CAPACITACIN DE MANO DE OBRA: ADECUACIONES EN LA

CONSTRUCCIN CIVIL DIRECCIONADAS A LA SUSTENTABILIDAD

1Paula

de Castro Brasil, 2Louise Land Bittencourt Lomardo, 3Carla Pilares Vera, 4Fernanda Marx de
Andrade.

1Magister

del programa de Post graduacin en Arquitectura y Urbanismo EAU/UFF e investigadora del

LabCECA/UFF, Profesora adjunta de Post graduacin en Arquitectura y Urbanismo EAU/UFF,
Coordinadora del Laboratorio de Conservacin de energa y Conforto Ambiental - LABCECA/UFF, 3
Maestranda del Programa de Post graduacin en Arquitectura y Urbanismo EAU/UFF e investigadora del
LabCECA/UFF, 4Alumna de graduacin en Arquitectura y Urbanismo EAU/UFF y investigadora en el
Laboratorio de Conservacin de energa y Conforto Ambiental LABCECA/UFF.
e-mail: paulabrasil@paulabrasil.com.br
RESUMEN. Debido a la crisis mundial, existe una creciente preocupacin en disminuir los impactos
ambientales generados por las construcciones, al medio ambiente. El sector de la construccin civil es uno
de los grandes responsables por el consumo de recursos naturales y la generacin de impactos negativos al
medio ambiente. La construccin de cualquier edificacin, inevitablemente, causa impactos en el
ecosistema en el que est inserido, ocasionando gastos de energa, de recursos naturales y generacin de
residuos. Las iniciativas, en desenvolver proyectos de arquitectura y tcnicas constructivas ms
sustentables, han crecido en el mundo y, para la ejecucin de este tipo de proyecto y de nuevas tcnicas, se
vuelve necesario que los profesionales de ese sector sean concienciados sobre los problemas ambientales y
estn capacitados para construir edificaciones incluyendo directrices de sustentabilidad en todo el ciclo de
vida de la edificacin. El objetivo del trabajo es verificar la importancia de la concienciacin de los
profesionales del sector de la construccin civil al desenvolver proyectos y ejecutar obras ms sustentables,
adems de destacar algunos desafos para la capacitacin de la mano de obra. Para eso, fue realizada una
bsqueda sobre formas de capacitacin de los profesionales de la construccin civil y sobre las prcticas de
sustentabilidad que pueden ser realizadas en las obras y las que exigen de estos profesionales una
capacitacin especfica. Como resultado del presente trabajo, fue verificado que los profesionales de la
construccin todava enfrentan desafos para crear una arquitectura ms sustentable y amigable con el
medio ambiente; debido a las cuestiones culturales del medio. Fue observado tambin que la gestin de la
mano de obra y la capacitacin de los profesionales del campo, como foco en la sustentabilidad, son
fundamentales en el resultado del producto final edificado.
Palabras Claves. Impactos ambientales, Capacitacin de mano de obra, Construccin Sustentable.

TRAINING LABOUR: ACOMODATIONS ON CIVIL CONSTRUCTION DIRECTIONNED TO

SUSTAINABILITY
ABSTRACT. Due to global crisis, there a growing concern in decreasing the environmental impacts
generated by constructions, to the environment. The civil construction industry is one of the biggest
responsible by the consumption of natural resources and the generation of negative environmental impacts.
The construction of any building, inevitably, cause impacts on the ecosystem in which it is inserted,
resulting in energy costs, natural resources and waste generation. The initiatives, of developing architectural
projects and more sustainable construction techniques have been growing in the world, and to implement
this type of project and new techniques, becomes necessary that the professionals of this industry been

MACDES 2011 2
aware of the environmental issues and be able to build constructions including sustainability guidelines
throughout the life cycle of the building. The aim of this work is to verify the importance of awareness among
professionals of civil construction sector developing and executing projects more sustainable, also
highlighting some challenges for the training of the labour. For that, a search was conducted of the ways of
training for construction professionals and the sustainability practices that can be performed in the works
and which require specific training these professionals. As a result of this work was verified that
construction professionals still faces challenges for creating a more sustainable and environmentally
friendly architecture; because of the cultural issues of the environment. It was also observed that the
management of labour and training of professionals in the field as a focus on sustainability are fundamental
to the outcome of the final built product.
Key words: Environmental Impacts, Labour Training, Sustainable Construction

I.

