PLAN DE

CONTINGENCIA
CAMIN CISTERNA
YM 1026
OM 1028
P 4122
GRIFOS
DURAND S.A.
HUNUCO
PER

PLAN DE CONTINGENCIA PARAVEHICULOS DETRANSPORTE

LIQUIDOS DE HIDROCARBUROS
CAMION CISTERNA ZM 1028/YM 1026 PP 4122
DEPROPIDAD DE FRIGOS DURAND S.A.0
REPRESENTANTE POR EL SEOR
FRANKLIN A: DURAND SANCHEZ

1.- PRESENTACION
En concordancia con el D.S. #030-98-EM. Articulo N2 29 Y N 39, 41, 42,
43,44. Y referente al cumplimiento de reclamos del reglamento para la
proteccin ambiental en las actividades de los hidrocarburos (DS. #016.93
EM.Art 23). Se presenta el PLAN DE CONTINGENCIA para el transporte de
combustibles lquidos camin cisterna de placas
(ZM 1028/YM 1026)
(PP4122).
A pesar de la seguridad que se ha considerado en el diseo, construccin y
operacin del cambio cisterna, es posible la ocurrencia de derrames de los
combustibles lquidos debido a escapes o accidentes, roturas o aberturas del
tanque y actos de terrorismo o sabotaje.
Una efectiva de PLAN DE CONTINGENCIA requiere el conocimiento previo
delas normas de seguridad establecidas.
La propiedad en la ejecucin del PLAN DE CONTINGENCIA ser la
preservacin de la vida humana y la atencin de las personas heridas o
afectadas por las emergencias.

II.- OJETIVO

Proporcionar la informacin necesaria para la forma de decisiones a fin

de afrontar un derrame de combustible lquido o incendios, de tal
manera que se cause el menor impacto sobe la vida humana, los
recursos naturales y la infraestructura a area.
Establecer los procedimientos a segn durante las operaciones
respuesta a las contingencias.

III.- DESCRIPCIN DE MEDIO AMABIENTE DE TRANSPORTE

PAZON SOCIAL

: GRIFOS DURAND S.A

REPRESENTANTE

: FRANKLIN A. DURAND SANCHEZ

DIRECCION

: JR DOS DE MAYO N 293 297

TIPO DE TRANSPORTE : CAMION CISTERN

N DE PLACA

: ZM 1028/YM 1026 (PP412)

CAP. DE ALMAC

: 8400 GALONES

ESPESOR DE PLANCHAS: 3/16

Este vehculo generalmente transporta combustible desde la planta de
CALLAO Y LA PAMPILLA. Al frigo y a las estaciones de servicios ubicadas en
la ciudad de HUANUCO.

IV.-DESCRIPCION DEL LIQUIDO CONTRA INCENDIO

El medio de transporte, cuenta en un extintor de polvo qumico seco (PQS) tipo
ABC de 12 kg. Con impulso de cartucho externo segn los Artculos 35 y 36 del
D.S.N 054 93 EM. Con futura implementacin de Extintor de polvo
Qumico seco ABC de 13kg (30Lb) con rango no menor a20A 80BC, segn
las normas NTP 350.053 y NFPA 10 en el mantenimiento y recarga.

OTROS EQUIPOS AUXILIARES:

Cuenta con un botiqun que contiene los medicamentos bsicos que se puede
utilizar en la atencin de primeros auxilios, en caso de ocurren alguna
emergencias.

V.- PROCEDIMIENTO A SEGUIR DURANTE LAS OPERACIONES

En toda operacin se debe trabajar en forma segura para prevenir las
emergencias. A continuacin se da algunas recomendaciones para que el
conductor del camin cisterna realice sus operaciones en forma segura.

5.1.- ANTES DE LA CARGA DE COMBUSTIBLE

Deber ventilarse el tanque para verificar la existencia de presin residual
resultante de un uso previo en el transporte de combustible. Para ello se
dejara el vehculo a la intemperie durante la noche para que se enfri a la
temperatura del ambiente

5.5.- DURANTE LA CARGA DE COMBUSTIBLE

Ubique el vehculo en posicin correcta.

