Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4 PB PDF
4 PB PDF
109-130
ISSN: 1696-7240 DOI: 10.5209/rev_PSIC.2013.v10.41951
Resumen
Abstract
Los objetivos del estudio fueron: 1) identificar el significado psicolgico de las cinco
fases del proceso del duelo propuestas por
Kbler-Ross, y 2) disear una escala para medir las cinco fases del duelo ante la prdida
de la salud desde los resultados obtenidos. Se
aplic un test de asociacin libre de palabras
con la tcnica de redes semnticas naturales a
una muestra no probabilstica intencional de
18 pacientes oncolgicos y 12 cuidadores primarios. Se encontraron que las asociaciones
de palabras eran congruentes con la expectativa terica. A partir de estas palabras y algunas consideraciones tericas se redactaron 67
tems. Al ser sometidos al juicio de 9 expertos,
un tem fue eliminado y 19 corregidos. Se discuten los resultados para aclarar el contenido
de las fases. Finalmente se presenta la Escala
de la Fases del Duelo de 66 tems tipo Likert
para su posterior estudio psicomtrico.
Correspondencia:
Melina Miaja Avila
c/Dr. Carlos Canseco 110. Col. Mitras Centro.
Monterrey, NL, Mxico.
E-mail: miajaam@live.com.mx
INTRODUCCIN
Las teoras de las etapas del proceso
del duelo postulan que los enfermos terminales o deudos pasan a travs de una
secuencia de reacciones emocionales, que
les permiten protegerse de la amenaza de
las prdidas inminentes(1,2). Kbler-Ross(2)
seal que las personas que se encontraban prximas a la muerte (enfermos terminales) transitaban por cinco fases durante
el duelo: negacin, ira, pacto/negociacin,
depresin y aceptacin. La autora observ
que estas fases duraban diferentes periodos
de tiempo; y se sucedan unas a otras o
que en ocasiones se solapaban.
Kbler-Ross(2) defini negacin como
la imposibilidad de aceptar y reconocer
como un hecho real que se padezca la
enfermedad, por lo que el diagnstico
recibido se atribuye a errores mdicos o
algn tipo de equivocacin. La ira es definida como una reaccin emocional de
rabia, envidia, resentimiento y hostilidad
por haber perdido la salud y es dirigida
hacia todo el entorno que se percibe como
sano o responsable de la enfermedad, ya
sea personal sanitario, familiares, amistades, incluso hacia Dios. Tambin incluye
la ira u hostilidad dirigida hacia s mismo al culparse de haberse provocado la
enfermedad, pudindose incurrir en conductas de riesgo autodestructivas. El pacto/
negociacin es una forma de afrontar la
culpa y se entabla, de forma imaginaria
o real, con aqullos hacia las cuales dirigi la ira. Ahora no se perciben como
culpables, sino comprometidos con la recuperacin del paciente, por lo que ste
les hace promesas para alcanzar metas teraputicas, de supervivencia o desarrollo
personal. Se abandona cualquier conducta
autodestructiva y empieza a comprometerse con la recuperacin. La depresin son
sentimientos de un profundo vaco y dolor
ante la penosa situacin que el paciente
vive, adoptndose una actitud de claudi-
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross111
Procedimiento
Para este estudio se utiliz un muestreo no probabilstico de tipo intencional,
extrayendo la muestra de un albergue de
la Cruz Rosa, que es una asociacin de
beneficencia privada.
Antes de comenzar con el estudio se
proporcion el protocolo de investigacin
a la institucin anfitriona con la finalidad
de obtener su aprobacin y poder as llevar a cabo el proyecto de investigacin.
Para la administracin del instrumento se
les pidi a los pacientes y cuidadores primarios firmar la carta de consentimiento
informado. En los menores de edad, la
carta de consentimiento informado fue firmada por el cuidador primario (mayor de
edad) y por el mismo paciente. De este
modo se atendi a las normas ticas para
la investigacin de la Sociedad Mexicana
de Psicologa(26).
Los participantes que aceptaron formar
parte del estudio respondieron por escrito
al instrumento en presencia del entrevistador. Para contestar el instrumento se les
pidi a los participantes que realizaran dos
tareas: 1) escribir al menos cinco palabras
que relacionen de manera significativa con
el enunciado (palabra-estmulo); y 2) ordenar cada una de las palabras que escribieron (definidoras) de acuerdo a su relacin
de importancia o cercana al enunciado, es
decir, que escribieran el nmero 1 junto a
la palabra que define mejor la palabra-estmulo o la que sea ms cercana, el nmero
dos a la segunda palabra ms importante
y as sucesivamente hasta terminar la lista.
Desde la red semntica, con los descriptores obtenidos, se hizo una primera
redaccin de los tems de la Escala de Fases del Duelo (EFD). Estos fueron sometidos a evaluacin de su pertinencia terica
y comprensibilidad, emplendose un grupo de 9 expertos en tanatologa, psicooncologa y cuidados paliativos. La participacin de los expertos fue por invitacin
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross113
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross115
FMG
56
44
44
28
27
26
23
21
21
20
20
20
19
18
18
100
78,57
78,57
50
48,21
46,43
41,07
37,50
37,50
35,71
35,71
35,71
33,93
32,14
32,14
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con
mayor peso semntico, M = peso semntico de cada definidora y FMG = distancia semntica.
Tabla 2. Valores M y FMG del ncleo central de la red semntica de ira ante la
enfermedad
Conjunto SAM
Hacer corajes
Enojo
Llorar
Impotencia al no comprenderla
Usar malas palabras
No tener paciencia
Desesperacin
Innecesaria
Sentirse mal
Falta de fe
Tolerable
Frustracin
Gritarle a todos
Distanciarse de la familia y amigos
Los obstculos que se encuentran
FMG
65
40
24
20
20
19
19
18
17
17
17
17
15
14
10
100
61,54
36,92
30,77
30,77
29,23
29,23
27,70
26,15
26,15
26,15
26,15
23,08
21,54
15,39
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con
mayor peso semntico, M = peso semntico de cada definidora y FMG = distancia semntica.
FMG
102
100
34
34
23
22
20
17
17
16
13
12
10
10
10
10
33,33
33,33
22,55
21,57
19,61
16,67
16,67
15,69
12,74
11,76
9,80
9,80
9,80
9,80
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con
mayor peso semntico, M = peso semntico de cada definidora y FMG = distancia semntica.
Triste
Llorar
Sentirse sin apoyo
Querer estar solo/aislarse de los dems
Desesperada(o)
Enfermarte ms
Muerte/ se quiere morir
No salir de la cama/querer estar todo el da acostado
No tener fe
Tener pensamientos negativos
Parte del proceso
No querer hacer nada
Ser dbil
Preocuparme
Es mala
FMG
71
59
41
33
32
28
25
24
20
20
19
19
19
19
17
100
83,10
57,75
46,48
45,07
39,44
35,21
33,80
28,17
28,17
26,76
26,76
26,76
26,76
23,94
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con
mayor peso semntico, M = peso semntico de cada definidora y FMG = distancia semntica.
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross117
Ir al doctor a tratamientos
Aceptarme a mi misma
Primordial/lo ms importante
Una recuperacin total/Sanar
Estar bien gracias a mi familia
Aceptar todo el proceso
Quererme a mi misma
Paciencia
Aceptar con resignacin
Aceptar que lo tengo
No importa que grave es la enfermedad
Tomar las cosas como son
Tener fe
Armarme de valor/ ser fuerte ante la situacin
Madurez
FMG
57
37
27
25
23
23
20
20
19
19
19
19
18
18
18
100
64,91
47,37
43,86
40,36
40,36
35,09
35,09
33,33
33,33
33,33
33,33
31,58
31,58
31,58
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con
mayor peso semntico, M = peso semntico de cada definidora y FMG = distancia semntica.
4N
5N
6N
7N
8N
9N
Impotencia
Que nadie se entere por temor a que me tengan
lastima
Sentirme mejor
No aceptar la realidad
Cobarda
18
18
19
20
28
27
26
23
20
44
44
56
22,2
22,2
11,1
22,2
22,2
11,1
22,2
0
11,1
11,1
66,7
22,2
22,2
11,1
22,2
11,1
22,2
22,2
22,2
11,1
33,3
33,3
11,1
33,3
22,2
33,3
66,7
100
55,6
88,9
66,7
77,8
77,8
55,6
77,8
44,4
66,7
77,8
55,6
33,3
55,6
44,4
% de la evaluacin de los
expertos
1
2
3
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con mayor peso semntico, M = peso semntico de cada
definidora,* tems redactados a partir de consideraciones tericas, 1 = No es adecuado el tem para medir el constructo, 2= S, pero requiere cambios, 3 = si es adecuado. (A) aceptado por consenso de los expertos, (M) modificado siguiendo las sugerencias de los expertos, (SM) sin modificaciones consideracin inapropiadas o
errneas las sugerencias de los expertos y (E) eliminado por consenso de los expertos.
16N
15N
14N
13N
12N
11N
10N
3N
2N
1N
tems redactados
11,1
11,1
0
Impotencia al no comprenderla
Usa malas palabras
5I
6I
7I
8I
9I
10I
11I
12I
11,1
22,2
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
22,2
11,1
22,2
22,2
88,9
100
77,8
88,9
77,8
88,9
88,9
77,8
66,7
66,7
66,7
77,8
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con mayor peso semntico, M = peso semntico de cada
definidora,* tems redactados a partir de consideraciones tericas, 1 = No es adecuado el tem para medir el constructo, 2= S, pero requiere cambios, 3 = si es adecuado. (A) aceptado por consenso de los expertos, (M) modificado siguiendo las sugerencias de los expertos, (SM) sin modificaciones consideracin inapropiadas o
errneas las sugerencias de los expertos y (E) eliminado por consenso de los expertos.
20
20
11,1
11,1
4I
24
40
Llorar
Enojo
22,2
3I
65
2I
Hacer corajes
% de la evaluacin de los
expertos
1I
tems redactados
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross119
8P
Salir adelante
Sentirme mejor
Cuidarme ms
12
13
16
17
17
34
102
33,3
11,1
11,1
33,3
22,2
33,3
11,1
11,1
11,1
22,2
11,1
11,1
44,4
33,3
33,3
22,2
11,1
55,6
77,8
44,4
66,7
77,8
66,7
88,9
88,9
66,7
66,7
66,7
66,7
% de la evaluacin de los
expertos
1
2
3
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con mayor peso semntico, M = peso semntico de cada
definidora,* tems redactados a partir de consideraciones tericas, 1 = No es adecuado el tem para medir el constructo, 2= S, pero requiere cambios, 3 = si es adecuado. (A) aceptado por consenso de los expertos, (M) modificado siguiendo las sugerencias de los expertos, (SM) sin modificaciones consideracin inapropiadas o
errneas las sugerencias de los expertos y (E) eliminado por consenso de los expertos.
12P
11P
10P
9P
7P
6P
5P
4P
3P
2P
1P
tems redactados
0
0
4D
5D
6D
7D
8D
9D
10D
11D
12D
19
20
20
24
25
33
41
11,1
11,1
11,1
22,2
11,1
22,2
22,2
11,1
22,2
11,1
11,1
11,1
22,2
11,1
100
77,8
66,7
88,9
77,8
77,8
77,8
66,7
100
66,7
100
88,9
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con mayor peso semntico, M = peso semntico de cada
definidora,* tems redactados a partir de consideraciones tericas, 1 = No es adecuado el tem para medir el constructo, 2= S, pero requiere cambios, 3 = si es adecuado. (A) aceptado por consenso de los expertos, (M) modificado siguiendo las sugerencias de los expertos, (SM) sin modificaciones consideracin inapropiadas o
errneas las sugerencias de los expertos y (E) eliminado por consenso de los expertos.
59
3D
Llorar
71
2D
Triste
% de la evaluacin de los
expertos
1D
tems redactados
22,2
0
4A
5A
6A
7A
8A
9A
10A
11A
12A
13A
14A
15A
18
19
19
19
20
23
23
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
33,3
33,3
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
33,3
22,2
11,1
11,1
33,3
11,1
11,1
11,1
55,6
22,2
77,8
77,8
88,9
88,9
66,7
55,6
66,7
55,6
88,9
33,3
88,9
88,9
77,8
33,3
55,6
Definidoras del conjunto SAM = definidoras que se encuentran dentro de las primeras quince definidoras con mayor peso semntico, M = peso semntico de cada
definidora,* tems redactados a partir de consideraciones tericas, 1 = No es adecuado el tem para medir el constructo, 2= S, pero requiere cambios, 3 = si es adecuado. (M) modificado a causa de los expertos, (SM) sin modificaciones, (A) aceptado y (E) eliminado.
Tener fe
Quererme a mi misma
11,1
3A
25
22,2
2A
37
Aceptarme a mi misma
% de la evaluacin
de los expertos
1A
tems redactados
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross123
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross125
4.
5.
6.
7.
8.
9.
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross127
Se presenta la propuesta final de la escala de fases del duelo con 66 tems tras la modificacin de su redaccin desde la valoracin y las sugerencias de los expertos.
Instrucciones: Encierre en un circulo con qu frecuencia experimenta estas acciones,
sentimientos y pensamientos en relacin a su proceso de enfermedad.
1
Nunca
2
Pocas veces
3
A veces
4
Casi siempre
F.E.
tem
1N
1I
1P
1D
1A
2N
2I
2P
2D
2A
3I
3P
3D
3A
4N
4I
4P
4D
4A
5N
5I
5P
5D
5A
6N
6I
5
Siempre
Frecuencia
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
El significado psicolgico de las cinco fases del duelo propuestas por Kbler-Ross129
F.E.
tem
6P
6D
6A
7N
7I
7P
7D
7A
8N
8I
8P
8D
8A
9N
9I
9P
9D
9A
10N
10I
10P
10D
10A
11N
11I
11P
11D
11A
12N
12I
12P
12D
12A
Frecuencia
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
F.E.
tem
13N
13A
14N
14A
15N
15A
16N
Frecuencia
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5