INTRODUCCIN

La degradacin del medio ambiente est creciendo

rpidamente en los ltimos aos, principalmente por la
generacin de impactos negativos y la utilizacin
desmedida de los recursos naturales. La construccin
civil es uno de los mayores responsables por el
consumo de recursos naturales, desde la produccin de
los materiales e insumos utilizados, a la ejecucin de la
obra y posterior ocupacin. La produccin de cemento,
material muy utilizado en la construccin civil, produce
gas carbnico causando el efecto estufa. En la
actualidad gran parte de la energa y agua potable del
mundo es consumida por las edificaciones y la mayor
parte de la energa es consumida durante la ocupacin y
junto con el consumo viene la generacin de residuos
que llega a ser dos veces mayor que el residuo slido
urbano (SCILLAG, Diana, directora del CBCS Consejo
Brasileo
de
Construccin
Sustentable).
Esa
degradacin est asociada tambin al sector econmico,
social y cultural y fue causada por la ausencia de lmites
en la explotacin de los recursos naturales.
Los profesionales del campo de la construccin civil,
todava enfrentan barreras para crear una arquitectura
ms sustentable. Una construccin sustentable necesita
ser ecolgicamente correcta y econmicamente viable.
Son construcciones que dirigen el planeamiento de la
obra de forma que sean seguidas directrices que
envuelven el uso consciente del medio ambiente,
respetando as, todas las normas ticas ambientales.
Para que ese objetivo sea alcanzado son necesarios
cambios en la forma de proyectar y ejecutar las obras,
insertando prcticas de sustentabilidad desde la
concepcin de los proyectos de arquitectura,
instalaciones prediales, en las construcciones y durante
todo el ciclo de vida de la edificacin.
Es necesaria la concienciacin de los profesionales del
sector sobre los problemas ambientales y la
capacitacin de mano de obra para la adopcin de
prcticas sustentables en el proceso constructivo, la
utilizacin de nuevas tecnologas para la obtencin de
energas, la utilizacin de residuos y presentacin de
soluciones constructivas que reduzcan los impactos al
medio ambiente incorporando as, el concepto de
Ecodesenvolvimiento e instruir a los actores envueltos
con los conocimientos, habilidades, destrezas y

convicciones necesarias para el uso racional de los

recursos naturales.
II. IMPORTANCIA DE LA CAPACITACIN DE LA MANO DE
OBRA EN LA CONSTRUCCIN CIVIL.
As como la bsqueda por el desenvolvimiento de
proyectos de arquitectura ms sustentables ha
aumentado, tambin la bsqueda de profesionales
capacitados para este tipo de desafo. Es importante la
reduccin de emisiones en la cadena productiva, la
adaptacin del ambiente construido frente a los impactos
y el uso racional del agua en las edificaciones para
disminuir los cambios climticos.
Segn el Consejo Brasileo de Construccin
Sustentable (CBCS) en Brasil, las construcciones
consumen el 44% de la energa gastada en el pas,
siendo que el 22% es consumido en el uso residencial,
14% en el rea comercial y 8% en edificios pblicos [1].
El empleo de la sustentabilidad en las construcciones
contribuye en la reduccin de las emisiones de gases
que provocan el efecto invernadero y mejora la
economa para las constructoras y los consumidores. De
acuerdo con el CBCS la sustentabilidad en las
construcciones, puede rendir una economa de 40% de
agua y 30% de electricidad. Basta designar de 3 a 5%
del valor del inmueble en tecnologas ambientalmente
saludables que pueden ser recuperadas, en parte, en la
reutilizacin de materiales. Un estudio realizado por el
Banco Mundial muestra que el aumento de la eficiencia
energtica en las construcciones existentes puede
reducir el consumo actual de energa en un 25% o ms
en pases emergentes como Brasil, India y China,
economizando centenas de millones de dlares y
evitando la emisin de millones de toneladas de gases
que provocan el efecto invernadero [1].
Los agentes envueltos debern ser capacitados en la
utilizacin de nuevos materiales, dentro del proceso
constructivo deben tener en cuenta el desperdicio y la
energa gastada en la elaboracin hasta ser implantado
en la construccin y si posteriormente esos materiales
podrn ser reutilizados considerando los consumos
energticos asociados a estos. Estando la mayora de
los intervinientes en el proceso constructivo bien
familiarizados con estos reglamentos y sensibilizados
con la necesidad de su efectiva aplicacin, se hace
necesario proceder a su revisin a modo de aumentar

