Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ATT SGH-i897 Captivate Spanish User Manual PDF
ATT SGH-i897 Captivate Spanish User Manual PDF
T E L F O N O
D E
M V I L
B A N D A
P O R T T I L
C U D R U P L E
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o
a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el telfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software
relacionados con el mismo (el "Sistema del telfono"), es propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes federales, estatales y las
disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las
patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cmputo y la documentacin conexa y dems obras de
autora. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual.
Adems, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, ni de
otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho
ni ttulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la
Propiedad intelectual.
El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y est protegido por las patentes en los Estados Unidos 5,818,437;
U.S. Pat. 5,953,541; U.S. Pat. 6,011,554 y otras patentes en trmite.
ACCESS y NetFront son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd.en Japn y otros pases.
La palabra marca Bluetooth, su logotipo (el "diseo de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el
"diseo de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG.
microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association.
Openwave es una marca comercial registrada de Openwave, Inc.
y
son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. Las tecnologas CS Headphone y WOW HD estn incorporadas bajo la licencia
de SRS Labs, Inc.
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Mail, Google Apps, Google Calendar, Google
Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa y YouTube son marcas comerciales registradas de Google Inc.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Swype y los logotipos de Swype logos son marcas comerciales registradas de Swype, Inc. 2011Swype, Inc. Todos los derechos
reservados.
Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT&T estn diseados para su uso exclusivamente en el sistema de AT&T. Usted
acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programacin con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ningn otro sistema. Se
requiere un plan de voz en todos los dispositivos compatibles con voz, a menos que se indique lo contrario en los trminos que rigen su
acuerdo. Es posible que algunos dispositivos o planes requieran que se suscriba a un plan de datos.
Su telfono est diseado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su proteccin, AT&T quiere que tenga en
cuenta que algunas aplicaciones que habilite podran compartir la ubicacin de su telfono. Para aplicaciones disponibles a travs de AT&T,
AT&T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir cmo una aplicacin puede usar la ubicacin de su telfono y de otros telfonos
en su cuenta. Sin embargo, las herramientas de privacidad de AT&T no se aplican a aplicaciones de terceros proveedores. Revise los
trminos y condiciones, as como la poltica de privacidad asociada para cada servicio basado en la ubicacin con objeto de aprender cmo
se usar y se proteger la informacin basada en la ubicacin.
Su telfono podra usarse para acceder a Internet y descargar y/o comprar artculos, aplicaciones y servicios desde AT&T o terceros
proveedores. AT&T proporciona herramientas para que pueda controlar el acceso a Internet y a cierto contenido en Internet. Es posible que
estos controles no estn disponibles para ciertos dispositivos que evitan los controles de AT&T.
Con objeto de proporcionar asistencia al cliente y mejorar sus servicios, AT&T podra recolectar ciertos tipos de informacin de su
dispositivo cuando usted use los servicios de AT&T. Para obtener ms informacin acerca de la poltica de privacidad de AT&T,
visite http://www.att.com/privacy.
Contenido
Seccin 1: Para comenzar .............................................5
Configuracin del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Carga de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Encendido o apagado del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla tctil . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuracin del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Creacin de una cuenta de Google nueva . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Recuperacin de su contrasea de la cuenta
de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuracin del correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
61
62
63
65
65
66
67
68
68
69
Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AT&T Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproductor de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de listas de reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MobiTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AT&T Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproductor de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de la cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones de la cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de la videocmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones de la videocmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
72
74
75
76
77
78
78
79
80
80
82
87
88
102
108
110
113
114
117
119
119
119
120
120
121
121
125
125
2
Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Bsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Instant Messaging (Mensajera instantnea) . . . . . . . . . . . . . 155
Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Maps (Mapas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Minidiario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Mobile Banking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Mobile Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
MobiTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Reproductor de Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Navigation (Navegacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Reproductor de videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Grabadora de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Where . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Escribir y continuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
YPmobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
170
174
176
177
178
179
180
180
181
182
183
184
186
188
188
188
2.
Incorrecto
Correcto
Para comenzar
Instalacin de la batera
1.
2.
Carga de la batera
3.
4.
2.
3.
Correcto
Incorrecto
2.
3.
4.
4.
5.
1.
Presione
2.
Presione
de nuevo para que aparezca la pantalla
principal, despus deslice su dedo sobre el cristal para
desbloquear la pantalla tctil.
6.
7.
9.
8.
Siguiente
2.
3.
10
Nota: Si ya tiene una cuenta de Google, slo tiene que acceder a la misma.
2.
3.
4.
2.
2.
3.
2.
3
Contactos
Mensajera
Telfono
Cmara
Market
4
Navegador
Aplicaciones
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
4
2
t
Marke
Cma
ctos
Conta
Mensa
Mens
ajes
Cmara
Mar
Nave
ail
Em
o
elfon
13
Conta
ctos
ra
jes
es
ion
licac
r Ap
gado
Tel
ket
fono
Em
ail
Nave
gado
r
Aplic
acion
es
1.
2.
3.
4.
5.
1
2
1.
2.
14
Diseo de la pantalla
La pantalla le brinda una variedad de informacin sobre el estado y
las opciones del telfono, as como acceso a iconos de
aplicaciones. Para obtener ms informacin, consulte Vista frontal
del telfono en la pgina 12.
Navegador
Aplicaciones
15
Iconos indicadores
16
Iconos de aplicaciones
El men de aplicaciones proporciona acceso rpido a los
elementos que usa con ms frecuencia.
La siguiente tabla contiene una descripcin de cada aplicacin. Si
la aplicacin se describe ya en otra seccin de este manual del
usuario, se proporcionar una referencia cruzada a esa seccin en
particular.
Para obtener informacin sobre cmo navegar por los iconos de
aplicaciones, consulte Navegacin por los mens de
aplicaciones en la pgina 29.
1.
2.
3.
y despus en uno
AT&T Maps:
AT&T Maps es un servicio de ubicacin introductorio gratuito
basado en la ubicacin que proporciona direcciones de ruta
estticas pormenorizadas sin guas verbales y sin
movimiento, con caractersticas de usuario adicionales como
bsqueda local (limitada) de comercios y puntos de inters,
as como la funcin de compartir direcciones con
suscriptores que no sean de TeleNav. Para obtener ms
informacin, consulte AT&T Maps en la pgina 143.
AT&T Music:
AT&T Music le proporciona acceso a msica en transmisin
continua, videos de msica, comunidades de msica y
aplicaciones de msica, y le permite identificar y comprar
msica directamente desde su telfono. Para obtener ms
informacin, consulte AT&T Music en la pgina 72.
AT&T Navigator:
AT&T Navigator le brinda acceso a aplicaciones ejecutadas
por GPS en tiempo real. Aparte de ofrecer la navegacin
detallada, estos programas tambin le permiten acceder a
bsquedas locales basadas en diversos parmetros de
categoras. Para obtener ms informacin, consulte AT&T
Navigator en la pgina 144.
18
19
AT&T Radio:
Con AT&T Radio, puede escuchar ms de 400 emisoras
donde sea que vaya. Obtenga lo mejor en radio con
iheartradio, incluidas emisoras locales desde distintas partes
del pas, o acceso a una seleccin ilimitada de msica
creando emisoras de radio personales. Escuche lo mejor en
msica, desde Hip-Hop y R&B a Rock, Pop, Latin y ms, as
como lo mejor en programas de entrevistas en radio, como
Fox Sports, AccuWeather, ABC News y The Onion. Para
obtener ms informacin, consulte AT&T Radio en la
pgina 77.
Calendario:
Con la caracterstica de calendario, puede consultar el
calendario por da, semana o mes, crear eventos y programar
una alarma para que funcione como un recordatorio, si fuera
necesario. Para obtener ms informacin, consulte
Calendario en la pgina 146.
Cmara:
Use la caracterstica de cmara de 5.0 megapxeles para
producir fotos en formato JPEG. Para obtener ms
informacin, consulte Cmara en la pgina 80.
Navegador:
Abra el navegador para empezar a navegar la web. El
navegador est completamente optimizado e incluye
funcionalidad avanzada para mejorar la caracterstica de
navegacin en Internet del telfono. Para obtener ms
informacin, consulte Navegador en la pgina 128. Este
icono slo aparece en el men de aplicaciones cuando
Navegador se ha quitado como un acceso directo primario.
Calculadora:
Con esta caracterstica, puede usar el telfono como una
calculadora. La calculadora proporciona las funciones
aritmticas bsicas: suma, resta, multiplicacin y divisin.
Tambin puede usarla como una calculadora cientfica. Para
obtener ms informacin, consulte Calculadora en la
pgina 146.
Reloj:
La aplicacin Reloj le permite acceder a alarmas, ver el reloj
mundial, configurar un cronmetro y usar un temporizador.
Para obtener ms informacin, consulte Reloj en la
pgina 149.
Contactos:
Puede administrar sus contactos diarios almacenando sus
nombres y nmeros en la libreta de direcciones. Las entradas
en la libreta de direcciones se pueden ordenar por nombre,
entrada o grupo. Tambin puede sincronizar su agenda
telefnica en el telfono con la libreta de direcciones de AT&T,
el servicio de copia de seguridad en la red. Para obtener ms
informacin, consulte Contactos y su libreta de
direcciones en la pgina 58.
Info diaria:
Con Info diaria, puede comprobar el clima, informacin
financiera, noticias y su calendario desde una nica
ubicacin conveniente. Para obtener ms informacin,
consulte Info diaria en la pgina 152.
Desk Home (Pgina de inicio en escritorio):
La aplicacin Desk Home fue diseada para usar la base de
escritorio para el telfono Captivate, aunque no es necesario
que tenga una para usar esta aplicacin. Le muestra muchas
de las aplicaciones usadas con frecuencia al alcance de la
mano. Para obtener ms informacin, consulte Desk Home
(Pgina de inicio en escritorio) en la pgina 153.
Email:
El correo electrnico le permite revisar y crear correo
electrnico usando AIM, AOL, Yahoo! Mail, Comcast,
Compuserve, Earthlink, Gmail, HotPOP, Juno, Mac, NetZero,
SBC Yahoo! y varios otros servicios de correo electrnico.
Tambin puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir
un correo electrnico importante. Para obtener ms
informacin, consulte Uso del Email en la pgina 97. Este
icono slo aparece en el men de aplicaciones cuando Correo
electrnico se ha quitado como un acceso directo primario.
Galaxy S Support (Apoyo de Galaxy S):
Galaxy S Support es el centro de ayuda de mejor calidad para
su telfono Captivate de Galaxy S. Puede recibir ayuda
mediante una llamada, charla (chat), correo electrnico
o por cita. Tambin puede ver videos sobre diferentes
caractersticas. Para obtener ms informacin, consulte
Galaxy S Support (Apoyo de Galaxy S) en la pgina 154.
Galera:
La galera es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el
caso de fotos, tambin puede realizar tareas bsicas de
edicin, ver una presentacin de diapositivas, fijar fotos
como fondo de pantalla o una imagen para contactos, y
compartir fotos como un mensaje con foto. Para obtener ms
informacin, consulte Galera en la pgina 79.
20
Gmail:
Gmail es un servicio de correo electrnico basado en la web.
Gmail se configura la primera vez que se configura el telfono.
Segn sus ajustes de sincronizacin, Gmail puede
sincronizar automticamente con su cuenta de Gmail en la
web. Para obtener ms informacin, consulte Uso de Gmail
en la pgina 99.
