PE

RI

O

CA
TI JO
Í
L
A
PO AB
Y
E
D
O
SM DES
I
D

¡VIV@S SE L@S
LLEVARON,
VIV@S L@S
QUEREMOS!

¡
A
Y
O
T
Z
I
N
A
P
A
V
I
V
E
!

¡
C
R
I
M
E
N
D
E
E
S
T
A
D
O
!

#4

COOPERACIÓN SOLIDARIA $ 15.00
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4
http://alasurperiodismo.blogspot.mx
alasurperiodismo-Facebook / @ala-sur-Twiter

ÍNDICE
Índice
Foto de portada: Claudia Muela
Compaginación y diseño: Iván Tarín
Impresión y formado: Martín
Distribución y reparto: Colectivo Político Ala Sur
Editorial
… pág., 3
1er Aniversario; nada que celebrar.
El Fracking: método de extracción del Gas Shale
Ayotzinapa
Contenido

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

Normalismo Rural en México
Por: Mariana Ortiz
… pág., 16
Todo somos culpables en Ayotzinapa
… pág., 17
El Fin de la Historia en México
Por: Kanto Libre

… pág., 20

CONTEC

… pág., 22

Una Historia corte de seguridad ciudadana…
Por: Nithia Castorena
… pág., 8

Presa Las Cruces
Por: Radio Caracol
… pág., 23
¡Por una calle sin Acoso, por una vida…!
Por: Tarikles
… pág., 24

Al Pueblo de Chihuahua…
Por: Fidel Chávez
… pág., 9

Ayotzinapa desde Ciudad Juárez: FAJ
Por: Gero Fong y Julián Alvarez
… pág., 25

Al terminar el día
Por: Felipe Oliveira

La Reivindicación de la ciudad… 2ª Parte
Por: Carolina Rosas Heimpel
… pág., 26

… pág., 9

A la Comunidad Chihuahuense
Por: COLEPI
… pág., 10

Movilidad Urbana
Por: Eduardo Rodríguez

… pág., 29

La Historia de las Cosas II
Por: Mario-Ni
… pág., 11

Pronunciamiento
Por: Catalina Aparicio

… pág., 31

¡Qué diablos tengo que ver con la violencia!
Por: Jesús Muela
… pág., 12

Ayotzi aguanta Juárez se levanta
Por: Vanesa Vargas
… pág., 33

2 años sin Ismael y Manuelita…
Por: Linda Flores
… pág., 13

Por: Julián Alvarez

Ser y decirse de izquierdas
Por: Gero Fong
… pág., 14

Por: Sara Alcalá

Plagio

Todo va bien:

… pág., 34
… pág., 35

* A propuesta de Jesús Muela el próximo número hablaremos de los cuerpos policíacos, entendidos, como el
brazo represor del estado, así como seguiremos sobre el terma del fracking.

2

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

¡Ayotzinapa, Fracking y 1er Aniversario!

Por: Ala Sur
Fotos: ÚNIKA

Intro

La protesta social finalizó el 2014, así como el
anterior 2013, con un claro
enfrentamiento y rechazo
al manejo de Peña Nieto.
Igualmente que un año atrás
cerró fuerte en términos de
lucha y agitación callejera
ya que diferentes organizaciones políticas, civiles
y estudiantiles, salieron a
manifestar el rechazo a las
reformas estructurales, políticas y sus secuelas impulsadas por los gobiernos
federales y estatales, respectivamente.
El 1º de diciembre
2012 quedó marcado(I), cientos de
personas en todo el país salieron a
las calles a manifestarse contra la
toma de protesta, lo que estamparía
el transcurrir del sexenio peñista. El
cierre de año chihuahuense también
estuvo marcado por la inconformidad social, ya que se registraron acciones de algunos de los principales
actores disientes.
César Duarte se ha ufanado
en medios nacionales y locales de
populista y cercanía social, lo cual
dista mucho de la realidad. Instalado
desde octubre 2010, ha gobernado
al mero modo autoritario y violento.
Con agitaciones constantes sabe que
su estilo de vivir en casa afrancesada, el acompañamiento de una súper
escolta militar y policíaca, así como
sus compadrazgos de partido con
Patricio Martínez, Peña Nieto, entre
otros, le hacen claramente enemigo
del pueblo.
Por su parte, Javier Garfio
3

asumió la alcaldía chihuahuense en
un ámbito social polarizado, enconado por la injusta repartición de
bienes y servicios. Sabedor que representa a una clase en específico,
heredó pifias y muertes de la funesta
imprudencia municipal previa. Garfio igualmente que Peña Nieto tomó
posesión rodeado de un fuerte operativo militar de nombre policíaco.
El 10 de octubre del 2013,
la transición de alcaldes temió alguna escaramuza polvorienta como
eco de la lamentable negligencia
municipal marcada por el fatídico
accidente del Aeroshow(II), del 5 de
octubre, de ese año, en combinación
con los reproches y reclamos que
se venían acumulando de la administración anterior encabezada por
Marco Adán Quezada.
Con protestas(III) alrededor
del intercambio de alcaldes y bajo
el contexto de excluidas y excluidos
resultantes de los nuevos procesos
de competencia global y de la con-

secuente acumulación de capital;
Ala Sur pretende convertirse en una
herramienta de periodismo, difusión
y práctica política para quienes vivimos en el Norte”(IV).
¡1er Aniversario; nada que celebrar!
Ala Sur # 0 transcurrió en
los meses de noviembre y diciembre
2013. Se cumplía un año de que las
y los compañeros del Grupo 22-12
fueran desalojados del centro histórico de chihuahua. La batalla de la
población y las organizaciones en
contra del vivebús seguía su curso; el Retén Ciudadano invitó el 20
de noviembre a pagar el transporte
urbano con moneda circulante, en
base a los Artículos 2°, 5° y 6° de la
Ley Monetaria del País, como protesta a la tarjeta impuesta. Un escenario político distinto para quienes
proyectaban la recuperación de la
crisis, y por supuesto, la clase en el
poder.
En este contexto surgió

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

nuestro primero número, el cual,
además de todo hizo alusión al artículo 6º y 7º de nuestra constitución
política mexicana. (Art. 6º) La manifestación de las ideas no será objeto de ninguna inquisición judicial
o administrativa, sino en el caso de
que ataque a la moral, los derechos
de tercero, provoque algún delito, o
perturbe el orden público; el derecho de réplica será ejercido en los
términos dispuestos por la ley.
El derecho a la información será
garantizado por el
Estado. (Art. 7º)
Es inviolable la libertad de escribir
y publicar escritos
sobre cualquiera
materia. Ninguna
ley ni autoridad
puede establecer la
previa censura, ni
exigir fianza a los
autores o impresores, ni coartar la libertad de imprenta,
que no tiene más
límites que el respeto a la vida privada, a la moral y a la paz pública.
Ala Sur # 1 se presentó
como resultado de nuestro trabajo
periodístico en los meses de enero
y febrero 2014, en la localidad de
Chihuahua. Recordando simpatía
con las tendencias anarquistas, libertarias y socialistas, se aplaudieron las batallas por derechos y el de
futuras generaciones, sin importar
el medio (partidos, organizaciones,
colectivos o grupos). Se hizo hincapié sobre una transformación que
beneficie a la gran mayoría en contra
de los grandes corporativos contaminadores y explotadores, así como
la corrupción de las autoridades y la
unión de ambos. Se refrendó la lucha con identidad de clase, al viejo
4

estilo del bolchevismo que hoy procuran llamar comités y/o asambleas
de barrio. Asimismo, en esas fechas
el tema de las Policías Comunitarias surgidas principalmente en Michoacán y Guerrero aconteció como
tema nacional.
En terreno chihuahuense, las
protestas en contra del vive-Bús, el
recorte en servicios y derechos, sobre la violencia por el “Narco” y, en
contra de los feminicidios mantuvo

mundo, más de la mitad son mujeres y niñas; “la explotación de estas
personas genera, anualmente, ganancias cercanas a los 32,000 millones de dólares para los tratantes”.
Se recordó que en México la Trata
de Personas, “es el segundo negocio
ilícito más redituable para la delincuencia organizada, sólo por debajo
del narcotráfico y por encima del
tráfico de armas”.

Ala Sur # 3 incluyó los meses de junio,
julio, agosto,
septiembre y
parte de octubre. El antecedente inmediato fue del
1º de Mayo,
en dónde se
participó con
el contingente de las y los
independientes, sobresalió
un desfile del
Día del Trabajo armado,
la mecha discrepante.
reforzado y redoblado de militares
y policías. Sin escaramuza mayor,
Ala Sur # 2 fue construido atendimos la re-memorización de la
durante los meses de marzo, abril clase trabajadora.
y mayo 2014, principalmente, pero
el estimulo mayor devino del 8 de
Esta edición significó adeMarzo, Día Internacional de la Mu- más un avance en términos cualitajer. Intuyendo que los próximos 50 tivos debido a la materialización a
años serán el escenario cardinal para partir de mayores escritos de parte
que los principales puestos de direc- de las y los miembros del colectición y poder sean ocupados por mu- vo, así también por la inclusión de
jeres, ocurrió preguntar ¿Por qué la textos descriptivos y reflexivos so“Trata de Personas” ocupa de los bre los distintos movimientos de las
primeros peldaños en los negocios organizaciones y actores políticos
y actividades más y mayormente re- cercanos.
dituables en términos económicos?
Ala Sur # 4 se formó en los
Se documentó del año 2010 meses de la segunda mitad de ocque de los 12.3 millones de perso- tubre, noviembre y diciembre. Ocnas “víctimas de trata” en todo el tubre del 2014 estuvo marcado por

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

el repudio y la solidaridad con las
familias y amigos de las y los compañeros asesinados el pasado 27 de
septiembre en Ayotzinapa, Guerrero. Calificado como un asesinato de
lesa humanidad y crimen de estado.
* En nuestra anterior edición, anunciamos describir el fracking, recientemente con popularidad en la
franja norte, noreste y noroeste del
país. Debido a que el estado de Chihuahua es uno de los principales
afectados-beneficiados sobre esta
actividad.

al Fracking, éste, menciona la nota
de la periodista Patricia Mayorga,
tiene que ver más con una crisis del
petróleo y del gas, lo que ha llevado
a las autoridades a permitir la explotación no convencional. Se menciona como principales riesgos del
fracking (2014); el gran consumo
de agua y su deterioro, la contaminación de suelos, la inseguridad que
implica el método, la presión en caminos y carreteras, el ruido ambiental, los impactos sobre el paisaje y
destrucción de la flora, así como la
generación de terremotos. Mayorga

en el cuarto lugar a nivel mundial
en términos de recursos potenciales
de shale gas. Acotó las regiones potencialmente productoras de shale
gas en Chihuahua, Sabinas-BurroPicachos, Burgos, Tampico-Misantla y Veracruz. Explicó que la
idea empresarial y degradadora es
el principal motivo para la extracción del gas, ya que este hidrocarburo se considera el más barato de
Norteamérica. Documentó según
el artículo “Getting It Right. Una
agenda estratégica para las reformas en México”, publicado por la
Organización para la Cooperación y
el Desarrollo Económicos (OCDE),
como el shale gas está pensado
como aportación significativa para
“cubrir” las necesidades de gas en
México a largo plazo(VII).
Por otra parte, la referencia
al fracking también nos llevó a encontrar una relación con el crimen
organizado; base y plataforma para
el desplazamiento masivo de personas así como la siembra del terror
y miedo como inhibidores de las
protestas políticas y movimientos
sociales.

¡El fracking es el método de extracción del gas shale!

A raíz de la reforma energética de Peña, con la apertura para
la implementación de “nuevos”
proyectos de explotación de minerales, petróleo y gas shale derivado de la crisis energética a nivel
mundial(VIII), se ha multiplicado la
explicación de que las empresas y
el estado mexicano han contratado
y pagado a sicarios y/o grupos paramilitares para instalar y sembrar
miedo en comunidades y poblaciones cuyos recursos naturales y/o minerales son abundantes.

refirió sobre la conclusión de Luca
Ferrari, “el fracking no es la clave
del desarrollo, sólo es un espejismo
La fracturación hidráulica y una actividad económicamente
o fracking resulta en una perfora- inestable”, entrecomilló.
ción vertical, de aproximadamente
3 o más Km de profundidad, para
El portal de la Universidad
extraer el gas Shale, en el caso de Autónoma de Nuevo León(VI), con
México, en la que se inyecta agua, Jessica Jaramillo publicó preciarena y aditivos químicos. El medio samente sobre dicha actividad. El
periodístico Proceso(V) hace refe- fracking es el método de extracción
rencia al investigador de la Univer- del shale gas. También se destacó
El 23 de agosto, el medio
sidad Nacional Autónoma de Méxi- que la Agencia Internacional de la Regeneración(IX), publicó sobre
co (UNAM), Luca Ferrari, entorno Energía (IEA) posicionó a México Chihuahua que coinciden particular5

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

mente las zonas con gran potencial
de gas shale, en donde se aplicaría
el método de fracturación hidráulica o fracking, y algunas áreas localmente conocidas por ser administradas por el crimen organizado. Zonas
“ablandadas por el narco”, advirtió
Víctor Quintana Silveyra.

tas de la escuela “Isidro Burgos”, en
Ayotzinapa Guerrero. Desde tempranas declaraciones surgieron los
rumores de que el ejército y las policías locales estaban implicados en
las acciones.

Iguala es solo uno de 32
municipios que desde 2011 experiUn impacto inmediato a raíz mentan incrementos en su tasa de
del Fracking son los sismos en Chi- desaparecidos que, en muchos casos
huahua y zonas implicadas. La re- como Iguala, se agravaron en 2014.
lación fracking-temblores le queda Que ahí la historia sea distinta. / Occlara a los vecinos y al juez de barrio tubre 16, 2014 Jessica Zarkin y Pepe
del ejido Las Enramadas: los sismos Merino. (@jesszark) (@PPmerino).
empezaron junto con la perforación Un dato que tiene uno que repede los pozos. Los que quieren el gas tir para empezar a ponderar: hay,
son los gringos, es una multinacio- a julio de 2014, 22 mil mexicanas
nal que contrató a Pemex, pero las y mexicanos desaparecidos desde
pipas no tienen logotipo(X ). Sobre- 2006. De éstos, poco más de 13 mil
salió una nota en donde en Denton, desaparecieron en el sexenio de FeTexas, se votó una ley a favor de lipe Calderón y 8 mil en lo que va
prohibir el fracking (XI).
del sexenio de Enrique Peña Nieto.

ante la ausencia de democracia y
oportunidades, tomó como ejemplos singulares: a) Crisis del PRT.
b) Fraude a Cárdenas con el triunfo
de Salinas de Gortari. c) La creación
del IFE, hoy INE. d) La entrada formal o firma del Neoliberalismo (entrada al TLC). Hoy día, todos ellos
factores aún importantes en el escenario político nacional. (Salinas de
Gortari 1988-1994).