MACDES 2011
su grado de exigencia y mejorar el desempeo
energtico de referencia para los edificios nuevos (a
construir), bien como para los edificios a renovar [2].
Una arquitectura sustentable debe, bsicamente, tener
en consideracin el espacio en el cual ser implantada.
Los aspectos naturales son muy importantes para poder
proyectarse con estos fines. Si son respetadas, las
condiciones geogrficas, meteorolgicas, topogrficas,
aliadas a las asuntos sociales, econmicos y culturales
del lugar, es que decidirn cuan sustentable ser la
construccin. Deben saber aprovechar el local y trabajar
con el clima y la temperatura para poder tener un buen
empleo de sus recursos naturales. Por ejemplo, con un
clima hmedo y mucha lluvia se puede aprovechar mejor
la captacin y transformacin del agua; si el lugar
presentara temperaturas elevadas se podrn prever
coberturas ajardinadas para la refrigeracin y conforto
en la edificacin; si fuera un lugar con mucho viento
sera mejor considerar la energa elica como
sustitucin de las energas convencionales, entre otras
consideraciones de aprovechamiento. La base para la
sustentabilidad en la construccin es alinear ganancias
ambientales y sociales con las econmicas, de ah la
necesidad e importancia de innovaciones [3].

III. DESAFOS PARA LA CAPACITACIN DE LA MANO DE

OBRA.
Con el creciente debate sobre la problemtica ambiental
un gran nmero de gobernantes y empresarios del
sector de la construccin civil est avistando con ms
clareza la necesidad y el gran potencial de las mudanzas
en los modelos de concepcin, diseo, uso y
funcionamiento de edificaciones. El desafo es minimizar
los daos ambientales empleando las prcticas
sustentables en la edificaciones.
Se anex al trmino desenvolvimiento un nuevo
aspecto: el de la sustentabilidad. La sustentabilidad
constructiva es un nuevo concepto establecido en la
conjuncin de las preocupaciones en conservar los
recursos naturales del medio ambiente y reducir los
impactos generados. El resultado debe atender las
necesidades de conforto ambiental dentro de las
edificaciones, sin comprometer las necesidades de las
futuras generaciones. Uno de los principales desafos es
la integracin de las construcciones civiles al medio
ambiente, como tambin la inclusin de la
sustentabilidad para el desenvolvimiento de la fase
constructiva con la capacitacin de mano de obra:
proyectistas, especificadores, ejecutores de obras,
comerciantes de la construccin civil, agentes
financieros,
gestores
pblicos
y
legisladores
responsables por la gestin de las edificaciones.
Algunos de los problemas para la adopcin de la
prctica de sustentabilidad en el campo de la
construccin son: las polticas pblicas, falta de
incentivos, las legislaciones, licenciamiento ambiental,
desenvolvimiento de tecnologas y materiales y normas
tcnicas. Para transformar esa realidad es necesario:

El
incentivo por parte de los emprendedores
inmobiliarios y constructoras conscientes, participando
en las reglamentaciones y en la elaboracin de
legislaciones.
Participacin del campo de la
construccin junto a los rganos de gobierno que
establecen polticas pblicas ligadas a la construccin y
al desenvolvimiento sustentable. Desenvolviendo,
consolidando e incitando el uso de energa renovable, de
fuentes alternativas tales como la elica, solar entre
otras. Contribuir en la lucha contra la informalidad en el
Sector de la Construccin Civil. El emprendimiento
sustentable trae una serie de beneficios sociales,
ambientales y econmicos.
Contemplar la eficiencia energtica en las nuevas
edificaciones y readecuacin de las edificaciones ya
existentes. La valorizacin del uso de materiales
extrados correctamente (ejemplo: Madera Legal).
Mejoramiento del desempeo energtico de sistemas y
productos utilizados en las edificaciones y en la
ejecucin de obras.
Apoyo de los gobiernos locales para la capacitacin
de la mano de obra con foco en la sustentabilidad,
destacando el papel de las polticas pblicas para
incentivar la adopcin de tcnicas sustentables en las
construcciones y promover el cambio de la cultura de
desperdicio induciendo esas prcticas en las obras
pblicas. Creando tambin una Poltica Municipal que
viabilice incentivos fiscales y econmicos para el
desenvolvimiento de la Construccin Sustentable.
Demarcando los parmetros para el Licenciamiento
Ambiental de emprendimientos inmobiliarios, brindando
seguridad jurdica y disminuyendo los plazos de
obtencin de las licencias. Estipulando parmetros de
eficiencia de consumo energtico. Aumentando la
eficiencia de los servicios prestados por las Empresas
Concesionarias de agua, desage, residuos y energa,
municipales y estaduales, con foco en el uso racional del
agua, eficiencia energtica y gestin de residuos slidos
como la utilizacin de productos con sello verde y
productos reciclados, entre otros.
IV. PRCTICAS DE SUSTENTABILIDAD EN EL PROCESO
CONSTRUCTIVO.
Se deben adoptar ciertas prcticas en el proceso
constructivo mitigando los impactos causados al medio
ambiente por la construccin civil; y alcanzando la
eficiencia energtica con proyectos bioclimticos y la
utilizacin de energas renovables a fin de obtener el
conforto trmico en las construcciones convirtindolas
en ms sustentables y de bajo costo.
Para hacer eso posible existe una variedad de nuevas
alternativas que pueden ser implantadas.
Captacin y transformacin del agua; empleando
nuevas tecnologas para el tratamiento y uso de agua
subterrnea, agua pluvial y agua gris. El uso adecuado
de fuentes alternativas de agua en sustitucin del agua

