Santiago Reyes Villaveces Portfolio

8
reside
reside
encage
34
34
enjaulado
sealing
48
48
sellamieto
braid
54
54
trenza
traino
64
64
traino
repertoire
74
74
repertorio
column
82
82
columna
stone
86
86
piedra
flag
90
90
bandera
contra
94
94
contra
29 tire
98
98
llanta 29
35 tire
104
104
llanta 35
horizontal
110
110
horizontal
vertigo
122
122
vrtigo
one way
124
124
direccin
shaft
130
130
asta
panel
132
132
panel
ring
140
140
aro
frame
144
144
marco
rod
148
148
vara
window
150
150
ventana
suamox
154
154
suamox
index
ndice
CV
CV
statement
statement
nica
direction
2-3
CV
CV
Museo de Arquitectura Leopoldo Rother.
2014/ Mapping Traces (Rastreando Indicios),
mail@santiago-reyes.com
mail@santiago-reyes.com
Bogot, Colombia.
Museo de Arquitectura Leopoldo Rother.
Bogot, Colombia 1986
Bogot, Colombia 1986
2014/ Ns Ningum, Nacasanova Gallery. So
Bogot, Colombia.
Paulo, Brazil.
2014/ Ns Ningum, Nacasanova Gallery. So
trenza
EDUCACIN
EDUCATION
2014/ Nueva biografa productiva 2014
Paulo, Brazil.
traino
2015-2017/ Maestra en Escultura, Royal
2015-2017/ MA in Sculpture, Royal College
Cmara de Comercio de Bogot Chapinero.
2014/ Nueva biografa productiva 2014
College of Art. Londres, Reino Unido. Beca
of Art. London, United Kingdom. Abraaj RCA
Bogot, Colombia.
Cmara de Comercio de Bogot Chapinero.
Abraaj RCA innovation Scholarship 2015.
innovation Scholarship 2015.
2013/ ArtBo 2013, Galera la Central.
Bogot, Colombia.
2009/ Maestro en Arte con nfasis en
2009/ BA Fine Arts, emphasis on Visual Art
Bogot, Colombia.
2013/ ArtBo 2013, Galera la Central.
Plsticas e Historia y Teora del Arte,
& Art Theory and History.
2013/ ArteBA 2013, La Agencia. Buenos
Bogot, Colombia.
Universidad de los Andes. Bogot, Colombia.
Universidad de los Andes. Bogot,
Aires, Argentina.
2007-2008/ Programa de Intercambio
Colombia.
2013/ Desequilibrio & Movilidad, Nuevos
Aires, Argentina.
Universidade de So Paulo, Escuela de
2007-2008/ Academic Exchange Program,
nombres 2013 Banco de la Repblica.
2013/ Desequilibrio & Movilidad, Nuevos
Comunicaes e Arte. So Paulo, Brasil.
Universidade de So Paulo, Escuela de
Bogot, Colmbia.
nombres 2013 Banco de la Repblica. Bogot,
Comunicaes e Arte. So Paulo, Brazil.
2013/ 43 Saln (Inter)nacional de
Colmbia.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
Artistas, Ministerio de Cultura. Medelln,
2013/ 43 Saln (Inter)nacional de Artistas,
2016/ Reside, Gallerie MLF/ Marie-Laure
SOLO SHOWS
Colombia.
Ministerio de Cultura. Medelln, Colombia.
Fleisch, curatorial note by Eugenio Viola,
2016/ Reside, Gallerie MLF/ Marie-Laure
Brussels, Belgium.
Fleisch, curatorial note by Eugenio Viola,
Aires, Argentina.
Aires, Argentina.
2015/ Solo Show ArteBa 2015, Galera
Brussels, Belgium.
2013/ Contra Escambos. Experincias
2013/ Contra Escambos. Experincias
Instituto de Visin. Buenos Aires,
2015/ Solo Show ArteBa 2015, Galera
Imaginativas nos Trpicos, Espao Fonte,
Imaginativas nos Trpicos, Espao Fonte,
Argentina.
Instituto de Visin. Buenos Aires,
Recife, Brasil (DELENGUAAMANO).
Recife, Brasil (DELENGUAAMANO).
2015/ Contramuro, Instituto de Visin
Argentina.
2013/ Horizontal, Galera La Central.
2013/ Horizontal, Galera La Central.
Gallery. Bogot, Colombia.
2015/ Contramuro, Instituto de Visin
Bogot, Colombia.
Bogot, Colombia.
2014/ Traino, Cavallerizza Reale of Turin.
Gallery. Bogot, Colombia.
2012/ Panel, Artecmar, Feria de Arte de
2012/ Panel, Artecmar, Feria de Arte de
Turin, Italy.
2014/ Traino, Cavallerizza Reale of Turin.
Bogot Artbo. Bogot, Colombia.
Bogot Artbo. Bogot, Colombia.
2014/ Repertory, Spazio In primo Luogo.
Turin, Italy.
2011/ Fundicin, Feria La Otra. Bogot,
2011/ Fundicin, Feria La Otra. Bogot,
Turn, Italia.
2014/ Repertory, Spazio In primo Luogo.
Colombia.
Colombia.
2012/ El Ao Pasado, Galera Valenzuela &
Turin, Ital.
2010/ Omnvoro, Ficciones & Fantasas,
2010/ Omnvoro, Ficciones & Fantasas,
Klenner. Bogot, Colombia.
2012/ El Ao Pasado, Galera Valenzuela &
Galera el Museo. (DELENGUAAMANO). Bogot,
Galera el Museo. (DELENGUAAMANO). Bogot,
2009/ Monumetria (DELENGUAAMANO),
Klenner. Bogot, Colombia.
Colombia.
Colombia.
Pinacoteca do Estado de So Paulo. So
2009/ Monumetria (DELENGUAAMANO),
2009/ Omnvoro, Artecmar, Feria de Arte
2009/ Omnvoro, Artecmar, Feria de Arte
Paulo, Brasil.
Pinacoteca do Estado de So Paulo. So
de Bogot, Artbo (DELENGUAAMANO). Bogot,
de Bogot, Artbo (DELENGUAAMANO). Bogot,
2006/ Art IN Theory, Sala de Proyectos,
Paulo, Brasil.
Colombia.
Colombia.
Universidad de los Andes. Bogot, Colombia.
2006/ Art IN Theory, Sala de Proyectos,
2008-2009/ 41 Saln Nacional de Artistas,
2008-2009/ 41 Saln Nacional de Artistas,
Universidad de los Andes. Bogot,
Ministerio de Cultura. Cali, Colombia.
Ministerio de Cultura. Cali, Colombia.
Colombia.
2008/ Jarra, Artecmar, Feria de Arte de
2008/ Jarra, Artecmar, Feria de Arte de
EXPOSICIONES COLECTIVAS
Bogot, Artbo (DELENGUAAMANO). Bogot,
Bogot, Artbo (DELENGUAAMANO). Bogot,
2016/ Mi casa es su casa, Centro de Arte
GROUP SHOWS
Colombia.
Colombia.
Pepe Espali,Cordoba, ES.
2016/ Mi casa es su casa, Centro de Arte
2007-2008/ Saln Regional de artistas Zona
2007-2008/ Saln Regional de artistas Zona
2016/ Academiae, Youth Art
Pepe Espali,Cordoba, ES.
Centro, Ministerio de Cultura. Tunja-
Centro, Ministerio de Cultura. Tunja-
Biennale,Bolzano, IT.
2016/ Academiae, Youth Art
Bogot, Colombia.
Bogot, Colombia.
2016/ WIP show, Royal College of art,
Biennale,Bolzano, IT.
2007/ CAP 07, Universidade de So Paulo.
2007/ CAP 07, Universidade de So Paulo.
London, UK
2016/ WIP show, Royal College of art,
So Paulo, Brasil.
So Paulo, Brasil.
2016/Bless the space, Jaime Gili studio,
London, UK
London, UK.
2016/Bless the space, Jaime Gili studio,
RECONOCIMIENTOS
AWARDS
2015/ Monochrome Undone, Space Sayago
London, UK.
2015/ Abraaj RCA Innovation Scholarship
2015/ Abraaj RCA innovation Scholarship
Paradon. Irvine California, EEUU.
2015/ Monochrome Undone, Space Sayago
2015, Londres, Reino Unido.
2015, London, United Kingdom.
2015/ Material Art Fair. Galera Instituto
Paradon. Irvine California, U.S.A.
2014/ Res, Cittadellarte Fundacin
2014/ Res, Cittadellarte Pistoletto
de Visin. Mxico DF.
2015/ Material Art Fair. Galera Instituto
Pistoletto, Biella, Italia.
Foundation, Biella, Italy.
2014/ Mapping Traces (Rastreando Indicios),
de Visin. Mxico City.
2013/ Nuevos nombres 2013 Banco de la
2013/ New Names 2013, Banco de la
Repblica. Bogot, Colmbia.
Repblica. Bogot, Colombia.
enjaulado
reside
sellamieto
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
4-5
CV
Statement
Statement
enjaulado
reside
Mi prctica consiste en una investigacin
My practice follows a material investi-
material que explora estructuras, ensam-
gation on structures, assemblages, and
blajes, y dinmicas que ponen en eviden-
dynamics that evidence states of tran-
cia estados transitorios y precarios. Los
sitivity and precariousness. The works
trabajos toman la forma de instalaciones,
comprise installations, sculptures, draw-
esculturas, dibujos, y fotografas que
ings, and photographs that address differ-
abordan diversas modalidades de indetermi-
ent relations of temporal indetermination.
nacin temporal. La prctica transforma,
They transform, determine, modify, and
determina, modifica, e interfiere con los
interfere with the spaces in which they
espacios en los cuales las intervenciones
operate; affecting the way in which the
operanafectando las formas en las cuales
spectator occupies and perceives physical
los espectadores ocupan y perciben el es-
space.
pacio fsico.
Los diferentes materiales que utilizo
The different materials that I use