2.- Valiéndome de la propia
delimitación institucional de calendarizar la administración del poder
por sexenios, ubicamos el singular
cierre de sexenio, en 1994 lo más al
sur del país, en el estado de Chiapas, con el levantamiento en armas
del EZLN. Tocaría la administración del conflicto social a Ernesto
Zedillo (1994-2000), que sin mucha
pena ni gloria, libraría y dejaría sentadas las bases para lo que signifiPor último, cerramos el año con En seguida un recuento rápido de có la primera vez que el poder en
alguna coyuntura especial: Ayotzi- lo que consideramos 5 antecedentes México sería administrado por un
napa
del descontento político y social que partido de ”oposición”, mejor conoviene presentándose cada vez más cido como el partido de las derechas
El transcurso entre el 26 y en el país.
Acción Nacional.
27 de septiembre fue destinado para
ejecutar la muerte de al menos 3 per1.- Partiendo de 1988 con
3.- La administración de
sonas y el secuestro de 43 normalis- el origen de una fuerte crisis social un empresario (Vicente Fox 2000-

6

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

2006), extendería con descaro el
desmantelamiento del estado de
“beneficio” social; escándalos
mediáticos, toallasgate, el Chino
Zhenli Ye Gon, excesos de intromisión a sindicatos y enriquecimiento
ilícito rodeó la vida del presidente y
su esposa Martha Saghun así como
sus enriquecidos hijos Bribiesca.
La caravana Zapatista (Zapatuor
2001), marcarían el sexenio foxista. Volverían las grandes manifestaciones a las calles, en un principio
a nombre de la democracia, pero
pronto estas se transfomarían por
demandas de justicia y paz. Atenco,
Oaxaca, AMLO y el EZLN, principalmente, aunque dispersos, sumaban el descrédito a la clase gobernante del país.
4.- Pronto fue necesario descarar la luna de miel democrática y
llegaron los militares, Felipe Calderón (2006-2012), encendió al país
en escala nacional, lo que encontró
como conflictos sociales localizados
y focalizados, brincaron al fogón
nacional y con su guerra en contra
del narcotráfico y crimen organizado militarizó al país entero, y lo llenó de fosas y asesinatos. Conflictos
mineros, protestas sindicales y problemas cada vez más con un carácter de clase se hicieron mayormente
evidentes durante este sexenio.

Al cierre de esta edición:

“La coyuntura Ayotzinapa
se explica gracias al eco realizado,
o en otras palabras, a la resonancia que ha logrado impactar a distintos sectores de la población. Por
un parte despertaron a la parte estudiantil, porque eran estudiantes.
Sacudieron a las madres y padres
de familia, porque además de estudiantes, algunos eran padres también. Movieron a la parte rural e indígena del país, porque Ayotzinapa,
Guerrero asume estas características. Asimismo, el hecho de haber
5.- Peña Nieto (2012-2014) ya ca- sido normalistas guerrerenses hizo
lado en ciernes fue gobernador du- reconocer y recordar toda una trarante el conflicto de San Salvador dición de lucha en el país, lo cual
Atenco, ha llegado al limite de ser incitó a todas y todos las activistas,
caracterizado como gobierno ase- luchadores sociales y derecho husino. Bruto y fuerte en términos de manistas a reconocer que tod@s
pujanza física, desde su entrada ha somos Ayotzinapa”. Eva Mariana
significado el inicio de un sexenio Ortiz, diciembre 2014.
lleno de protestas, quizás con mayor
carácter regional aún, pero con cada Notas:
vez más eco nacional, como lo ates- I.- http://www.animalpolitico.com/2012/12/quetigua el movimiento por Ayotzinapa paso-el-1-de-diciembre-durante-la-toma-deprotesta-de-epn-fotos-videos/
a mitad de un sexenio crucial.
7

II.- http://www.proceso.com.mx/?p=354688
III.-http://www.cronicadechihuahua.com/Semanifiestan-Barzonistas-en.html
IV.-http://www.alasurperiodismo.blogspot.
mx/2014/01/ala-sur-cero.html
V.- http://www.proceso.com.mx/?p=381343
VI.- http://cienciauanl.uanl.mx/?p=1649
VII.-http://cienciauanl.uanl.mx/wp-content/
uploads/2014/06/queeselfracking1767.pdf
VIII.-http://regeneracion.mx/defensa-petroleo/
documento-secreto-sobre-el-fracking-revelaamenaza-sobre-mexico/
IX.-http://regeneracion.mx/defensa-petroleo/elnarcotrafico-abrio-el-camino-al-fracking/
X.-http://websanjuanamartinez.com.mx/
?p=994
XI.-http://eldiariodechihuahua.mx/notas.
php?seccion=El_Mundo&f=2014%2F11%2F0
5&id=1cf9b5b5a7ff6fc63e9a5311c85ed147
http://eldiariodechihuahua.mx/Ciudad/201410-08/Demuestran-apoyo-a-familiares-de-normalistas-asesinados-en-Ayotzinapan/a8acae55f
46ac9a564bfa42c6d61dd50
http://www.omnia.com.mx/noticias/universitarios-marchan-a-la-pgr-y-exigen-justicia-encaso-ayotzinapa/

Una historia corta de seguridad ciudadana.
zonte pues quienes dictan el rumbo,
vaya el país en el carril izquierdo o
derecho, son las empresas.
La historia de Tanya
Estos presidentes permitieron la
entrada en sus países de industrias
anya es una hermosa niña tan agresivas como la extracción de
de enormes ojos. Es lista y metales por tajo a cielo abierto con
deja brotar el espíritu inves- lixiviación por cianuro; tan contatigador propio de sus cinco años. Le minantes como Chevron(I) y tan
gusta jugar a “hacer experimentos”, voraces como la agroindustria y la
los cuales consisten básicamente en construcción de presas(II), respecrevolver los ingredientes que puede tivamente.
alcanzar en la cocina y ver qué resulta de ellos. Le encanta reír, y le
gusta hacerlo a modo de que todo
su cuerpo exprese su alegría. A pesar de lo corto que ha sido su viaje
en este mundo, es posible ver reflejada en ella la convulsión de un
siglo naciente, lleno de contradicciones y faltas colosales en las que
una sociedad, lejana y permisiva,
se ha instalado a vivir.
Por: Nithia Castorena-Sáenz
Foto: Claudia Muela

T

De lo internacional a lo local, fue
durante su gestación que se construyó una campaña electoral histórica a nivel mundial, que llevó
al primer afroamericano a gobernar Estados Unidos, un país cuya
máxima política es actuar como la
policía del mundo.
Las expectativas crecieron tan altas
como el hueco de las torres derribadas unos años antes. Sin embargo, tanto en ese primer periodo,
como en el segundo, el primer
presidente afroamericano de Estados Unidos se ha convertido en la
última demostración americana de
que, quien manda, son las empresas. Antes de él, sus colegas sureños, más identificados con ideas de
izquierda, como Evo Morales en
Bolivia, Hugo Correa en Ecuador
y Lula Da Silva en Brasil, habían
sido la comprobación de la incipiente importancia que tiene la posición política para definir el hori8

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

La introducción de la perspectiva
ambiental es oportuna pues el ambiente es, precisamente, una de las
condiciones para alcanzar la seguridad humana. Julia Monárrez Fragoso (COLEF) ha expuesto algunos de
los principios de la seguridad humana, estos son: el ambiente, las personas y la comunidad. En cuanto al
espacio local, Tanya nace en un área
geográfica convulsa... (continúa en
la página 30).

¡Al Pueblo de Chihuahua!

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

Por ello no soportaremos que una
serie de instituciones corruptas y
putrefactas nos los estén arrancanl desmoronamiento moral y
do de las manos, desapareciéndolos,
político del gobierno de Enriasesinándolos y secuestrándoles su
que Peña Nieto (EPN) es clafuturo y su País. Ese País, que se
ro ante el problema de la violación
nos escabulle de las manos, gracias
de derechos fundamentales en Iguaa tiranos gobernantes, traidores a su
la y de crímenes de lesa humanidad
patria y a su pueblo.
al desaparecer a 43 estudiantes de la
normal “Raúl Isidro Burgos”.
El pueblo mexicano olvidado de la
mano de un gobierno plutocrático
Ayotzinapa es hoy la evidencia de
(gobierno de ricos) que disminuye
la ineptitud de su gobierno para resy casi elimina el gasto social, estrepetar tales derechos, es también un
chando deliberadamente el ingreso
signo de horror e indignación y es,
en seguridad social (2.9 % del PIB)
al mismo tiempo, tristeza, miedo,
a la mitad de países como Costa
rabia y por supuesto, deseos ferRica y de la OCDE. Todo ello trae
vientes de recuperar un México con
consigo una serie de penurias y suPaz, democracia y soberanía. Es
frimientos, carencias de educación
Ayotzinapa también, una bofetada,
y salud para el pueblo y en particuuna sacudida fuerte y una reflexión
lar a grupos vulnerables de los que
viviente sobre a quienes nos debeformamos parte por nuestra avanzamos, esto es a nuestros jóvenes, a
da edad.
nuestros hijos.

va tan negra que nos sea liquidada
nuestra deuda (5 Billones de pesos
para 5 millones de braceros) y se
termine de pagar aquella ayuda social que se nos prometió de 38,000
pesos y que fue cancelada desde
que entró EPN. Estamos en lucha a
nivel nacional, diversos movimientos de Braceros se movilizan ante
la posibilidad de que por tercer año
consecutivo EPN nos deje sin un
cinco partido por la mitad en el PEF
(presupuesto de egresos de la federación), el cual deberá de aprobarse
este 15 de Noviembre.

¡Al Pueblo de Chihuahua!
Por: Fidel Chávez

E

Demandamos ante esta perspecti-

No permitiremos que esta vez EPN
se salga con la suya; no es dinero de
Ustedes, nosotros lo hemos ganado
con el sudor de nuestra frente. Gobiernos priistas anteriores robaron
nuestros ahorros y hoy no reconocen nuestros reclamos.
YA BASTA de hacerse P..atos.
Braceros “En vida queremos nuestro pago”, COBIEB

¡Al terminar el día!
Por: Felipe Oliveira
Cartel: WEB

laureada con flores de Cempasúchil
por los festejos de estos días.

e bajé del transporte
mientras me despedía de
mi amigo, apenas salí de
la estación empecé a correr, eran las
10:42 PM y afuera llovía, recorrí el
corredor de la Vicente Guerrero a
un costado del antiguo edificio de
correos (ahora es un museo), esquina en la calle libertad; la pantalla
gigante anunciando titulares de noticias del día; - aprehenden a la “pareja imperial”, los 43 siguen desaparecidos”- pocos transeúntes por
el largo corredor comercial, seguí
corriendo, ahora por el costado del
palacio de gobierno, apenas llegue
a la esquina de Aldama y cambió el
semáforo, atravesé la plaza Hidalgo;

Al llegar a la esquina no había nadie, excepto una muchacha aproximadamente de mi edad.
-Disculpe - me dirigí a ella¿Qué camión espera?
-No, estoy esperando a alguiencontestó mientras esbozaba una
sonrisa. Continué caminando sobre
la acera, pero me volví para preguntarle la hora, eran las 10:45 PM.
Avancé de nuevo y me recargué en
la pared de Rectoría, que a la vez
sirve de descanso de quienes esperan algún camión, a los pocos
segundos un automóvil de reciente
modelo se paró de seco en la esquina y el camión que tras de él venía
tuvo que girar bruscamente para no

M

9

impactarse con él, cuando ambos se
detuvieron por completo, los abordamos; la muchacha al automóvil,
yo el camión.

¡A la comunidad Chihuahuense
y a la opinión pública!

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

capitalista.
Como ellos, otros 160 mil asesinados, 50 mil desaparecidos y sus familias han sido afectados tan sólo
en el periodo de militarización que
se encubre con la llamada “Guerra
contra el Narco” que diera inicio el
Leonel Castro Abarca, Miguel Án- año 2006, sumándose a centenares
Pronunciamiento sobre Ayotzinapa
gel Hernández Martínez., Antonio de mujeres desaparecidas en las ciuPor: Colectivo Epistémico (COLEPI)
Santana Maestro, Carlos Lorenzo dades fronterizas desde los noventa,
Hernández. Muñoz, Israel Jacinto millares de mexicanos desaparecinte los terribles hechos en
Lugardo, Adán Abraján de la Cruz, dos en la década de los setenta y deIguala, Gro., del día 26 de
Christian Alfonso Rodríguez, Mar- cenas de líderes sociales presos.
septiembre, los miembros
tín Getsemany Sánchez García, Cutdel Seminario de Teoría Crítica de
berto Ortiz Ramos, Everardo Rodrí- Esta situación es prueba del secuesChihuahua “Colectivo Epistémico”
guez Bello, Jonás Trujillo González, tro que grupos fácticos de poder han
(COLEPI), repudiamos los crímeJosé Eduardo Bartolo Tlatempa.
operado en las instituciones sociales
nes de lesa humanidad cometidos
emanadas de la Revolución Mexicapor fuerzas gubernamentales en
En el ataque fueron ejecutados los na, quienes sólo se han preocupado
contra de estudiantes de la Escuela
normalistas Daniel Solís Gallardo y por estructurar y reproducir el capiNormal Rural “Raúl Isidro Burgos”
Julio César Mondragón Fuentes, así talismo y, con ese, la corrupción, la
de Ayotzinapa.
como los transeúntes David Josué opacidad e impunidad que ya son
García Evangelista, Víctor Manuel característicos del sistema político
Al día de hoy continúan desapareciLugo Ortiz, Blanca Montiel Sán- mexicano del último siglo.
dos los estudiantes: Felipe Arnulfo
chez, además de resultar heridas
Rosa, Benjamín Ascencio Bautista,
aproximadamente veinte personas Los gobiernos de todos los partidos
José Ángel Navarrete Glz., Marcon armas de fuego de uso exclusi- han hecho oídos sordos y reprimido
cial Pablo Baranda, Jorge Antonio
vo del ejército mexicano.
las voces críticas y propositivas que
Tizapa Legideño, Miguel Ángel
señalan el uso de las instituciones
Mendoza Zacarías, Marco Antonio
En este contexto nos preguntamos
como medios para el lucro continuo
Gómez Molina, César Manuel Gonque hacen con esas los grupos de
zález Hernández; Julio César López
¿BAJO QUÉ CLASE DE GO- poder.
Patolzin, Abel García Hernández,
BIERNO ESTAMOS DONDE LA
Emiliano Alen Gaspar de la Cruz,
LUCHA POR LA EDUCACIÓN El acelerado proceso de descomDoriam González Parral, Jorge Luis
ES UN RIESGO PARA LA VIDA? posición de la vida pública y sobre
González Parral, Alexander Mora
todo las consecuencias de éste, que
Venancio, Saúl Bruno García, Luis
Frente a lo sucedido en Iguala, Gue- ahora vivimos y padecemos todos
Ángel Abarca Carrillo, Jorge Álvarrero, el pasado 26 de septiembre los mexicanos, han sido advertidos
rez Nava, Christian Tomás Colón
repudiamos el crimen de lesa hu- por las mentes y voces que más desGarnica, Luis Ángel Francisco Armanidad por el asesinato de siete interesadamente han dedicado su
zola, Carlos Iván Ramírez Villarreal,
personas y exigimos la aparición vida a la transformación del país.
Magdaleno Rubén Lauro Villegas,
con vida de los 43 estudiantes de la
José Luis Luna Torres, Bernardo
Escuela Normal Rural Raúl Isidro El resultado de esto es que los opeFlores Alcaraz, Israel Caballero
Burgos de Ayotzinapa. Todos ellos radores del gobierno se han vuelto
Sánchez, Arturo Vázquez Peniten;
mexicanos que, junto con sus fami- simples administradores y operaJesús Jovany Rodríguez Tlatempa,
lias, son víctimas de la generación dores de las imposiciones del capiMauricio Ortega Valerio, José Ánhistórica y criminal de las condicio- tal transnacional en sus diferentes
gel Campos Cantor, Jorge Aníbal
nes de violencia estructural y direc- manifestaciones con sumo dejo de
Cruz Mendoza, Giovanni Galindes
ta por el Estado moderno mexicano violencia, que se han cobijado y han
Guerrero, Jhosivani Gro de la Cruz,
dependiente del modelo económico

A

10

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

surgido bajo el manto oficial.