MACDES 2011
potable puede ayudar a reducir los impactos causados al
medio ambiente. Existen tambin, sistemas de
tratamiento y reutilizacin a bajo costo en la propia
edificacin utilizando tanques impermeables y filtros para
el re-aprovechamiento del agua.
Reutilizacin de residuos de la construccin;
aprovechando materiales reciclables, reduciendo as, la
cantidad de materias primas extradas y la energa
utilizada en el proceso de extraccin. La energa general
que es incorporada en los materiales corresponde a la
cantidad de energa usada en su produccin, transporte,
utilizacin en obra, manutencin y posterior demolicin.
La utilizacin racional de los materiales es una forma
coherente de construir sin producir residuos. Un ejemplo
es el aprovechamiento de los agregados provenientes
del reciclaje de residuos de la construccin civil, para la
produccin de bloques de concreto para muros de
albailera. Conociendo mejor el valor del reciclaje, los
precios podran ser reducidos. PEC (Primary Energy
Consumption) corresponde a los recursos energticos
consumidos durante la produccin de los materiales,
incluyendo la energa directamente relacionada con la
estacin de las materias primas, con su transporte para
los lugares de procesamiento y con su transformacin
[4]. Los materiales tienen un ciclo de vida en el cual, al
final algunos pueden ser reutilizados o reciclados a fin
de reducir los costos en la construccin y proteger el
medio ambiente (figura 01).

Figura 01: Ciclo de vida de los materiales de

construccin y consumos energticos asociados
Fuente:
http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/817/5
/Parte%2520I.pdf

Utilizacin de residuos orgnicos y residuos secos.

Utilizacin de materiales certificados con foco en la
sustentabilidad y con sello ecolgico.
El certificado LEED congrega un conjunto de padrones
que permiten evaluar el grado de sustentabilidad de un
edificio. Segn el U.S. Green Building Council (USGBC)
las edificaciones LEED ofrecen entornos ms saludables
que mejoran la calidad de vida y la productividad. El
sistema LEED (Liderazgo en Diseo Energtico y
Ambiental), evala el acabado de los edificios segn
seis criterios:
- Sustentabilidad.
- Aprovechamiento del agua.
- Energa e impacto atmosfrico.
- Materiales y recursos usados.
- Calidad del ambiente interno e innovacin en el
proceso de diseo.
- El uso eficiente de la energa.
Segn el tipo de certificado LEED, una edificacin
reduce entre el 30% y el 70% de energa de una
edificacin convencional entre 30% y 50% de agua,
entre 50% y 90% de los costos de residuos y el 35% de
las emisiones de dixidos de carbono (CO2) [5],
mejorando la calidad del aire y del agua y reduciendo los
residuos slidos. Los costos de la construccin y diseo
son mayores con esta certificacin, aumentando
aproximadamente un 18,8% en el presupuesto.
Unos de los principales motivos del incremento es la
falta de instruccin y conocimientos de la mano de obra
en las tcnicas sustentables, precisando ms tiempo y
esfuerzo [6]. Con la capacitacin de la mano de obra en
este tipo de construcciones e instalaciones de
dispositivos para la coleccin y transformacin de
energa renovable, ese costo podra ser reducido.

Legenda
a) Fase de extraccin de las materias-primas;
b) Fase de produccin;
c) Fase de transporte para el astillero de obras;
d) Fase de construccin;
e) Fase de manutencin;
f) Fase de demolicin;
g) Reutilizacin;
h) Reciclaje;
i) Eliminacin;
j) Energa total incorporada en los materiales 6 a 20% del total de
energa consumida durante la totalidad del ciclo de vida de un edificio;
k) Energa primaria incorporada de los materiales (PEC) 80% de a);
l) Energa incorporada nos materiales en las fases de transporte,
construccin, manutencin y demolicin 20% de a).