in my work are characterised by notions
en mi trabajo se caracterizan por nociones
of: tension, scale, volume, weight, grav-
de: tensin, escala, volumen, peso, gra-
ity, surface, pressure, contention, re-
vedad, superficie, presin, contencin,
sistance, depth and limit. Such notions
resistencia, profundidad, y lmite. Estas
configure systems that produce new rela-
nociones configuran sistemas que produ-
tionships between spaces, architectures
cen nuevas relaciones entre los espacios,
and the bodies of the spectators.
arquitecturas, y los cuerpos de los espectadores.
My works explore a latent architectural sensibility that is evident in
Los proyectos exploran una sensi-
precarious structures; mostly visible in
bilidad arquitectnica latenteevidente
but not limited toeveryday urban life in
en estructuras precarias presentes en la
Latin American cities. The architectural
cotidianidad de las ciudades en las que
mediations I address relate urban detri-
trabajo. Principalmente en ciudades La-
tus, overlooked by-products of construc-
tinoamericanas (sin limitarse a ellas).
tion, and improvised temporary structures,
Las mediaciones arquitectnicas que son
underscoring a latent sophistication in
el objeto de mi prctica se relacionan
anonymous ways of doing.
con el detrito urbano, subproductos de

construccin, y estructuras temporales e
improvisadas que subrayan una sofisticacin latente que existe en modos de hacer
annimos.
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
6-7
-
statement
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
8-9
Objetivo
2016
Objective
enjaulado
2016
reside
sellamieto
Objetivo es un ensamblaje que evoca el
Objective is an assemblage that evokes
trenza
estado de equilibrio logrado por un sis-
the state of equilibrium
traino
tema de vasos comunicantes. Esta analoga
tem of communicating vessels. This concep-
conceptual se efecta a travs de una se-
tual analogy is made by presenting a set
rie de elementos que se fijan y balancean
of elements that settle and balance out
con respecto a un mismo nivel. Este nivel
to same level. The level attained here is
refiere a una medida abstracta que alinea
an abstract measurement that aligns other
los siguientes trabajos en la muestra Re-
works on the show Reside, namely: Diago-
side, a saber: Diagonal e Indentado.
nal and Indented. Objective thematises
Objetivo tematiza as la visualizacin
the visualisation of this abstraction by
de la abstraccin referida, aludiendo
alluding to Roland Barthes notion of ob-
a la nocin de objetividad de Roland
jectivity. The title of the piece loose-
Barthes. El ttulo de esta pieza evoca
ly evokes the triple meaning of Barthes
de forma abierta el triple sentido de la
notion: a specified node in a given regime
nocin Barthesiana de objetividad refe-
of vision (perspective); a conceptual point
rida a: un nodo especfico en un rgimen
in time that should be reached (goal); the
de visin dado (alusin perspectival);
mechanism used to lock a shooting range
un punto conceptual/temporal que deber
(optical). This visual field takes the gal-
vara
ser (alusin a una meta); el mecanismo
lerys window as an interface that involves
ventana
utilizado para fijar un rango de disparo
subjects, the cityscape, and the interior
(alusin ptica). El campo visual esta-
spaces of the gallery.
reached by a sys-
blecido por Objetivo utiliza la ventana

de la galera como una interfaz entre los
The pieces materials are tinged with his-
sujetos, el panorama ciudadano, y los es-
torical overtones, the pieces are made with
pacios interiores de la galera.
Iroko and Wenge, congolese woods that

hold a section of an industrial tube.
Los materiales de la pieza asumen tonos histricos especficos, las maderas (Iroko
y Wenge) que soportan una seccin tubo in-
2016-'Reside', MLF Marie-Laure Fleisch
dustrial son de origen Congols.
Gallery, Brussels, BE
2016-Reside, MLF Marie-Laure Fleisch,

Brussels, BE
(1-6) Objetivo, Madera (wenge Iroko), tubo
(1-6)Objective, Wood(wenge, Iroko) metal
metlico 19cm x 24cm
pipe 19cm x 24cm
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
suamox
-
10-11
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
5
vara
ventana
suamox
-
12-13
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
14-15
Diagonal
2016
Diagonal
2016
enjaulado
reside
sellamieto
Diagonal se articula a travs de un
The piece (Diagonal) comes together
trenza
sistema de tensores trenzados que juntan
through a braided system of tensors that
traino
dos barras de diferentes materiales con
hold together two strong material bars
las paredes de la galera; presionando
across the room of the gallery; pressing
una serie de elementos diversos contra
them against structural nodes of the build-
piedra
nodos estructurales en la arquitectu-
ings structure. The installation dialogues
bandera
ra del edificio. La instalacin dialoga
with the piece Objective by means of
con a la pieza Objetivo a travs de su
their dependency on a pre-given, tangi-
interdependencia de un punto de referen-
ble reference point. Such measurement is
llanta 35
cia tangible y preestablecido. La medi-
indicated by the double view afforded by
horizontal
da registrada por este punto indica una
the industrial tube and the window of the
potencial doble perspectiva, determinada
gallery. These materials are stock in-
por el tubo industrial y la ventana de
struments, commonly used in architectural
la galera.
construction sites: an industrially forged
asta
dos son instrumentos de reserva, comunes
metal bar (a structural piece of scaffold-
panel
en obras de construccin arquitectnica.
ing, stolen from a construction-site); a
aro
Los materiales referidos son: una barra
hand-cut wooden block (from an old house
marco
metlica forjada industrialmente (seccin
that was demolished). These two are pieced
vara
de un andamio metlico, robado de un lu-
together through a iron coils that bend in
ventana
gar de construccin); un bloque de madera
opposite directions and whose tensions are
suamox
cortado a mano (proveniente de una casa
detained by two crowbars. The pink ton-
antigua que fue demolida). Las barras han
al paint of the metal piece corresponds to
sido ensambladas a travs de un sistema
the aforementioned objective measurement.
de alambres que se enlazan en direcciones
Such pink is commonly used in construc-
opuestas y se sostienen con la fuerza de
tion sites, due to the its intense visual
dos palancas metlicas. La pintura rosada
vibration.
Los materiales menciona-
en la pieza metlica corresponde a la medida objetiva, anteriormente menciona-
da. El tono rosado denota una caracters-
tica especial: es utilizado en espacios