Bsqueda de Google:
La Barra de bsqueda de Google le proporciona un motor de
bsqueda por Internet en pantalla impulsado por Google.
Para obtener ms informacin, consulte Barra de bsqueda
de Google en la pgina 25.
Instant Messaging (Mensajera instantnea):
La mensajera instantnea (MI) es una forma de enviar
mensajes cortos y sencillos que se entregan inmediatamente
a los usuarios que se encuentren en lnea en ese momento.
Para obtener ms informacin, consulte Uso de la
mensajera instantnea (MI) en la pgina 100.
Latitude:
Con Google Latitude, puede fijar la ubicacin de todos sus
amigos en un mapa o en una lista. Tambin puede compartir
o esconder su ubicacin. Para obtener ms informacin,
consulte Latitude en la pgina 156.
21
Maps (Mapas):
Dependiendo de su ubicacin, puede ver mapas bsicos,
personalizados y de satlite, e informacin de comercios
locales, incluyendo ubicaciones, informacin de contacto y
direcciones de ruta. Tambin puede publicar mensajes
pblicos acerca de una ubicacin y hacer el seguimiento de
sus amigos. Para obtener ms informacin, consulte Maps
(Mapas) en la pgina 157.
Market:
Android Market le brinda acceso a aplicaciones y juegos
descargables para que pueda instalarlos en su telfono.
Android Market tambin le permite proporcionar opiniones y
comentarios sobre una aplicacin, o sealar una aplicacin
que pudiera ser incompatible con el telfono. Para obtener
ms informacin, consulte Market en la pgina 158.
Media Hub:
Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede
obtener el contenido cinematogrfico y de televisin ms
popular. Puede alquilar o comprar su contenido favorito y
mirarlo cmodamente desde el lugar donde est. Para
obtener ms informacin, consulte Media Hub en la
pgina 71.
Nota:
Esta caracterstica le permite crear una nota. Para obtener
ms informacin, consulte Nota en la pgina 159.
Mensajera:
Puede enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. Para
obtener ms informacin, consulte Mensajera en la
pgina 92.
Minidiario:
El minidiario le permite guardar un diario de sus
actividades diarias y adjuntar fotos. Puede publicar sus
entradas del diario en Facebook y MySpace. Para
obtener ms informacin, consulte Minidiario en la
pgina 160.
Mobile Banking:
Puede acceder a su informacin bancaria desde el telfono.
Mobile Banking le permite ver saldos, realizar transferencias,
ver historial de cuentas y pagar cuentas directamente desde
el telfono mvil. Entre los bancos asociados estn: Citi,
Chase, Wachovia, SunTrust, USAA, Regions, Arvest, Synovus,
America First, BancorpSouth, Bank Caroline, 1st Bank,
Carolina First, Mercantile Bank y muchos otros. Para obtener
ms informacin, consulte Mobile Banking en la
pgina 161.
Mobile Video:
Su telfono le permite acceder a Internet y descargar archivos
multimedia directamente al telfono. Los archivos
multimedia se muestran usando el reproductor de contenido
multimedia integrado. Mobile Video es un servicio
multimedia que le permite transmitir contenido multimedia
(clima, noticias, deportes, momentos destacados, etc.)
directamente al telfono. Para obtener ms informacin,
consulte Mobile Video en la pgina 78.
MobiTV:
MobiTV es un servicio de suscripcin que le permite ver sus
programas de televisin favoritos usando el telfono. Para
obtener ms informacin, consulte MobiTV en la pgina 76.
Reproductor de msica:
El reproductor de msica le permite reproducir archivos de
msica que haya almacenado en la tarjeta microSD. Tambin
puede crear listas de reproduccin. Para obtener ms
informacin, consulte Reproductor de msica en la
pgina 74.
Mis archivos:
La funcin de Mis archivos le permite administrar desde un
lugar conveniente sus sonidos, imgenes, videos, archivos
Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de
memoria. Para obtener ms informacin, consulte Mis
archivos en la pgina 161.
Explicacin del telfono
22
Navigation:
Navigation es un sistema de navegacin GPS conectado a
Internet que proporciona indicaciones de voz. Puede escribir
o decir su destino. Para obtener ms informacin, consulte
Navigation (Navegacin) en la pgina 162.
Lugares:
Lugares es una aplicacin que usa Google Maps y su
ubicacin para ayudarle a encontrar Restaurantes,
Cafeteras, Bares, Hoteles, Atracciones, Cajeros y
Gasolineras. Tambin puede aadir sus propias ubicaciones.
Para obtener ms informacin, consulte Lugares en la
pgina 163.
Quickoffice:
La aplicacin Quickoffice le permite crear y guardar
documentos de Microsoft Word y de Excel. Tambin puede ver
presentaciones de PowerPoint y archivos PDF. Para obtener
ms informacin, consulte Quickoffice en la pgina 164.
23
Ajustes:
Este icono navega a los ajustes de sonido y telefnicos del
telfono. Se incluyen ajustes como: pantalla, seguridad,
memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el
telfono. Para obtener ms informacin, consulte Cambio
de los ajustes en la pgina 102.
Talk:
Google Talk es una aplicacin de Windows basada en la web
para la mensajera instantnea, ofrecida por Google. Los
registros de conversaciones se guardan automticamente en
un rea de chat de su cuenta de Gmail. Esto le permite buscar
registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail.
Para obtener ms informacin, consulte Google Talk en la
pgina 101.
Administrador de tareas:
La aplicacin Administrador de tareas proporciona
informacin sobre los procesos y programas instalados en su
tablilla, as como el estado de la memoria. Tambin puede
usarse para terminar procesos y aplicaciones. Para obtener
ms informacin, consulte Administrador de tareas en la
pgina 165.
Reproductor de video:
La aplicacin del reproductor de video reproduce archivos de
video almacenados en su tarjeta microSD. Para obtener ms
informacin, consulte Reproductor de video en la
pgina 78.
Grabadora de voz:
La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de
hasta un minuto y despus enviarlo inmediatamente como un
mensaje. Para obtener ms informacin, consulte
Grabadora de voz en la pgina 165.
Bsqueda por voz:
La caracterstica de bsqueda por voz es una aplicacin
activada por voz que le permite decir al telfono qu buscar;
el telfono activa a continuacin una bsqueda de Google
basada en lo que usted ha dicho. Para obtener ms
informacin, consulte Bsqueda por voz en la pgina 166.
Where:
Where es una aplicacin mvil descargable que usa su
ubicacin actual (obtenida mediante el GPS integrado) para
ayudarle a encontrar lugares de inters, cosas que hacer e
informacin local mientras viaja. Para obtener ms
informacin, consulte Where en la pgina 166.
Escribir y continuar:
Puede usar la funcin de escribir y continuar para anotar
primero una idea y decidir ms tarde sobre un formato,
como SMS/MMS, correo electrnico, calendario o nota.
Para obtener ms informacin, consulte Escribir y
continuar en la pgina 168.
YouTube:
YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los
usuarios pueden cargar y compartir videos, as como verlos
en formato MPEG-4. Para obtener ms informacin, consulte
YouTube en la pgina 168.
YPmobile:
La aplicacin Yellowpages Mobile brinda acceso rpido e
instantneo a comercios, ubicaciones de mapa y
almacenamiento de sus bsquedas favoritas. Esta aplicacin
le permite aprovechar los recursos de comercios,
ubicaciones y eventos locales, conectando su bsqueda en
tiempo real. Para obtener ms informacin, consulte
YPmobile en la pgina 168.
24
2.
Escribir algo...
Pulse en
Pulse en
Telfono
25
Aplicaciones
3.
4.
5.
6.
1.
Navegador
la pgina 166.
2.
Amigos
Escribir algo...
Teodoro Gonzlez
Francisco Mndez
Finalmente compr
el auto que estaba buscando.
Adivina cul es?
1.
Presione
2.
3.
Telfono
7.
8.
Navegador Aplicaciones
Pulse
en la esquina superior derecha de la pantalla
para actualizar automticamente las transmisiones y el
contenido de sus redes sociales.
4.
5.
Pulse
para que aparezcan los siguientes ajustes:
Auto Refresh (Actualizacin automtica): esta opcin le permite
establecer la frecuencia con que se actualizan las redes sociales.
Elija None (Ninguna), Every 1 hour (Cada hora), Every 4 hours (Cada
4 horas), Every 8 hours (Cada 8 horas) o Once a day (Una vez al da).
Service on/off (Servicio activado/desactivado): esta opcin le
permite activar o desactivar las transmisiones y actualizaciones de
sus distintas redes sociales. Pulse las redes sociales para activar y
desactivar las flechas verdes. La flecha verde indica que las
transmisiones y actualizaciones estn activadas.
26
Amigos
2.
Editar
Aplicaciones
Amigos
Amigos
6.
27
Parece que
va a llover!
Necesitamos
la lluvia!
Cambiar
Hace 4 horas
Eliminar
Comentar
Teodoro Gonzlez
Teodoro Gonzlez
Llamar
Nancy Barrios
Nancy Barrios
Ana Lpez
Ana Lpez
p
Hecho
Editar
Telfono
Navegador Aplicaciones
Telfono
Navegador Aplicaciones
2.
3.
ubicado en el costado
Telfono bloqueado
Jue
Contactos
Mensajera
Cmara
Market
Telfono
Navegador
Aplicaciones
Escribir algo
Contactos
4.
Telfono
Navegador
Aplicaciones
Telfono
Mensajes
Cmara
Navegador
Aplicaciones
Telfono
Navegador
Aplicaciones
28
2.
3.
AllShare
AT&T
FamilyMap
AT&T Music
AT&T
Navigator
AT&T Hot
Spots
AT&T Maps
Gmail
Bsqueda
de Google
Instant
Messaging
Navigation
Lugares
QuickOffice
Ajustes
Mapas
Market
Media Hub
Talk
Task
Manager
Reproductor
de Video
Grabadora
de Voz
Bsqueda
por voz
Where
Escirbir y
continuar
Cmara
Car Home
Reloj
Memo
Mensajera
Contactos
Info diaria
Desk Home
Galaxy S
Support
Mobile
Video
MobiTV
Inic
Telfono
Telfono
2.
Galera
Mini diario
Mobile
Navegador
Inic
Telfono
Navegador
Presione en
. Aparecer el primer
Latitude
Calendario
1.
Aadir
Fondo de pantalla
Buscar
Notific
Editar
Ajustes
Elementos de
submen
Inic
29
2.
Presione
2.
3.
4.
5.
6.
Presione
2.
3.
4.
30
5.
Latitude (Latitud)
Ajustes
Siga las instrucciones en pantalla para aadir el nuevo
acceso directo a su pantalla de inicio actual.
Presione
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Presione
2.
Pulse en
para que se muestren sus aplicaciones
actuales.
Presione en
y pulse Tipo de vista.
3.
31
Adicin de un widget
1.
Presione
2.
3.
4.
5.
2.
Presione
2.
Pulse en
para que se muestren sus aplicaciones
actuales.
Presione
y pulse Tipo de vista.
Pulse en Cuadrcula personalizable. Un crculo verde
aparecer junto a la opcin.
Presione
y pulse Editar.
Recorra la lista y localice el icono que desea mover.