Aprovechamiento de las energas renovables;

utilizando los recursos naturales, economizando la
energa, costos y reduciendo los impactos generados
por el sistema tradicional que utiliza los combustibles
fsiles. La instalacin de los paneles fotovoltaicos y
colectores elicos como otros dispositivos para
coleccin y conversin de energa necesitan ser hechos
por personas capacitadas.
Para reducir el consumo de energa elctrica
pueden ser utilizadas energas alternativas como:

MACDES 2011
Energa solar
La Energa Solar Fotovoltaica es obtenida a travs de la
conversin directa de la luz en electricidad (Efecto
Fotovoltaico). La clula fotovoltaica es la unidad
fundamental del proceso de conversin [7]. Una de las
grandes ventajas de los sistemas de produccin
fotovoltaicos es que no necesitan manutencin alguna.
Para la buena instalacin de los paneles fotovoltaicos es
importante tener los conocimientos para poder escoger
la mejor localizacin posible de los mdulos
fotovoltaicos. La localizacin debe reunir dos
condiciones: Estar lo ms prximo posible de las
bateras (a fin de minimizar la seccin del cable); y tener
condiciones ptimas para la recepcin de la radiacin
solar. Los mdulos debern estar suficientemente
apartados de cualquier objeto que proyecte sombra
sobre ellos en el periodo de mejor radiacin. Los
mdulos debern estar orientados de modo de que su
parte frontal mire hacia el Sur geogrfico o Norte, si es
en el hemisferio Sur. Cuando el sol alcance el punto ms
alto de su trayectoria su posicin debe coincidir con el
Sur geogrfico. Los mdulos debern estar inclinados en
relacin al plano horizontal en un ngulo que variar con
la latitud de la instalacin para el mejor aprovechamiento
de la radiacin solar.
Energa Elica
El colector elico transforma la energa elica en energa
elctrica a travs del viento. Lo importante es que
presenta una produccin de energa elctrica sin que
haya contaminacin del medio. La energa Elica es
considerada la energa ms limpia del planeta [8].
Un aerogenerador consiste en un generador elctrico
movido por una hlice, que a su vez es movida por la
fuerza del viento (figura 02). Con el Generador Elico se
puede disminuir los gastos de electricidad y disminuir los
impactos al medio ambiente con la reduccin de emisin
de carbono en la atmsfera. Las hlices en movimiento
activan un eje y a travs de una serie de engranajes, la
velocidad del eje de rotacin aumenta. El eje de rotacin
est conectado al generador de electricidad que, con la
rotacin en alta velocidad, genera energa.

Figura 02: Tipos de prcticas de aprovechamiento

de energa renovable (energa solar y elica)
Fuente: http://visaoglobal.org/2008/02/21/construosustentvel-adote-esta-idia/

Calentadores de Agua Solares

Es una fuente de energa ecolgicamente correcta,
limpia, inagotable y gratuita. Ella puede ser utilizada no
solamente en sustitucin de las duchas elctricas, sino
tambin en el calentamiento del agua en piscinas,
cocinas, entre otros.
Con el uso de la energa solar para el calentamiento del
agua, se consigue economizar gastos en el consumo de
la energa elctrica. Consiste en captar los rayos del sol
a travs del vidrio de la tapa del colector solar,
calentando las aletas pintadas especialmente para la
mxima absorcin de radiacin solar. El calor pasa
desde las aletas hacia los tubos (serpentina) y el agua
que pasa por los tubos va directo hacia el reservatorio
del calentador solar (figura 03).

Figura 03: Tipos de prcticas de aprovechamiento de

energa renovable (calentadores de agua)
http://visaoglobal.org/2008/02/21/construoFuente:
sustentvel-adote-esta-idia/
V. FORMAS DE CAPACITACIN Y PROGRAMAS DE
ENTRENAMIENTO DE PROFESIONALES.
En Brasil este movimiento ya se inici con la adopcin
del modelo americano de certificacin LEED/USGBC US Green Building Council. Tambin fue creado
recientemente, el Consejo Brasileo de Construccin
Sustentable, formado por acadmicos, personas ligadas
a las reas sociales y financieras, constructoras y
representantes de organizaciones no gubernamentales.
Segn la CBCS, Brasil puede tener ms resultados, ya
que contiene una buena parte de la tecnologa necesaria
para que el sector de la construccin civil ajuste y
mitigue los cambios climticos. El problema es el poco

