de
logstica para el cumplimiento de las visitas programadas para el
proceso de transmisin de conocimientos y tecnologa.
3.1.3 Gestionar conjuntamente el financiamiento de proyectos
relacionados para asegurar los objetivos del presente convenio.
3.1.4 Contribuir en la Regin Puno, a la capacitacin, entrenamiento y
formacin del personal de UANCV a travs de charlas, conferencias,
cursos terico prcticos y desarrollo de trabajos conjunto.
3.1.5 Promover el desarrollo del modelado numrico en las diversas
componentes (climtico, meteorolgico, hidrolgico y ambiental) que
contribuyan al fortalecimiento de las capacidades del modelado
numrico en toda la regin de Puno y el Per.
3.1.6 Disear, programar y elaborar conjuntamente un Rol de proyectos
para la canalizacin de apoyo y financiamiento.
3.2
Por parte de IESTP:
3.2.1 Poner a disposicin y enviar en misin al personal de investigacin
CENINMAS INVESTIGACION PARA EL DESARROLLO DE LA REGION
Sede: Jr. 20 Enero Mza H11 Lt. 03 Urb. San Jos II Etapa Juliaca San Romn Puno Casilla Postal 21100
Telf: (51)337133
E-mail: ceninmas@gmail.com; Page web: www.ceninmas.com

requerido por los programas a llevarse en conjunto.

3.2.2 Profesionales tcnicos competentes, creativos con valores,
desarrollando capacidades para la investigacin y el emprendimiento
empresarial.
3.2.3 Contribuir en la Regin Puno, a la capacitacin, entrenamiento y
formacin del personal del CENINMAS a travs de charlas,
conferencias, cursos terico prcticos y desarrollo de trabajos
conjunto.
3.2.4 Fomentar conjuntamente con el CENINMAS la creacin de una
escuela Regional para el fortalecimiento, innovacin y
perfeccionamiento de las herramientas numricas, tcnica de
asimilacin de datos.
CUARTA: DE LOS CONVENIOS ESPECIFICOS
LAS PARTES acuerdan establecer como mecanismo de cooperacin, la
formulacin de Convenios Especficos, en los que se establecern, los objetivos y
tareas a realizar por cada institucin, los plazos de su terminacin, las fuentes y
formas de financiamiento y el intercambio de especialistas para la conduccin y
evaluacin del trabajo, confidencialidad, propiedad intelectual, todo ello en el
marco del Ordenamiento Legal vigente. Estos Convenios especficos, una vez
aprobados por las instancias competentes de ambas instituciones formarn parte
integrante del presente Convenio y abarcarn la duracin necesaria.
CLUSULA QUINTA:
DE LA EJECUCION DEL CONVENIO
El convenio marco se ejecutar de acuerdo al cronograma de actividades adjunto,
que definirn las acciones y los temas de inters comn. Las partes son
totalmente independientes y cumplirn sus obligaciones tambin de manera
independiente. En consecuencia cada una asume la responsabilidad personal de
una de las entidades con la otra. Asimismo, asumirn cada una de manera
independiente sus obligaciones y responsabilidades
CLUSULA SEXTA:
FINANCIAMIENTO
Las partes de manera conjunta propondrn proyectos de investigacin ante las
instituciones peruanas e internacionales para buscar el financiamiento que
amerite la realizacin de acciones involucradas con la cooperacin cientfica y de
fortalecimiento acadmico para lograr el cumplimiento de los objetivos del
presente convenio.
Los salarios de los profesionales participantes estarn a cargo de cada institucin;
pero los gastos que se generen por el cumplimiento de los objetivos del presente
convenio sern cubiertos con parte del financiamiento que se estipula en cada
Proyecto que se ejecute.
En caso de financiamiento de procedencia del exterior, cada parte tendr la
responsabilidad del presupuesto que le corresponda para la ejecucin de las
tareas que le son confiadas.

CENINMAS INVESTIGACION PARA EL DESARROLLO DE LA REGION

Sede: Jr. 20 Enero Mza H11 Lt. 03 Urb. San Jos II Etapa Juliaca San Romn Puno Casilla Postal 21100
Telf: (51)337133
E-mail: ceninmas@gmail.com; Page web: www.ceninmas.com

En el caso que alguna de las partes requiera la presencia de personal

especializado, los gastos que ocasione el desplazamiento y estada por el tiempo
y al lugar que fuere, sern cubiertos con los financiamientos de los proyectos que
lo solicite, esto se efectuar previa coordinacin con la contraparte.

CLUSULA SEPTIMA: COORDINADORES Y SEGUIMIENTO

Para el desarrollo, ejecucin y cumplimiento del presente Convenio, las parte
designan a sus representantes, quienes sern los encargados de llevar a cabo las
acciones y coordinaciones rea el cumplimiento del mismo:

Por el UANCV

: Ing. Msc. Jos Antonio Vilca Cceres

Docente ordinario de Carrera Acadmica Profesional de
Ingeniera Sanitaria y Ambiental de la Facultad de
Ingenieras y Ciencias Puras de la UANCV
Por el CENINMAS : Lic. Carlos Enrique Ruz Vsquez
Gerente General del Centro de Investigacin Medio
Ambiente y Saneamiento - CENINMAS