Toque y arrastre el icono hasta la posicin deseada. Para
moverlo a otra pgina, arrastre el icono hasta el borde de la
pgina hasta que sta se desplace a la pgina deseada.
Presione
y pulse Guardar.
Presione
para regresar a la pantalla de inicio.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
32
Presione
2.
3.
4.
5.
4.
Nota: Los contactos con estrella (contactos marcados) son aquellas entradas
de contactos marcados como muy importantes.
33
3.
1.
Presione
2.
5.
Presione
2.
Presione
y pulse Editar.
3.
Eliminar
Eliminar
4.
5.
Presione
Presione
2.
Presione
y pulse Editar.
3.
34
4.
Presione
2.
Presione
y pulse Editar.
3.
Eliminar
5.
6.
7.
35
Presione
4.
Presione
Barra de notificaciones
La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para
mostrar informacin sobre procesos en ejecucin, notificaciones
recientes y alertas. Para mostrar el indicador de estado:
Wi-Fi
Bluetooth
GPS
Sonido
Rotacin
autom
Eliminar
Botn Eliminar
Notificaciones
Perdidas
2 Llamadas perdidas
Contactos
Mensajera
Telfono
Cmara
Market
Navegador Aplicaciones
2.
Tarjeta de memoria
El dispositivo le permite usar una tarjeta microSD (SD) o
microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria.
Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite
intercambiar imgenes, msica y datos entre dispositivos
Explicacin del telfono
36
Uso de la tarjeta SD
Hay varios mtodos para usar la tarjeta SD:
1.
2.
2.
2.
3.
Importante!: Si no se dispone de acceso a la tarjeta SD externa, descargue e
instale los controladores USB.
37
Ajustes
2.
Ajustes
4.
5.
para cancelar.
6.
para cancelar.
Explicacin del telfono
38
2.
Pulse
Ajustes Acerca del telfono Estado. Su
nmero telefnico se muestra en el campo Nmero de
telfono.
2.
Pulse
3.
2.
Presione
3.
39
4.
5.
Pulse
3.
Pulse la tecla
Fin llam.
1.
Pulse
2.
Presione
contactos.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pulse Registro.
Aparecer una lista de llamadas recientes.
Funciones de llamada
40
9.
Llamada de voz
Llamada de voz
41
2.
Pulse
Fin llam.
Opciones de marcacin
Desde la pantalla de inicio y los mens de aplicaciones, tiene la
opcin de acceder al marcador e iniciar una llamada tocando
.
Cuando introduzca nmeros manualmente desde el marcador, ver
tres opciones de marcacin en la pantalla.
Teclado: marca el nmero que se introdujo usando el teclado en
pantalla.
Registro: muestra una lista de todas las llamadas marcadas, recibidas y
perdidas.
Favoritos: muestra sus contactos que haya marcado como favoritos.
Tambin muestra los nmeros llamados con frecuencia.
Contactos: lo lleva a la libreta de direcciones donde puede seleccionar
un contacto para llamar.
1.
2.
3.
4.
Presione
5.
6.
7.
Marcacin de prefijos
Cuando est activada, esta caracterstica antepone
automticamente una serie de nmeros (como un cdigo de rea)
a cualquier nmero marcado. Esta caracterstica resulta til para
la marcacin internacional o para marcar dentro de un cdigo
de rea donde todas las llamadas que piense hacer utilizan un
nico prefijo.
Crear.
8.
9.
Funciones de llamada
42
Registro de llamadas
El telfono almacena los nmeros de las llamadas que usted ha
marcado, recibido o no contestado, en el Registro de llamadas. El
registro de llamadas muestra los detalles de la llamada.
1.
2.
Pulse Registro.
Aparecer una lista de llamadas recientes. Si el nmero o la
persona que ha llamado figuran en su libreta de direcciones,
se mostrar el nombre asociado.
Telfono bloqueado
Llamadas salientes:
Llamadas perdidas:
Nota: Si existe un correo de voz enviado por el mismo nmero, aparecern
los iconos asociados y puede seleccionarlos.
2.
43
Registro.
Llamar al nmero
3.
Pulse Llamar.
Registro.
Llamar
Enviar un mensaje
Enviar mensaje
Hoy
Guardar
contactos
Agregar a Contactos
3.
4.
5.
6.
Funciones de llamada
44
Registro.
3.
4.
5.
45
6.
Registro.
3.
Pulse Eliminar.
La llamada se eliminar del registro de llamadas.
Registro.
3.
Duracin de llamada
1.
2.
3.
4.
5.
6.
46
2.
Pulse
2.
3.
47
.
A llamada
Pulse Cambiar.
La llamada en curso (llamada nm. 2) se pone en espera y la
llamada anterior en espera (llamada nm. 1) se reactiva, de
manera que puede continuar conversando con esa persona.
La llamada activa aparecer en un recuadro verde.
2.
Pulse
Fin llam.
2.
Pulse
Fin llam.
3.
Pulse
Fin llam.
Pulse Altavoz
Altavoz
Altavoz
y el
2.
3.
Altavoz
Retener
2.
Aadir lla...
Telcado de...
Fin. llam.
Altavoz
Silencio
Auriculares
Silencio
y el silencio
Funciones de llamada
48
Auricular Bluetooth
Auriculares
1.
Pulse Auriculares
2.
3.
Auriculares
y el
Auriculares
Pulse Auriculares
para desactivar el auricular
Bluetooth y reactivar el altavoz del telfono.
2.
y pulse Contactos
Llamada en espera
La caracterstica de llamada en espera le permite contestar una
llamada mientras tiene otra en curso, si la red brinda este servicio
y usted activa primero la caracterstica de llamada en espera:
49
Pulse
llamada.
2.
1.
Pulse
Ajustes Ajustes de llamada Llamada de
voz Llamada en espera.
Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante
un tono de llamada en espera.
1.
Pulse
2.
Fin llam.
Fin llam.
Pulse
y deslice hacia la derecha para contestar la
llamada.
2.
Pulse
y deslice hacia la derecha para contestar la
siguiente llamada.
3.
4.
5.
Pulse
7.
8.
Pulse
Finalizar
Fin llam.
Funciones de llamada
50
Tecla
de
maysculas
Tecla de
eliminar
Voz a
Barra
Nuevo
texto
espaciadora
prrafo
Modo de introduccin de texto
Configuracin del teclado
?123
Abc
4.
5.
Pulse en
para introducir otra letra en mayscula o pulse
dos veces para cambiar al modo ABC. La tecla de
en
en el modo ABC. Todas las
maysculas cambiar a
siguientes letras saldrn en mayscula hasta que vuelva a
pulsar en la tecla de maysculas.
2.
Introduccin de texto
52
2.
53
3.
4.
Pulse el botn
5.
Pulse
Abc
1/3
2.
Pulse
en la parte inferior de la pantalla. Aparecer la
pantalla Ajustes del teclado Samsung.
3.
4.
5.
6.
Enviar
Cuatro
Cuenta
Cualquier
1.
2.
2.
54
3.
Pulse en
Ajustes de Swype
Para configurar los ajustes de Swype:
1.
2.
Preferencias
Idioma: le permite seleccionar el idioma actual para la introduccin
de texto. El idioma predeterminado US English (Ingls de EE. UU.).
Prediccin de palabra: emplea una base de datos de palabras
integrada para predecir palabras al introducir texto en Swype.
Sonidos: activa sonidos generados por la aplicacin Swype.
Vibracin del teclado: activa una sensacin de vibracin a medida
que introduce texto usando el teclado.
Activar consejos: activa un indicador intermitente en pantalla que
proporciona informacin til para el usuario.
Opciones avanzadas de Swype
Ayuda
Pulse dos veces en la palabra mal escrita que desea cambiar para
corregirla, despus pulse en la tecla de eliminar para borrar un carcter.
Toque sin soltar la tecla de eliminar para borrar toda una palabra.
Cmo est
Cmo est
(469 273 9)
Puede introducir texto con slo usar su dedo para escribir a mano
letras en la pantalla.
1.
2.
3.
Enviar
rea de escritura
a mano
Tecla Enviar
Tecla de eliminar
Retorno de prrafo
Tecla de espacio
Ajustes del teclado
Nota: Para reconocer debidamente los caracteres escritos y para evitar rayar
la pantalla LCD, no use letra cursiva.
Introduccin de texto
56
Como esta
Ajustes de escritura
Para cambiar los ajustes de escritura a mano, pulse
despus pulse en Configuracin de escritura a mano.
2.
3.
Como esta
(469 273 96)
Enviar
Sugerencias de
caracteres
1.
2.
3.
4.
2.
3.
4.
Pulse OK (Aceptar).
5.
58
4.
5.
3.
59
Nota: Cuando aade contactos a la tarjeta SIM, slo aparecen los campos
Nombre, Nmero de telfono y Direccin de correo electrnico. Los
siguientes pasos describen el proceso de aadir una nueva entrada de
contacto al telfono.
2.
Pulse
junto al campo Apellido para que aparezcan los
siguientes campos adicionales:
6.
7.
8.
9.
Pulse
o pulse
Ms: pulse
para aadir los siguientes campos:
Notas: aade un campo de nota para la entrada.
Alias: aade un campo que puede usarse para introducir un alias
(apodo) para la entrada. El alias no aparece cuando se hacen o se
reciben llamadas del contacto.
Sitio web: aade un campo para la direccin URL del sitio web del
contacto.
Cumpleaos: aade un campo para el cumpleaos del contacto.
Aniversario: aade un campo para el aniversario del contacto.
12. Pulse Guardar para guardar la informacin editada.
Nota: Por defecto, sus contactos se guardan automticamente en el telfono.
Para cambiar la ubicacin donde se guardarn los contactos, desde
More (Ms)
la pantalla principal de Contactos, presione
Settings (Ajustes) Save new contacts to (Guardar nuevos
contactos en). Seleccione Always ask (Preguntar siempre), Phone
(Telfono), SIM o Cuenta.
60
61
1.
2.
Presione
3.
4.
5.
Pulse
6.
?#+
Editar.
7.
1.
2.
Presione
3.
Pulse
para aadir un nuevo campo o pulse
eliminar un campo.
4.
Editar.
para
5.
2.
Grupos
Historial
Actividades
Tina
Tito
Toms
Too
Ursula
62
3.
Vinculacin de contactos
4.
5.
Enviar mensaje
Telfono
Llamar al mvil
63
1.
3.
2.
4.
3.
Presione
4.
Unir contacto.
5.
Separacin de un contacto
1.
2.
2.
3.
Presione
Marcar como predeterminado. La pantalla
Marcar como predeterminado contiene botones de radio
junto a nombres de contactos o nmeros telefnicos de
todos los contactos vinculados. El botn de radio junto al
contacto predeterminado estar verde.
4.
64
Sincronizacin de cuentas
2.
Presione
depus pulse Cuentas. Aparecern el nombre
y nmero generados automticamente de su perfil.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
2.
3.
Grupos
.
Crear.
Grupos
2.
3.
66
4.
1.
1.
2.
3.
Presione
4.
Grupos
5.
Aadir miembro.
Pulse Aadir.
Grupos
2.
3.
Pulse
4.
Pulse todos los contactos que desea quitar del grupo. Una
Pulse Eliminar.
Los contactos se quitarn del grupo.
67
2.
3.
Pulse
4.
Editar grupo.
Guardar
Eliminar miembro.
Grupos
Historial
Grupos
5.