MACDES 2011
conocimiento e informacin del consumidor y de la mano
de obra en la construccin [1].
Viene ocurriendo, una movimentacin por parte del
sector productivo y del gobierno. Diversos eventos estn
siendo realizados para la discusin de las bases de la
construccin sustentable y sus efectos. Algunos
gobiernos locales ya poseen programas, legislacin y
acuerdos para ese fin.
Apoyo de los gobiernos locales: La comisin del Medio
Ambiente y Desenvolvimiento Sustentable de la Cmara
de Diputados aprob el cambio en el Estatuto de la
Ciudad, que permite a las prefecturas conceder
incentivos para la implementacin de tecnologas
sustentables en operaciones urbanas, el relator del
proyecto en la comisin, Ricardo Tripoli, Partido da
Social Democracia Brasileira de So Paulo (PSDB-SP).
Segn el proyecto de ley 34/2007 aprobado el da 12 de
setiembre en la comisin, los incentivos sern dados a
las construcciones que incluyan tecnologas que
preserven el medio ambiente y reduzcan el uso de
recursos naturales, mediante acuerdo entre la prefectura
y la sociedad. Esos incentivos seran elaborados por los
gobiernos donde fueron implantados, dando autonoma
a cada estado para desenvolver sus propios incentivos
hacia las constructoras locales [9]. Los incentivos podrn
ser destinados a la implantacin de sistemas de
captacin de agua pluvial, tratamiento de desage, entre
otros, que sern desenvueltos por sus gobiernos locales.
La primera iniciativa de los Gobiernos Federales fue la
creacin del programa Minha Casa, Minha Vida de 2009,
construyendo un milln de residencias. Junto con el
programa vino el anuncio de que algunas estrategias de
construcciones sustentables seran aplicadas a la
iniciativa. Pero apenas el uso de madera legal sera
obligatorio, siendo que la instalacin de paneles solares
para el calentamiento de agua sera apenas estimulado.
Los gobiernos locales de So Paulo y en Minas Gerais
ya poseen legislaciones especficas. En octubre de
2008, fue firmado, en So Paulo, el Protocolo de
Construccin Civil Sustentable. Es una cooperacin
entre el Estado, la Federacin de las Industrias de So
Paulo y algunos sindicatos y asociaciones, con el
objetivo de incentivar la sustentabilidad del sector.
Comprometindose a orientar a los emprendedores a
cumplir la legislacin ambiental y a inserir criterios socioambientales en sus actividades.
Por otro lado existen cursos de Capacitacin de
mano de obra organizados por el Centro de
Experimentacin en Desenvolvimiento Sustentable del
Litoral Norte de So Paulo (CEDS-LN) con convenio
entre Unisantos Ongs ambientalistas del ReaLNorte y
Petrobrs.
Tambin el Comit del Medio Ambiente de So Paulo
(COMASP) dirige cursos de:

- Gestin Ambiental de Residuos de la Construccin

Civil.
- Gestin de Residuos.
- Uso Racional del Agua (Conservacin y reutilizacin
del agua en edificaciones).
- reas contaminadas (Gua para evaluacin
potencial de contaminacin en inmuebles).

del

- Arborizacin.
- Evaluacin Ambiental de Edificios (Evaluacin de
Sustentabilidad).
El Sindicato de la Industria de la Construccin Civil
(SindusCon) de So Paulo present las siguientes
publicaciones:
- Manual Gestin Ambiental de Residuos en Obra
(SindusCon-SP/I & T/Obra Limpa).
- Uso Racional del Agua en Edificaciones.
- Maderas: Uso Sustentable en la Construccin Civil.
- Material Didctico para la Educacin Ambiental en
Obra.
SindusCon de Minas Gerais present las siguientes
publicaciones:
- "Gua de Sustentabilidad en la Construccin".
La Fundacin Vanzolini, mayor certificadora de
construccin civil de Brasil, reuni en la segunda edicin
de la Conferencia Internacional del Proceso AQUA
(2011), realizada durante la Feria internacional de la
construccin
(Feicon),
emprendedores
de
la
construccin civil brasileira que ya tuvieron experiencias
con esta certificacin.
En cuanto a emprendedores privados, incentivados
por una ONG, un grupo de empresarios de la
construccin civil se compromete a comprar apenas
madera legalizada.
De toda la madera amaznica consumida en el pas,
84% se destina a la construccin. Slo en el Estado de
So Paulo, 42% de la materia prima va para estructuras
de tejado, 28% para andamios y encofrados y un 11%
para techos, pisos y marcos (CAPELLO, Giuliana, 2007).
El Grupo Compradores de Productos Forestales
Certificados (de la ONG Amigos de la Tierra) incentiva a
los emprendedores a adquirir madera con el sello del
FSC, que garante su origen legal.
Iniciativas en el Exterior
En muchos pases es posible encontrar consejos para el
desenvolvimiento de los conceptos de la construccin