de construccin, por causa de su intensa
vibracin visual.
Brussels, BE
(1-5) Diagonal, Madera, alambre de acero,
(1-5)Diagonal, 2016, wood, steel wire, me-
barra metlica, andamio, 550 x 30 x 30cm
tal bar, scaffolding, 550 x 300 x 100 cm
repertorio
columna
contra
llanta 29
vrtigo
direccin
nica
16-17
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
18-19
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
20-21
Coffrage(encofrado)
2016
Coffrage(formwork)
2016
enjaulado
reside
sellamieto
Coffrage (Encofrado) ocupa el espacio
Coffrage occupies the residual architec-
trenza
arquitectnico residual que se ubica junto
tural space located by the stairs of the
traino
a las escaleras de la galera. La pieza
gallery. Further exploring a semantics of
contina la exploracin de una semnti-
the crowbar, the whole assemblage depos-
ca de la palanca, hacia la cual se vuelca
its its force against the red metal piece,
piedra
la totalidad del ensamblaje. La pieza,
which is slightly ingrained on the plywood
bandera
recubierta en este caso de un rojo inten-
sheet. The sheet sample is of the kind
so, hace una leve muesca en la lmina de
that is normally used in construction-work
madera prensada. La lmina es una muestra
as an aid for the casting of concrete.
columna
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
del material utilizado en construcciones

para vaciado de concreto.
repertorio
2016-'Reside' MLF Marie-Laure Fleisch

vrtigo
direccin
nica
2016-Exposcin Reside, MLF Marie-Laure
asta
Fleisch, Brussels, BE
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
22-23
(1-2) Coffrage, Madera, barra metlica, 65 x
(1-2)Coffrage, 2016, wood, metal bar, 65 x
300 x 50cm
300 x 50 cm
Pancarta
2016
Banner
2016
enjaulado
reside
sellamieto
Pancarta contina la investigacin sobre
Banner continues an investigation on
trenza
la nocin de formatoentendido como una
the notion of the format, as a concrete
traino
abstraccin que regula diversas materia-
abstraction that regulates diverse prag-
lizaciones pragmticas. En este sentido,
matic materialisations. In this sense,
su nombre\* indica una plantilla estndar,
its name\* indicates a standard template
que es utilizada para regular la aparien-
that is used to regulate the appearance of
cia de objetos tan diversos como: pancar-
things as diverse as: advertisement plac-
tas de mercadeo y carteles de protesta.
ards and protest banners.
El ejemplar rgido punta la falta de
The rigid sample punctuates the lack of
movimiento de la superficie rectangular
movement of the folded rectangular sur-
plegada; el soporte curvo es construido
face; the bent support is made up of
con un set de bisagras materiales munda-
hinges, a mundane material that is useful
nos, cuyas funciones mecnicas se inclinan
due to its mechanical proclivity towards
asta
hacia la estandarizacin de un movimiento
standardised movement. Banner installs
panel
cotidiano. Pancarta instala relaciones
digressive relations within the presup-
alternantes bajo la fluidez presupuesta
posed fluidity of the whole scheme.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
vrtigo
direccin
nica
aro
marco
vara
del esquema total.

\* as much as the names of all the other
horizontal
pieces.
ventana
suamox
-
(1) Pancarta, 2016, graphite, paper, metal
(1) Pancarta, 2016, graphite, paper, metal
hinges, 160 x 220 x 70 cm
hinges, 160 x 220 x 70 cm
24-25
Shut up
2016
Shut up
2016
enjaulado
reside
sellamieto
2016-MLF Marie-Laure Fleisch Gallery,
trenza
Brussels, BE
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
26-27
1. Shut Up, Impresin sobre papel de
1 - Shut Up, Cotton paper inkjet, 40cm x
algodn, 40cm x 40cm 1/3+PA
40cm 1/3+PA
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
28-29
Indentado
2016
Indented
2016
enjaulado
reside
sellamieto
La pieza Indentado est relacionada con
The piece Indented relates to ?uni-di-
trenza
Direccin nica(P.112-113) y se agrega a
rectional (P.112-113) and furthers its re-
traino
un set de relaciones emergentesregulado
lations to an abstract and material set of
por la alineacin abstracta postulada por
alignments with other pieces. This align-
las nociones de: objetualidad y objetivi-
mentpostulated by the objectivity and
dad. Estas nociones ensamblan las piezas
objectualitythreads the three pieces shown
presentadas en la sala, a saber: Objeti-
in the room, namely: Objective, Diago-
vo, Diagonal e Indentado.
nal, and Indented.
Un gran bloque de madera, comprado a un
A large wooden block found on a cabinet-
ebanista local, es utilizado por razn de
maker shop is used due to its in-between
sus cualidades fragmentarias. El objeto se
qualities. The object is stranded between
direccin
debate entre dos estados incongruentes: al
two incongruent statuses; both a leftover
nica
tiempo un desperdicio de madera; al tiempo
wood and a valuable antique. The name of
una antigedad valiosa. El nombre de la
the piece refers to an equally ambivalent
panel
pieza (Indentado) refiere a un significado
meaning: the material and manual indenta-
aro
equivalente en su ambivalencia: las inden-
tions carved on the wood, and the gaps that
taciones manuales y materiales trazadas en
space one unit of meaning from another.
la madera; las distancias que espacian una
This indentation refers to a further mate-
unidad de sentido de la otra. Esta inden-
rial interval: between the window and the
tacin se refiere a otro intervalo: aquel
heavy block, whichagaincorresponds to the
que espacia la ventana y el bloque pesado
abstract alignment previously proposed as
quede nuevocorresponde al alineamien-
the objective.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
to abstracto previamente propuesto como

objetivo.
The plinth is constructed with concrete

blocks that dialogue with the gallerys
El pedestal est construido con bloques
patio, and which are held together by the
de concreto que: dialogan con el patio de
fine density of two nylon tapes. The axis
la galera, y se sujetan con la fina pero
is constructed with surplus wedges that
intensa densidad de dos cintas de nylon.
bear the Brussels-style grille that deco-
El eje es sujeto por un cmulo de cuas
rates the citys treesthe latter, lift-
sobrantes, que sostienen el eje: una reja
ed from the street where the gallery is
tpica usada para sostener los decora-
currently located. Due to this relation,
dos urbanos de los rboles en Bruselas.
the emptied-out tiled floor on the street
La reja es tomada sin autorizacin de la
becomes part of the exhibitiongenerating
calle en la cual la galera est ubicada.
a new relation between the public exterior
Debido a esta ltima relacin, el piso
and the private garden.
en baldosa de la acera se vincula con la

exhibicingenerando una relacin entre el
exterior pblico y el jardn privado.

(1,2,3,4,6) Madera, concreto, metal, 500 x
(1,2,3,4,6) Wood, concrete, metal, 500 x
300 x 100cm
300 x 100cm
(5) Espacio de reja metlica robada, Bruse-
(5)Tree hole of stolen metal grid in the
las, BE
city of Brussels
horizontal
vrtigo
asta
marco
vara
ventana
suamox
-
30-31
sellamiento
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
32-33
4
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
8-35
Enjaulado
Encage
2016
enjaulado
2016
reside
sellamieto
The project Encage is a parasitarian
The project Encage is a parasitarian
trenza
structure that occupies the wall embrasu-
structure that occupies the wall embra-
traino
res (the holes in the walls design for in-
sures (the holes in the walls design for
vigilating and shooting) of the Astro-Hun-
invigilating and shooting) of the As-
gar Fortress, build in 1864, originally
tro-Hungar Fortress, build in 1864, orig-
piedra
conceived as a military stronghold of
inally conceived as a military stronghold
bandera
entrenchment and
of entrenchment and
surveillance. The embra-
surveillance. The em-
sures are blocked by metal meshes that are
brasures are blocked by metal meshes that
secured to the wall by a flag pole that is
are secured to the wall by a flag pole
held in position by the tension of metal
that is held in position by the tension
cables that are attached to wood beams at
of metal cables that are attached to wood
the other side of the wall. The symbolical
beams at the other side of the wall. The
connotation of the flag pole emphasises of
symbolical connotation of the flag pole
the ongoing process border fortification.
emphasises of the ongoing process border

fortification.
repertorio
columna
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
ACADEMI Throwing Balls in the Air, IT