Historical
Pulse
Actividades
La opcin Actividades le permite ver la informacin de contacto
actualizada que se sincroniz con Facebook, MySpace o Twitter.
1.
Actividades
Nota: Debe acceder a una cuenta SNS (Facebook, MySpace o Twitter) para
poder ver las actualizaciones.
2.
2.
3.
4.
2.
3.
4.
68
4.
5.
Repita este paso para todas las entradas individuales que desea
copiar a la SIM o pulse Seleccionar todo para colocar una marca de
verificacin junto a todas las entradas.
Pulse Exportar.
En el mensaje Podra perderse informacin. Continuar?,
pulse S para proceder a copiar, o Cancelar para salir.
Los nmeros seleccionados se copiarn a la tarjeta SIM.
Ms Gestin de SIM.
2.
1.
Ms Gestin de SIM.
2.
3.
3.
69
4.
Repita este paso para todas las entradas individuales que desea
copiar al telfono o pulse Seleccionar todo para colocar una marca
de verificacin junto a todas las entradas.
Pulse Importar.
Los nmeros seleccionados se copiarn al telfono.
2.
desea eliminar.
3.
4.
Ms Ajustes.
2.
3.
4.
Nota: Este men slo est disponible si la tarjeta SIM es compatible con los
nmeros de marcacin de servicio.
70
Seccin 6: Multimedia
En esta seccin se explica cmo usar las caractersticas de
multimedia del telfono, incluyendo Media Hub, AT&T Music,
Reproductor de msica, MobiTV, AT&T Radio, Mobile Video, Videos
(Reproductor de video), Galera, Cmara y Videocmara.
Media Hub
Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el
contenido cinematogrfico y de televisin ms popular. Con cientos
de ttulos disponibles al alcance de sus dedos, el entretenimiento
para usted o sus hijos durante los viajes nunca ha sido ms fcil.
Puede alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo
cmodamente desde el lugar donde est. Con la impresionante
calidad de visualizacin conocida de Samsung, Samsung Media
Hub es su portal a video mvil como el que nunca ha
experimentado antes.
3.
4.
2.
71
5.
6.
7.
8.
9.
AT&T Music
AT&T Music le proporciona acceso a msica en transmisin
continua, videos de msica, comunidades de msica y
aplicaciones de msica, y le permite identificar y comprar msica
directamente desde su telfono.
1.
2.
3.
4.
Pulse
AT&T Music
.
Lea el Acuerdo de Licencia del Usuario Final (EULA) y pulse
en Accept (Aceptar).
Aparecer una pantalla advirtindole que la caracterstica
utiliza grandes cantidades de datos y recomendndole que
se suscriba a un plan de datos ilimitados. Pulse Continue
(Continuar).
Pulse Lets Go! (All vamos) si desea tomar un recorrido
guiado de AT&T Music. Pulse Next (Siguiente) en cada
pantalla que aparece.
5.
Pulse para ir
a Discover
Pulse para ir
a Shop
Pantalla Play
Minireproductor
Elementos de
men de la
pantalla Play
72
73
6.
Reproductor de msica
Reproduccin de msica
1.
2.
3.
4.
5.
Pulse
Reproductor de msica
.
Lea las sugerencias del reproductor de msica y pulse
Hecho cuando haya terminado. Pulse el campo No mostrar
de nuevo si no desea volver a ver las sugerencias.
Pulse una categora de la biblioteca (Todos, Listas de
reproduccin, lbumes, Artistas o Gneros) para ver los
archivos de msica disponibles.
Desplcese por la lista de canciones y pulse una entrada
para comenzar la reproduccin.
Los siguientes controles del reproductor de msica
estn disponibles:
Multimedia
74
2.
Reproductor de
3.
Presione
Ms Ajustes .
Seleccione uno de las siguientes ajustes:
Ecualizador: le permite establecer un tipo de ecualizacin. Las
opciones son: Auto (Automtico), Normal, Pop, Rock, Jazz, Dance
(Danza), Clsica, Live (En vivo) o Personalizar.
Efecto: le permite configurar los efectos de msica. Las opciones
son: Normal, Amplio, Auditorio, Claridad de la msica, Mejora de
bajos o Externalizacin.
Men de msica: este men le permite seleccionar las categoras
que desea que se muestren. Las opciones son: lbumes, Artistas,
Gneros, Carpetas, Compositores, Aos, Las ms escuchadas,
Reproducidas recientemente o Aadidas recientemente. pulse cada
elemento que desea que aparezca en el men de msica.
Visualizacin: cuando est activada, el reproductor de msica
muestra una presentacin animada.
4.
5.
MobiTV
MobiTV es un servicio de suscripcin que le permite ver sus
programas de televisin favoritos usando el telfono.
1.
Pulse
MobiTV
Multimedia
76
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
AT&T Radio
Con AT&T Radio, puede escuchar ms de 400 emisoras donde sea
que vaya. Obtenga lo mejor en radio con iheartradio, incluidas
emisoras locales desde distintas partes del pas, o acceso a una
seleccin ilimitada de msica creando emisoras de radio
personales. Escuche lo mejor en msica, desde Hip-Hop y R&B a
Rock, Pop, Latina y ms, as como lo mejor en programas de
entrevistas en radio, como Fox Sports, AccuWeather, ABC News y
The Onion.
1.
77
Pulse
AT&T Radio
5.
6.
Presione
Mobile Video
El telfono le permite acceder a Internet y descargar archivos
multimedia directamente al telfono. Estos archivos multimedia
aparecen usando el reproductor de contenido multimedia
integrado. Mobile Video es un servicio multimedia que le permite
transmitir contenido multimedia (clima, noticias, deportes,
momentos destacados, etc.) directamente al telfono.
1.
2.
Reproductor de video
La aplicacin del reproductor de video reproduce archivos de video
almacenados en su tarjeta microSD.
1.
2.
3.
4.
Pulse
Videos
.
Aparecern todos los videos que tenga guardados en la
tarjeta de memoria. Pulse el video que desea reproducir.
El video empezar a reproducirse.
Los siguientes controles de video estarn disponibles:
Pone en pausa el video.
Inicia el video despus de una pausa.
Mantngalo presionado para retroceder en el
video. Pulse en l para ir a el video anterior.
Mantngalo presionado para avanzar
rpidamente el video. Pulse en para ir a la
siguiente video.
Control de volumen.
Vista de tamao original. The video will be
played in its original size.
Multimedia
78
))
Visualizacin de fotos
1.
2.
3.
Galera
La galera es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el
caso de fotos, tambin puede realizar tareas bsicas de edicin,
ver una presentacin de diapositivas, fijar fotos como fondo de
pantalla o una imagen para contactos, y compartir fotos como un
mensaje con foto.
1.
2.
79
Pulse
Galera
.
Aparecern todos los lbumes donde estn sus fotos y
videos, mostrando el nombre de carpeta y el nmero de
archivos.
Pulse un lbum y aparecern miniaturas del contenido.
Visualizacin de videos
Nota: Si, adems de la foto, no aparecen iconos de control en la pantalla,
pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan.
1.
2.
3.
Cmara
En esta seccin se explica cmo usar la cmara del telfono.
Puede tomar fotografas y grabar video usando la funcionalidad de
cmara integrada. La cmara de 5 megapxeles produce fotos en
formato JPEG.
Importante!: No tome fotos de personas sin su permiso.
No tome fotos en lugares donde las cmaras no estn
permitidas.
No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la
privacidad de otra persona.
Uso de la cmara
Tomar fotos
Tomar fotos con la cmara integrada del dispositivo es muy
sencillo: tan slo hay que elegir un sujeto, apuntar la cmara y
despus presionar la tecla de cmara.
Nota: Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con
mucha iluminacin, es posible que aparezcan sombras en la foto.
1.
para
Multimedia
80
2.
3.
4.
5.
6.
Resolucin
Fotos restantes
Temporizador
Modo
Modo de
desparo
Modo de
escena
Tecla de
cmara
Visor de
imgenes
Valor de
exposicin
Ajustes
7.
8.
81
Imagen en pantalla
Opciones de la cmara
Las opciones estn representadas por iconos en ambos lados de la
pantalla.
Nota: Las opciones desaparecern despus de unos segundos. Pulse la
pantalla para que vuelvan a aparecer.
Multimedia
82
83
Multimedia
84
Imagen o
video
Compartir
Definir como
Definir como Ms
1.
Ms
Regresar a
pgina anterior
2.
2.
2.
86
o bien
Pulse Men Ms Definir como Icono del contacto
Crear contacto para crear una nueva entrada en la libreta de
direcciones con la imagen ya asignada. Para obtener ms
informacin, consulte Contactos y su libreta de
direcciones en la pgina 58.
2.
3.
4.
Uso de la videocmara
Adems de tomar fotos, la cmara tambin acta como una
videocmara que le permite tambin grabar, ver y enviar videos.
Nota: La cmara puede que no grabe videos apropiadamente a una tarjeta
de memoria con una velocidad de transferencia lenta.
87
Grabacin de video
Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con
mucha iluminacin, se recomienda que se site con la fuente de luz
a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Opciones de la videocmara
Las opciones estn representadas por iconos en ambos lados de la
pantalla.
Nota: Las opciones desaparecern despus de unos segundos. Pulse en la
pantalla para hacer que vuelvan a aparecer.
88
Pulse en la ficha
para ver las siguientes opciones:
Instrucciones: le permite activar o desactivar las
instrucciones.
Grabacin de audio: le permite grabar audio mientras
graba video. Si selecciona no activar, se silencia
temporalmente el micrfono y graba solamente video.
(Slo est disponible en el modo de Videocmara).
Revisar: le permite activar la funcin de revisin al
instante, donde los videos se muestran
inmediatamente despus de tomarlos para que pueda
revisarlos.
Almacenamiento: le permite configurar la ubicacin de
almacenamiento predeterminada para videos en
Telfono o Tarjeta de memoria (si est instalada).
Restablecer: le permite restablecer toda la
configuracin de la videocmara.
Visor de imgenes: le permite acceder al visor de imgenes
y a las varias opciones de visualizacin para una foto o video
seleccionado. Las opciones del visor de imgenes se
describen en la siguiente seccin.
89
Acceso a videos
Cuando graba un video, el archivo se guarda en la carpeta Camera
(Cmara). Puede ver los videos inmediatamente o verlos en
cualquier momento en la carpeta Camera.
Mis archivos
1.
2.
3.
. Para reproducir el
Tamao original: (
Multimedia
90
) el video se ampla lo
91
Seccin 7: Mensajera
En esta seccin se describe cmo enviar y recibir diferentes tipos
de mensajes. Tambin se incluyen las caractersticas y funciones
asociadas con la mensajera.
Tipos de mensajes
El telfono proporciona los siguientes tipos de mensajes:
Mensajes de texto
Mensajes multimedia (con foto, video y audio)
Mensajes de mensajera instantnea (MI)
Mensajes de correo electrnico y de Gmail
Google Talk
2.
92
3.
4.
5.
6.
Enviar
93
Opciones de mensaje
Opciones antes de componer un mensaje
1.
para que
1.
2.
3.
4.
Mensajera
94
Adjuntar.
1.
Presione
2.
Pulse Contactos.
3.
4.
5.
2.
Conversaciones de mensajes
2.
en la pgina 36.
o bien
Desde la pantalla de inicio principal, pulse Mensajera
3.
Eliminacin de mensajes
Eliminar un nico mensaje
1.