MACDES 2011
sustentable, que orientan y discuten los padrones a ser
seguido en cada lugar, como por ejemplo, en Estados
Unidos, el USGBC (United States Green Building
Council); en Canad, CaGBC (Canad Green Building
Council); en Australia GBCA (Green Building Council
Australia); en Japn el Japan Sustainable Building
Consortium.
Adems
de
eso,
algunos
pases
vienen
desenvolviendo acuerdos entre si y trabajando para lidiar
con la contaminacin ambiental y los cambios climticos.
Unin Europea:
- En diciembre del 2008, la Unin Europea aprob un
plano de lucha contra los cambios climticos. Los
grandes compromisos del plano son la reduccin del
20% de las emisiones de gases que provocan el efecto
invernadero hasta el 2020, la reduccin del consumo de
energa en 20% y la utilizacin de energa renovable en
20% del total que es consumido. Para eso, las industrias
comenzarn a pagar por los derechos de emisin que
hasta ahora adquiran gratis. Los sectores ms
contaminantes tendrn que reducir sus emisiones en
21% en relacin a los niveles del 2005.
- En abril del 2009, el Parlamento Europeo discuti el
tema y los Eurodiputados aprobaron una propuesta para
que todos los nuevos edificios construidos en la Unin
Europea a partir de 2019 estn dentro del modelo
Energa Cero, que sean capaces de proporcionar su
propia energa.
- Holanda es un ejemplo mundial. El pas adopt
polticas pblicas de estimulo a construcciones
sustentables desde 1960 (VAN BUEREN, Ellen de la
Facultad de Arquitectura TU Delft). Segn VAN
BUEREN, Holanda alcanza un 90% de reaprovechamiento de residuos de construccin y los
modelos verdes de edificaciones permiten una
economa de energa en torno de 35% entre 1960 y
2008.
- Desde 1990 el gobierno britnico cuenta con la
consultora
de
la
empresa
British Research
Establishment (BRE), para reformar edificios pblicos
adoptando los principios de sustentabilidad enfocado
tambin en las nuevas edificaciones. Por medio de un
cdigo de sustentabilidad de viviendas (Code for
Sustainable Homes) todas las nuevas residencias
debern ser construidas con criterios ambientales y
podrn ser clasificadas en seis niveles de emisin de
carbono. De acuerdo con la legislacin britnica, hasta el
2016 todas las nuevas construcciones tendrn que
alcanzar el nivel mximo de sustentabilidad.
Cooperacin Amaznica:
El 3 de Julio de 1978, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador,
Guyana, Per, Surinam y Venezuela firmaron el Tratado
de Cooperacin del Amazonas. Sus gobiernos
asumieron en la poca el compromiso comn con la

preservacin del medio ambiente y con el uso racional

de los recursos naturales del Amazonas.
Ya en 1995, las ocho naciones decidieron crear la
Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica
(OTCA) para fortalecer los objetivos del Tratado.
Operando en tres ejes estratgicos: Conservacin y Uso
Sustentable de los Recursos Naturales Renovables;
Gestin de Conocimiento e Intercambio Tecnolgico; y
la Integracin y Competitividad Regional.

VI. CONCLUSIONES
El resultado de la investigacin aborda la relacin
entre la construccin civil y el medio ambiente con la
transformacin del proceso constructivo enfocado para
la sustentabilidad y capacitacin de los profesionales del
sector para el uso y aplicacin de tcnicas sustentables
en las construcciones.
Con la contratacin de esa mano de obra
especializada se podr ofrecer una nueva viabilidad
ambiental en las construcciones definiendo estrategias
bioclimticas, priorizando soluciones para la eficiencia
energtica y conforto ambiental; usando sistemas y
tecnologas para reduccin de impactos ambientales y
optimizando los recursos utilizados en la obra.

RECONOCIMIENTOS
A Eletrobrs y al Laboratorio de Conservacin de
Energa y Conforto Ambiental de la Universidad Federal
Fluminense por el incentivo a la investigacin.