Por tal motivo hacemos un llamado
a todas las voluntades colectivas de
Toca a la sociedad civil que somos, este país a reclamar nuestro papel de
la lucha por una vida pública digna sujetos políticos en la transformay justa.
ción social de la Nación y plantear

Parque Veteranos

¡La Historia de las Cosas…! II
Por: Mario-Ni
Foto: Ala Sur

S

Otra vez el Parque Veteranos
aliendo rumbo a ciudad Delicias, a mano izquierda circulando sobre periférico
Fuentes Mares, por la altura de la
gasolinera, se encuentra ubicado el
Parque Veteranos de la Revolución,
como ya hemos escrito.

cada vez de manera más comprometida formas de lucha que consensen
y recuperen la soberanía de todos
los pueblos, comunidades, barrios,
organizaciones y colectivos.

nuevo por fechas del día del niño en
abril y, la última que recuerdo, fue
acá, por agosto. Los problemas se
han hecho más graves por la falta de
atención a nuestro Centro Comunitario.

tros propios organismos y sistemas,
como cuando repartimos arriba de
300 árboles frutales.

Pero ya lo sabemos, así son las formas en este sistema las cosas u acciones las tenemos que hacer nosotros mismos. Lo que yo no entiendo
es por qué les estamos pagando a los
políticos ¿Ellos para qué sirven?

ganizarnos.
Adentro de la Wallmart redondean
mientras que en la cuarta regatean,
el caso es que casi todos jalan pa´ su

Aunque sabemos por experiencia
propia, como cuando se construyó
el centro comunitario en 2013, que
“Antes si gestionabas medio se ha- resulta muy difícil organizarse:
cían las cosas, hoy ya ni eso”, les cuando empiezas a hacer las cosas
grite el otro día a los de la policía de no faltan los de siempre que no dan
proximidad, que por cierto, desde paso sin guarache, los oportunistas
que terminó la campaña y la instau- les llaman.
ración del alcalde Javier Garfio, han
Ahí atrás del jardín de niños Leona
dejado de ofrecer sus programas.
Y por el otro lado, los amargados y
Vicario, de ahí somos nosotros, los
que les ha ido mal, que nunca quievecinos que exigimos y seguimos
Hoy sabemos que la policía es parte ren juntarse con nadie, sabemos que
exigiendo al municipio nos atienda
del problema.
es difícil pero aún así debemos ornuestras demandas por el abandono
que suma años, debido a que la
dejadez del parque no se trata de
un problema asilado o particular.
Hace tiempo que se construyó en
honor a los trabajadores metalúrgicos de la Fundidora de Ávalos,
por su participación en la Revolución Mexicana, actualmente el
parque muestra deterioro visible,
además tiene alrededor algunas
casas y caseríos en abandono.
Sobresalen los problemas de salud e higiene por una escasa distribución del agua. Las quejas y denuncias por atención de parte de la
alcaldía continúan y se incrementan
a pesar de las visitas a la oficina de
atención ciudadana.

Casi todo el año estuvimos insistienEn este año los vecinos también hedo: desde diciembre del año pasado
mos tenido que aprender de la auto2013, finales de enero y febrero, de
gestión; creando y diseñando nues11

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

¡Qué diablos tengo que ver yo con la violencia!
¡Hace tiempo… un amigo me dijo
esta frase.
Y relacionado con la violencia de
últimos años…
meses, semanas o días!

Cuando suponemos que no participamos –al menos en la discusión de
Un ejemplo más: cuando asistimos la violencia, por ejemplo-, estamos
como espectadores a los medios de dejando que otros tomen la decisión
comunicación, con nuestra audien- de cómo afrontarla. Cuando nosocia, sea televisión, radio, prensa tros dijimos que era un error descoientras vivimos – otros o Internet, le estamos haciendo el munal sacar al ejército a las calles,
dicen mientras produci- juego a esos medios, no sólo bene- muchos nos dijeron que estábamos
mos y nos reproducimos– ficiándolos con nuestro dinero, sino locos, ahora la violencia está potenle vamos haciendo el juego (le abo- permitiendo que sus opiniones sean ciada a límites inimaginables.
namos a sus intereses) a alguien, a insertadas en nuestro imaginario
algunos, o a algo. Esto quiere decir colectivo (idea que como sociedad El gobierno (en sus tres niveles) en
que, aunque no participemos de algo tenemos de casi cualquier cosa), turno, no sólo no ha podido acabar
con el crimen, sino
o con alguien o algunos, de
que éste se ha intodos modos participamos.
crementado.
Cerrar los ojos a algo o neY no sólo ha variagarse a hacerlo es también
do es no su magniparticipar.
tud: se disminuyó
el poder adquisitiEn los procesos electorales,
vo del salario, los
por ejemplo, y a diferencia
servicios que, por
de lo que dicen las campaobligación debe
ñas publicitarias del Institudar a sus ciudadato Nacional Electoral (INE,
nos el estado (eduantes IFE), y de los mismo
cación, vivienda,
partidos políticos, votar es
salud), se han departicipar, no votar también
teriorado a pasos
es participar, y anular el
agigantados; los
voto es otra forma de partirecursos naturales
cipar.
y las empresas esLa pregunta obligada aquí es: ¿A sin sospechar al menos que tal vez tratégicas de la república están sienqué intereses beneficia estas dife- mienten, exageran o proponen nues- do entregadas a los capitales privados; las violaciones de los derechos
rentes formas de participar en el tro mal.
humanos aumentan por su parte.
proceso electoral?
Cuando le hacemos el juego a alguien o a algunos o a algo le otor- Tod@s tenemos que ver con la vioOtro ejemplo es
cuando decidimos en dónde com- gamos un poder. Ese poder puede lencia por “confiar” en lo gobiernos
prar las tortillas. Damos esa peque- ser económico, político, mediático, que nos han engañado, nos han menña porción de nuestro dinero según entre otros. Y ese poder puede ser tido y pretenden seguir haciéndolo.
nuestra preferencia, a la tiendita de utilizado en contra de nosotros, a faSerá buen tiempo de dialogar entre
la esquina, a la tortillería de la vuel- vor o al margen de nosotros.
nosotr@s, l@s abajo, acerca de los
ta, a la tienda OXXO, o ya de plano
al Smart. Aunque nosotros decidi- Conocer o reconocer el poder que por qué de las contradicciones, de
mos dónde comprar las tortillas, esa poseemos o podemos construir entre los cómo y para qué la clase gobernante nos engaña.
decisión beneficia económicamente tod@s es una forma de participar.
al escogido, le estamos haciendo su

M

12

juego.

* Octubre 2014
Por: Jesús Muela

2 años sin Ismael y Manuelita,
2 años de ignominia para todas ...

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

la desaparición de 43 estudiantes
de la Normal Rural de Ayotzinapa
en Iguala, Guerrero. Uriel Solorio,
el joven a quien conocí en uno de
los días que seguramente será uno
de los más tristes por el resto de su
vida, en una acción para hacer visible que el crimen de su padre y madre siguen impunes, igual que el de
miles de personas más en Chihuahua, acompañado por otro joven,
se subieron al balcón que mandó
construir el gobernador César Duarte, estructura que por cierto costó
varios millones de pesos y que los
únicos que se benefician de ella son
él, su esposa, otros políticos y Juan
Gabriel, y es en las noches del 15 de
septiembre que lo usan para “dar el
grito de Independencia” y desde ahí
ser vistos y fotografiados.

bia habrían sido compartidas, sentimientos que compartimos quienes
sabemos que el crimen organizado
con el único que está organizado es
con el gobierno que a su vez es manejado por los militantes del partido
en el poder.

Uriel y el otro joven tuvieron que subir por fuera del palacio de gobierno
porque las puertas estaban cerradas,
y cuando estaban colgando una lona
que hacia alusión a la conmemoración de la muerte de sus padres,
elementos de seguridad del palacio
A su papá, el señor Ismael Solorio, de gobierno desde adentro les rosealo vi golpeado una semana antes, él ron gas pimienta y los jalaron mepidió al secretario general de go- tiéndoles violentamente al palacio
bierno, Raymundo Romero, a Wil- de gobierno. Acción que causó que
frido Campbell, secretario de go- hombres y periodistas entraran por
bernación y 5 asesoras, seguridad y las ventanas del palacio de gobierno
protección porque él bien sabía que para sacar a los jóvenes.
por no callar, el crimen organizado
podía arrebatarle la vida a cualquier Creo que de haber estado los famipersona que “no se pusiera de su liares de los jóvenes desaparecidos
lado”. Como si hubiese sido una en Guerrero, la familia del joven
sentencia, una semana después se normalista a quien torturaron brucumplían sus palabras.
talmente y le borraron el rostro, y

A diferencia de algunos funcionarios de gobierno, de ningún modo
creo que alguien disfrutara del llanto del guardia que, al igual que los
manifestantes, era una víctima de la
circunstancia.

Por: Linda Flores
(@Magnolisima)

H

ace 2 años me llamó Lucha
Castro y con voz cortada
me dijo “Linda, vengase al
Barzón porque mataron a Ismael y
su esposa”. Cuando llegué un joven
se dirigía a la puerta, él tenía como
2 peceras en los ojos, peceras con
peces gordos y rojos adentro.
Ese joven delgado que parecía no
quería lo vieran llorar quienes estaban ahí -algunos hombres, entre
ellos 2 casi tan jóvenes como él y
3 señoras-, daba pasos firmes hacia
la salida, como si buscara huir de la
tristeza del ambiente. Sin esperarlo
ni él ni yo, nos topamos de frente,
y como si nos conociéramos nos
abrazamos y lloramos juntos. En
ese momento me di cuenta que era
uno de los hijos de Ismael Solorio,
más tarde supe que se llamaba Uriel
y era el menor de los tres hermanos
que ese día habían quedado huérfanos.

Así fue como quedaron huérfanos
Ismael, Erik y Uriel, quienes sin saberlo, hoy, 2 años después estarían
siendo igual de criminalizados que
miles de jóvenes que salen a las calles de todo el país a ejercer su sagrado derecho a la indignación por
13

cualquier ciudadano consciente que
sabe que la tortura y la desaparición
son constantes en todo México, habría reaccionado igual, y sin pedir
permiso a nadie entraría a rescatar a
los jóvenes.
Sé que la impotencia y la digna ra-

Dentro de palacio hubo actos que
me duelen, un guardia de seguridad,
un hombre adulto lloró de impotencia, debe ser vergonzoso ser parte
de quienes deben provocar, pero
también deben ser grandes el terror
y la indignación para responder a
los manifestantes
-¿Cómo un pobre responde a un
pobre? ¿Cómo un pobre que sabe
que el reclamo es justo responde
desde el lado de la impunidad?

También ahí, una mujer que conozco y estimo por ser una mujer sensata, y además madre de uno de mis
afectos, fue una víctima, y aunque
no comparto ni comulgo con los espacios desde los cuales ella trabaja,
sí he podido ver que su trabajo es
con vocación, tanta que el motivo
para que estuviera en el palacio de
gobierno era pedir ayuda para que
una persona de bajos recursos pudiese tener una silla de ruedas.
Esto me lleva a reflexionar que ella
pedía ayuda para una persona pobre y sin acceso a una vida de comodidades, igual que millones en
este país donde tristemente cada día
aumenta la cifra. Ella sin ser parte
de los guardias que metieron a los
jóvenes, ni de los barzonistas que

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

los querían rescatar, sufrió una caí- ¿Por qué el crimen de Ismael y Mada que le causó que hoy tenga una nuelita ha quedado impune?¿Por
pierna enyesada.
qué siguen desapareciendo mujeres y asesinando jóvenes?¿Por qué
Acción de la cual vulgarmente están siguen violando brutalmente a musacando provecho quienes crimina- jeres, niñas y niños?
lizan la protesta social y buscan callar a toda costa a la sociedad, pues- ¿Por qué hay miles de personas
to que les beneficia que la dolida e sin empleo?¿Por qué es bueno
iracunda realidad no cambie.
construir un balcón para sólo
algunos?¿Por qué el vivebus sigue
Personas viles con accidentes como siendo una mala inversión además
el que sufrió esa inocente mujer jus- de ser costosa e insegura? ¿Por
tifican cuestionamientos sociales qué aunque la enfermedad es para
como:
todos la salud es para pocos? ¿Por
qué habrá más impuestos? ¿Por

Ser y decirse de izquierdas

el espectro político del mundo post
Unión Soviética. Obviamente estos
llamamientos a sepultar estas categorías tienen su carga ideológica
conservadora, se trataba de destruir
las herramientas de razonar políticamente y debilitar la resistencia. Con
esta campaña la derecha tuvo buen
éxito, convenció a grandes capas de
la intelectualidad que se le considera por lo menos liberal e incluso de
la misma izquierda, de tirar sin mucho empacho más de dos siglos de
pensamiento crítico.

Por: Carlos Yéffim Gerónimo Fong R.
* Escrito en 2010, re-editado 2014
Foto: Claudia Muela
Cartel: WEB

I

zquierda, es una idea que se viene manejando con mayor frecuencia en los ámbitos y discursos políticos. Debemos saludar esta
tendencia como algo positivo. Hace
apenas unos años estos términos de
izquierda y derecha habían caído
en el descrédito, se les consideraba caducos, inútiles para explicar
14

qué quienes trabajan como funcionarios públicos siempre son parte
del partido que tenga la gobernatura en turno?
¿Por qué ya no se hablará del
aeroshow?¿Por qué quienes hacen
la cultura oficial son ajenos a la
realidad y no cuentan con la formación profesional, pero sí tejen
redes amistosas con quienes usan
las instituciones de cultura para ordeñarlas hasta morir y seguir perpetuando la realidad cruenta que
vivimos?¿Por qué en Chihuahua,
y en México no hay justicia?
CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
* DICIEMBRE 2014

muchas críticas que iban en el sentido de desacreditar palabras obsoletas como izquierda. Recordemos el
papel que juega hoy el súper Marcos.