ACADEMI Throwing Balls in the Air, IT
marco
vara
ventana
suamox
-
10-37
(1-3) Enjaulado, 2016, asta de bandera,
(1-3)Encage, 2016, flag pole, metal mesh,
alambre de acero, reja metlica, madera,
metal wire, wood, 700 x 100 cm.
700 x 100 cm.
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
38-39
enjaulado
reside
sellamieto
andaluz
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
40-41
Andaluz
2016
Andaluz
2016
enjaulado
reside
sellamieto
Mi casa es su casa, Museo de Arte Pepe
Espali, Crdoba, Espaa.
andaluz
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
42-43
(1-3) Andaluz, 2016, objeto encontrado en
(1-3)Andaluz, 2016, wood found object,
madera, barra de acero, 250 x 30 x 85 cm.
steel bar, 250 x 30 x 85 cm.
enjaulado
reside
sellamieto
Repertory(I)
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
44-45
Repertorio(ideogramas)
2016
Rpertory(ideograms)
2016
enjaulado
reside
sellamieto


repertory(I)
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
46-47
(1-2) Repertorio (ideogramas), 2016,
(1-2) Repertory (ideograms), 2016,
sandblast sobre granito, madera (guayacan)
sandblast on granite, wood (guayacan)
caucho, 50 x 50cm.
rubber, 50 x 50cm.
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
48-49
Sellamiento (Iteracin)
2016
Sealing (Iteration)
2016
enjaulado
reside
sellamieto
Una palanca roja se sostiene a travs de
A red crowbar is sustained by the tensions
trenza
tensiones que unen un espiral metlico con
of a metal coil that ties two wooden bars
traino
dos barras de madera. El resultado es un
to an open wall. The result is a strong
grueso nodo de fuerzas fsicas. El siste-
node of joint physical forces. The tourni-
ma de torniquete sella el espacio reduci-
quet system seals the narrow space between
do entre las dos paredes. La tensin del
two walls. The tension of the assem-
ensamblaje se ve bloqueada por el pequeo
blage is blocked by a small contact point
punto de contacto que une la palanca con
between the crowbar and the wall. The
la pared. La torsin de los cables cur-
torsion of the cables slightly curves the
va levemente los bloques de madera que se
blocks as they press against the wall.
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
presionan contra la pared.

2016-Bless the sapaceJaime Gili studio,
2016-Bless the spaceJaime Gili studio,
repertorio
London, UK.
direccin
nica
asta
London, UK.
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
50-51
(1-7) Sellamiento (Iteracin), 2016
(1-7) Sealing (Iteration), 2016,
Madera, alambre de acero, barra de acero
Wood, steel wire, steel bar
5 x 3 x 0.8 m
5 x 3 x 0.8 m
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
6
suamox
-
52-53
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
54-55
Trenza
2015
Braid
2015
enjaulado
reside
sellamieto
Santiago Reyes Villaveces, hace inter-
Santiago Reyes Villaveces extensively in-
trenza
venciones profundas en la arquitectura,
tervenes architectural spaces by arranging
traino
logrando tensiones y transgresiones de los
tensions and transgressing the elements
espacios y los elementos pertenecientes a
that belong to them. Beams, posts, walls,
ella. Vigas, postes, muros, cuerdas ten-
and tense chords construct geometries that
piedra
sadas, construyen geometras alteradoras
alter the structures of the buildings that
bandera
de las estructuras de edificios que las
contain them. Creating a space within a
contienen, creando un espacio dentro del
space, Santiago manages to produce defiant
espacio, logrando un equilibrio desafiante
equilibriums that challenge the presence
a la presencia misma de los objetos en el
of objects in space.
repertorio
columna
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
espacio.
direccin
Una viga de madera suspendida en medio de
A wooden beam is suspended suspended be-
nica
dos columnas, tensada por una trenza de
tween two columns, and is sustained by a
asta
alambres, atravesando la pared de la ga-
braid of wire that crosses the wall of the
lera, crean un torniquete de dimensiones
gallery. These objects produce a tourni-
extravagantes cuestionador a los sistemas
quet of extravagant dimensions that ques-
establecidos para la construccin y las
tions existing systems of construction and
leyes de la fsica.
the laws of physics.
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
Texto tomado de la hoja de sala de la
Text from the exhibition Contramuro at
exposicin Contramuro en la Galera Ins-
Instituto de Visin Gallery. February
tituto de Visin. Febrero 2015.
2015.
Foto: Sebatin Cruz
Photo: Sebatin Cruz
2015-Contramuro, Instituto de Visin,
Bogot, COL.
Bogota, COL.
(1-9) Trenza, 2015
(1-9) Braid, 2015,
Wood, Steel wire, 545 x 300 x 450 cm
Wood, Steel wire, 545 x 300 x 450 cm
56-57
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
58-59
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
60-61
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
62-63
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
64-65
Traino (Remolque)
2015-2014
Traino (Towline)
2015-2014
enjaulado
reside
sellamieto
Ciento noventa y dos alambres sujetan cada
A large wooden beam is suspended by 192
trenza
una de las sillas del antiguo teatro de
wires. Each wire is attached to a chair
traino
la Cavallerizza Real que funcion hasta
from the Cavallerizza Real theatre in
hace 7 aos en la ciudad de Turnespacio
Turin. The former theatre ceased to
que hoy est ocupado por una asamblea de
operate 7 years ago and is now occupied by
ciudadanos. Los alambres se concentran
a citizen assembly. The wires aggregate
en un nodo que suspende una gran viga de
tensions that support and suspend a large
madera.
wooden beam. Traino leans against the
La viga est presionada contra el vano del
old gate of the stable, coinciding with
portn por la tensin del alambre y las
the central stage of the theatre. The
sillas aprisionadas por la resistencia de
wooden beam is pressed against the opening
la viga. A modo de proyeccin que se abre
of the gate by means of minute tensions
direccin
desde la viga hacia la tribuna o un centro
that spread among the fixed structures.
nica
que concentra y sujeta las lineas de fuga
The installation gathers perspectives that
en un nico punto, la instalacin Traino
converge on a central spatial projection,
panel
es un embate de perspectivas y tensiones
and conjoins disjunctive perspectives and
aro
distribuidas.
distributed tensions.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
asta
marco
vara
Fotos: Paolo Pellion
Photos: Paolo Pellion
ventana
suamox
Traino, 100 x70cm impresin sobre papel de algodn, 1/3+PA, 2015.
2014/2015-Cavallerizza Reale, Turn, IT.
2014/2015-Cavallerizza Reale, Turn, IT.
(1-7) Traino, 2014-2015,
(1-7) Traino, 2014-2015,
alambre de acero, viga de madera, sillas,
steel wire, wood beam, chairs,
550 x 550 x 20 cm
550 x 550 x 20 cm
Traino, 100 x70cm, Inkjet on cotton paper, 1/3+PA, 2015.
66-67
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
68-69
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
70-71
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
72-73
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
74-75
Repertorio
Repertoire
2014
enjaulado
2014
reside
sellamieto
e la turba brutale seguro de que olvidara
e la turba brutale. He first scanned his coat,
la pgina palp el abrigo, sin xito,
aware of the fact that he had probably
contino con el pantaln, al or el
forgotten the page that he was reading.
sonajero sac la caja de cerillas del
Unsuccessful, He carried on by searching
bolsillo izquierdo. Parti una en dos; la
through the pockets of his pants. After
parte afilada y sin cabeza la puso entre
noticing a familiar rattle, He grabbed the
las dos pginas, la cabeza la regreso a la
matchbox from his left pocket and split
caja.
the match into two pieces. He placed the