2.
3.
1.
2.
Pulse
3.
4.
Buscar.
Ajustes de mensajes
Para configurar los ajustes de mensajes de texto, mensajes
multimedia, correos de voz y mensajes push (de insercin):
1.
Ajustes.
2.
1.
2.
Presione
3.
4.
Pulse Eliminar.
5.
Eliminar conversaciones.
Mensajera
96
Conexin a su Email
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5.
6.
7.
8.
9.
Presione
Advanced Settings (Ajustes avanzados)
para cambiar el intervalo, frecuencia y otras opciones de
sincronizacin.
Presione Siguiente.
3.
4.
Mensajera
98
Uso de Gmail
Gmail es el correo electrnico basado en la web de Google. La
primera vez que se configura el telfono, Gmail se configura
tambin. Dependiendo de los ajustes de sincronizacin, Gmail se
sincroniza automticamente con su cuenta de Gmail.
Gmail
2.
3.
2.
3.
Pulse
y seleccione Aadir CC/CCO para aadir una
copia al carbn o una copia oculta.
4.
5.
6.
2.
Actualizacin de Gmail
Presione
99
1.
2.
3.
Conexin a su cuenta de MI
Si bien hay diferencias entre los tipos de cuentas, el procedimiento
de conexin inicial es el mismo para todos los clientes MI
compatibles. Antes de empezar el procedimiento de conexin,
debe completar los procedimientos anteriores para seleccionar su
comunidad de MI predeterminada a la que est suscrito.
4.
100
Google Talk
1.
2.
3.
4.
5.
Pulse Acceder.
6.
101
Ajustes
1.
2.
Activacin de Wi-Fi
1.
2.
Notificacin de red
En forma predeterminada, Wi-Fi est activado y usted recibir
notificaciones en la barra de estado cada vez que el telfono
detecte una red Wi-Fi disponible. Puede desactivar esta
caracterstica si no desea recibir notificaciones.
1.
2.
3.
102
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
AP mvil
Puede usar el telfono como un punto de acceso (AP) de Internet
usando AP mvil. Esto permite a otros dispositivos (mximo de 5)
conectarse a la misma mediante Wi-Fi. Internet estar disponible
en dispositivos conectados para compartir su red 3G.
Para configurar el AP mvi, siga estos pasos:
103
Ajustes de Bluetooth
En este men puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de
dispositivo, activar el telfono para que otros dispositivos Bluetooth
puedan detectarlo, o buscar otros dispositivos Bluetooth
disponibles con los que vincular el telfono.
3.
Presione
para borrar el nombre actual del dispositivo e
introduzca un nuevo nombre para el dispositivo utilizando el
teclado.
4.
Visible
Activacin de Bluetooth
Escanear dispositivos
Nota: Es necesario habilitar Bluetooth antes de usarlo.
Nombre de dispositivo
1.
2.
2.
104
1.
2.
3.
3.
4.
5.
Ajustes de VPN
El men Ajustes de VPN le permite configurar y administrar redes
virtuales privadas (VPN, por sus siglas en ingls).
Importante!: Antes de que pueda usar una VPN, debe establecerla y
configurarla.
3.
4.
5.
6.
3.
4.
5.
6.
7.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Redes mviles
Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su
ubicacin o lugares de inters, debe habilitar las opciones de
redes mviles.
106
Itinerancia de datos
2.
107
Operadores de red
2.
3.
4.
2.
3.
4.
Ajustes de llamada
Para acceder al men Ajustes de llamada:
Ajustes Ajustes
1.
2.
108
Llamada de voz
2.
109
Ajustes Ajustes
3.
4.
Importante!: No todas las tarjetas SIM usan un cdigo PIN2. Si su tarjeta SIM
no lo usa, este men no aparecer.
El cdigo PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un
cdigo PIN2 incorrecto podra causar que se bloquee el
telfono. Pngase en contacto con el servicio de atencin al
cliente para obtener asistencia.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
Correo de voz
2.
4.
Pulse Aceptar.
Modo TTY
Este men se usa para activar o desactivar la compatibilidad de los
aparatos auditivos para este dispositivo.
Ajustes Ajustes
1.
2.
Ajustes de sonido
Desde este men puede controlar los sonidos en el telfono.
3.
Ajustes Ajustes
Ajustes Sonido.
Modo silencio
El modo silencio es conveniente cuando usted desea que el
telfono no haga ruido, como, por ejemplo, en un cine. En el modo
silencio el altavoz est silenciado y el telfono slo vibra para
notificarle de llamadas entrantes o durante otras funciones que
normalmente tienen definido un tono o sonido como una alerta.
1.
Ajustes Sonido.
110
2.
3.
2.
Vibrar
El modo Vibrar permite a la tablilla vibrar en vez de emitir un tono.
Ajustes Sonido
1.
2.
111
Volumen multimedia
Este ajuste establece los niveles de volumen para reproducir
msica y videos.
Ajustes Sonido
1.
2.
Volumen de sistema
Meloda de notificacin
1.
2.
Volumen de notificacin
Este ajuste establece los niveles de volumen para notificaciones y
alarmas.
1.
2.
Ajustes Sonido
1.
2.
3.
1.
2.
Tono de llamada
Esta opcin le permite establecer el tono de timbre.
Ajustes Sonido.
1.
2.
3.
Ajustes Sonido.
112
2.
3.
Ajustes de pantalla
En este men puede cambiar varios ajustes de la pantalla, como la
fuente, la orientacin, las notificaciones emergentes, la
caracterstica de bloqueo con puzzle, la animacin, el brillo, el
tiempo de espera de la pantalla, el modo de ahorro de energa y la
salida de televisin.
113
Ajustes Pantalla
2.
Ubicacin y seguridad
Los ajustes de Ubicacin y seguridad le permiten configurar cmo
el telfono determinar la ubicacin de usted y los ajustes de
seguridad al usar el telfono.
2.
2.
Ajustes
1.
2.
1.
2.
Ajustes
1.
Ajustes
1.
114
Nota: Deber activar Bloquear tarjeta SIM antes de que pueda cambiar su
cdigo PIN de la tarjeta SIM.
4.
5.
115
6.
7.
Contraseas visibles
Cuando crea una contrasea para el telfono, tambin puede
configurar el telfono para que muestre la contrasea a medida
que la escribe en vez de usar asteriscos (*).
Ajustes
1.
2.
Configurar/cambiar contrasea
Use esta opcin para configurar su contrasea cuando sea
necesario introducir una la primera vez o para cambiar su
contrasea actual.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Pulse en Activar.
Almacenamiento de credenciales
Esta opcin permite que ciertas aplicaciones accedan a
certificados seguros y a otras credenciales. Los certificados y
credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse
mediante contrasea.
Ajustes
1.
2.
116
3.
4.
5.
Aplicaciones
Este dispositivo se puede usar para el desarrollo de Android. Puede
crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de software) e
instalarlas en el dispositivo, y despus ejecutar las aplicaciones
usando el hardware, sistema y red. Esta caracterstica le permite
configurar el dispositivo para desarrollo.
Advertencia!: Los dispositivos Android Dev Phone 1 no estn diseados para
usuarios finales que no sean desarrolladores. Ya que es
posible configurar el dispositivo con software del sistema no
proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra
empresa, los usuarios finales usan estos dispositivos a su
propio riesgo.
Administrar aplicaciones
Esta caracterstica le permite administrar las aplicaciones
instaladas. Puede ver y controlar los servicios en ejecucin, o
usar el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones. Usando la
opcin de aplicaciones de Samsung, el dispositivo le notifica
117
Ajustes
1.
Ajustes
3.
1.
Ajustes
2.
3.
Depuracin de USB
Desinstalar.
4.
Servicios en ejecucin
La opcin Servicios en ejecucin le permite ver y controlar los
servicios actualmente en ejecucin, como Info diaria, DataService,
Google Talk, SNS (mensajera), Swype y ms.
Para parar la ejecucin de un servicio en el telfono:
1.
Ajustes
Pulse un servicio.
3.
Desarrollo
Ajustes
Aplicaciones Desarrollo.
Importante!: Estas caractersticas se usan para propsitos de desarrollo
solamente.
Ajustes de USB
Ajustes
1.
2.
118
Cuentas y sincronizacin
Conctese a su cuenta de Google.
2.
3.
Ajustes Cuentas
y sincronizacin.
de las siguientes opciones:
Datos de referencia: permite que el telfono use datos en segundo
plano.
Sincronizacin automtica: sincroniza automticamente los datos
con el telfono.
Desde la seccin Administrar cuentas, pulse en una cuenta
abierta para configurar los ajustes de la cuenta.
Privacidad
Puede establecer ajustes de ubicacin, hacer copias de seguridad
de las configuraciones o restablecer el telfono para borrar todos
los datos personales.
119
1.
4.
Ajustes
3.
2.
3.
4.
5.
6.
Modo seguro
Puede iniciar el telfono en el modo seguro si desea detectar si
las aplicaciones agregadas estn causando problemas con
el dispositivo. El modo seguro slo cargar software bsico
del sistema.
1. Asegrese de que el telfono est apagado.
2.
3.
4.
120
Ajustes de bsqueda
Utilice los ajustes de bsqueda para configurar partes de la
bsqueda en Internet con Google (por ejemplo, si se ofrecen
sugerencias debajo del cuadro de bsqueda rpida a medida que
se introduce texto) y las caractersticas telefnicas que desee
incluir en bsquedas.
Ajustes Buscar.
1.
2.
121
Idioma y texto
Ajustes Idioma
Seleccionar idioma
Para establecer el idioma en el que aparecern los mens en
el telfono:
Ajustes Idioma
1.
2.
2.
Ajustes de Swype
Para configurar los ajustes de Swype:
Ajustes Idioma y
1.
2.
122
6.
7.
8.
Ajustes Idioma y
1.
2.
3.
4.
5.
123
9.
7.
8.
9.
2.
3.
4.
5.
6.
124
1.
2.
3.
125
Ajustes de accesibilidad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fecha y hora
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
126
127
Actualizacin de Software
La caracterstica Actualizacin de software le permite usar el
telfono para conectarse a la red y cargar cualquier software
nuevo directamente al telfono. El telfono se actualiza
automticamente con el software ms reciente disponible cuando
usted acceda a esta opcin.
Ajustes
1.
2.
3.
4.
5.
Seccin 9: Conexiones
En esta seccin se describen las diversas conexiones que el
telfono puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el
navegador, Wi-Fi, Bluetooth y conectndose a una PC.
Navegador
El navegador es su acceso a la web mvil. En esta seccin se
explica cmo navegar con el navegador y se presentan las
caractersticas bsicas.
2.
3.
4.
5.
2.
3.
Conexiones
128
Acercar
129
Alejar
2.
Bsqueda en Internet
Para realizar una bsqueda en Internet usando palabras clave, siga
estos pasos:
2.
Pulse en
3.
Pulse en
Ventanas para ver una lista de todas las
ventanas abiertas.
4.
5.
Pulse
junto a la entrada en la lista para eliminar
la ventana.
Uso de favoritos
Mientras navega por un sitio web, puede marcar un sitio para
acceder a ste rpida y fcilmente en un futuro.
Las direcciones URL (de sitio web) de los sitios marcados como
favoritos se visualizan en la pgina Favoritos. Desde la pgina
Favoritos puede tambin ver los sitios web ms visitados y el
historial.