CLUSULA OCTAVA:
PERSONAL
Las Partes conservarn la responsabilidad administrativa y cientfica de su
personal.
CLUSULA NOVENA:
CONFIDENCIALIDAD
Las partes se comprometen a no publicar ni divulgar, sin acuerdo escrito de la otra
parte, y de cualquier forma que sea. Las informaciones cientficas o tcnicas que
podran haber recibido de la otra parte con motivo de la realizacin del objetivo del
presente Convenio, mientras dichas informaciones no hayan sido protegidas o
sean de dominio pblico.
Las disposiciones del presente artculo continuaran en vigor aunque haya
terminado el Convenio.
Los resultados de los estudios que proviniesen del presente Convenio sern
publicados en forma conjunta en las web de ambas instituciones mencionando la
colaboracin y se deber consignar en su portada el encabezamiento Convenio
UANCV CENINMAS.
En todo caso, con respecto a los aspectos establecidos en esta clusula, el
Convenio Especfico podr detallar los aspectos de cada caso, inclusive la
posibilidad de establecer una regulacin especfica distinta a la regulacin
general.
CLUSULA DECIMA:
PROPIEDAD DE LOS RESULTADOS
Los responsables mencionados en la Clusula sptima, fijan la cuota de
propiedad de los trabajos tomando en cuenta el aporte respectivo de cada una de
CENINMAS INVESTIGACION PARA EL DESARROLLO DE LA REGION
Sede: Jr. 20 Enero Mza H11 Lt. 03 Urb. San Jos II Etapa Juliaca San Romn Puno Casilla Postal 21100
Telf: (51)337133
E-mail: ceninmas@gmail.com; Page web: www.ceninmas.com

la Partes para la realizacin de las investigaciones.

CLUSULA DECIMO PRIMERA:

PUBLICACIONES

Todas las obras, publicaciones o publicidad referente al presente Convenio harn

mencin de la colaboracin entre las Partes. Adems, se insertar de manera
clara y visible la denominacin o logo de las Partes en cualquier documento
referente a la presente colaboracin, as como el nombre de los investigadores
involucrados.
CLUSULA DECIMO SEGUNDA:

ETICA

Las partes se comprometen a respetar y a hacer respetar por su personal, las

leyes, uso y costumbre de los pases involucrados en las misiones que se
conformen para la realizacin del presente acuerdo o de sus convenios
especficos. Asimismo las partes velarn que las actividades de investigacin
sean realizadas en conformidad con las reglas de tica, profesionales y
cientficas.
Se comprometen igualmente a respetar, y hacer respetar por su personal, un
estricto deber de reserva referente a las actividades de las Partes y un estricto
deber de neutralidad en los pases de ejecucin.
CLUSULA DECIMO TERCERA:

TECNOLOGIA-COMPETENCIAS

Las tecnologas, mtodos, competencias, datos de cualquier naturaleza puestos a

disposicin de una Parte por la otra, en el marco de las acciones de cooperacin,
siguen siendo de su propiedad y no podrn dar lugar a publicacin bajo cualquier
forma que sea, salvo acuerdo explcito del poseedor de los derechos.
CLUSULA DECIMO CUARTA:

RESOLUCION

El presente convenio podr resolverse de acuerdo a las siguientes clusulas:

a. Por acuerdo de las partes involucradas.
b. Por decisin unilateral de cualquiera de las partes, sin expresin de causa,
debiendo la parte que resuelve el convenio comunicar su decisin a la otra
con una anticipacin no menor de treinta (30) das.
c. Por incumplimiento de los compromisos derivados del presente convenio
por alguna de las partes. En este caso, la parte afectada deber comunicar
por escrito a la otra otorgndole un plazo para que subsane el
incumplimiento. De no hacerlo en el plazo establecido podr resolver el
convenio unilateralmente.
La resolucin del convenio no liberar a las partes de los compromisos
previamente asumidos, ni impedir la continuacin de las partes de estos
compromisos.
CLUSULA DECIMO QUINTA: VIGENCIA, PLAZO Y MODIFICACIN
CENINMAS INVESTIGACION PARA EL DESARROLLO DE LA REGION
Sede: Jr. 20 Enero Mza H11 Lt. 03 Urb. San Jos II Etapa Juliaca San Romn Puno Casilla Postal 21100
Telf: (51)337133
E-mail: ceninmas@gmail.com; Page web: www.ceninmas.com

El presente Convenio Especfico entrar en vigencia a partir de la fecha de su

suscripcin por las partes hasta por 03 aos, pudiendo ser extendido por un
perodo adicional a definir en el marco de las coordinaciones pertinentes.
Adicionalmente, las partes pueden modificar o prorrogar este convenio mediante
adenda, por mutuo acuerdo cuando se estime conveniente.

CLUSULA UNDECIMA: DISPOSICIONES FINALES

Cualquier controversia o asunto no previsto expresamente en el presente
Convenio o cualquier discrepancia en su aplicacin o interpretacin, ser
solucionado o aclarado va el entendimiento directo de los representantes
designados por las partes intervinientes, teniendo en cuenta para ello las reglas
de la buena fe y comn intencin de las partes.
Estando de acuerdo con el contenido del presente Convenio, las partes lo
suscriben a los 09 das del mes de Julio del ao Dos mil Quince.

Por UANCV

Por CENINMAS

------------------------------------------------------Dr. Vctor Julio Huamn Meza

Rector Universidad Andina Nstor Cceres
Velsquez

------------------------------------------------------Lic. Carlos E. Ruz Vsquez

Gerente general
Centro de Investigacin de Medio
Ambiente y Saneamiento

CENINMAS INVESTIGACION PARA EL DESARROLLO DE LA REGION

Sede: Jr. 20 Enero Mza H11 Lt. 03 Urb. San Jos II Etapa Juliaca San Romn Puno Casilla Postal 21100
Telf: (51)337133
E-mail: ceninmas@gmail.com; Page web: www.ceninmas.com