Hace un ao , mi amiga Marie Smith que se ha convertido en Escritora , me

mando un libro Tragic love story in Winter , el titulo no me intereso , por mucho que
ella me insista en leerlo , le dije que s, El Viernes pasado se comunic con migo
por una Video llamada y me dijo , que lo publicara , en este mes de Diciembre ,
Me pregunto si lo haba ledo ? Y le dije la verdad, No , me dijo Carlos
porque , te lo mandare de nuevo y lelo, con pena , me lo mando a los cinco
minutos y empeze a leer el Prlogo y dije que aburrido suena , que tonta
percepcin tuve ,
La Historia comienza en Pueblo de los Estados Unidos , Ficticio , SUNFINE , en
l se desarrolla , la Historia , ms hermosa que he ledo y empieza , con dos
jvenes que se Vuelve novios sus nombres eran Susan y Richard , ella es hija de
un Poderoso hombre de negocio y el un humilde campesino, La Realidad ellos se
aman , de verdad , pero un ao ms tarde cuando est visitando a la Abuela en
otro Pueblo lejos de SUNFINE, ella es llevada al Hospital y por un Cncer pierde
la Matriz, pasan 6 meses el vuelve y se encuentra a una mujer completamente
diferente , ella esta decida a alejarlo por no poderle brindar un hijos, hace lo
imposible porque l se aleja , le dice que ya no la ama , hace que el padre de ella ,
deje a su familia en la ruina y quitndole las tierras y dicindole que lo desprecia
por ser pobre, el despus de tanto , se aleja de ella , ella se da cuenta que lo ama
y sale a su bsqueda , pero se haba Marchado de SUNFINE, 20 aos ms tarde
ella , se ha convertido en una mujer, con un rencor a la vida , soberbia y humilla a
la gente , Un da cuando va en su Caballo , encuentra a un hombre en el campo y
le dice , Salga de mi propiedad y cuando l se da la vuelta y le dice Susan Eres
tu? Ella se queda anonadada y el le Dice soy Richard andaba visitando a mi
madre y pase por este lugar , ella se le sale una Lagrima y lo invita a su casa , l
le dice que acepta , llega a la Casa de Susan y ella pide que le prepare una gran
cena , despus de la Cena , ella le pide que le cuente que ha hecho todos estos
aos , l le dice que se cas y tuvo una vida feliz con su esposa, le pregunta Qu
paso con ella porque cambio tanto? A la nia que el conocido, creca y dejo de
creer en los cuentos de hadas, el le dice que nunca la pudo odiar , porque fue el

Gran amor de su vida, pero encontr a la mujer que lo hizo inmensamente feliz ,
Ella le pregunto y me imagino que tienes hijos? l le dice por eso , fue mejor que
me rechazaras , la Verdad que a la Edad de seis aos , me ca del Caballo y por lo
tanto quede imposibilitado para tener hijos, Ella lo mira y con lgrimas en los
ojos se pone a llorar? El le dice, no llores al Principio te odie , pero despus supe
que fue , algo que Dios determino , encontr a la mujer ideal de mi vida, que
aunque no tenemos hijos he aprendido a amarnos con todas las limitaciones que
tenemos Ella le quera decir toda la verdad , pero no lo hizo porque l era feliz?
Al final se despidieron y quedaron el pasado atrs y decidieron ser amigos.
Cuando l se fue , rompi en llanto y exclamo? Siempre tuve la felicidad de mi
vida y la deje ir Por decidir por el ? Despus de eso, ella volvi a ser la Nia que
l conoci y conto su historia por siempre
La verdad es una Historia muy bella y nos ensea que, si te pasa algo, le tienes
que contar a tu pareja que es lo que te pasa y no decir por ella, ella o el decidir
por s mismo, las cosas. Y encontraran la solucin los dos, Como son las cosas ,
si viera visto este libro antes todo sera diferente , pero tambin me hace ver que
todos tenemos que ser Susan , que acepto que perdi la oportunidad en su
momento y no quiso daar al Hombre que amaba , porque era feliz.
He decido traducir este Libro, porque lo quiero brindar a todas las personas que
conozco , porque ms que un libro es una Historia y lo traducir y con eso dejo , el
pasado como lo es el pasado.