1.
2.
2.
3.
4.
1.
Ventanas.
. Se abrir una nueva ventana de navegador.
1.
Conexiones
130
3.
131
Adicin de favoritos
1.
2.
3.
Pulse en Aceptar.
4.
Edicin de favoritos
1.
2.
3.
4.
Pulse en Aceptar.
Eliminacin de favoritos
1.
2.
3.
2.
1.
Ms
Ms visitados
Historical
Ms
1.
Presione en
Historial.
1.
3.
Ms Ajustes.
1.
Pulse en Navegador
2.
132
Wi-Fi
Acerca de Wi-Fi
1.
Activacin de Wi-Fi
Ajustes
1.
2.
Ajustes
3.
2.
3.
4.
Conexiones
134
5.
Desactivacin de Wi-Fi
Ajustes
1.
2.
135
Presione en
Buscar.
Ajustes
2.
Presione en
Ajustes
Avanzado.
1.
2.
3.
4.
Bluetooth
Acerca de Bluetooth
Bluetooth es una tecnologa de comunicaciones de corto alcance
que le permite conectarse en forma inalmbrica con varios
dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres
para automviles y dispositivos porttiles, computadoras,
impresoras y dispositivos mviles compatibles con Bluetooth. El
alcance de la comunicacin con Bluetooth es de hasta
aproximadamente 30 pies.
2.
Conexiones
136
1.
1.
2.
2.
3.
Ajustes de Bluetooth
El men Ajustes de Bluetooth le permite configurar muchas de las
caractersticas del servicio Bluetooth del dispositivo, incluyendo:
Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la
comunicacin y descripcin Bluetooth
Configurar la visibilidad (o "detectabilidad") del dispositivo para otros
dispositivos Bluetooth
Mostrar la direccin de Bluetooth del dispositivo
137
2.
3.
4.
2.
Nota: El dispositivo est visible por hasta 120 segundos (2 minutos). Este
valor aparece como una cuenta regresiva en este campo.
2.
2.
3.
4.
5.
2.
Conexiones
138
3.
3.
1.
2.
3.
Presione
Importar/exportar Enviar tarjeta de
contacto mediante.
4.
5.
Pulse Enviar.
6.
Pulse Bluetooth.
7.
8.
139
Conexiones a PC
Puede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de datos
PC opcional usando varios modos de conexin USB. Cuando
conecta el dispositivo a una PC, puede sincronizar archivos con
Windows Media Player, transferir datos directamente hasta y
desde el dispositivo, o usar el programa Kies Mini.
Qu es Kies Mini?
Samsung Kies Mini es un software que le permite actualizar el
firmware del dispositivo conectndose a la computadora.
8.
3.
4.
Presione
5.
Ajustes
Presione
Conexiones
140
1.
2.
3.
Presione
msica.
4.
5.
6.
3.
4.
5.
6.
141
AllShare
AllShare permite que el telfono transmita fotos, msica y videos
desde su memoria a otros dispositivos DLNA (Digital Living
Network Alliance) certificados. El telfono tambin puede mostrar
contenido digital transmitido desde otros dispositivos certificados
por DLNA.
1.
2.
3.
AllShare
Aplicaciones
142
4.
5.
AT&T FamilyMap
AT&T FamilyMap la brinda tranquilidad al poder localizar
cmodamente a un familiar desde su telfono mvil o
computadora y saber que la informacin de ubicacin de su familia
es segura y privada.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
AT&T
FamilyMap
.
2.
143
3.
AT&T Maps
AT&T Maps es un servicio de ubicacin introductorio gratuito
basado en la ubicacin que proporciona direcciones de ruta
estticas pormenorizadas sin guas verbales y sin movimiento, con
caractersticas de usuario adicionales como bsqueda local
(limitada) de comercios y puntos de inters, as como la funcin de
compartir direcciones con suscriptores que no sean de TeleNav.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
AT&T
Maps
.
2.
3.
para tener
AT&T Music
AT&T Music le proporciona acceso a msica, videos de msica,
comunidades de msica y aplicaciones de msica en transmisin
continua, y le permite identificar y comprar msica directamente
desde su telfono. Para obtener ms informacin, consulte AT&T
Music en la pgina 72.
AT&T Navigator
1.
AT&T
2.
3.
4.
5.
144
2.
3.
4.
5.
2.
145
AT&T Radio
Con AT&T Radio, puede escuchar ms de 400 emisoras donde sea
que vaya. Obtenga lo mejor en radio con iheartradio, incluidas
emisoras locales desde distintas partes del pas, o acceso a una
seleccin ilimitada de msica creando emisoras de radio
personales. Escuche lo mejor en msica, desde Hip-Hop y R&B a
Rock, Pop, Latin y ms, as como lo mejor en programas de
entrevistas en radio, como Fox Sports, AccuWeather, ABC News y
The Onion.
Navegador
Abra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador
est completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada
para mejorar la caracterstica de navegacin en Internet del
telfono. Para obtener ms informacin, consulte Navegador en
la pgina 128.
Calculadora
Con esta caracterstica, puede usar el telfono como una
calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritmticas
bsicas: suma, resta, multiplicacin y divisin. La calculadora
mantiene tambin un historial de los clculos recientes.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Calculadora
.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Calendario
Con la caracterstica de calendario, puede consultar el calendario
por da, semana o mes, crear eventos y programar una alarma
para que funcione como un recordatorio, si fuera necesario.
Para acceder al calendario:
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Calendario
.
2.
Aplicaciones
146
Vista de
calendario
Mes anterior
Lista de eventos
Mes
Semana
Da
Lista
mayo
Mes siguiente
Da actual
Das con
eventos
Eventos del
da seleccionado
Lista de eventos
La lista de eventos contiene todos los eventos que se han aadido
para todas las fechas, en el orden en que aparecen.
1. Desde el calendario, pulse en el icono Lista.
2.
3.
Presione
Cmara
3.
Buscar:
La funcin Buscar es una aplicacin activada por voz que le
permite decirle al telfono qu desea buscar y despus el
telfono activa una bsqueda de Google en base a lo que
usted dijo. Para obtener ms informacin, consulte
Bsqueda por voz en la pgina 166.
Navegacin:
Navegacin es un sistema de navagacin GPS
conectado a Internet con gua mediante voz. Puede
escribir o decir su destino. Para obtener ms
informacin, consulte Navigation (Navegacin) en la
pgina 162.
Maps (Mapas):
Dependiendo de su ubicacin, puede ver mapas bsicos,
personalizados y satlite, as como informacin de
comercios locales, incluyendo ubicaciones, informacin de
contacto y gua de conducir. Tambin puede enviar
mensajes pblicos acerca de una ubicacin y buscar a sus
amigos. Para obtener ms informacin, consulte Maps
(Mapas) en la pgina 157.
Telfono:
Esta aplicacin le permite acceder al teclado de marcacin
y a funciones del telfono. Para obtener ms informacin,
consulte Funciones de llamada en la pgina 39.
Aplicaciones
148
Contactos:
Puede administrar sus sus contactos diarios guardando su
nombre y nmero en Contactos. Las entradas de contactos
pueden ordenarse por nombre, entrada o grupo. Tambin
puede sincronizar sus contactos con la agenda telefnica de
AT&T, el servucio de respaldo de la red. Para obtener ms
informacin, consulte Contactos y su libreta de
direcciones en la pgina 58.
Msica:
Msica le permite reproducir archivos de msica que haya
guardado en la tarjeta microSD. Tambin puede crear listas
de reproduccin. Para obtener ms informacin, consulte
Reproductor de msica en la pgina 74.
Ajustes:
Este icono navega a los ajustes de sonido y telfono de este
telfono. Se incluyen ajustes como: pantalla, seguridad,
memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el
telfono. Para obtener ms informacin, consulte Cambio
de los ajustes en la pgina 102.
4.
149
Pulse en
para atenuar la pantalla a una vista nocturna
y para conservar energra de la batera. Plsela de nuevo
para iluminar la pantalla.
5.
Pulse en
para usar el altavoz externo del acoplamiento
de automvil. Pulse de nuevo para usar el altavoz del
telfono.
6.
Reloj
La aplicacin Reloj le permite acceder a alarmas, ver el reloj
mundial, configurar un cronmetro y usar un temporizador.
Alarma
Esta caracterstica le permite programar una alarma para que
suene a una hora especfica.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Reloj
Alarma Crear alarma. Aparecern las siguientes
opciones:
Hora: pulse en (+) o (-) para fijar la nueva hora para el evento,
momento en el que sonar una alarma.
Repeticin de alarma: use esta opcin para establecer el estado de
repeticin para la alarma pulsando en una de las opciones
siguientes:
Slo una vez: establece la alarma para que suene una sola vez.
Todos los das: establece la alarma para que suene los siete das de la
semana.
Das de la semana (lun-vier): establece la alarma para que suene
todos los cinco das laborales.
Semanal: establece la alarma para que suene una vez cada semana
en el da y la hora seleccionados.
2.
o bien
Pulse en las abreviaciones (D, L, M, X, J, V, S) para establecer que la
alarma suene en esos das.
Nombre: le permite usar un nombre especfico para la alarma. El
nombre aparecer en la pantalla cuando se active la alarma.
Repeticin de alarma: use esta opcin para fijar lo siguiente:
Duracin en 3, 5, 10, 15 30 minutos y Prolongacin de la
repeticin de alarma en 1, 2, 3, 5 10 veces.
Establecer como alarma diaria: le permite aadir la alarma como
parte de la caracterstica de informacin diaria.
Alarma inteligente: hace el seguimiento de movimientos corporales
y calcula la mejor hora para sonar la alarma. Coloque el telfono en
algn lugar en la cama. El sensor de movimiento (conocido tambin
como acelermetro) del telfono es lo suficientemente sensible para
que funcione desde cualquier lugar de la cama. Fije lo siguiente:
Duration (Duracin) y Tone (Tono).
Tipo de alarma: establece la manera en que la alarma sonar
cuando se active (Melody [Meloda], Vibration [Vibracin], Vibration
and Melody [Vibracin y meloda] y Voice [Voz]).
Tono de alarma: establece el archivo de sonido que se reproducir
cuando se active la alarma. Seleccione Sonidos o Ir a Mis archivos.
Volumen de alarma: arrastre el deslizador para ajustar el volumen
de la alarma.
Pulse en Guardar para almacenar los detalles de la alarma.
Reloj
2.
3.
Pulse en Eliminar.
Reloj mundial
Reloj mundial le permite ver la hora del da o la noche en otras
partes del mundo. Se muestra la hora de cientos de ciudades
diferentes, en las 24 zonas horarias del mundo.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Reloj
Reloj mundial. Aparecer el reloj para su ubicacin.
Aplicaciones
150
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
6.
7.
Reloj
1.
2.
3.
Pulse en Eliminar.
Cronmetro
Puede usar esta opcin para medir intervalos de tiempo.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Reloj
Cronmetro.
151
Temporizador
Puede usar esta opcin para establecer un temporizador de cuenta
regresiva. Use un temporizador para hacer una cuenta regresiva
hasta un evento basndose en una duracin de tiempo
preestablecido (horas, minutos y segundos).
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Reloj
Temporizador.
2.
3.
4.
5.
6.
Contactos
Puede administrar sus contactos diarios almacenando sus
nombres y nmeros en la libreta de direcciones. Las entradas
de la libreta de direcciones se pueden guardar por nombre,
entrada o grupo.