Recordemos como la izquierda, por
otro lado, sigue dando cierta legitimidad a gobiernos social-liberales como los posteriores a Lula en
Brasil, Vásquez (hoy Mújica) en
Uruguay o Kirchnner en Argentina
en su identificación con la izquierda. Recordemos que José Saramago
lo creyó así y llegó a afirmar que la
Las y los zapatistas en la Sexta De- elección de Andrés Manuel López
claración de la Selva Lacandona Obrador (AMLO) en la presidencia
publicaron en su momento que bus- de México hubiera fortalecido el
carían la alianza con la izquierda eje de los gobiernos de izquierda en
política por un nuevo constituyente Latinoamérica. Al tiempo sabemos
en México. Esto significó un cam- el desenlace y entendemos porque
bio de espíritu en relación a los pri- AMLO, incluso, llegó a declararse
meros llamamientos zapatistas que más como de centro-izquierda.
buscaban más en la Sociedad Civil,
terreno movedizo, y consecuente- Y desde luego que existimos, quiemente preferían no utilizar términos nes desde tiempo atrás nos agrucomo izquierda. A la distancia el pamos como parte de los grupos
EZLN parece saber que de lo está- comunistas y socialistas que desde
bamos hablando, en un comunicado siempre hemos reclamado la traredactado por Marcos, Un pingüino dición de izquierda radical, entenen la selva lacandona se quejó de diendo la importancia del lenguaje

CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

dividió en dos, entre los que se sentaron a la derecha y se conformaban
con la derrota del rey y buscaban
restablecer el orden de jerarquías y
los que se sentaron a la izquierda y
querían radicalizar las demandas de
fraternidad, igualdad y justicia en
toda la población.
El significado de izquierda se ha
vendido enriqueciendo a lo largo
de tres siglos. Como la burguesía lo
había temido, las masas empobrecidas vinieron a poner jaque al poder
burgués. Al siglo XIX se le conoce
como el siglo dorado del capitalismo, fue el siglo del imperio británico.
que se produce de la experiencia de
la emancipación humana. Desde varias trincheras ahora la tendencia no
es a distinguirse de la izquierda sino
a convocarla. El término retorna,
pero ahora el riesgo es que la moda
lo vacié de contenido, esto no hay
que perderlo de vista, y por ello, tratar de explicar qué significa ser de
izquierdas. Cuando siglos atrás la
burguesía lideró una serie de revueltas contra el dominio de los señores
feudales que culminó políticamente con la Gran Revolución Francesa
del siglo XVIII se comenzaron a
manejar los conceptos de izquierda
y derecha.
En aquellos momentos revolucionarios la burguesía convocó a las
masas empobrecidas del campo y
la ciudad, que se levantaron, enarbolando los ideales de fraternidad,
igualdad y justicia, barriendo con
la obsoleta y degenerada nobleza
de Francia. Pero una vez derrotado
el poder feudal, los burgueses como
nueva clase dominante se dieron
cuenta del gran peligro que habían
producido: otra revolución. En ese
momento el parlamento burgués se

15

A sangre y fuego las potencias imperiales industrializaron el mundo
creando a la clase obrera que debido
a las condiciones bárbaras de explotación generaron un movimiento
anarquista y comunista internacional, ese fantasma del que hablara
Marx en el Manifiesto del Partido
Comunista. El movimiento comunista puso en jaque el orden capi-

talista internacional e inspiró varias
revoluciones como la rusa de 1917
victoriosa y después traicionada y
derrotada y otras más como la alemana y española que no fructificaron.
Así la derecha se convirtió en fervorosa anticomunista y en esos momentos ser de izquierda ya no solamente significaba estar a favor de
la humanidad y en contra del privilegio sino que ahora se agregaba el
criterio de estar a favor de las y los
explotados, trabajadores del mundo
que luchaban por derrotar el orden
capitalista, igual que anarquistas,
socialistas y comunistas.
El capitalismo logró operar dos
guerras mundiales que detuvieron
el avance de la revolución mundial. Pero alrededor de los sesentas
del siglo XX la revolución retornó:
China, Cuba y el Viet Nam representaron luchas heroicas y revolucionarias.
... continúa en la página 32.

NORMALISMO RURAL EN MÉXICO
lo educativo que fuera beneficioso
para sus comunidades, erradicar el
as escuelas normales rurales analfabetismo y proporcionar sus
en México fueron fundadas pueblo las herramientas necesarias
a principios del siglo XX (en para salir adelante, sin aplastar las
1922 la primera), por los gobiernos costumbres de cada región.
post-revolucionarios (junto con algunas escuelas de oficios “prácti- De estos consejos estudiantiles nace
cos”), con el objetivo de evitar que la idea de formar una educación balas masas de campesinos e indíge- sada en cinco ejes principales y no
nas siguieran con los modelos de solo en los programas establecidos
producción para el auto-consumo por las autoridades, con esto po-

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

Por: Eva Mariana Ortiz Terrazas

L

que manejaban y generar la transformación hacia el México capitalista actual. Inicialmente existieron
36 planteles, a la fecha solo existen
17, más de quince de estos planteles
desaparecieron durante el gobierno
de Gustavo Diaz Ordaz, ¿Por qué
fueron eliminados?

drían ser no solo buenos maestros,
sino también personas integras capaces de llevar esa integridad a las
comunidades en las que laborarían
una vez terminados sus estudios,
pero ¿Cuáles son esos cinco ejes?

EL EJE ACADÉMICO.- en él se
desarrolla el plan de estudios proA pesar de haber sido fundadas con porcionado por las autoridades eduel objetivo ya mencionado, los cativas federales, se brinda la teoría
alumnos de dichas escuelas notaron y las herramientas practicas para
rápidamente que estaban tratando de ejercer la profesión de maestro en
erradicar su cultura madre, de for- cualquier comunidad o escuela del
zarlos a formar parte de un modelo país.
de producción que era conveniente solo para unos cuantos, así que EL EJE CULTURAL.- este se crea
comenzaron a formar comités de con la finalidad de que los alumnos
trabajo estudiantiles (consejos estu- puedan desarrollar sus habilidades
diantiles), para con ellos defenderse artísticas y culturales, para con ellas
de la educación a conveniencia que generar expresiones propias de lo
se les brindaba, establecer un mode- que ven, sienten, piensan etc.
16

EL EJE DEPORTIVO.- es creado
con la finalidad de fomentar una
cultura de bienestar físico para los
futuros maestros, basándose en el
ejemplo que representaran en las
comunidades en las que ejerzan su
profesión.
MODULOS DE PRODUCCION.reivindica el carácter rural y campesino de los estudiantes, tanto en su

origen como en su formación profesional. Se busca que los alumnos
se capaciten en la crianza de ganado
y la producción de tierras. Como en
el eje cultural, el eje de los módulos
de producción permite un vínculo
estrecho con las comunidades circunvecinas.
EJE POLÍTICO.- busca formar
personas críticas, analíticas y reflexivas; informadas de lo que ocurren en el país y las causas de la
pobreza y las condiciones materiales en que viven las comunidades
rurales; también busca desarrollar
las capacidades de interlocución,
gestión y organización de los alumnos. (he aquí el principal problema
para el gobierno). Podemos ahora
regresar a la primera pregunta, pero
además complementarla ¿Por qué

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

se eliminaron el resto de las escuelas normales rurales? Y ¿Por qué
se pretende ahora eliminar las que
quedan?
Estas escuelas han sido uno
de los principales opositores
del modelo de gobierno y
consumo actual, al realizar
trabajos de concientización
de la población a su alrededor y fomentar la lucha por
la justicia en sus comunidades, han creado condiciones
idóneas para que los campesinos comiencen a exigir
lo que les pertenece. Esto se
opone totalmente al objetivo del gobierno mexicano:
saquear la tierra, erradicar pueblos
y culturas completos y destruir lo
que hay a su paso con tal de seguir
protegiendo y beneficiando a las
grandes corporaciones nacionales e
internacionales.
Los alumnos de las normales rurales
son constantemente atacados con
todas las armas de las que se valen
los neoliberales para seguir con su
destrucción continua, la prensa se

dedica de manera constante a criticar y mentir sobre las escuelas, sus
alumnos, y sus métodos. Las policías al servicio del estado reprimen
de manera directa y voraz a los es-

ra perfecta de golpearlos: recortar el
presupuesto, es por esto que deben
buscar otras opciones de financiamiento.
Hoy por hoy el 45% de las escuelas
de nivel básico tienen condiciones de “rurales” mientras
solo el 4% de los maestros
egresan de una escuela normal rural. Las condiciones de
trabajo en una escuela rural
son difíciles y especiales, es
por esto que hay necesidad
de dar educación especial a
los maestros que trabajan en
ellas.
¿Cómo ayudar?

tudiantes sin provocación previa.
Se condiciona las becas y apoyos
económicos a los estudiantes que se
atreven a alzar la voz y seguir con la
lucha, entre muchas otras maneras
de acoso.
Puntos clave.
Actualmente estas escuelas se encuentran en condiciones deplorables, el gobierno encontró la mane-

Simple, difundir dentro de nuestras
capacidades la información que conocemos sobre ellas, hacerle saber
al estado que nuestros estudiantes
no están solos, presionar para que
se mantengan vigentes y autónomas.
Es momento de azar la voz, recordemos que serán ellos los que brinden
educación a nuestros niños y niñas
en las comunidades rurales.
¿Qué clase de educación merecen?

TODOS SOMOS CULPABLES
EN AYOTZINAPA

E

Por: Kanto Libre

l gobierno federal sabia que
el presidente municipal de
Iguala y su esposa eran integrantes del cartel “Guerreros Unidos” y no hizo nada, el cínico gobernador de Guerrero Ángel Heladio
Aguirre Rivero cacique ex priista
(de turbio pasado por su indolencia
e incapacidad), del PRD nacional no
se quiso actuar tanto de los “Chuchos”, que protegen a narco-presi17

dentes municipales, ni tampoco los
“Bejaranistas” que prefirieron negociar sobre sus propios muertos y
que sólo intentaron denunciar ante
las podridas instituciones.

Oaxaca de Juárez, Oaxaca
Octubre 2014

que, como fieles perros de presa,
sólo saben obedecer como seres sin
conciencia.

Ellos son culpables sin ninguna
duda, sin que haya una resolución o
Los asesinos intelectuales, la pareja juicio de ninguna autoridad. Lo eviimperial de Iguala, José Luis Abar- dente no se juzga, ellos son la clase
ca Velázquez y María de los Ánge- política, la escoria de una sociedad
les Pineda Villa, líderes del cartel podrida, el lumpen de la burguede “Guerreros Unidos” y la policía sía moderna, en pocas palabras, la
municipal, autores de la masacre mierda. Nosotros, la sociedad civil,

OAXACA, OAXACA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

el pueblo, la clase trabajadora o la funcionarios de cuarta o de quinprole, como usted guste nombrarla ta, negociando los términos de los
¿Tenemos responsabilidad?
acuerdos o convenios económicos
para dejar pasar alguna política,
Al inicio de nuestra época moder- proyecto o reforma, es también una

También son culpables ya que le dan
oxgeno a un sistema de gobierno
mexicano que parece estar al borde
del colapso en cada proceso electoral, y que sus instancias se derrum-

na como país, poco después de la
“mal” llamada revolución de 1910
la historia demuestra que los dirigentes de los movimientos sociales
o hasta armados, han sido corrompidos y esa condición ha sido su única
forma de sobrevivencia.

ban y hasta tienen que cambiarle el
nombre y el logo cada periodo para
darle un poquito más de existencia.

traición al pueblo en su lucha.

Es lo que pasó en Oaxaca cuando
las organizaciones que participaron
en la APPO, sobre todo las de mayor
membresía que, en los momentos
más álgidos, promovían propuestas
muy radicales para lograr la desapaUn ejemplo claro está en los herma- rición de poderes, terminaron en el
nos Círigo Vásquez (ex-guerrilleros aparato de un gobierno de color, o
oaxaqueños), que después del ase- de colores diferentes, pero de igual
sinato de uno de sus hermanos tu- talante represivo y corrupto, me revieron que volverse empleados del fiero al FALP, FPR, Comuna Oaxagobierno para infiltrar movimientos ca, Ong´s como Ser Mixe y un largo
sociales y enriquecerse (René Arce etcétera, que usted puede conocer
ex-senador perredista).
mejor en el número 41 de Kantolibre
Algunos casos no son tan asquero- ( h t t p : / / k a n t o l i b r e . w o r d p r e s s .
sos como el anterior pero cuando com/2013/12/04/el-movimiento-social-delos movimientos u organizaciones oaxaca-y-su-relacion-con-el-gobierno-determinan sentados a la mesa con gabino-cue/ )
18

Son éstos oportunistas los que se
encargan de darle “legitimidad” a
un régimen podrido, o como dijo
Edgardo Buscaglia, corrompido e
infiltrado por el narco hasta en un
80% de los municipios del país.
No todos son clientes de las instituciones, ni partidistas pero caen en el
otro extremo, son sumamente fundamentalistas y sectarios (sólo su
posición es la buena). Llegan a los
movimientos a tratar de imponer, no
aceptan oposición o disentimiento,
difícil coordinar con ellos si uno no
se alinea. Conozco muchos y su sectarismo destruye algunos muy bue-

OAXACA, OAXACA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

nos intentos de organización y revientan constantemente asambleas.

tienen trabajo formal son envidiables. Sí también es culpable.