REFERENCIAS
1. Conselho Brasileiro de Construo Sustentvel:
bsicas de sustentabilidade para
projetos de arquitetura AsBEA, 2011.
2. Mateus, R.: Novas Tecnologias Construtivas com
vista Sustentabilidade da Construo, Tesis de
maestra en Ingeniera Civil, Universidade do Minho,
Braga, 2004.
3. Muniz Miranda, G.: "Sustentabilidade e desempenho
na gesto dos recursos hdricos nos municpios das
bacias hidrogrficas dos rios Piracicaba, Capivari e
Jundia", XIV Encontro Nacional da ANPUR, 2011.
4. Corra, L.: Sustentabilidade na Construo Civil,
Tesis de curso de Especializacin en Construccin Civil,
Universidade Federal de Mina Gerais, Minas Gerais,
2009.
5. Azevedo Costa Nogara, M.: Meio Ambiente como
Questo Social, XIV Encontro Nacional da ANPUR,
2011.
6. FERNNDEZ, A.: Edificios ecolgicos con certificado
LEED. Puede ser obtenido a travs del link:
http://www.eco2site.com/Informe-282-Edificiosecologicos-con-certificado-LEED

Recomendaes

MACDES 2011
7. J.G.G. SOUSA, E. BAUER, R.M. SPOSTO:
Reciclagem de entulho de construo civil como
agregado: produo de blocos de concreto, VII
Congreso Latinoamericano de Patologa de la
Construccin, IX Congreso de Control de Calidad en la
Construccin, Mrida, 2003.
8. CAPELLO, G.: Obra sustentvel: Construtoras
conscientes, 2007.
9. WIND POWER, Aquecedores de gua Solares,
Geradores Elicos, Painis Fotovoltaicos - Puede ser
obtenido
a
travs
del
link:
http://www.windpowerenergiaeolica.com/empresa.php
10. BLASO, V.: Construes Sustentveis: cenrios e
a importncia da atuao profissional desde as obras de
infraestrutura, 2011.

Paula de Castro Brasil.

Email: pb.arquitetura@yahoo.com.br
Magister en Arquitectura y Urbanismo en la
lnea de investigacin Proyecto, Produccin y
Gestin por la Universidade Federal
Fluminense. Especialista en Gerenciamiento
de proyectos por la Fundacin Getlio
Vargas.
Graduada en Arquitectura y
Urbanismo por la Universidade Gama Filho.
Investigadora
del
Laboratorio
de
Conservacin de Energa y Conforto
Ambiental - LabCECA/UFF principalmente en
los siguientes temas: gestin de proceso de
proyecto, gerenciamiento de proyectos y obras sustentables. Acta en
el Escritorio Paula Brasil Arquitectura y Gerenciamiento de Proyectos
en las reas de Proyecto de Arquitectura, Sustentabilidad y
Gerenciamiento de Proyectos y Obras..

Louise Land Bittencourt Lomardo

Email: louiselbl@gmail.com
Posee graduacin en Arquitectura y
Urbanismo por la Universidade Federal do Rio
de Janeiro (1981), maestra en Ingeniera
Nuclear y Planeamiento Energtico por la
Universidade Federal do Rio de Janeiro
(1988) y doctorado en Planeamiento
Energtico por la Universidade Federal do Rio
de
Janeiro
(2000).
Actualmente
es
investigadora y profesora asociada de los
cursos de graduacin y maestra de la
Escuela de Arquitectura y Urbanismo e
investigadora del IVIG/COPPE/UFRJ y coordinadora del Laboratorio
de Conservacin de Energa y Conforto Ambiental - LabCECA/UFF .
Tiene experiencia en el rea de Arquitectura y Urbanismo, con nfasis
en Proyecto de Arquitectura, Eficiencia Energtica, Tecnologa y
Conforto Ambiental, actuando principalmente en los siguientes temas:
reglamentacin para la eficiencia energtica de los edificios, proyecto
de arquitectura, conservacin de energa, arquitectura bioclimtica y
evaluacin ambiental. Actualmente ocupa el cargo de vice-directora
de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la UFF.
Carla Pilares Vera
Email: carlapilares@gmail.com
Maestranda en Arquitectura y Urbanismo
por la Universidade Federal Fluminense.
Graduada en Arquitectura y Urbanismo por
la Universidad Privada de Tacna, Per.
Actualmente investigadora del Laboratorio
de Conservacin de Energa y Conforto
Ambiental
--LabCECA/UFF.
Tiene
experiencia en el rea de Arquitectura y

Urbanismo, con nfasis en Conforto Ambiental, Catastro Urbano,

Conservacin y Preservacin del Patrimonio, Diseo de Interiores y
Proyectos de Arquitectura.
Fernanda Marx de Andrade
Email: fe.marx@hotmail.com
Graduanda en Arquitectura y Urbanismo por
la
Universidade
Federal
Fluminense.
Actualmente es investigadora del Laboratorio
de Conservacin de Energa y Conforto
Ambiental - LabCECA/UFF.