Tambin puede sincronizar su libreta de direcciones con la libreta
de direcciones de AT&T, el servicio de respaldo de red.
Para obtener ms informacin, consulte Contactos y su libreta de
direcciones en la pgina 58.
Info diaria
Con Info diaria, puede comprobar el clima, informacin financiera,
noticias y su calendario desde una nica ubicacin conveniente.
1. Desde la pantalla de inicio principal, desplcese dos
pantallas de inicio hacia la izquierda. Ah es donde aparece
Info diaria en forma predeterminada.
o bien
Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Info diaria
.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Aplicaciones
152
153
Info diaria:
Con Informacin diaria, puede seguir el tiempo, informacin
financiera y su itinerario desde una ubicacin conveniente.
Para obtener ms informacin, consulte Info diaria en la
pgina 152.
Msica:
Msica le permite reproducir archivos de msica que haya
guardado en la tarjeta microSD. Tambin puede crear listas
de reproduccin. Para obtener ms informacin, consulte
Reproductor de msica en la pgina 74.
Bsqueda por voz:
La funcin Bsqueda por voz es una aplicacin activada por
voz que le permite decirle al telfono qu desea buscar y
despus el telfono activa una bsqueda de Google en base
a lo que usted dijo. Para obtener ms informacin, consulte
Bsqueda por voz en la pgina 166.
Galera:
La Galera es donde puede ver fotos y reproducir videos. Para
las fotos, tambin puede realizar tareas de edicin bsicas,
ver una presentacin de diapositivas, fijar fotos como
fondos de pantalla o como imagen de contacto, y
compartirlas como un mensaje con imagen. Para obtener
ms informacin, consulte Galera en la pgina 79.
3.
Pulse en
para usar el altavoz externo de la base de
escritorio. Pulse de nuevo para usar el altavoz del telfono.
4.
Pulse en
para atenuar la pantalla a una vista nocturna
y para conservar energra de la batera.
5.
Pulse en
para ver los siguientes ajustes:
Fondos: le permite fijar la imagen de fondo en la pgina de inicio en
escritorio. La imagen de fondo de la pantalla de inicio no cambiar.
Tipo de visualizacin de hora/calendario: le permite mostrar la
fecha y la hora digital.
AccuWeather: le permite las condiciones del tiempo en
AccuWeather para la ciudad que haya configurado usando la
Informacin diaria. Para obtener ms informacin, consulte Info
diaria en la pgina 152.
Pulse en Exit (Salir) para regresar al men Aplicaciones.
6.
Galaxy S Support
.
2.
Pulso mvil
Llamar
Correo
electrnico
Videos
Buenos precios
Pgina del producto
Galaxy S
en Twitter
Aplicaciones
154
3.
Galera
Gmail
Gmail es un servicio de correo electrnico basado en la web. Gmail
se configura la primera vez que se configura el telfono. Segn sus
ajustes de sincronizacin, Gmail puede sincronizar
automticamente con su cuenta de Gmail en la web. Para obtener
ms informacin, consulte Uso de Gmail en la pgina 99.
Bsqueda de Google
La barra de bsqueda de Google le proporciona en la pantalla un
motor de bsqueda en internet impulsado por Google. Para
obtener ms informacin, consulte Barra de bsqueda de Google
en la pgina 25.
Latitude
Con Google Latitude, puede establecer la ubicacin de todos sus
amigos en un mapa o en una lista. Tambin puede compartir o
esconder su ubicacin.
Primero debe configurar la tablilla para que use las redes mviles
para ayudar a identificar su ubicacin. Adems, Latitude funciona
mejor cuando Wi-Fi est habilitado.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse
Ajustes
Ubicacin y seguridad.
2.
3.
Presione
4.
5.
6.
Presione
Latitude
Presione
Aadir amigos.
3.
4.
5.
Opciones de Latitude
Presione
156
Maps (Mapas)
Dependiendo de su ubicacin, puede ver mapas bsicos,
personalizados y de satlite, e informacin de comercios locales,
incluyendo ubicaciones, informacin de contacto y direcciones de
ruta. Tambin puede publicar mensajes pblicos acerca de una
ubicacin y hacer el seguimiento de sus amigos.
157
Uso de Maps
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Maps
.
2.
3.
Presione
para que aparezcan las siguientes opciones:
Buscar: le permite buscar un lugar de inters.
Indicaciones: muestra instrucciones de navegacin a una ubicacin
desde un punto de partida.
Lugares destacados: le permite ver ubicaciones que haya marcado
como favoritas, tales como restaurantes, museos, parques, etc.
Presione y mantenga presionado la ubicacin. Cuando aparece la
pantalla con la direccin, pulse en la estrella en la esquina superior
derecha de la pantalla. La ubicacin se aadir a sus Lugares
destacados.
Borrar resultados : despus de ver o seguir instrucciones de conducir,
esta opcin reinicia el mapa.
Unirme a Latitude: le permite a usted y a sus amigos compartir
ubicaciones y mensajes de estado entre s. Tambin le permite enviar
mensajes instantneos y correos electrnicos, realizar llamadas
telefnicas y obtener instrucciones para conducir a las ubicaciones de
sus amigos.
Ms: le permite seleccionar las siguientes opciones adicionales:
Labs (Laboratorios): este es un terreno de pruebas para funciones
experimentales que no estn listas para debutar. Estas pudieran
Market
Android Market le brinda acceso a aplicaciones y juegos
descargables para que pueda instalarlos en su telfono. Android
Market tambin le permite proporcionar opiniones y comentarios
sobre una aplicacin, o sealar una aplicacin que pudiera ser
incompatible con el telfono.
Antes de usar Android Market, debe tener una cuenta de Google.
Para obtener ms informacin, consulte Uso de Gmail en la
pgina 99.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Market
.
Nota: La pantalla de inicio principal contiene inicialmente el icono Market .
Si lo elimina o si desea acceder a Market desde otra pantalla de inicio,
debe tocar Aplicaciones
Market .
2.
Aplicaciones
158
3.
4.
5.
Nota: Para usar cualquier aplicacin descargada del mercado que requiera
una conexin USB entre el telfono y su PC, debe establecer primero el
ajuste USB en Almacenamiento masivo. Para obtener ms
informacin, consulte Ajustes de USB en la pgina 118.
Media Hub
Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el
contenido cinematogrfico y de televisin ms popular. Puede
alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cmodamente
desde el lugar donde est.
Para obtener ms informacin, consulte Media Hub en la
pgina 71.
159
Nota
Esta caracterstica le permite crear una nota y enviarla mediante
Bluetooth, Correo electrnico o Mensajes.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Nota
Crear nota.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mensajes
Minidiario
El minidiario le permite guardar un diario de sus actividades diarias
y adjuntar fotos. Puede publicar sus entradas del diario en
Facebook y MySpace.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Minidiario
.
2.
3.
4.
5.
Pulse en el campo Toque para crear una nota para aadir una
nota.
6.
7.
Pulse en Guardar .
8.
Aplicaciones
160
Mobile Banking
Puede acceder a su informacin bancaria desde el telfono.
Mobile Banking le permite ver saldos, realizar transferencias,
ver historial de cuentas y pagar cuentas directamente desde el
telfono mvil. Entre los bancos asociados estn: Citi, Chase,
Wachovia, SunTrust, USAA, Regions, Arvest, Synovus, America
First, BancorpSouth, Bank Caroline, 1st Bank, Carolina First,
Mercantile Bank y muchos otros.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Mobile
Banking
.
2.
3.
Mobile Video
El telfono le permite acceder a Internet y descargar archivos
multimedia directamente al telfono. Estos archivos multimedia
aparecen usando el reproductor de contenido multimedia
integrado. Mobile Video es un servicio multimedia que le permite
transmitir contenido multimedia (clima, noticias, deportes,
momentos destacados, etc.) directamente al telfono.
Para obtener ms informacin, consulte Mobile Video en la
pgina 78.
161
MobiTV
MobiTV es un servicio de suscripcin que le permite ver sus
programas de televisin favoritos usando el telfono. Para obtener
ms informacin, consulte MobiTV en la pgina 76.
Reproductor de Msica
El reproductor de msica le permite reproducir archivos de msica
que haya almacenado en la tarjeta de memoria. Tambin puede
crear listas de reproduccin. Para obtener ms informacin,
consulte Reproductor de msica en la pgina 74.
Mis archivos
La funcin Mis archivos le permite administrar desde un lugar
conveniente sus sonidos, imgenes, videos, archivos Bluetooth,
archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Mis archivos
.
2.
Navigation (Navegacin)
Navigation es un sistema de navegacin GPS conectado a Internet
que proporciona indicaciones de voz. Puede escribir o decir su
destino.
Nota: Para la navegacin guiada por voz, necesita instalar apoyo para texto a
voz desde Android Market.
Inicio de Navegation
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
2.
Navigation
3.
Aplicaciones
162
1.
2.
3.
163
5.
Lugares
4.
Lugares
2.
5.
4.
5.
Quickoffice
La aplicacin Quickoffice le permite crear y guardar documentos
de Microsoft Word y de Excel. Tambin puede ver presentaciones
de PowerPoint y archivos PDF.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Quickoffice
.
2.
3.
4.
6.
Ajustes
Este widget navega a los ajustes de sonido y telefnicos del
telfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y
cualquier ajuste adicional asociado con el telfono. Para obtener
ms informacin, consulte Cambio de los ajustes en la
pgina 102.
Talk
Google Talk es una aplicacin de Windows basada en la web para
la mensajera instantnea, ofrecida por Google. Los registros de
conversaciones se guardan automticamente en un rea de chat
de su cuenta de Gmail. Esto le permite buscar registros de chat y
almacenarlos en sus cuentas de Gmail. Para obtener ms
informacin, consulte Google Talk en la pgina 101.
Aplicaciones
164
Administrador de tareas
La aplicacin Administrador de tareas proporciona informacin
acerca de los procesos y programas abiertos en la tablilla, as
como el estado de la memoria. Tambin puede usarse para
terminar procesos y aplicaciones.
Para ingresar al Administrador de tareas, siga estos pasos:
1. Desde la pantalla de inicio, pulse
Administrador
.
de tareas
2.
Reproductor de videos
Grabadora de voz
La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de
hasta un minuto y despus compartirlo inmediatamente usando
AllShare, Mensajes, Gmail, Bluetooth o Correo electrnico. El
tiempo de grabacin variar en funcin de la memoria disponible
en el telfono.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Grabadora de voz
.
2.
y hable en el
3.
4.
Pulse en
para que se muestre una lista de todas
sus grabaciones de voz. Pulse en una grabacin de voz para
reproducirla.
5.
Presione
para que aparezcan las siguientes opciones:
Compartir: le permite compartir su grabacin usando Mensajera,
Email, Bluetooth o Gmail .
Eliminar: le permite eliminar una o ms grabaciones de voz. Pulse
en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Eliminar.
3.
4.
Where
Where es una aplicacin mvil descargable que usa su ubicacin
actual (obtenida mediante el GPS integrado) para ayudarle a
encontrar lugares de inters, cosas que hacer e informacin local
mientras viaja.
1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse
Where
.
R
2.
3.
4.
166
167
6.
Escribir y continuar
Utilice Escribir y continuar para anotar una idea y decidir despus
qu formato quiere usar para guardarla, enviarla o publicarla.