A ellos no señalaré como a los anteriores, usted sabrá si es o está en
alguno así, sólo gire la cabeza y vea
quienes caminan a su lado, si no ve
a nadie entonces es usted uno de
ellos y sí, usted también es culpable.
Activista honesto, va a las marchas,
pone de su bolsa en las cooperachas, tiene herramientas o hasta vehículo y los pone para el movimiento pero vive dentro del sistema. Tal
vez trabaja en alguna institución de
gobierno o en alguna empresa trans-

Ciudadano común o ciudadana que
no le importa lo que está pasando,
sabe de la política que es una mierda
que únicamente los políticos pueden
tragarla, así que no le interesa más
que su “bienestar”, y con su mágica
tarjeta de crédito paga todo en especial la TV, producto “indispensable”
en los hogares de la actualidad.

nacional, o simplemente es un empleado explotado que tiene que hacerlo para sobrevivir, pues usted es
un engrane más para esta máquina
perfecta de injusticia, desigualdad y
explotación, y sí, usted también es
culpable.
Maestr@ u otro tipo de sindicalista
que en la actualidad está preocupado más por su futuro y el de su
familia, que el del colectivo. Sale a
las marchas cuando lo manda el sindicato, no se informa y no participa
políticamente en su gremio, sólo lo
hace por la necesidad inmediata o
conservar algunos privilegios, que
aunque mínimos, para los que no
19

Niño o niña, chavo o chava piensas
que estas cosas no son cool, que son
cosas de adultos locos y que los pinches estudiantes ya la debían porque cada que se les hincha la gana
toman carros para bloquear y te
hacen llegar tarde a tu citas. Gran
intelectual con escritura de gran
elegancia, profundidad y hasta con
mucho tino pero mañana habrá
que escribir sobre algo diferente
o preparar el viaje al extranjero a
promover algún libro traducido a
un idioma más para engrosar su inflamado prestigio. Gran periodista
que recibirá algún premio por la
cobertura de esta lamentable noticia, pero sin intereses de hace girar
de rumbo. De nada sirve y aunque
me tachen de lo que quieran, usted
también es culpable.
Si acaso, como un servidor sólo
se puede tomar una computadora
(prestada o propia), y escribir lo que
se siente. Canalizar así las ganas de
llorar por la impotencia de un lunes

(o cualquier día semanal), por la mañana escuchar la radio y la noticia;
“los hallazgos de 28 cadáveres en
fosas clandestinas”. Saturarme de
fotos en redes sociales y periódicos
con imágenes de un joven normalista desollado hasta llegar a la desesperación y frustración porque sólo
a esto alcanzan mis fuerzas. Sentir
bloqueado el pensamiento y no poder más. A pesar de esto, yo también
soy culpable;
¡Una enfurecida reacción ante una
absurda y salvaje matanza de 3 normalistas, 3 personas ajenas al movimiento y 43 estudiantes desparecidos por la policía municipal de
Iguala y la policía estatal de Guerrero al servicio de narco-políticos!
*http://kantolibre.wordpress.
com/2014/10/18/todos-somos-culpablesen-ayotzinapa/

EL FIN DE LA HISTORIA EN MÉXICO
que prácticamente tenían las manos
libres y según la doctrina del libre
mercado de Milton Friedman y su
n los noventa se declaraba el Escuela de Economía de Chicago se
fin de la historia al derrum- podrían regular mediante una mabarse el bloque socialista y nera natural y así por esa vía llegacon la separación de la Unión So- ríamos al bienestar o lo que Marx
viética URSS la propaganda en la buscaba y no pudo el socialismo, la
TV mostraba la destrucción del justicia social.
muro del Berlín como el símbolo del término de la era socialista.
Por: Kanto Libre
Imagen: Web

E

OAXACA, OAXACA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

hizo cambiar el rumbo de bienestar
social general al poner límites en
la población y es así como en estos
países ricos la sociedad ha tenido en
los últimos años que ceder grandes
conquistas laborales y perder lo que
llaman poder adquisitivo y por consecuencia la comodidad.

En México como en toda
América Latina los experimentos económicos no dieron buenos resultados para
Así era como el capitalismo
la población; crisis ecotriunfaba y se iniciaba en
nómicas recurrentes, golInglaterra con la “Dama de
pes de estado, dictaduras y
Hierro” Margaret Thatcher y
hasta gobiernos de carácter
en EEUU el actor Ronald Refascistoide han asolado la
agan se convertían en los inpoblación y simplemente
augurantes de la nueva etapa
no hay despegue. Y seguicapitalista, el neoliberalismo.
mos creyendo que algo anda
mal, los grupos e individuos
En esos momentos en Méxide tendencia marxista haco se vivían tiempos grises, el
blan que es posible todavía
régimen priista llegaba o paesta vía y siguen trabajando
recía que llegaba a sus límites
tenazmente por el socialisde frivolidad y corrupción a
mos claro como lo dicta el
finales de los ochenta goberlibrito, los anarquistas no
naba un tipo sumamente igpierden tiempo en el intennorante y torpe (Miguel de la
to de destrucción del poder
Madrid) que ponía en riesgo
y se muestran cada que es
la continuidad del priato que
posible atentando contra los
acumulaba ya más de 50 años
símbolos del capital; tienen el poder.
das, supermercados, oficinas y ahora eficazmente jaqueando
Es así como un grupo de priistas re- Más de 2 décadas después tenemos las páginas en internet de las grannegados se separan del “partido” y al continente africano destrozado des corporaciones y de los gobieraprovechando los coletazos comu- en emergencia por las sequías y la nos.
nistas presentan una candidatura de hambruna herencia del saqueo de
unidad encabezadas por el hijo del las grandes empresas, ahora ya de Pero la gente, hablando en su gran
general Cárdenas, Cuauhtémoc, que carácter transnacional, que se hicie- mayoría, ha sido absorbida por el
por medio de un fraude electoral es ron todavía más poderosas a costa sistema; la televisión, la radio, la
derrotado y es así como llegó al po- de la destrucción y la miseria de iglesia todavía, la escuela –aunque
der Carlos Salinas de Gortari consi- todo un continente.
a algunos profesores de la CNTE no
derado el primer presidente neolibeles guste esto- y sobre todo la redes
ral en México.
Aunque hubo una época dorada en sociales que aunque también han
los países ricos de Europa Occiden- servido para informar es un gran
En el mundo el neoliberalismo lo- tal, EEUU, Japón y algunas otros distractor y un enajénate perfecto
graba debilitar a los gobiernos y que se me escapan las crisis de la hacen que esta gran masa sólo alfortalecer a las grandes empresas primera década del segundo milenio cance a quejarse pero como un en20

OAXACA, OAXACA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

fermo terminal no se pueda mover y
termina aceptando su enfermedad y
esperando su final.
Fue de esta manera como en el año
2013 en México el gobierno del PRI
renovado reformó todo el marco
legal en casi todos los rubros para
allanar el camino que en 12 años de
un panismo corrompido y prostituido había dejado parado el proyecto
neoliberal que iniciará Carlos Salinas y ahora al estilo empresarial las
grandes corporaciones designaron
no un hombre en el poder sino un
logo, una imagen para la propaganda o como dijo el difunto sub marcos una botarga para tales fines.

y el petróleo que dijeron los panista,
los fantasmas del pasado nacionalista lo impedían (sic) pero tenían
razón lo fantasmas no pueden hacer
nada contra la realidad y ver la imagen cuasi momificada de Cuauhtémoc Cárdenas hablando de manera
pusilánime en la TV defendiendo
la expropiación petrolera de su padre en lugar de despertar al pueblo
dormido; sólo logró desanimar aún
más y, ni que decir, del peje y sus
“imprudentes” enfermedades.

to, algunos tratan de revivir muertos
y otros creen tener el poder para enfrentarlos desde sus geografías pero
la correlación de fuerzas para todos
estos referentes es adversa.

Se logró por fin privatizar la indus- Algunos de manera muy aislada intria energética ya que faltaba el gas tentan reorganizarse sin mucho éxi-

*http://kantolibre.wordpress.com/2014/10/06/el-finde-la-historia-en-mexico/

No se intenta ser pesimista ni negativo pero hace falta algo mas y es
que el país está vendido, el sistema
educativo colapsado, el sistema de
salud destruido, la justicia no existe
y un etcétera muy largo y la solución de este gobierno es la privatización y la mano dura fortaleciendo
Y es que parece como dicen en mi los cuerpos represivos policíacos,
pueblo ya nos cayó el chahuistle militares y paramilitares.
–para los que no saben el chahuistle
es una enfermedad en las plantas que Ya tienen el marco legal para hacerEl trabajo de los activistas fue ino- no las deja crecer y las mata lenta- lo y ya no hay vuelta atrás o nos orperante los residuos de lo que fue- mente hoja por hoja ocasionada por ganizamos y lo enfrentamos de maron en épocas doradas el sindicalis- una especie de plaga- y es que no nera coordinada e inteligente o nos
mos en un momento se volvió hasta vemos como poder defendernos de metemos a la corriente para sobreridículo y el pueblo siguió dormido la plaga que se nos avecina y que en vivir porque sino lo que nos espera
o mejor dicho enajenado.
algunos casos ya llegó.
es fatal.

Foto: Claudia Muela

21

L

El juicio de amparo es un derecho de cualquier persona, no privilegio de unos cuantos
12 de noviembre 2014.
A la Opinión Pública

as organizaciones y personas abajo firmantes nos solidarizamos
con la comunidad de Bosques de San Elías Repechique y con la
Consultoría Técnica Comunitaria, A. C. (CONTEC) ante los ataques que se les han hecho a través de la prensa. Los ataques derivan
del hecho de que el 2 de abril del presente año, la Comunidad indígena Bosques de San Elías Repechique presentó una demanda de amparo
ante el Juzgado de Distrito en turno del Estado de Chihuahua, por las
afectaciones sufridas en la construcción del Aeropuerto regional de Creel
y la violación de su derecho a la consulta previa, libre e informada que
debe ser garantizada por el Estado mexicano de acuerdo a la Constitución
mexicana y los tratados internacionales. El 3 de abril el Juez Octavo de
Distrito ordenó la suspensión de la construcción del aeropuerto hasta que
sea resuelto de manera definitiva el juicio.
El 7 de noviembre recién pasado, en el marco del 10º Congreso nacional de
amparo, realizado en la Cd. de Chihuahua, el abogado Hugo Alberto Arriaga Becerra, presidente del Instituto Mexicano del Amparo A.C. (www.
institutomexicanodelamparo.org), emitió una declaración en periódico el
Heraldo de Chihuahua
http://www.oem.com.
mx/elheraldodechihuahua/notas/n3598284.
htm, en la cual descalifica la defensa jurídica
relacionada con el amparo promovido por la
comunidad Bosques de
San Elías Repechique,
en la cual señaló que:
“le avergüenza la forma en que algunos grupos están lucrando con ésta
figura jurídica, como es el caso del Aeropuerto de Creel, en donde destacó
que es evidente la intención destructiva que un grupo de personas han
buscado con una de las figuras que ha dado orgullo internacional a México por ser un estado de derecho de avanzada”… “Ellos lo que quieren es
ver cuánto obtienen, el último de sus propósitos es defender la Constitución”… y que “… incluso en el caso de los indígenas, son minoría, ‘más
aún estos parásitos del amparo, que no dejan de sangrar cuanto pueden’.”
En relación a dicha declaración manifestamos que:
1.La opinión del jurista es discriminatoria, infundada y desconoce la razón
histórica del juicio de amparo en nuestro país.
2.La Nación Mexicana la constituimos todas las personas, ricos y pobres,
indígenas y mestizos, mujeres y hombres. Para fortuna de los sectores en
situación de vulnerabilidad, la Constitución mexicana y la nueva Ley de
Amparo permite a las personas que se crean afectados en sus derechos en
lo individual o en lo colectivo, a recurrir a la Justicia Federal a fin de que
esos derechos le sean reconocidos y garantizados, sin distinción alguna.
3.La comunidad de Bosques de San Elías Repechique con apoyo de CONTEC han acudido a los recursos legales que prevé el Estado de Derecho
para hacer oír su voz, y la Justicia Federal les ha otorgado provisoriamente
la razón. Por tanto, las declaraciones del titular del Instituto Mexicano del
Amparo, A.C. no sólo agravian a los quejosos sino cuestionan directamente al Poder Judicial Federal y a la propia Constitución.
4.Los daños sufridos por la comunidad en su territorio, en su manera de
vivir, en las viviendas de las rancherías aledañas a la zona devastada, así
como los riesgos latentes, provenientes de las vibraciones y ruidos que generaran los aviones al aterrizar y despegar se traducen en interés jurídico
para defender sus derechos y en INTERES LEGITIMO para defender los
derechos reconocidos por la Constitución, ya que el derecho a la consulta
previa de los Pueblos Indígenas respecto a cualquier proyecto que pueda
alterar la vida en sus comunidades, se encuentra tutelado desde el año
2001 en el Artículo 2º de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos.
5.Es lamentable que un profesionista del Derecho, que representa al Instituto Mexicano del Amparo A. C., califique de minoría, sin derecho alguno
a defenderse, a una comunidad indígena, cuyo origen y posesión ancestral
del territorio es incluso anterior al propio Estado Mexicano y cuyas con-

22

diciones de olvido y abandono han sido propiciadas por la falta de interés
de las autoridades de los tres niveles de gobierno, a pesar de los avances
del Estado Mexicano en el reconocimiento de tratados internacionales en
materia de derechos indígenas.
6.Precisamente por esa situación de abandono y discriminación histórica
incluso del acceso a la justicia, es que la Suprema Corte de Justicia de la
Nación emitió un “Protocolo de actuación para quienes imparten justicia
en casos que involucren personas, comunidades y pueblos indígenas”, el
cual retoma tanto el derecho a la consulta establecido en el artículo 2º
Constitucional, como el Convenio 169 de la OIT y otros instrumentos
internacionales que deben ser cumplidos por el Estado mexicano, según
lo mandata el artículo primero de la Constitución Política.
7.Es inaceptable que un profesionista de la talla del declarante, se atreva
a calificar como “parásitos del amparo” a una comunidad indígena por
haberse atrevido a pedir la revisión de varios actos de autoridad, cuya ejecución se ha realizado dentro de su territorio, sin haberles consultado.
8.Las consecuencias de la falta de consulta han resultado en la destrucción de dos manantiales
de agua de la comunidad, de sus caminos o
veredas reales que han
sido las vías más cortas para que los niños
lleguen a la escuela,
así como sus enfermos
a la clínica más cercana. La destrucción de
40 hectáreas de bosque les ha privado de la recolección de plantas medicinales y leña, y áreas
de pastoreo, además de otras afectaciones como las provocadas por la
detonación de explosivos para habilitar pistas de aterrizaje y caminos.
9.Por hechos similares, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha
condenado a diversos Estados por graves violaciones a derechos humanos, cuyas resoluciones son de obligatorio cumplimiento de acuerdo al
Asunto Varios 912/2010 y a la contradicción de tesis 293/2011, por lo que
la decisión emitida por la Justicia Federal es legal, justa y respetuosa de la
Constitución y de los derechos humanos reconocidos por la misma.
No escapa a los firmantes el contexto en que se emiten estas declaraciones, un evento público en el que una de las figuras centrales fue el
gobernador del Estado Lic. Cesar Duarte Jáquez. Tampoco se ignoran los
intereses económicos que subyacen en el proyecto.Por lo antes expuesto,
reiteramos nuestro apoyo el derecho de la comunidad de Bosques de San
Elías Repechique de acudir ante los tribunales en demanda de protección
de sus derechos y nuestro reconocimiento al profesionalismo y honradez
de la Consultoría Técnica Comunitaria A.C.
Atentamente,
Ccp:
Ministro Silva Meza, Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación
Dra. Tracy Robinson, Presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Dr. Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados
(ONU)
Firmas
Abogadas y Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos
Diócesis de la Tarahumara
Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos AC
Red por la participación ciudadana AC
Centro de Derechos Humanos de las MujeresA.C
Frente Democrático Campesino AC
Héctor Fernando Martínez, Javier Ávila SJ, Francisca Jiménez, Ana de
la Rosa,

¡Presa las Cruces!