Antes de iniciar la carga, efectu la conexin a tierra para eliminar la
energa esttica.
El conductor debe exigir que la carga se efectu bajo la supervisin de
una persona calificada. La persona responsable de cargar el tanque
tambin tendr la obligacin de asegurar que el proceso lleve a cabo de
manera adecuada. Con el sistema de llenado por la parte inferior y
sistema de recuperacin de vapores de Planta.
Coloque el extintor en un lugar de fcil acceso.

5.3.- DESXCARGA DEL CAMION CISTERNA

Ubique en la posicin correcta.

Accione el fierro de mano.
Coloque el extintor en un lugar de fcil acceso.
Indique el operador del grifo otro establecimiento donde proceder a
descarga el combustible, que verifique el nivel del producto en el tanque
para evitar derrames por el sobre llenado. Con las conexiones
adecuadas del sistema de llenado por la parte inferior y el sistema de
recuperacin de vapores del Grifo o Estacin de Servicio.
En conductor debe conectar la manguera la boca de llenado
correspondiente. Las tapas de llenado de los tanques deben estar
identificados de acuerdo al producto que est almacenado.
Antes de iniciar la descarga, efectu conexin a tierra para eliminar la
energa esttica acumulada.
Proceder a la descarga de combustible.
Mantener alejado a los espectadores.

VI. ACCIONES DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS

6.1. SI SE PRODUCE UN DERAME

Apague el motor del vehculo

Interrumpir la fuente del mismo y contener el derrame con arena o
tierra.
Si el derrame ha ocurrido en la va publica:
* Evite que el derrame llegue al alcantarillado.

*comunique telefnicamente a la polica para que desvi el

trnsito.
* Por precaucin, tenga listo los extintores para el uso de
que se produzca un incendio.

Si el derrame ha ocurrido en un grifo o un establecimiento de servicio

*evite que el derrame llegue al alcantarillado, por ejemplo
colocando barreras de arenas o tierra.
*por precaucin, tenga listo los extintores para el caso de
que se produzca un incendio.
*No permitir que se enciendan motores.
*apague la comprensora y desconecte la corriente, pero si
ocurrir en la noche, deje encendido las luces del
establecimiento.
* Mantener alejados a los espectadores o clientes y
prohiba en ingreso de vehculos al establecimiento.
* Recoja o absorba la mayor cantidad del derrame que sea
posible.

6.2. SI SE PRODUJERA A UN INCENDIO

Cortar la fuente de combustible en los casos de que se produzca un

derramen o fuga.
Todos los vehculos que se encuentren en el establecimiento debern
ser llevados al exterior, teniendo cuidado de no obstruir el paso para los
vehculos de emergencia y los equipos contraincendios.
Si estuviera en la calle, se deber alejar los vehculos que se encuentran
cerca a tanque.
Atacar en incendio con el extintor disponible.
En caso de extender se el juego, notifique inmediatamente al cuerpo de
bomberos y Policas Nacional, dar la informacin necesaria cobre las
caractersticas del producto que trasporta (gasolina, petrleo, kerosene,
etc.)
Notificar en el lapso de 24 Horas de producido en incidente (Accidente
de trnsito, incendio, derrame, accidentes, etc.) presentando un
INFORME PRELIMINAR del incdete ocurrido a las oficinas de
OSINERG, DGH, DREM HUANUCO.
Dentro de los 05 Das Hbiles se presentara un informe completo del
incidente. Bajo responsabilidad de la Empresa Propietaria ante
OSINERG.
Tener en cuenta las precauciones de seguridad.

VII. TECNICAS DE CONTROL DE INCENDIOS

Los accidentes ocurren frecuentemente, por lo tanto es necesario e importante

conocer los fundamentos bsicos para hacer frente a tales emergencias.

7.1.- INCENDIOS
Cuando se produce un incendio, est siempre presente tres elementos.
COMBUSTIBLE

: Papel, madera, vapores inflamables, productos

qumicos, de petrleo, etc.

OXIGENO

: Est siempre presente en el aire.