Puede enviar la idea como un mensaje, enviarla a su cuenta de
Gmail, actualizar sus cuentas de Facebook, MySpace o Twitter, o
guardarla en el calendario o como una nota.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Escribir y
.
continuar
2.
YouTube
YouTube
1.
2.
3.
4.
YPmobile
La aplicacin Yellowpages Mobile brinda acceso rpido e
instantneo a comercios, ubicaciones de mapa y almacenamiento
de sus bsquedas favoritas. Esta aplicacin le permite aprovechar
los recursos de comercios, ubicaciones y eventos locales,
conectndole con su bsqueda en tiempo real.
1. Desde la pantalla de inicio Pulse en
YPmobile
.
Aplicaciones
168
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ubicacin
9.
Acercar
10. Alejar
170
El Instituto Nacional del Cncer (NCI, por sus siglas en ingls) hace
el seguimiento de las estadsticas del cncer en los Estados Unidos
para detectar cualquier cambio en las tasas de nuevos casos de
cncer cerebral. Si los telfonos mviles estn implicados en el
cncer cerebral, las tasas deberan subir porque el uso intenso de
telfonos mviles ha sido comn durante algn tiempo en los
Estados Unidos. Entre 1987 y 2005, la incidencia general de cncer
cerebral segn la edad no aument. Puede encontrarse informacin
adicional sobre SEER en http://seer.cancer.gov/.
172
173
http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/
RadiationEmittingProductsandProcedures/
HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm.
174
176
178
179
GPS y AGPS
180
181
Llamadas de emergencia
Este dispositivo mvil, como cualquier dispositivo mvil, funciona
usando seales de radio, redes inalmbricas y terrestres, as como
funciones programadas por el usuario, lo que no puede garantizar
que se podr establecer una conexin en todas las condiciones,
zonas o circunstancias. Por lo tanto, nunca deber depender
nicamente de un dispositivo mvil para comunicaciones esenciales
(como, por ejemplo, emergencias mdicas). Antes de viajar a reas
remotas o subdesarrolladas, planee un mtodo alternativo para
comunicarse con el personal de los servicios de emergencia.
Recuerde que para realizar o recibir una llamada, el dispositivo
mvil debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una
potencia de seal adecuada.
Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en
todas las redes de dispositivos mviles o cuando se usen
determinados servicios de red y/o caractersticas del dispositivo
mvil. Consulte con los proveedores de servicio locales.
Para realizar una llamada de emergencia:
1. Si el telfono est apagado, encindalo.
2.
3.
4.
Pulse la tecla
. El marcador aparece.
Cuidado y mantenimiento
Su dispositivo mvil es un producto de excelente diseo y mano de
obra y debe manejarse con mucho cuidado. Las sugerencias a
continuacin le ayudarn a cumplir con las obligaciones de la
garanta y le permitirn disfrutar de este producto por muchos aos:
Mantenga su dispositivo mvil de Samsung lejos de:
Lquidos de todo tipo
Mantenga seco el dispositivo mvil. La precipitacin, humedad
y los lquidos contienen minerales que corroern los circuitos
electrnicos. Si el dispositivo mvil se moja, no acelere el secado
con el uso de un horno, microondas o secadora, ya que esto
podra daar el dispositivo mvil y causar un incendio o una
explosin. No utilice el dispositivo mvil con las manos mojadas.
Hacerlo podra causarle una electrocucin o daar el
dispositivo mvil.
Calor o fro extremos
Evite las temperaturas por debajo de 0C / 32F o por encima
de 45C / 113F.
Microondas
No intente secar su dispositivo mvil en un microondas. Hacerlo
podra causar un incendio o una explosin.
Polvo y suciedad
No exponga su dispositivo mvil al polvo, suciedad o arena.
Soluciones de limpieza
No use qumicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes
fuertes para limpiar el dispositivo mvil. Lmpielo con un trapo
suave, ligeramente humedecido en una solucin suave de agua y
jabn.
Choque o vibracin
No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo mvil. Un manejo
brusco puede romper las tarjetas de circuito internas.
Pintura
No pinte el dispositivo mvil. La pintura puede obstruir las piezas
mviles o las aberturas de ventilacin del dispositivo y evitar un
funcionamiento apropiado.
182
183
Entorno de funcionamiento
Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en
donde se encuentre y siempre apague el dispositivo mvil en reas
donde se prohba su uso o cuando pueda causar interferencia o
representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo mvil o
cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para
ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos
incompatibles.
184
186
M3
M2
T3
T2
188
189
1 ao
90 das
1 ao
190
192
193
194
196
Regstrate ahora
Personaliza tu experiencia con el telfono Samsung
Activa la garanta del producto
Obtn acceso a una cuenta personalizada de Mi telfono mvil Samsung
Sin tarifas mensuales
Consigue ms
Ofertas fantsticas para descargas
Informaciones ms actualizadas sobre promociones, eventos
y ofertas especiales de productos relacionados
Examina los productos de Samsung y expresa tu opinin
Regstrate ahora en
198
ndice
A
ABC, modo 52
Adaptador de viaje 7
Administrador de tareas 165
Ajustes
habilitar ubicaciones de redes
inalmbricas 114
Ajustes de grupo
editar un grupo de llamada 67
Alarma 149
Alimentar
apagar 9
encender 9
Altavoz, tecla de 48
Aadir contacto nuevo
pantalla de espera 59
Android Market 158
Android System Recovery
(Recuperacin del sistema
Android) 119
Aplicaciones
reloj mundial 150
usar la cmara 80
199
usar la videocmara 87
Apoyo 154
AT&T GPS
navegador 144
AT&T Hot Spots 136 143
AT&T Maps 143
AT&T Music 18 72
listas de reproduccin 75
AT&T Navigator 144
AT&T Radio 77
B
Batera
cargar 7
indicador de carga baja de
la batera 8
instalar 7
Bluetooth
enviar contactos 139
Bsqueda en los mensajes 96
C
Calculadora 146
Calendario 146
Cmara 80
D
Desilenciar 46
Desk Home (Pgina de inicio en
escritorio) 153
Diario 160
E
Email 97
Emergencia, llamadas de 181
Entorno de funcionamiento 184
Escribir y continuar 168
Escritura a mano 56
Escuchar con responsabilidad 183
Establecer la caracterstica de
repeticin de alarma 150
Explicacin del telfono 12
caractersticas del telfono 12
vista frontal 12
vista posterior 14
vistas laterales 13
Exposicin a seales de
radiofrecuencia 170
F
Facebook 25
Feeds and Updates (Transmisiones
y actualizaciones) 25
Fotos 79
galera 79
Funciones de llamada 39
ajustar el volumen de
las llamadas 46
buscar un nmero en la libreta
de direcciones 49
contestar una llamada 41
corregir el nmero 40
devolver llamada en caso de
una llamada perdida 44
duracin de llamada 46
G
Galaxy S, Apoyo 154
Galera 79
ver fotos 79
ver videos 80
Garanta limitada estndar 190
Garanta, informacin de la 190
200
Gmail 99
Google Maps 157
GPS y AGPS 180
Grabadora de voz 165
Grupo
aadir una entrada 67
crear nuevo grupo 66
editar 67
quitar una entrada 67
H
Hbitos inteligentes al conducir 176
Horizontal 51
I
Iconos, descripcin 15
Info diaria 152
Instalacin de la tarjeta de memoria 6
Introducci 54
Introducir texto 51
cambiar el modo de introduccin
de texto 52
mediante Swype 54
usar el modo 123Sym 53
usar el modo Abc 52
usar el modo numrico 54
201
L
Latitude 156
Libreta de direcciones 58
administrar las entradas en la libreta
de direcciones 69
ajustes de grupo 66
aadir contacto nuevo 59
aadir pausas a los nmeros de
contactos 61
buscar una entrada en la libreta de
direcciones 62
copiar entrada a la tarjeta SIM 69
copiar entrada al telfono 69
copiar una entrada al telfono 69
eliminar entradas de la libreta de
direcciones 70
favoritos 68
marcar por nmero 62
nmeros de marcacin
de servicio 70
usar la lista de contactos 62
Llamada internacional 39
Lugares 163
M
Mapas (Mapas) 157
Marcacin de prefijos 42
Market 158
Media Hub 21 71
Mensaje
conectarse al Email 97
eliminar un mensaje 96
Mensajera instantnea 100
Mensajes
ajustes 96
conectarse a Gmail 99
crear y enviar mensajes de texto 92
Gmail 99
opciones 93
tipos de mensajes 92
MI 100
microSD, tarjeta 36
instalar 6
microSDHC, tarjeta 6 36
Minidiario 160
Mis archivos 161
Mobile Banking 161
Mobile Video 78
MobiTV 76
O
Opciones de la cmara
ajustes 83
Opciones de la libreta de
direcciones 65
Opciones de la videocmara
Ajustes 88
opciones de la videocmara despus
de grabar un video 89
Opciones de mensaje 93
Opciones de navegacin 162
Opciones durante una llamada 46
Otra informacin importante sobre
la seguridad 188
P
Pginas amarillas 168
Pantalla
iconos 15
Pantalla tctil 9
bloquear/desbloquear 9
Pantalla y pantalla tctil 180
Para comenzar 5
configurar el telfono 5
Correo de voz 11
Precauciones y aviso de la FCC 188
Productos mviles de Samsung y
reciclaje 178
Q
Quickoffice 164
QWERTY, teclado 51
R
Radio 77
Reducir la exposicin
accesorios tipo manos libres y otros
accesorios 172
Registro de productos de Samsung 198
Reglamentos de la FCC sobre
compatibilidad con aparatos
auditivos (HAC) para dispositivos
inalmbricos 186
Reloj 149
S
Salud y seguridad, informacin de 170
SAR, valores de 175
Silenciar 46 48
SIM, tarjeta
instalacin 6
instalar 5
Smbolos, modo de 53
Swype
ayuda 55
introducir texto usando 54
preferencias 55
Swype, ajustes de 55
202
T
Tarjeta de identificacin 95
Tarjeta de memoria 36
Tasa de absorcin especfica (SAR),
informacin de
certificacin de la 174
Teclado
cambiar la introduccin de texto 52
Telfono
encender/apagar 9
iconos 15
vista frontal 12
vista lateral 13
vista posterior 14
Temporizador 151
Texto, introduccin de
mtodos 51
modo ABC 52
modo de smbolos 53
usar el modo de emoticones 53
Twitter 25
U
Usar favoritos
aadir favoritos 131
editar favoritos 131
eliminar un favorito 131
Usar redes inalmbricas 114
Uso de la batera y seguridad 177
V
Videocmara 87
acceder a la carpeta de videos 89
grabar video 87
opciones de la videocmara 88
W
Web mvil
introducir texto en el navegador de
web mvil 130
navegar con la web mvil 128
usar favoritos 130
Where 166
Widgets
ajustes 23 149 164
Android Market 21
base de automvil 19
Buscar 148
bsqueda por voz 24 153
203
calculadora 19
calendario 19
cmara 19
contactos 19
correo electrnico 20
Gmail 21 155
Google Search 21
grabadora de voz 24 165
Latitude 21
mensajera instantnea (MI) 21
navegador 19 146
navegador GPS Telenav 23
nota 21
postal de audio 18
reproductor de msica 22
reproductor de video 24
Telfono 148
YouTube 24
Y
YouTube 168
YPmobile 168