TEPIC, NAYARIT
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

la exigencia de la aparicion de los bren esos medios cooptados y ven43 normalistas de AYOTZINAPA didos.
GRO. ESCUELA NORMAL RUos días 8 y 9 de Noviembre RAL “RAUL ISIDRO BURGOS”
La solidaridad, la unión y la resisde 2014 en Mesa del Nayar,
tencia de los pueblos, fueron el esestuvieron reunidas comuni- El movimiento en defensa del rio píritu de esta reunión convocada por
dades indígenas de Durango, Naya- San Pedro-Mezquital, está impul- el Consejo Indígena.
rit y Jalisco.
sando la articulación de las comunidades de la montaña y de la costa, Y queda firme la lucha por mantener
Se pronunciaron en contra de la pre- puesto que también estuvieron pre- al río San Pedro Libre de megaprosa Las Cruces que se pretende cons- sentes en la reunión comunidades yectos. Los pueblos no negocian, la
truir en el río San Pedro; se solidari- costeras.
postura es clara.
zaron con la lucha Yaqui y exigieron
la liberación de Mario Luna y Fer- Comparte esta información. Utilinando Jimenez, presos políticos por cemos estos espacios virtuales para
¡LA PRESA LAS CRUCES NO
defender el agua; ademas se unen a hacer difusión de notas que no cuSE CONSTRUYE!
Por: Radio Caracol
Fotos: Radio Caracol

L

23

¡Por una calle sin acoso; por una vida ...!
y alentaría la iniciativa femenina.
En compañía de Ximena, Frida,
¡Invitación para No Acosar!
Getsemani, Irlanda, Mayra y demás
chicas, la visita a Tepic de Obeja
n septiembre 2014 fui invi- Negra reafirmó y abonó al proyecto
tado por Obeja Negra para político de nombre Batallones Feacompañarle en un viaje meninos.
cuyo epicentro significó Tepic, Nayarit.
Batallones Femeninos es una iniciaPor: Tarikles
Foto: Claudia Muela

E

Con nombre artístico de color oscuro mi querida amiga, que en palabras suyas, “tira lirica”, consagra
su tiempo preferido al concepto del
Hip Hop, y precisamente derivado
de ello, compartió atenta invitación
a colaborar con la comunidad tepicense sus cantos, hip-hop moments,
rapeada o como guste llamársele.

tiva que surge en la frontera norte
del país (ciudad Juárez), y “Por una
calle sin acoso, por una vida sin
acoso” surge en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

Con la realización de un Tianguis a
nombre de ¡Por una calle sin acoso,
por una vida sin acoso!, que incluyó
la ayuda de organizaciones, grupos,
colectivos y personas en lo indiviLa invitación residió en asistir a un dual, Batallones Femeninos con
evento público-político de nombre Obeja Negra presente, ratificó pre“Por una calle sin acoso, por una sencia y solidaridad en la ciudad de
vida sin acoso”, en donde Obeja Tepic, Nayarit.
Negra interpretaría algunas de sus
melódicas líricas, así como sumaría Al ser cuestionadas sobre el tian-

24

TEPIC, NAYARIT
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

guis, su nombre y el sentido de la
frase “Por una calle sin acoso, por
una vida sin acoso”, Getsemani
Cortez, y su colectivo político de
chicas, me explicaron y convencieron de que no sólo en Nayarit sino a
nivel nacional el acoso es una forma
de violencia.
El acoso callejero existe y es tan
viejo que asemejan que es natural
pero no lo es. El piropo es violencia porque proviene de un extraño
a otra persona desconocida. Porque
resulta una evaluación al cuerpo sin
ser solicitada.
Y en la condición de mujer, significa intimidación, asco, limitación de
la libertad en el espacio público y,
en casos extremos, conducen y prosiguen a la violencia y ataque a su
propia vida.
¡Por una calle sin acoso, por una
vida sin acoso!

HA LLEGADO LA HORA DE DETENER LA GUERRA EN MÉXICO
Por: Gero Fong y Julián Contreras Álvarez

CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

(Fragmentos del Pronunciamiento leído en el memorial del Campo Algodonero de Ciudad Juárez, el 10 de diciembre del 2014, 66 aniversario de
la Declaración Universal de los Derechos Humanos)
La masacre de estudiantes de la Normal Rural Raúl
Isidro Burgos de Ayotzinapa y la desaparición forzada
de 43 de ellos el pasado 26 de septiembre en Iguala,
Guerrero; ha colocado al actual régimen autoritario
mexicano en una crisis profunda de legitimidad. Ante
las muestras globales de repudio de lo que se ha denunciado como un Crimen de Estado, podemos ver
una ofensiva política desde Los Pinos. Tras un intento
fallido de minimizar los hechos, la protesta social ha
convertido el acto de terrorismo contra los normalistas, perpetrado por fuerzas policiacas en colusión con
militares, en un enorme e intolerable agravio al pueblo
mexicano que ha venido a sensibilizar a amplios sectores de la sociedad sobre la situación de emergencia
nacional en que nos encontramos. Ante esta enorme
presión social, en un intento por demás perverso al
querer aminorar la protesta, Enrique Peña Nieto enunció el pasado 27 de noviembre una serie de medidas
en materia de Seguridad que, consideramos, vienen a
fortalecer la Estrategia de Guerra que ha bañado en
sangre al país, estrategia impuesta a la sociedad mexicana por su antecesor Felipe Calderón Hinojosa.
La gran crisis del sistema económico global ha impuesto a las grandes potencias la agenda de la guerra.
La doctrina de guerra global contra el terrorismo básicamente profundiza la irracionalidad de la guerra,
construyendo mediáticamente la idea del “terrorista”
como un peligro permanente que acecha y puede atacar en cualquier lado. Esto supone un cuidado militar
permanente por parte de los Estados a sus ciudadanos,
aún a costa de la libertad que como botón de muestra
tenemos la emblemática Ley Patriótica dictada en Estados Unidos en el mismo 2001 después de los atentados a las torres gemelas de Nueva York, estableciendo
de facto que los ciudadanos norteamericanos ceden su
libertad a cambio de su seguridad. En este contexto, la
Reforma a la Ley Nacional de Seguridad aprobada en
México en el 2010, vino a legalizar que el Ejecutivo
suspendiera las garantías en caso de un ataque interior
por parte del crimen o el terrorismo.
En México la estrategia de “guerra contra el crimen”
impuesta por Felipe Calderón, siguiendo la agenda de
seguridad del Departamento de Estado Norteamericano y apoyándose en la Iniciativa Mérida, reproduce
en lo nacional la guerra global contra el terrorismo.
Mediáticamente el Estado Mexicano ha usado a los
carteles del crimen organizado que operan en México
como el fantasma de un peligro permanente al cual se
vuelve necesario hacer frente por la vía militar.
Desde el 2012 con la llegada de Enrique Peña Nieto a
la Presidencia de la República, la estrategia de guerra
no se ha detenido y ni siquiera replanteado, por el contrario, se sigue reproduciendo y pervirtiendo, dejando
un altísimo costo de sangre para el pueblo de México.
Desde el 2006 a la fecha ha habido más de 150 000
muertes violentas en total impunidad relacionadas a
este conflicto, más de 25 000 desaparecidos y alrededor de un millón de desplazados.
En este contexto, las violaciones a los Derechos Humanos donde se incluyen casos graves de ejecución
extrajudicial como en Tlatlaya y crímenes de lesa humanidad como desaparición forzada y tortura, se han
incrementado dramáticamente constituyéndose en una
práctica sistemática del Estado Mexicano. Nos hemos
convertido en uno de los países más peligrosos para
ejercer el periodismo. También se han incrementado
los casos de asesinatos a luchadores sociales y el fenómeno del feminicidio se ha extendido por todo el país
de la mano de la guerra.
La estrategia de “guerra contra el crimen” ha mostrado su rotundo fracaso desde el principio en lo que
formalmente dice perseguir: acabar con el crimen. Por

25

el contrario, el crimen se ha fortalecido en México y
hoy es más evidente la gran colusión existente entre
los carteles criminales y las altas esferas del gobierno.
Como se vio en Michoacán con las fuerzas federales
acosando a las Autodefensas Unidas de Michoacán, en
vez de perseguir al cartel de los Caballeros Templarios. Así se vio también en el mismo crimen cometido
en Iguala contra los normalistas rurales de Ayotzinapa, donde participó la Policía Municipal de Iguala en
coordinación con un supuesto grupo criminal denominado “Guerreros Unidos” y bajo la protección de las
fuerzas estatales de Guerrero y federales, incluyendo
al ejército. Se trata, pues, de un patrón recurrente.
Lejos de haber acabado con el crimen o siquiera disminuirlo, la estrategia de guerra se ensaña con los
luchadores sociales; persiguiéndolos, criminalizándolos, encarcelándolos y/o asesinándolos. Los casos de
José Manuel Mireles, líder de las Autodefensas Unidas de Michoacán, y Nestora Salgado, comandante de
la Policía Comunitaria de Olinalá, Guerrero; ambos
presos por defender a sus comunidades de los ataques
del crimen organizado son dos casos sumamente ilustrativos. Así mismo, esta tendencia represiva a partir
de la guerra, se verifica en el intento de tratar a los
presos políticos detenidos arbitrariamente durante las
protestas como criminales y terroristas que atentan
contra una no definida “Paz pública”.
En su reciente mensaje a la Nación “Por un México en
paz, con justicia, unidad y desarrollo” Enrique Peña
Nieto, intenta nuevamente desmarcar al gobierno federal y estatal de lo sucedido el Iguala, remitiendo
los hecho a un ataque de un supuesto “crimen organizado” que tiene supeditado a policías y autoridades
meramente municipales. Se trata de negar per se la
participación de fuerzas federales y militares en este
crimen, descalificar cualquier planteamiento en el sentido de que sea el crimen organizado un brazo más
de las fuerzas represivas del Estado. Es decir, negar
que los distintos órdenes de gobierno, en tanto se han
entregado a los grandes capitales legales e ilegales,
supeditan las distintas esferas de la lucrativa criminalidad a los intereses de los grandes grupos de poder
económico.
En este sentido, el ofrecimiento de no impunidad,
verdad, castigo a los culpables y reparación del daño,
deja fuera cualquier cuestionamiento al ejército, policías federales o al mismo Ejecutivo. Para el Gobierno
Federal, en la tragedia de Iguala tenemos “condiciones inaceptables de debilidad institucional”, lo que
parte de la idea ampliamente difundida de un Estado
que “falla” en su objetivo de mantener un estado de
derecho, pero este planteamiento viene a contrastar
con la versión de los estudiantes normalistas sobrevivientes en el sentido de la participación y/o omisión
activa de todas las policías y el ejército, viene a contrastar con la eficacia en los despliegues militares y de
policías federales, con el fortalecimiento de grandes
negocios al amparo del Estado. Nos hablan de “debilidad institucional” pero las reformas estructurales
han convertido a México en un ejemplo mundial en
materia económica desde la perspectiva del “Consenso de Washington”. Vemos, pues, que esa “debilidad
institucional” solo se presenta a la hora de dar justicia
a los pobres, pero lejos está de presentarse a la hora de
garantizar los intereses económicos de los grupos de
poder nacionales y extranjeros, por el contrario, podemos observar el fortalecimiento de los mecanismos
represivos a la hora de defender a este sector.
Peña Nieto, en su mensaje a la nación, nos llama a
fortalecer el Estado de Derecho “No se puede exigir
justicia violando la ley” -nos dice-, pero no reconoce
que su gobierno se ha dedicado aplicar leyes lesivas

al interés de nuestro pueblo, violando todo principio
de justicia social. Su discurso asume el compromiso
de liberar a México de la criminalidad, pero la criminalidad la remite, por ejemplo, al narcomenudeo, un
delito que tiene que ver más con la pobreza en que
estamos el grueso de la población debido a un proyecto económico excluyente impulsado por su mismo
gobierno, el mismo que pretenden imponer, reforzado,
a los Estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas para “sacarlos del atraso”. Un vistazo a las luchas de estos estados le daría luz al Ejecutivo Federal de la negación
de estos pueblos a los mega-proyectos, a los negocios
agroindustriales, a las políticas de “desarrollo” que
niegan la identidad de los pueblos originarios y que
devastan nuestro medio ambiente.
La estrategia de guerra en México se demuestra como
falsa ya que en realidad responde a otros intereses económicos y políticos de tendencia globalizadora, con la
complicidad del Estado Mexicano, de grandes grupos
empresariales y de los grandes grupos criminales para
desgracia del pueblo raso. Tal parece que para el Estado Mexicano impulsar la vigencia plena del Estado
de Derecho, no es otra cosa que defender, impulsar e
imponer por la vía policiaca y militar los proyectos
económicos que se desprenden de las nuevas reformas
estructurales. El Estado de Derecho, nos comunica
implícitamente el ejecutivo federal, es solamente el
Estado de Derecho para los grandes capitales que desplazan y destruyen un deseable proyecto de justicia
social de los y las mexicanos. La columna vertebral
que sostiene esta nueva estrategia de dominio del imperialismo en México como ha sucedido en muchos
momentos de nuestra historia, es ahora la estrategia de
guerra, por lo que se hace necesario detenerla como
primer paso en la construcción de una nueva sociedad,
más justa y más humana.
Es por eso que convocamos a toda la sociedad mexicana, a nuestros connacionales en el extranjero, a las
organizaciones políticas y sociales que hoy luchan en
México, a los Centros de Derechos Humanos, a las
víctimas del Estado, a las víctimas de la violencia, a
las víctimas del abuso policiaco y/o militar, a las feministas, los ecologistas y la comunidad LGBTT, a
los grupos de Autodefensa y Policías Comunitarias, a
la comunidades indígenas, a los ejércitos insurgentes,
a intelectuales, periodistas y artistas, a la comunidad
estudiantil, a todos los universitarios, a familiares de
desaparecidos, a familiares victimas del feminicidio,
a grupos de ciudadanos organizados y a víctimas de
la extorsión... los convocamos a exigir el FIN INMEDIATO de la estrategia de guerra.
El Estado Mexicano es un Estado Criminal cuya
principal agenda es mantener la estrategia de guerra
contra el crimen, eje vertebral que sostiene todas las
reformas estructurales que demanda el gran capital.
En este aniversario de la promulgación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos tras el fin
de la Segunda Guerra Mundial, desde Ciudad Juárez,
Chihuahua decimos: NO QUEREMOS ESTA MENTIROSA GUERRA.
Nos oponemos al Plan de Seguridad dictado por
Enrique Pena Nieto
Exigimos la presentación con vida de los y las
desaparecidos.
Exigimos alto a la militarización y paramilitarización
del país.
Exigimos reparación de daños y justicia en todos los
crímenes de guerra.
Exigimos liberación inmediata de los pres
os políticos del país.
Exigimos el fin del feminicidio.
FRENTE AYOTZINAPA JUÁREZ

La reivindicación de la ciudad...
“La reivindicación de la ciudad
por el arte urbano…”,
Por: Carolina Rosas Heimpel
Fotos: UNIKA

Resumen, 2ª parte

E

La violencia estructural que vive la
ciudad es resultado del Tratado de
Libre Comercio donde el modelo de
desarrollo maquilador ha florecido
sin políticas de amortiguamiento
social, lo que ha ocasionado la descomposición del tejido social. En
tal sentido, la sociedad juarense ha
padecido la militarización y represión que ha llevado a la población
a experimentar un acuartelamiento
por lo que el espacio está siendo desurbanizado.

n Ciudad Juárez se vive un
contexto de violencia que
tiene su antecedente en la década de los noventa en el fenómeno
de los feminicidios. La ciudadanía
ha vivido la desaparición sistemática de mujeres muchas de las cuales
luego son encontradas en las zonas
periféricas de la ciudad con huellas
de tortura, violación y mutilación De esta manera, Ciudad Juárez se
(Hernández, 2009) en una total im- ha convertido en los últimos años
en una ciudad con el espacio púpunidad.
blico abandonado, ya que sus habiPor otro lado, desde el año 2008 la tantes lo perciben como peligroso
ciudadanía ha experimentado una (Salazar, 2012) por lo que tienden
violencia extrema con la llamada a refugiarse en el espacio privado,
“Guerra contra el Narco”. De la alejándose lo más posible de calles,
misma forma que ha sucedido con parques y plazas. (Fong, 2012).

CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

labras, los artistas señalan y evidencian a la Procuraduría General de la
Republica (PGR) como “patrocinador oficial de los feminicidios”.
Las prácticas artísticas han favorecido la apropiación del espacio, por
tanto, abordaré el trabajo del Colectivo Rezizte, grupo de jóvenes
juarenses que buscan recuperar una
identidad perdida; y el trabajo del
Bazar Cultural del Monumento que
durante los últimos doce años ha insistido en la importancia de las actividades culturales en esta frontera.
Arte y creación de nuevos espacios

El Bazar Cultural del Monumento
es un proyecto de rescate de espacio
público que se lleva a cabo cada domingo desde 1999 en el parque del
monumento a Juárez y que consiste
en la compra-venta e intercambio de
los feminicidios, los empresarios y
políticos de la región han sido seña- Como medio de resistencia, el arte arte, música, libros, antigüedades y
lados por periodistas y asociaciones no se ha quedado atrás a la hora de curiosidades.
civiles como cómplices e incluso exigir justicia y de señalar culpables. Así, vemos como a través del Además, se realizan talleres de arte,
como asesinos y narcotraficantes.
esténcil y a partir de un juego de pa- exposiciones, performances, lectura

26

CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

de poesía, etcétera, lo que lo hace
un lugar donde confluyen distintos
actores del campo artístico de Ciudad Juárez.
Inició por la inquietud de un grupo
de amigos, artistas y gestores culturales que se reunieron porque querían tener un tianguis cultural como
los que existen en varias ciudades
del país, por ejemplo el Chopo en la
Ciudad de México.
La primera idea que plantearon y
que hasta la fecha defienden es que
sea en un espacio público.

la comunidad quiere pintar, cantar,
Fue así como pintores, escultores, bailar, hacer performance, dibujar,
actores, melómanos, estudiantes y etc. Esto cambia la forma en que se
demás actores del campo artístico, percibe el espacio, y por ende la forestablecen el primer bazar cultural ma en que se utiliza. También está
en Ciudad Juárez, el cual funciona funcionando para crear redes entre
no solamente de escenario para la artistas y gestores.
compra-venta e intercambio de artículos culturales, sino que además se Así, a partir de esta convivencia han
convirtió en un espacio de encuen- surgido nuevos proyectos artísticos,
tro y convivencia como estrategia que si bien no se realizan en el Bade sobrevivencia ante el escenario zar, sin este, no serian posibles.
de violencia.
Tal es el caso de Performance JuáEs así que distintas manifestacio- rez, uno de los más importantes en
nes artísticas, que siempre están en la ciudad tanto por su ubicación en
busca de espacios, llegan y también la zona centro como por su contenitoman este lugar. Entonces, el par- do histórico y estético, lo que lo ha
que del Monumento a Juárez, pasa convertido en un lugar ícono de la
de ser un lugar al que nadie quie- ciudad.
re acudir, a ser un parque en el que
El colectivo Rezizte
se fundó en el 2003
por la inquietud de
dos jóvenes6 de
manifestar su repudio contra los feminicidios por lo que
su primera intervención fue pintar
la palabra mujercidio sobre los señalamientos de alto,
convirtiendo así la
señalética en una
27

protesta política. Rezizte es un colectivo artístico multidisciplinar, su
trabajo consiste principalmente en
graffiti, esténcil, pintura y mural.
Su propósito es enaltecer la identidad fronteriza y lo hacen representando personajes icónicos de la
ciudad, desde la cultura del pachuco
hasta el sicario con la ciudad como
su soporte.
La ciudad carece de espacios para
la actividad artística, y ante esta situación, el colectivo Rezizte buscaba un lugar que les permitiera expresarse y mostrar su trabajo ante
una necesidad de manifestar algo
(Colectivo Rezizte, entrevista, abril
2012) encontrándolo en una panadería perteneciente a la familia de
uno de sus integrantes y ubicada en
el sur oriente de la ciudad, en la colonia Salvárcar. Así, la panadería se
convierte en la sala de exposiciones,
conciertos y demás actividades artísticas a partir del 2007.
Conclusiones
Benjamín preveía la desurbanización que sufre Ciudad Juárez cuando indicaba que la ciudad sufre una
regresión creciente hacia el vaciado,
hacia lo sin forma y por lo tanto sin

CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

narración (Benjamín citado en Barbero, 2001).

significación.
En este sentido, el arte urbano ha
funcionado como mediador de la
Dicha desurbanización ocasionó en comunicación entre la ciudad y el
sus habitantes lo que Barbero (2001) ciudadano, como cohesionador sollama angustia cultural, un malestar cial y como promotor del conocique aqueja al ciudadano que no se miento de la sociedad fronteriza,
reconoce en el espacio, que no se lo interviniendo a su vez en la producapropia y no se siente del lugar.
ción simbólica del espacio urbano
en Ciudad Juárez.
Sin embargo, fue de esta manera
que los artistas han encontrado su Bibliografía:
Jorge y PADILLA, Héctor. (2006). Chifunción, no solo estética sino polí- BALDERAS,
huahua hoy. Doble Hélice Ediciones. México
ticamente y se han involucrado ac- BARBERO, Jesús, MONSIVAIS, Carlos y REGUIRossana. (2001). El laberinto, el conjuro y la
tivamente, comprometiéndose con LLO,
ventana. Itinerarios para mirar la ciudad. Editorial
la ciudad, resistiendo la violencia, ITESO. México.
Félix. (2001). Arte público y espacio polítiel miedo, la opresión, la margina- DUQUE,
co. Akal Ediciones. Madrid.
ción y la pobreza, reivindicando el FONG, Yeffim. (2012). Urbanización capitalista y
(ensayo inédito) Universidad Autónoma de
espacio urbano como estrategia de frontera
Ciudad Juárez. México.

Foto: Claudia Muela

Imagen: DREKA

28

GALEANA, Patricia. (1999). Nuestra frontera norte.
Archivo General de la Nación.
México.
GRAVANO, Ariel. (2003). Antropología de lo barrial.
Estudios sobre producción simbólica de la vida urbana. Espacio Editorial.
HERNÁNDEZ, Anel. 2009. “Feminicidios en Ciudad
Juárez: libre comercio, narcotráfico y sexismo”. Afuera. Estudios de crítica cultural. Año IV. Nº 7. Madrid.
LEFEBVRE, Henry. (1976). El derecho a la ciudad.
Editorial Península. Barcelona.
LYNCH, Kevin. (1984). La imagen de la ciudad. Gustavo Gili. Barcelona.
PRADILLA, Emilio. (1984). Contribución a la critica
de la “teoría urbana”. Del “espacio” a la “crisis urbana”. México. Universidad Autónoma Metropolitana
Xochimilco.
SALAZAR, S. (2011). Imágenes ocultas en la ciudad
fronteriza. La simulación de la producción artística
como relato clandestino. México. Frontera Norte. Vol.
23, Numero 45. Pp. 257-286.
SALAZAR, Salazar y CURIEL, Mónica. (2012). Ciudad abatida. Antropología de la(s) fatalidad(es). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. México.
THOMPSON, John. (1993) Ideología y cultura moderna. Teoría crítica social en la era de la comunicación de masas. Universidad Autónoma MetropolitanaXochimilco. México.

Movilidad Urbana ...

CHIHUAHUA , CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

http://alterazione.blogspot.mx/2014/10/movilidad-urbana-en-chihuahua.html

Por: Eduardo Rodríguez
twitter@nosoyeddy
Foto: Internet

A

h poco más de un año de
inaugurado y empezar funciones el transporte denominado “vivebus” en la ciudad de
Chihuahua, siguen siendo muchas
las carencias y limitaciones que en
este, como en las “rutas alimentadoras” (antes conocidos como camiones urbanos) siguen persistiendo.

que no siempre funcionan, tampoco
el wi-fi, la cobertura de movilidad
es tan sólo para un sector de la ciudad, se cambiaron rutas de camiones (“rutas alimentadoras”) y se
suprimieron las que antes pasaban
por donde ahora solo circula el “vivebus”... etc. Pondré de ejemplo mi
situación personal (viviendo al sur
de la ciudad):

Antes para ir a mi lugar de trabajo,
requería únicamente de un solo caY es que aún antes del nuevo trans- mión (ruta alimentadora), ahora con
porte, era evidente la falta de camio- el nuevo transporte y nuevo trazado
nes y la urgente re-estructuración de de rutas requiero tomar un camión
la movilidad en Chihuahua, es por (ruta alimentadora) que me lleve al
eso que a pesar de los muchos de- centro, donde debo tomar un “vivetractores e inconsistencias genera- bus” para poder llegar hasta mi ludas a partir del proyecto “vivebus” gar de trabajo.
las esperanzas de que una solución
real, o al menos parcial deviniera de
este, eran latentes, sin embargo al
empezar funciones, fueron muchos
los problemas que han surgido; unidades pequeñas, con pocos asientos
(alrededor de 30), la falta de tarjetas
en algunas estaciones así como el
inconveniente de que algunas maquinas sólo aceptan monedas o billetes, con sistemas de calefacción
29

Y como en mi caso, hay muchos,
donde se han aumentado; los tiempos, las distancias y los costos de
transportación.
Este tema requiere de todos los actores de la sociedad en general, para la
creación de una cultura vial que nos
permita tanto a usuarios de transporte colectivo, conductores particulares y peatones salir ganando.
Esperar que las soluciones vengan
tan sólo del gobierno, seria como
esperar tomar un camión a las 11:00
de la noche (si vive en Chihuahua,
seguro me entiende-si no, le cuento;
a esa hora ya no hay manera de moverse en colectivos públicos).

... Viene de la página 8; “La Historia de Tania”.

CHIHUAHUA , CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

de por sí, en la frontera entre México y Estados Unidos. Su estado,
Chihuahua, ha concesionado más
del 20% de su territorio a la minería, sobre todo el correspondiente a
los municipios de la Sierra Tarahumara, de donde proviene el abastecimiento de agua dulce (ríos y mantos freáticos) que ella consume(III).
Se pensaría que es una situación difícil aquella en la que ella ignore el
ir y venir de las rutas industriales
y comerciales, en su entidad; pues
le afectan directamente. Entonces
¿cómo la han ignorado los casi dos
millones de personas que habitan
el estado? ¿Por qué parece que la
contaminación del suelo hasta por
100 años, no le importa a las mismas comunidades que habitan esas
tierras? ¿Qué criterio o rasgo de la
sociedad ha menguado para permitir
esto? Las incongruencias aumentan
de forma exponencial. En el discurso de los centros de poder, público
y privado, se utilizan cada vez más
los sinónimos de lo “verde” y lo
sustentable, lo orgánico incluso. Las
nuevas generaciones de derechos
incluyen los ambientales, mientras
que la dignidad humana, aquel derecho absoluto de primera generación, ha ido desvaneciéndose como
si fuese una cuestión secundaria. Es
cierto que las sociedades se complejizan, pero ¿Quién asume la pesada
carga de la complejidad? ¿Quién la
aborda? O al menos ¿Quién intenta
abordarla?

verdad que la educación pública no
cuenta con los recursos para aumentar su efectividad en la enseñanza/
aprendizaje pero, vale la pena preguntarse entonces, ¿Quién sí cuenta
con los recursos? La UNESCO ha
expuesto que se necesitarían alrededor de 16 mil millones de dólares
para brindar educación básica a todas las niñas y niños de los países en
desarrollo(IV). Esa cantidad es prácticamente la mitad de la cantidad
de dinero que se gasta en Europa y
Estados Unidos, cada año, en helado. ¿Falta de voluntad? ¿Voluntad
política? ¿La de quién? ¿Gobiernos
o ciudadanía? ¿Qué tan importante
nos parece una educación, ya no se
diga sobre la equidad entre los géneros, sino que al menos su acceso
Queda claro que el análisis de la fuera equitativo entre éstos? En el
complejidad no se ha aprendido en mismo informe de UNESCO, éste
la escuela. Es apenas en los últi- organismo expone que en Kenia,
mos años que la educación básica el Producto Interno Bruto aumenha ido tiñéndose de realidad a partir tó en un 22% garantizando que las
de la formación por competencias, mujeres supieran, al menos, leer y
sin embargo, los resultados parecen escribir. Se puede predecir pues, la
más los de un experimento de prue- contribución de Tanya al PIB mexiba y error, con errores sobre todo. Es cano, pues ya identifica las letras
30

del abecedario y escribe su nombre
con todo y apellidos, pero ¿podrá
analizar la compleja sociedad que le
rodea? ¿Qué herramientas necesitará para ello?
Continuará en la próxima edición
Ala Sur # 5, “La Historia de Tania
2da parte”.
Notas:
I.-Actualmente hay una demanda interpuesta
por ciudadanos ecuatorianos en contra de la
empresa por los graves daños ambientales que
ésta ha ocasionado en la amazonía ecuatoriana,
para más información ver: http://amazonwatch.
org/work/chevron. Además, las empresas mineras también han causado estragos en este país,
el Centro Legal de Defensores del Medio Ambiente (EDLC), ha acompañado varias causas
legales en defensa de poblaciones que luchan
por sus tierras no sólo en Ecuador, sino en otros
países del sur de América.
II.-Como ejemplo está el caso de Mato Grosso
do Sul, en Brasil, en el que dos pueblos originarios, en medio de la desesperación por la falta de
apoyo gubernamental, amenazan con morir en
sus territorios antes de ser despojados de ellos
en beneficio de caciques y hacendados. Para
más información ver:
h t t p : / / w w w. b b c . c o . u k / m u n d o / n o t i cias/2012/10/121024_sociedad_suicidio_colectivo_indigenas_brasil_jgc.shtml
III.- Información sobre las concesiones otorgadas por entidad federativa, por municipios y
por año en que se otorgó, disponible en:
http://www.siam.economia.gob.mx/3
IV.- UNESCO, La educación sí importa, 2011.