CALOR

: Chispa, colillas de cigarro, encendedor, fosforo,

estufa elctrica, etc.

Los fuegos pueden ser prevenidos o detenidos eliminados uno ms de estos

elementos.

7.2.- TIPOS DE INCENDIO

A. Materiales combustibles comunes (papel, madera, caucho).
B. Lquidos inflamables (Gasolina, petrleo, kerosene, etc.)
C. Equipos elctricos.
Cuando se trata de incendio de material comn. Se puede apagar
con agua.
Cuando se trata de un incendio de lquidos o materiales inflamables, corte el
suministro del producto y sofoque el fuego utilizando extintores de polvo
qumico seco, espuma de dixido de carbono, o emplee arena o tierra.

Nunca utilice agua para apagar incendio de gasolina o cualquier otro

derivado del petrleo.

Si se trata de un incendio elctrico. Corte de la electricidad y sofoque el fuego

utilizando extintores de polvo qumico seco, dixido de carbono, o se puede
emplear arena o tierra nunca utilice agua u otro liquido conductor de
electricidad para apagar incendio de equipos elctricos o incendios cerca de
ellos, porque puede electrocutarse.

7.3.- INSPECCION Y MANTENIMIENTO DE EXTINTORES

La inspeccin y mantenimiento de los extintores, as como el entrenamiento de

personal en el manejo de estos, son puntos claves en una operacin de
emergencia contra incendio.
La inspeccin se har de acuerdo con la frecuencia que indique el fabricante
(es necesario efectuarlo cada seis meses).
Todo extintor llevara una lmina o tarjeta de control y en ella se registraran
todas las inspecciones realizadas.
Cada extintor deber permanecer siempre en el sitio determinado para ello y
debe estar libre de obstculos su acceso, para poder ser utilizado sin
dificultades en caso necesario.
Para facilitar este centro, debe marcarse con numero tanto el extintor as como
en el lugar de su ubicacin.

Extintores de polvo qumico seco.- el polvo qumico seco (PQS) Es un

agente eficaz para la extincin de incendios de lquidos inflamables (clase B) y
elctricos (clase C). Es fcil de aplicar, y su aumento de volumen (1600 veces)
en el momento de a descarga le da gran poder de extincin. Es dielctrico y
aislante del calor y no es toxico ni corrosivo.
Inspeccin de extintores manuales de PQS premiado.- constatar que el
pasador de seguridad est debidamente instalado. Verificar la precisin en el
manmetro; si la precisin que este indica est por debajo de lo normal, debe
enviarse para su revisin inmediata.
Inspeccionar el estado de la boquilla en la manguera, que se encuentre libre de
obstculos para descarga y no presente grietas o roturas. Si hubiera huellas de
corrosin externa o danos debido a golpes debe repararse o cambiar
inmediatamente.
Extintores manuales de PQS presurizado.- constatar que el pasador de
seguridad est debidamente instalado. Inspeccionar el cartucho que debe estar
debidamente sellado y verificar su peso, el cual no debe ser inferior al 90% del
peso que est impreso en el cuerpo mismo. Si esto ocurriera, debe cambirsele
cartucho y enviarla para su revisin y carga inmediata.
Inspeccionar el estado de la boquilla y manguera que se encuentre libre de
obstculos para su descarga y no presente grietas si roturas. Si bebiera huellas
de corrosin externa o golpes debe enviarse para su revisin inmediata.
El polvo qumico seco no debe presentar humedad ni grumos.

EXTINTORES DE DIXIDO DE CARBONO (CO2)

El dixido de carbono es un gas, dielctrico, difusin rpida que aumenta su

volumen nueve veces al ser disparado, no es toxico ni corrosivo, no deja
residuos ni causa daos materiales.
Es el extintor indicado para la extincin en lugares cerrados en incendios de
clases B y C preferentemente.
Para inspeccionado, se comprueba el peso y se debe recargar si la prdida del
mismo es superior al 10% del que est impreso en el cuerpo del extintor.
Observar que el pasador de seguridad este en su lugar.
Revisar que la manguera, la corneta y el cuero en general se encuentra en
buen estado.

III. LLAMADAS DE EMERGENCIAS.

Puesto que el camin cisterna transporta combustible desde la ciudad de Lima.
En caso de incendio u otra emergencia, el conductor del vehculo siempre
deber llevar consigo un directorio telefnico de la ciudad de Lima, as como de
la ciudad de Hunuco, donde pertenece el vehculo, con el fin efectuar
llamadas de emergencia.

NUMEROS TELEFONICOS DE LA CAPITAL

NOMBRE

TELEFONOS

AMBULANCIAS
ALERTA MEDICA
ALO IPSS
CRUZROJA
CRUZ VERDE
SAN CRISTOBAL

463-9466
444-8444
423-7779
475-0446
440-0200

BOMBEROS
CENTRAL

116
472-3333

EMERGENCIAS POLICIALES

EMERGENCIAS PNP
ESCUADRON DE EMERGENCIAS PNP
ROBOS DE VEHICULOS DIROBE
UDE (SESACTIVACION DE EXPLOSIVOS)

105
432-2236
473-1037
473-3333
481-2901

URGENCIAS MEDICAS
CAYETANO HEREDIA / EMERGENCIA
SERGIO BERNALES(EXCOLLIQUE)
DOS DE MAYO / EMERGENCIA
ARZOBISPO LOAYZA EMERGENCIA
HIPOLITOUNANUE / EMERGENCIA
EDGARDO REBAGLIATT/EMERGENCIA

482-1080
481-9570
487-1132
473-0006
473-9616
473-3990
473-3996
473-0609
471-0277
472-3343

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

DGH LIMA
DIRECCION REGIONAL DE ENERGIA Y MINAS
HUANUCO
OSINERG - LIMA

NUMEROS DE EMERGENCIA EN HUANUCO

HOSPITALES
HOSPITAL HERMILIO VALDIZAN
HOSPITAL DE APOYO DE IPSS
HOSPITAL CENTRO DESALUD
CLICICA SAN JUAN

EMERGENCIAS POLICIALES

475-0065
064-51-2859
264-0450
Fax. 264-2722

POLICIA NACIONAL DEL PER

DELEGACIN PNP CAUHUAYNA
COMISARIA
RADIO PATRULLA

51-7667
51-3480
51-3330
51-3115
105

BONBEROS
CIA DE BOMBEROS SALVADORA

51-3333

___________________________________________
FRANKLIN A. DURAND SANCHEZ
REPRESENTANTE

IX. EVALUACIN DEL PLAN

Una vez realizadas las labores de proteccin, control y limpieza, requiere

efectuar una evaluacin del PLAN DE CONTINGENCIA; para tal fin se a
elaborado el siguiente cuestionario con la finalidad de que el OSINERG y la
DGH-MEM de algunas recomendaciones al presente plan.

TEST
1. Fecha en la que ocurri el derrame ...
2. Causas del derrame...
3. Qu parte del plan puso en prctica?............................................................
4. fue efectivo? Si (

) No (

) Por qu ?........................................................

5. El directorio telefnico estaba actualizado? Si (

6. Hubo incendio? Si (

) No (

9. Hubo heridos? Si (

) No (
) No (

).....

).....

7. Si es que hubo incendio Se pudo controlar? Si (

8. Hubo muertes? Si (

) No (

) No (

) Cuantos?....................................................
) Cuntos y donde fueron trasladados?........

...............................................................................................................................
10. El incendio caus prdidas materiales? Si ( ) No ( )
..........................................................................................................................
11. Cmo se combati el enciendo?....................................................................
Recursos propios cules?..............................................................................
Recursos externos cules? ...........................................................................

12.
fue
suficiente
utilizado?...................................................................

el

equipo

Qu
fallo?.............................................................................................................

13. Recibi apoyo de alguna institucin? Si (

) No (

De cules?...........................................................................................................
...............................................................................................................................
14.
Recomendaciones
para
CONTINGENCIA.

mejorar

el

PLAN

DE

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

______________________________
FRANKLIN A, DURAND SANCHEZ
Representante