II
Al apoyar el brazo, el caf americano
sharp and headless edge between two pages,

returning the remaining head to the matchbox.
brinc junto al agua caliente que an no
II
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
haba vertido. Tom dos servilletas, una
When he leaned his arm on the table, the
para secar la mesa y la otra la dobl
coffee bouncedbesides the scalding water
asta
varias veces sobre s misma, cuando la
that he was about to pour. He grabbed two
panel
presin de los pliegues venca la fuerza
napkins: the first one was meant to clean
aro
de sus dedos, se inclin bajo la mesa y la
the table. The second He continuously folded
ajust a la pata ms corta.
against itself. When the pressure of the
III
folds was enough to beat the force of his
A pesar de estar sentados en sillas
fingers, he went underneath the table to
separadas, la pierna de l estaba muy
adjust the shortest leg.
cerca de la suya. La conversacin no
III
haba llegado a silencios incomodos que
In spite of sitting on two different seats,
le permitieran acabarla. En el reducido
their legs were still too close to each
espacio que quedaba entre su cuerpo y el
other. The conversation had not yet arrived
de l, puso la botella de agua que tena
to the moment when a burst of uncomfortable
entre sus manos.
silences would allow for it to end. In the
Texto del artista
reduced space that was still left between

***
them two of them, He placed the water bottle
Quince fotografas que registran un
that he was holding on his hands.
Repertorio de cuasuna mquina simple
Artists text.
porttil que transforma un movimiento en
trenza
***
otro, cambia la direccin y multiplica
15 prints register a repertoire of wedges.
la magnitud de la fuerza aplicada.
A wedge is a transitory object: it can be
Piezas incrustadas, ajustadas, clavas, y
conceptualised as a simple and portable
encajadas que dividen, sealan, demarcan,
machine that is capable of translating
bloquean, sostienen, desestabilizan, y
movement. As an object, it has the capacity
presionan.
to modify and multiply the magnitude of

applied forces. Embedded, engrafted, nested,
2014-Spazio In primo Luogo, Turn, IT.
introducedwedges divide, signal, demarcate,
block, destabilise, and exert pressure.
Bogot, COL.
2014-Spazio In primo Luogo, Turn, IT.
Bogot, COL.
(1-15) Repertorio, 2014,
(1-15 )Repertoire, 2014,
Impresin Lambda, 15 x 20 cm, c/u
Lambda print, 15 x 20 cm, each
marco
vara
ventana
suamox
-
76-77
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
6
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
78-79
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
9
vrtigo
12
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
80-81
13
10
15
11
14
Columna
2014
Column
2014
enjaulado
reside
sellamieto
Una columna reposa sobre una cua de me-
A column rests embedded on a metal wedge.
trenza
tal. La ruptura y resistencia de la madera
The rupture and resistance of the wood
traino
mantienen la estructura incierta en una
maintain an uncertain structure in a
forzosa posicin vertical. Erguida sobre
forced vertical position. Towering above
los espectadores, la estructura encamina
the spectators, this simple structure
tensiones pticas y fsicas en una super-
harnesses physical and optical tensions
ficie mnima al nivel del piso. Su balance
around a minimal surface level. The struc-
contra
es frgil y al tiempo imponente, de forma
ture also alludes to the dynamic qualities
llanta 29
que la estructura redistribuye las fuerzas
of obelisks, towers, and skyscrapers. The
visuales y actuales de la galera alrede-
balance of the space has fragile and at
dor de una escultura transitoria.
the same time imposing result: the struc-
Foto: Sebatin Cruz
columna
piedra
bandera
llanta 35
horizontal
vrtigo
ture produces a distribution of visual
direccin
forces in the gallery, which circulate
nica
around a transitory column.
asta
panel
2014-Fundacin Pistoletto, Biella, IT.

repertorio
Photo: Sebatin Cruz
aro
marco
Bogot, COL.
2014-Pistoletto Foundation, Biella, IT.
vara
ventana
Bogot, COL.
suamox
-
82-83
(1-3) Columna, 2014,
(1-3) Column, 2014,
Cua metlica, madera, Variable
Metallic spacing, wood, Variable
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
84-85
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
86-87
Piedra
2014
Stone
2014
enjaulado
reside
sellamieto
Las cualidades dinmicas de tres objetos
The dynamic qualities of three simple
trenza
simples son exploradas a travs de una
objects are explored through their care-
traino
interaccin cuidadosamente balanceada.
fully balanced interaction: a stone rests
repertorio
Una piedra reposa sobre un eje de madera;
on a wooden rod, it is held in place by a
columna
un caucho elstico ata su estructura. La
rubber tire. Or, the tire is given shape
pieza puede describirse de otra manera:
and height by the stone as they both hold
el caucho adquiere su forma y dimensin
the rod in place, resting against the
en relacin con la piedra diametralmen-
wall. Or, again, the stone and the tire
te opuesta; el eje de madera es captura-
are pushed apart by the rod as it rises up
llanta 35
do por este cruzamiento de vectores. La
from the ground. The play of forces admits
horizontal
pieza puede an describirse incluso de
descriptions as varied as the dimensions
vrtigo
otra manera: la piedra y el caucho estn
of their interaction, the perceived dis-
direccin
contrapuestos gracias al eje de madera que
tribution of weights varying as the spec-
se ubica en relacin perpendicular con el
tator chooses a resting ground for the
piso. Este juego de fuerzas admite des-
set. Put on display by the simplicity and
panel
cripciones tan variadas como las dimen-
ephemeral constitution of the assemblage,
aro
siones indicadas por la interaccin entre
tension, balance and antagonism are made
los objetos. La simplicidad y constitucin
visible as components of the objects that
efmera del ensamblaje evidencia tensio-
make up the piece.

2014-Pistoletto Foundation, Biella, IT.
2014-Fundacin Pistoletto, Biella, IT.
contra
llanta 29
nica
asta
marco
vara
ventana
suamox
nes, balances, y antagonismos entre los

materiales.
piedra
bandera
(1-2) Piedra, 2014,
(1-2) Stone, 2014,
Neumtico, madera, piedra, 130 x 25 cm
Pneumatic, wood, stone, 130 x 25 cm
88-89
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
90-91
Bandera
2014
Flag
2014
enjaulado
reside
sellamieto
Bandera es una estructura precaria que
Flag is a structure that privileges
trenza
privilegia las cualidades materiales de su
the material qualities of its construc-
traino
construccin sobre las simblicas. Cons-
tion over its symbolic meaning. The work
tituida por un asta, un travesao y una
is constituted by a rod, a crossbeam, and
tela, depende de la gravedad y la estruc-
a rag. The structure of the work depends
piedra
tura del muro sobre el cual se apoya.
on the wall over which it is leaning on,
bandera
El nombre Bandera es el nico referente
emphasising the unreliable physicality of
a la simbologa estables, reconocible y
its own weight.
columna
contra
llanta 29
llanta 35
til de la pieza, contrario a los podios
horizontal
slidos, pedestales y plazas en los que
The name Flag is the only reference to a
son instaladas las astas que izan, como
stable symbology, which is both pragmatic
vrtigo
objetos de culto, veneracin e identifi-
and recognisable. The work pays attention
direccin
cacin.
to the physical structures (or infrastructures) that often hold flags as cultual
El espectador encara el frente y el verso
objects of veneration, identification,
de la tela:la capa externa es el tejido
and subordination. Flags often proclaim
crudo; la capa interior est recubierta
stable, recognisable and useful symbols.
por un dibujo de grafito de lneas parale-
Contrary to the solid podiums, plinths and
las sucesivas. Dependiendo de la posicin
squares where flags are often gloriously
del cuerpo del espectador o la calamidad
located, this work consists on a graphite
del movimiento de la tela, la superficie
stained rag that is held by a precarious
adquiere un viso gris brillante u oscuro
structure.
profundo.
`
The spectators face two faces of the flag.
Foto: Jairo Llano
The external face shows the raw texture of

the rag. The interior face is covered by a
2014-Instituto de Visin, Bogot, COL.
graphite surface made by drawing parallel,

successive lines. Depending on different
occurrencessuch as position of the body
of spectators or the contingency of the
movement of the ragthe surface acquires a
light grey sheen or a profound dark tone.
Photo: Jairo Llano
repertorio
(1-2) Bandera, 2014,
(1-2) Flag, 2014,
Grafito sobre tela, aluminio,
Graphite on cloth, aluminum,
250 x 100 x 150 cm
250 x 100 x 150 cm
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
92-93
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
94-95
Contra
2014
Contra
2014
enjaulado
reside
sellamieto
A wooden plank is held against the gallery
Un tabln es contenido contra la pared de
trenza
space with the force of an aluminum rod.
la galera por un leve tubo de alumin-
traino
The outer layer of the wood has been homo-
io. La capa exterior de la madera ha sido
geneously covered with graphite. The force
cubierta de modo homogneo con grafito.
of the hammered rod interrupts the even
La fuerza del tubo clavado en la pieza
and shiny grey surface, revealing the raw
flotante interrumpe la brillante superfi-
wooden constitution of the suspended wood.
cie gris, revelando as la constitucin de

la madera cruda de la tabla suspendida.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
96-97
(1-2) Contra, 2014,
(1-2) Contra, 2014,
Grafito sobre madera, aluminio,
Graphite on wood, aluminum,
20 x 25 x 20 cm
20 x 25 x 20 cm
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
98-99
Llanta 29
2013
29 Tire
2013
enjaulado
reside
sellamieto
Una llanta de carga utilizada para ca-
A discarded cargo tired (used for mining
trenza
miones mineros cubierta por una capa de
trucks), covered with graphite, is held
traino
grafito y estabilizada por tres cuas de
still by three wooden wedges. The work is
repertorio
madera. El trabajo fue instalado en el
installed in the open circulation area of
columna
rea de libre circulacin del Museo del
the Banco de la Repblica Museum in Bo-
Bando de la Repblica en Bogot.
got, Colombia.
Foto: Jairo Llano
Photo: Jairo Llano
2013-Nuevos Nombres, Museo del Banco de
2013-New Names, Museo del Banco de la
la Repblica, Bogot, COL
Repblica, Bogot, COL
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
100-101
(1-2) Llanta 29, 2013,
(1-2) 29 Tire, 2013,
Llanta de carga, 200 x 80 cm
Cargo tire, 200 x 80 cm
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
102-103
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
104-105
Llanta 35
2013
35 Tire
2013
enjaulado
reside
sellamieto
Una llanta de carga utilizada para ca-
A used cargo tire (used in mining trucks),
trenza
miones mineros cubierta por una capa de
covered with graphite. The weight of the
traino
grafito. Su peso es sostenido por una sec-
tire is sustained by a transversal wooden
repertorio
cin trasversal en madera, que ejerce una
block that bends and exerts pressure. The
columna
presin que la mantiene en un equilibrio
subsequent equilibrium of the piece keeps
piedra
forzoso frente a la pared de la sala. Dos
the balance of forces against the wall of
bandera
cuas mantienen la llanta esttica en un
the room. Two wedges maintain static posi-
estado de tensin suspendido.
tion, keeping it in a suspended state of

tension.
llanta 35
horizontal
Foto: Jairo Llano

Photo: Jairo Llano
vrtigo
direccin
2013-Nuevos Nombres, Museo del Banco de

la Repblica, Bogot, COL
contra
llanta 29
2013-New Names, Museo del Banco de la

Repblica, Bogot, COL
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
106-107
(1-5) Llanta 35, 2013,
(1-5) 35 Tire, 2013,
Llanta de carga, grafito; madera,
Cargo tire, graphite; wood,
220 x 90 cm; 500 x 10 x 5 cm
220 x 90 cm; 500 x 10 x 5 cm
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
108-109
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
110-111
Horizontal
2013
Horizontal
2013
enjaulado
reside
sellamieto
Horizontal esta conformada por dos vi-
Horizontal is made out of two wood-
trenza
gas de madera color gris grafito. Juntas
en beams covered with a graphite lay-
traino
establecen una seccin horizontal, ubica-
er. Together, the two beams establish a
repertorio
da a la altura de los ojos, que atravie-
horizontal section that is paired to an
columna
sa el espacio de lado a lado. Sostenida a
average eye-level height. The work covers
piedra
presin, es una estructura de contencin;
the space between two walls. Sustained by
bandera
provisional, transitoria, precaria, como
pressure, Horizontal is a containment
contra
las utilizadas para construir y/o demoler
structure that is: provisional, transi-
llanta 29
estructuras de mayor escala. Producto de
tory, precarious. The work evokes the
fuerzas que convergen y divergen. Hori-
structures used to construct or demolish
zontal ejerce una presin en la arquitec-
large constructions. As the result of
tura del espacio y una compresin en la
forces that both converge and diverge,
unin de las dos secciones.
Horizontal exercises a strong pressure
La estructura genera contencin de ener-
that unites both sections.
ga, opera como una frontera, un lmite,
The structure is bound by a strong con-
estableciendo un afuera, un adentro, un
tainment of energyit operates as a fron-
aro
arriba y un abajo. Es una reflexin so-
tier and a limit. Horizontal establish-
marco
bre los proceso constructivos, estructuras
es both an outside, an inside, and two
vara
provisionales y precarias que actan como
vertical planes. It is a reflection on
ventana
permanentes.
constructive processes that are stranded

between permanence and transitoriness.
Foto: Jairo Llano

Photo: Jairo Llano
2013-43 Saln (Inter)nacional de Artistas, Museo de Antioqua, Medelln, COL
2013-43 Saln (Inter)nacional de Artis-
2016-Reside, Gallera MLF Marie-Laure
tas, Museo de Antioqua, Medelln, COL

(1-4) Horizontal, 2013,
(1-4) Horizontal, 2013,
Grafito, madera, 470 x 20 x 20 cm
Graphite, wood, 470 x 20 x 20 cm
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
suamox
-
112-113
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
114-115
Horizontal (La Central)

2013
Horizontal (La Central)

2013
enjaulado
reside
sellamieto
Foto: Jairo Llano
Photo: Jairo Llano
trenza
traino
2013-Horizontes, Galera La Central,
Bogot, COL.
Bogot, COL.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
116-117
(1-3) Horizontal (La Central), 2013,
(1-3) Horizontal (La Central), 2013,
Grafito, madera, 300 x 15 x 15 cm
Graphite, wood, 300 x 15 x 15 cm
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
118-119
Horizontal maqueta
2013
Horizontal model
2013
enjaulado
reside
sellamieto
Foto: Jairo Llano
Photo: Jairo Llano
trenza
traino
Bogot, COL.
Bogot, COL.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
120-121
(1) Horizontal (Maqueta), 2013,
(1) Horizontal (Mock-up), 2013,
70 x 50 x 25 cm, 1/2 + PA
70 x 50 x 25 cm, 1/2 + AP
Vrtigo
2013
Vertigo
2013
enjaulado
reside
sellamieto
Vertigo fotografa una mano que pre-
Vertigo pictures a hand revealing a
trenza
senta una estructura brillante que no se
shiny structure that is neither fully
traino
revela totalmente. El reverso habilita la
disclosed nor foreclosed: The verso ena-
cara frontal; la cara frontal a su vez,
bles the frontal face; the frontal face
contiene el reverso. El papel y el gra-
contains its verso. Paper and graphite
fito presentan aqu una superficie de dos
present a dichotomous two sided surface in
lados en la cual el soporte y el medio se
which both support and media are placed on
hacen equivalentes.
an equal scale.
Foto: Jairo Llano
Photo: Jairo Llano
2013-Amalgamas, Cmara de Comercio,
Bogot, COL
Bogot, COL
2013-ArteBA, La Agencia, Buenos Aires, AR.
2013-ArteBA, La Agencia, Buenos Aires, AR.
2014-Nos ningum Nacasanova, Sao Paulo,
2014-Nos ningum Nacasanova, Sao Paulo,
BR
BR
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
122-123
(1) Vrtigo, 2013,
(1) Vertigo, 2013,
Impresin sobre papel de algodn,
Cotton paper inkjet,
60 x 85 cm, 1/3 + PA
60 x 85 cm, 1/3 + AP
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
124-125
Direccin nica
2013
Unidirectional
2013
enjaulado
reside
sellamieto
Un sistema de cuas agregadas mantiene un
A system of aggregated wedges maintains a
trenza
fino equilibrio entre un gran tabln y un
fine equilibrium between a large wooden
traino
cilindro de madera. Ambas piezas han sido
plank and a wooden rodboth pieces have
repertorio
cubiertas con grafito. El elemento cen-
been covered with graphite. The central
columna
tral contiene una balinera que mantiene la
element is a bearing that holds the con-
piedra
construccin en su lugar. An cuando este
struction together. While this mechanism
bandera
mecanismo rotativo permite el movimiento
would allow for the assemblage to move,
del ensamblaje, sus tensiones son cance-
its tensions are cancelled by wedges that
ladas por simples cuas que mantienen la
keep the static position of the piece
posicin esttica de la totalidad de la
against the floor.
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
pieza contra el piso.
direccin
Foto: Jairo Llano
Photo: Jairo Llano
nica
asta
Bogot, COL
Bogot, COL
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
126-127
(1-2) Direccin nica, 2013,
(1-2) Unidirectional, 2013,
madera, grafito, balinera, 300 x 250 x 15 cm
Wood, graphite, bearing, 300 x 250 x 15 cm
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
128-129
Asta
2013
Pole
2013
enjaulado
reside
sellamieto
Un asta atraviesa el espacio que une el
A rod that crosses the space from floor
trenza
suelo al techo. La pieza vertical es una
to ceiling is installed according to the
traino
varilla roscada; la seccin horizontal que
architectural details of the room. The
parece una lmina de metal consiste en un
vertical section is metal rod bar; what
meticuloso dibujo en grafito. La imponente
looks like a metal sheet is a meticulous
vertical contrasta con una suave horizon-
graphite drawing. A rigid vertical segment
tal que se curva con su propio peso. La
contrasts with a soft horizontal that is
levedad del papel lo hace susceptible a:
curved by its own weight. The lightness
las condiciones especficas de la sala en
of the paper makes it susceptible to wave
llanta 35
la que la pieza est instalada, y a las
with specific atmospheric conditions, and
horizontal
modificaciones espaciales causadas por la
with disturbances in space that are caused
presencia de lxs espectadorxs.
by the presence of the viewers.
Fotos: Jairo Llano
Photos: Jairo Llano
Bogot, COL
Bogot, COL
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
130-131
(1-2) Asta, 2013,
(1-2) Pole, 2013,
Asta, grafito sobre papel; varilla roscada,
Shaft, graphite on paper; metal-threaded rod,
100 x 100 cm; 350 x 5cm
100 x 100 cm; 350 x 5cm
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
132-133
Panel 240
2012
240 Panel
2012
enjaulado
reside
sellamieto
Ahora pudo ver, brillando como burbujas
Now he could see, glistening like sil-
trenza
plateadas en la luz terrquea, el grupo de
ver bubbles in the earthlight, a group
traino
domos presurizadoslos refugios temporales
of pressure domesthe temporary shelters
que alojaban a los trabajadores del empla-
housing the workers on the site. Near
zamiento. Junto a este se encontraban la
these was a radio tower, a drilling rig, a
piedra
torre de radio, la plataforma de perfora-
group of parked vehicles, and a large pile
bandera
cin, un grupo de vehculos parqueados, y
of broken rock, presumably the materi-
un enorme montn de deshechos rocososma-
al that had been excavated to reveal the
terial excavado para revelar el monolito.
monolith. This tiny camp in the wilderness
llanta 35
Este pequeo campamento salvaje pareca
looked very lonely, very vulnerable to the
horizontal
solitario y vulnerable a las fuerzas de la
forces of nature ranged silently around
naturaleza que deambulaban silenciosamente
it. There was no sign of life, and no vis-
a su alrededor. No haba signos de vida y
ible hint as to why men had come here, so
no haba ninguna referencia de por qu los
far from home.

Fragment from: Arthur C. Clarke, 2001: A
Space Odyssey.
contra
llanta 29
vrtigo
direccin
nica
asta
aro
marco
vara
Fragmento de: Arthur C. Clarke, 2001: A

Space Odyssey.
columna
panel
hombres haban venido aqu, a un lugar tan

lejos de casa.
repertorio
2012-Artecmara, ArtBO, Bogot, COL.
ventana
suamox
-
2012-Artecmara, ArtBO, Bogot, COL.
134-135
(1-3) Panel, 2012,
(1-2) Panel, 2012,
Panel, grafito, papel, 144 x 110 cm
Panel, graphite, paper, 144 x 110 cm
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
136-137
Panel 100
100 Panel
2014
enjaulado
2014
reside
sellamieto
Panel es un dptico conformado por di-
Panel is a diptych consisting of two
trenza
bujos en grafito. Cada uno presenta una
graphite drawings. Each drawing presents
traino
superficie de color gris brillante refrac-
a surface made up of a bright and refrac-
tario. Separados, los dos objetos pueden
tive grey. Taken apart, both objects would
parecer: idnticos, infinitamente distin-
seem: identical, infinitely different, or
tos, o ser el producto de una disparidad
the product of a calculated disparity.
calculada. Adheridos a la pared, esta-
Attached to the wall, the two pieces es-
blecen una serie de relaciones en cuanto
tablish a series of relations as: copies,
copias, mdulos, rplicas o declaraciones.
modules, replicas, or declarations.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
Brussels, BE
Brussels, BE
2015-Material art fair, Instituto de
2015-Material art fair, Instituto de
Visin, Bogot, COL.
Visin, Bogot, COL.
2012-El ao pasado, Valenzuela Klenner,
Bogot, COL.
Bogot, COL.
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
138-139
(1) Panel, 2012,
Panel, grafito, papel, 100 x 70 cm,
(1) Panel, 2012,

c/u
Panel, graphite, paper, 100 x 70 cm,
c/u
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
140-141
Aro
2012
Ring
2012
enjaulado
reside
sellamieto
Los rodamientos no cumplen funciones au-
Bearings do not carry out autonomous func-
trenza
tnomas, son fragmentos de maquinarias de
tions: they are pieces of highly complex
traino
mayor complejidad y alta productividad;
and productive machines. They serve to
en constante estado de movimiento mini-
minimize friction in machines which are
mizan fricciones. 21 ruedas de balineras
in constant motion. The work makes use of
distribuidas sobre una lnea recta, que es
21 rings of ball bearings, arranged in
determinada por la pared contra la que se
a straight line which follows the wall
recuestan. El dimetro y la distribucin
against which they lean. Their diameters
de estas es desigual pero guarda una cier-
and layouts are not the same, but they
llanta 35
ta mesura, no hay dos demasiado cerca, ni
hone to a certain pattern. Neither too
horizontal
dos demasiado lejos.
close nor too far from each other.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
vrtigo
direccin
Bogot, COL.
Bogot, COL.
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
142-143
1, 2. Balineras, 600cm x 10cm, 2012
1, 2. Bearings, 600cm x 10cm, 2012
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
144-145
Marco
2012
Frame
2012
enjaulado
reside
sellamieto
Un antiguo marco de madera se recuesta so-
An old wooden frame, found in the streets
trenza
bre la pared de la galera. El objeto, en-
of Bogot is covered with graphite and
traino
contrado en las calles de Bogot est cu-
leans against the wall. The set-up dis-
bierto por una ptina de grafito. La pieza
torts its pragmatic function of a struc-
distorsiona la funcin pragmtica de una
ture that would either hold a door or a
piedra
estructura que, por un lado sostendra una
window, or delimit two spaces. The pic-
bandera
ventana o una puerta, y por otro delimita-
ture registers how the piece Framere-
ra dos espacios. La fotografa registra
composed as a precise quasi-metallic
cmo la pieza Marcorecompuesta como un
plankdialogues with the corridor that
preciso tabln quasi-metlicodialoga con
leads to the gallery space, emphasising
el corredor que dirige a una nueva sala
on two paradoxical qualities: stillness
en la galera. Esta articulacin enfatiza
and transitoriness.
columna
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
dos caractersticas paradjicas: al tiempo

transitoriedad y una intensa quietud.
repertorio
Bogot, COL.
asta
panel
aro
marco
vara
Bogot, COL.
ventana
suamox
-
146-147
(1-2) Marco, 2012,
(1-2) Frame, 2012,
Marco, madera, grafito, 190 x 15 x 3 cm
Frame, wood, graphite, 190 x 15 x 3 cm
Vara
2014
Rod
2014
enjaulado
reside
sellamieto
Tres varas de aluminio con una misma al-
Three aluminum rods share the same height
trenza
tura y dimetros diferentes. Cada vara
but differ in their diameters. Each rod
traino
esta marcada a una altura distinta por un
has graphitemarks that indicate different
dibujo de grafito, evidenciando un des-
heights and evidence uneven distributions
equilibrio o desigualdad entre las tres.
among the rods. The grouping resembles data
El grupo se asemeja a los procesos de
visualisation processes, which are common-
visualizacin de informacinbarras de da-
ly used to extract new information from
tosutilizadas para argumentar o demostrar
measurements, percentages, figures, values,
mediciones, porcentajes, cifras, valores,
etc. The piece Rod lacks any information
etctera. Vara carece de informacin que
that would give it a pragmatic meaning or
le de un sentido utilitario como repre-
associate its elements to utilitarian rep-
vrtigo
sentacin grfica. Un sistema abierto,
resentations. Rod is an open system that
direccin
abstrado de informacin concreta y repre-
is abstracted from concrete information;
sentativa, susceptible de ser subordinado
it resists the continuum of extrinsic data
a datos y funciones ajenas.
production.
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
nica
asta
panel
aro
Bogot, COL.
Bogot, COL.
marco
vara
ventana
suamox
-
148-149
(1) Vara, 2012,
(1) Rod, 2012, Rod,
Vara, aluminio, grafito,
aluminum, graphite,
300 x 3.75 cm (2); 300 2.5 cm
300 x 3.75 cm (2); 300 2.5 cm
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
150-151
Ventana
2014
Window
2014
enjaulado
reside
sellamieto
A pesar de denotar una funcin pragmti-
In spite of defining a pragmatic function
trenza
caun conjunto de bisagrasVentana no
as a set of hingesWindow does not ful-
traino
cumple una funcin utilitaria como sis-
fil an utilitarian function within a sys-
repertorio
tema (abrir/cerrar). La obra opera como
tem (opening/closing). The work operates
el fragmento de una estructura, como una
as the fragment of a structure, as the
reminiscencia de un sistema de mayor esca-
reminder of a system on a larger but ab-
la ausente, y/o como parte un conjunto que
sent scale. Window can also be taken as
contra
se encuentra en un proceso constructivo,
being part of a construction process with
llanta 29
del cual no es posible esbozar su estado
an imprevisible, finalised state. The lead
final. El dibujo en grafito que recubre
pencil drawing covering the piece gives
la pieza le imprime a la madera una apa-
the wood a metallic and mineral look. This
vrtigo
riencia metlica mineral, exaltando las
look highlights the particularities of the
direccin
particularidades del material, marcas y
materialthe marks and holes that indicate
nica
perforaciones que evidencian: un desgaste
a utilitarian erosionor mark guidelines
utilitario, o las guas de secciones por
for hypothetical and forthcoming sections.
piedra
bandera
llanta 35
horizontal
asta
panel
aro
venir.
2016/2015-Monochrome Undone, Space, Irvi2016/2015-Monochrome Undone, Space, Irvi-
ne, US
ne, US
Instituto de Visin, Bogot, COL.
Bogot, COL.
Bogot, COL.
columna
(1-2) Ventana, 2012,
(1-2) Window, 2012,
Madera, grafito, 150 x 15 x 3 cm
Wood, graphite, 150 x 15 x 3 cm
marco
vara
ventana
suamox
-
152-153
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
repertorio
columna
piedra
bandera
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
154-155
Suamox
2011
Suamox
2011
enjaulado
reside
sellamieto
trenza
traino
A series of found circular shapes demar-
Una serie de formas circulares encontradas
cate relations between the architectu-
son tomados como formatos para demarcar
re and the objects themselves. The space
relaciones entre la arquitectura y los ob-
surrounding the light bulb is eclipsedby
jetos en cuestin. El espacio que rodea el
piedra
the dark marks of graphite. Meanwhile, the
bombillo est eclipsado por marcas oscuras
bandera
hulla hoop that indexes the pencil parks
de grafito. Al tiempo, un hula hula que
is placed on the floor. A pile of rubble
indexa el lmite de las marcas del lpiz
rests where its shadow is cast.
se recuesta contra el piso, mientras un

montn de escombros se acumula en el espacio interior de su sombra.
repertorio
columna
contra
llanta 29
llanta 35
horizontal
vrtigo
direccin
nica
asta
panel
aro
marco
vara
ventana
suamox
-
156-157
(1-2) Suamox, 2011,
(1-2) Suamox, 2011,
Grafito sobre pared, hulla hoop, escombros,
Graphite on wall, hulla hoop, rubble,
300 x 300 x 200 cm
300 x 300 x 200 cm
edicin:
edited:
Manuel ngel Macia
diseo editorial:
editorial design:
polglota.

Santiago Reyes Villaveces Portfolio

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Santiago Reyes Villaveces Portfolio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

8

Museo de Arquitectura Leopoldo Rother.

2014/ Mapping Traces (Rastreando Indicios),

Museo de Arquitectura Leopoldo Rother.

Bogot, Colombia 1986

Bogot, Colombia 1986

2014/ Ns Ningum, Nacasanova Gallery. So

2014/ Ns Ningum, Nacasanova Gallery. So

2014/ Nueva biografa productiva 2014

2015-2017/ Maestra en Escultura, Royal

2015-2017/ MA in Sculpture, Royal College

Cmara de Comercio de Bogot Chapinero.

2014/ Nueva biografa productiva 2014

College of Art. Londres, Reino Unido. Beca

of Art. London, United Kingdom. Abraaj RCA

Cmara de Comercio de Bogot Chapinero.

Abraaj RCA innovation Scholarship 2015.

innovation Scholarship 2015.

2013/ ArtBo 2013, Galera la Central.

2009/ Maestro en Arte con nfasis en

2009/ BA Fine Arts, emphasis on Visual Art

2013/ ArtBo 2013, Galera la Central.

Plsticas e Historia y Teora del Arte,

& Art Theory and History.

2013/ ArteBA 2013, La Agencia. Buenos

Universidad de los Andes. Bogot, Colombia.

Universidad de los Andes. Bogot,

2013/ ArteBA 2013, La Agencia. Buenos

2007-2008/ Programa de Intercambio

2013/ Desequilibrio & Movilidad, Nuevos

Universidade de So Paulo, Escuela de

2007-2008/ Academic Exchange Program,

nombres 2013 Banco de la Repblica.

2013/ Desequilibrio & Movilidad, Nuevos

Comunicaes e Arte. So Paulo, Brasil.

Universidade de So Paulo, Escuela de

nombres 2013 Banco de la Repblica. Bogot,

Comunicaes e Arte. So Paulo, Brazil.

2013/ 43 Saln (Inter)nacional de

Artistas, Ministerio de Cultura. Medelln,

2013/ 43 Saln (Inter)nacional de Artistas,

2016/ Reside, Gallerie MLF/ Marie-Laure

Ministerio de Cultura. Medelln, Colombia.

Fleisch, curatorial note by Eugenio Viola,

2016/ Reside, Gallerie MLF/ Marie-Laure

2013/ ArteBA 2013, La Agencia. Buenos

2013/ ArteBA 2013, La Agencia. Buenos

Fleisch, curatorial note by Eugenio Viola,

2015/ Solo Show ArteBa 2015, Galera

2013/ Contra Escambos. Experincias

2013/ Contra Escambos. Experincias

Instituto de Visin. Buenos Aires,

2015/ Solo Show ArteBa 2015, Galera

Imaginativas nos Trpicos, Espao Fonte,

Imaginativas nos Trpicos, Espao Fonte,

Instituto de Visin. Buenos Aires,

Recife, Brasil (DELENGUAAMANO).

Recife, Brasil (DELENGUAAMANO).

2015/ Contramuro, Instituto de Visin

2013/ Horizontal, Galera La Central.

2013/ Horizontal, Galera La Central.

Gallery. Bogot, Colombia.

2015/ Contramuro, Instituto de Visin

2014/ Traino, Cavallerizza Reale of Turin.