Pronunciamiento

JEREZ, ZACATECAS
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

Por: Catalina Morales

protestas pacíficas y su criminalización, especialmente
a las de los jóvenes, así como a la regulación de las maComo parte del compromiso que tenemos con la reali- nifestaciones, puesto que son una violación a los deredad social, los DOCUMENTALISTAS MEXICANOS chos humanos, a la libertad de expresión y a la libertad
EN RED reunidos en su Sexta Asamblea Nacional, ce- de manifestación. Todo ello vulnera la posibilidad de
lebrada en Jerez, Zacatecas del 10 al 14 de diciembre, construirnos como una democracia. Por lo tanto exigimos a toda la clase gobernante:
manifestamos que:
Los hechos de Ayotzinapa son una muestra de la violencia que vive México en donde el estado de derecho
se ha transformado en un Estado fallido y raya en el
Estado de terror. Consideramos que la responsabilidad
de las desapariciones forzadas de los 43 estudiantes de
la Escuela Normal Rural Isidro Burgos es responsabilidad del Estado por acción y omisión. Éste hecho no
puede considerarse aislado de la violencia estructural
que se vive en el país producto de la desigualdad social,
la corrupción, la impunidad y la infiltración del crimen
organizado en gran parte de los órganos de gobierno en
todos los niveles.
Ayotzinapa no está desligado de los casos de la guarde-

- Que aparezcan con vida los normalistas desaparecidos
de Ayotzinapa.
- Que se investigue hasta sus últimas consecuencias a los
responsables de los de los asesinatos y la desaparición
forzada de los normalistas de Ayotzinapa, incluyendo
al ejercito, al ex-gobernador Ángel Aguirre Rivero, así
como a todos los involucrados sin importar el nivel de
gobierno y se les castigue con todo el rigor de la ley.
- Un alto al ambiente de criminalización de la protesta
social, especialmente la de la juventud.
- Que el énfasis de la política de combate al crimen organizado esté sustentada en una mayor equidad social,

ría ABC, las masacres de San Fernando y de Tlatlaya, en una mejor educación y mayor acceso a la cultura
los feminicidios y desapariciones forzadas que ocurren y el arte, en lugar del hacer de nuestro país un Estado
desde hace veinte años en todo el territorio nacional, la policial.
Vivos se los llevaron, vivos los queremos.
agresión, criminalización, acoso e incuso asesinato a líAtentamente
deres sociales y periodistas y los abusos e intimidación
DOCUMENTALISTAS MEXICANOS EN RED*
por parte de las fuerzas públicas del Estado. Todas estas
Responsable de la comunicación:
situaciones se han recrudecido a raíz de la implantación
Comisión de difusión de DOCRED
del proyecto neoliberal en nuestro país.
docred.difusion@gmail.com
Por la comisión de difusión:
Como documentalistas que trabajamos con la realidad
Cristian Calónico
social, cuestionamos profundamente el papel que han
Ángel Estrada
hecho algunos medios de comunicación, puesto que
Víctor Lara
desinforman, criminalizan a la juventud y a la protesta
Nelson Aldape
social. Nos oponemos a las políticas represivas de las
31

... Viene de la página 15; “Ser y decirse de izquierdas”

El avance tecnológico produjo la
primera generación “libre” en términos capitalistas y millones de
jóvenes se incorporaron al ocio, a
las actividades creativas, el arte y al
estudio.

¿Cómo sintetizar esa historia?
Podemos decir en términos generales que ser de izquierda significa,
estar en contra del privilegio y a favor de las y los de abajo, las explotadas, los oprimidos, las excluidas y
los perseguidos.

Influjo de las nuevas revoluciones y
las nuevas condiciones económicas Históricamente significa estar con
generaron a su vez una revolución las luchas de las y los trabajadores,
campesinos, pueblos originarios,
cultural de carácter casi mundial.
migrantes, minorías y las mujeres,
La juventud se opuso al autorita- o sea, las y los que desde hace sirismo, al segregacionismo, al mili- glos lucha y siguen luchando. Pero
tarismo, al machismo, al racismo, lo conveniente pata tener una praxis
a la degradación ecológica, en paí- política acertada desde las izquierses como Francia, Estados Unidos, das es ver en cada tiempo cuál y
México y Brasil la juventud prota- cómo es la izquierda.
gonizó importantes movimientos.
En los tiempos que corren de gueEstas luchas fueron el crisol de lo rras preventivas, guerras contra el
que se le conoce como nuevas iz- terrorismo, guerras financieras y
quierdas, una versión que incluía la por el control de los energéticos,
lucha contra la traición en la revolu- al agua, los bosques y en si los recursos naturales y minerales., en
ción rusa.

Foto: Claudia Muela

32

CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

fin tiempos de guerra imperialista,
ser de izquierdas en un país como
México no puede ser de otra manera
que oponerse firmemente a las políticas neoliberales que buscan desestructurar al país a favor del capitalismo transnacional, no pactar ni
trabajar con quien asume el papel de
vende patrias.
En el ámbito internacional en estos momentos ser de izquierdas es
ser altermundista y anticapitalista,
puesto que ahora no sólo se trata
de terminar la opresión sino de preservar el ecosistema, otro mundo
es posible y necesario y el capitalismo tiene que terminar. La lógica
de la historia en los últimos tiempos
ha confirmado esto, a diferencia de
lo que predican muchas y muchos
centristas nunca ha estado más claro desde Sudamérica, pasando por
México, hasta Medio Oriente cómo
ser y decirse de izquierdas.

¡Ayotzi aguanta, Juárez se levanta!

CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

primero fue estar parada a un lado
de la placa en memoria a Marisela
Escobedo y el lugar dónde fue aseara criticar mi performance sinada.
escribo unas cuantas cosas.

sólo llevando el mandil con el rostro de su hija, nos enseñó a poner el
cuerpo desnudo o no.
Porque a Marisela la asesino el Estado.

Por. Vanesa Vargas Hernández
Foto: Claudia Muela

P

Hay que mencionar que Marisela, fue una mujer que lucho por el
También “dicen los que dicen que feminicidio de su hija en principio
saben” que hasta para criticar el arte pero luego retomo de raíz la violenhay que tener ciertos criterios que cia sistemática que perpetúan los
hay que contemplar, como lo sim- grupos de poder en el gobierno y en
bólico.
todo el país.
Pero antes hablare que el
grupo de jóvenes que está
enseguida de
mí son mis
compañerxs
de lucha, que
les agradezco la solidaridad en esta
acción que se
me ocurrió en
el traslado de
Ciudad Juárez
a Chihuahua
liberando casetas.
Primeramente
hay que comprender que en las luchas de las mujeres y en las luchas feministas el
cuerpo siempre ha estado en cuestión.
No por mucho se ha teorizado, desde lxs anarquistas hasta la biopolítica de Foucault.
Actualmente la Teoría Queer también ha aportado a la discusión. La
primer premisa que retomo es la de
Mi cuerpo mi territorio.

Por omisión, evasión, por
no hacer su
función en
la investigación de
éstos hechos.

También hay que reconocer que
Marisela, fue una mujer radical que
impulso a muchas mujeres a luchar,
como a la señora Bertha García cofundadora del Comité de Madres,
Padres y Familiares con Hijas Desaparecidxs que marchaba a su lado.

Todo esto me pone eriza y me saca
unas lágrimas, porque fue muy fuerte emocionalmente estar defendiendo tal demanda radical a un lado de
esa placa que le hicieron y que muy
Yo primero los invito a observar poco habla de ella.Marisela en múltodo lo simbólico de este acto, lo tiples ocasiones marcho desnuda
33

Todas esas mujeres revolucionarias
nos han hecho poner el cuerpo y nos
hacen ver que este gobierno es cómplice y que también perpetúa las
múltiples violencias desde emocionales, físicas, sistemáticas y estructurales.

que son ellas.

Buscándolas muertas en las
afueras de
Ciudad
Juárez y
entregando pedazos
de huesos,
diciendo

El pasado sábado 15 denunciamos
públicamente una lucha que hemos
de dar primero las mujeres en contra
del feminicidio, las desapariciones
y la trata de personas en el país.
Pero también nos solidarizarnos por
los 43 estudiantes desaparecidos y
los tres jóvenes asesinados en Iguala, Guerrero porque creemos que es
el mismo ejecutor, son crímenes de
Estado.
¡Porque vivxs se los llevaron, vivxs
los queremos!

Plagio
Por: Julián Contreras Álvarez
Imagen: Web

“Sentimos una ola
de sangre, en nuestro pecho,
que pasa... y sonreímos,
y a laborar volvemos.”
Antonio Machado

La muerte nos persigue despiadada. Cada nuevo disparo
de los dragones acrecienta mi
odio a los verdugos, cada niño muerto, cada niña vejada me llaman a levantar mi mano contra ellos. Joven,
compañero mío, con la esperanza
puesta en que logres encontrar, en
estos versos de Machado, alguna
respuesta a tu locura, te entrego este
libro en recuerdo de nuestra infancia. Joven, compañero mío, me voy
a reventar al monte las pesadillas de
tus antepasados. Con rabia, siempre
mía. Ciudad Juárez 13 de septiembre de 2010”
Fueron tiempos de polvo, arañas y
otros insectos escondidos entre cajas
y bolsas con libros bien intencionados (las más de las veces mutilados
o de poca monta), llegaron dispuestos a contener la danza de la muerte,
sin límite, cuyo paso destrozaba el
tiempo arrebatado por las residentes
a esa ciudad sin memoria.

El joven lleva meses intentando lo
imposible. Le he visto a través de
una ventana ávidamente leyendo y
redactando fichas
bibliográficas;
ríe a veces, se
estruja
los cabellos otras
tantas y
cuando
sus ojos
tiemblan,
cuando
una verdad divina atraviesa sus
recuerdos, detiene el trabajo y sale
a caminar por la banqueta fumando
un cigarrillo.
Los bailes mortuorios no han cesado en cada esquina. gritos llaman a
las hijas arrebatas en pedacitos, tan
pequeños, rojos todos ellos, que aún
debajo de las piedras las buscan escritores y asesinos (¡ingenuos! no
caen en cuenta que las lluvias de
este invierno los arrastraron a los
despeñaderos).

CD JUÁREZ, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

dugos; cada niño muerto, cada niña
vejada me llama a levantar mi mano
en contra de ellos. Joven, compañe-

ro mío, con la esperanza puesta en
que logréis encontrar en el gran Cervantes alguna respuesta a mi locura,
os entrego este libro en recuerdo de
nuestra infancia. Joven, compañero
mío, me voy a reventar al monte las
pesadillas de mis antepasados. Con
amor, siempre de vuestra parte. Barcelona, 13 de septiembre 1937”

¡Oh, memoria, enemiga mortal de
mi descanso! La biblioteca sigue
en el olvido, en el intento: La espeUna de tantas noches de trabajo ranza no ha podido ser ordenada.
Cuando el joven necio se dio a la bibliotecario, el joven dio con sus
tarea de organizar el caos levantan- ojos sobre un libro viejo, de pasta
do junto a los suyos la biblioteca gruesa y forrado con cuero. La texde las y los olvidados, empezó por tura del volumen lo hundiría en las
catalogar cada ejemplar bajo el cri- caricias que no hacía mucho dejaba
terio de la esperanza. El reto era ma- caer sobre el rostro de la compañeyúsculo y, a decir de un vecino, de ra en sueños libertarios. Deslizando
oficio desempleado, francamente un la pasta, sus recuerdos temblaron
disparate: sin miedo a equivocarse mientras sus ojos atravesaban, al
pronosticó que la juventud no al- quedar descubierta, la siguiente decanzaría para leer los textos (menos dicatoria:
aún el contexto) si en verdad se tenía por seria la idea de clasificar de “La muerte nos persigue despiadatal manera todo aquello.
da. Cada nuevo disparo de los falangistas acrecienta mi odio a los ver-

34

Todo va bien
Por: Sara Alcalá
Fotos. Ala Sur

T

odo está bien:

las deudas pendientes
los fugaces días
que arañan
el horizonte.
El paso lento,
constante,

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2014 / # 4

seguro
me conduce
hacia el final de la
jornada.

divago
1 kg. de rabia
cuantifico
contenida
los ingredientes
una pizca de cordura
de un trozo de mi ser:
¾ Kg. de erotismo
1 kilo de paciencia
1kg. de rebeldía.
Todo va bien:
¾ kg. de ternura
½ Kg. de sueños in- Mezclado todo en unconclusos
litro de impotencia.
las palabras enredadas una pizca de amargura
las emociones desdos puños de sonrisas
Todo está bien
equilibradas.
½ Kg. de melancolía
mezcla perfecta
/disuelta en una taza para hacer una íntima
Distraigo los minutos,
de tristeza/
revolución.
Tomado del poemario; “La Luz que depositas en las sombras”,
ediciones Unicornio. 2009. Chihuahua, Chihuahua

35

OAXACA
Colectivo Zoociedad
Dreka Ventura
Mex Aeroelefante
Pako Altamirano
Colectivo Zoociedad
Colectivo
AbriendoEspacios
Jaguar Balam
Kanto libre
Quetzalli
Emily Play

HS Fotografía
CHIHUAHUA
ALA SUR / LSR
Sara Alcalá
Norma Quintero
Eva Mariana Ortiz
Jésus Muela
Eduardo Rodríguez
Aaron Ontiveros
Alma Lazo
Manuel Elver Gadura
Juan Carlos Licón

Violeta Cangas
Fidel Chávez
Mario-NI
Tarikles
CD. JUAREZ
UNIKA
Carolina Rosas Hempeil
LSR / Casa de Cultura
“La Xolombia”
Claudia Muela
Vanesa Vargas
Yesicca Tzunami

Armine Arjona
Obeja Negra
Joaquín Ang
Gero Fong
Julían Contreras
GUADALAJARA
Porro Caido del Cielo
TEPIC
Catalina Aparicio
Luna Moon
Colectivo Tlacuilos
Radio Caracol

PERIODISMO Y POLÍTICA DESDE ABAJO

COOPERACIÓN SOLIDARIA

$ 15.00

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
OCTUBRE - DICIEMBRE 2014 - # 4
http://alasurperiodismo.blogspot.mx /

alasurperiodismo-Facebook / @ala-sur-Twiter

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful