Centro Tcnico

Finning Sudamrica

TIB Interno TIB2013010 V1

Fecha publicacin: 30 Mayo 2013

Fecha actualizacin: 30 Mayo 2013

Fugas de Aceite de Motor entre Blocks de

Cilindros y Acople en motores 3524B.

TOMAR CONOCIMIENTO

PRECAUCIN

Camiones 797 OHT:

797 (5YW001 y Superior)
797B (JSM001 y Superior)

ACCIN INMEDIATA

Confidencial
Descripcin

Fugas de aceite de motor entre Block de cilindros y acople (Housing trasero

motor delantero y Housing delantero motor Trasero) en motores 3524.

Componente

Pernos de amarre de Housings de distribucin (Sector acople) en Motores

3524.

Partes

Pernos p/n 9X-8875 (1/2 inch)

Pernos p/n 9S-1374 (1/2 inch)
Pernos p/n 9M-7269 (1/2 inch)
Pernos p/n 1D-4590 (5/8 inch)

Problema / Sntoma

Al instalar la nueva empaquetadura N/P 309-4550 en Housing trasero de

motor delantero y Housing delantero de motor trasero de motores 3524B,
segn el documento SEPD1213, se pueden presentar fugas de aceite de
motor despus de unas cuantas horas de operacin, entre housing
(delantero y/o trasero) y block de motor, debido a pernos de amarre sueltos
y/o cortados, a causa de las vibraciones normales del conjunto motor.
En algunos casos, a consecuencia de esto, puede haber traspaso de
refrigerante al aceite de motor (aceite emulsionado).
En caso de presentar fugas de aceite, se debe monitorear y comunicar a
centro tcnico.

Francisco Seplveda Daz

Technical Lead Components & CRC Support
Technical Support Service Center
Phone: +56 55 200849 Int. 1149
Cell: +56 9 79582565
E-mail: francisco.sepulveda@finning.cl

Centro Tcnico
Finning Sudamrica

Solucin

Los pernos deben volver a ajustarse para eliminar las fugas que pueden ser
causadas por la relajacin de la empaquetadura.
A-) Para motores reparados en CRC con ms de 5 horas de operacin en
Dinamometro (Prueba extendida):
En todos los motores que sean testeados en Dinamometro por ms de 5 horas
se deben reapretar los pernos de las figuras 5 y 6 indicadas en instruccin
especial REHS4838.
B-) Para motores operando en algn sitio (mina):
En todos los motores que se encuentren operando se deben reapretar los
pernos de las figuras 5 y 6 indicadas en instruccin especial REHS4838 a las
primeras 250 horas de operacin. Esta instruccin especial es para todos los
motores Nuevos, Reman CAT y Reman CRC.

Consulte Instruccin Especial, REHS4838-03 para identificar los pernos.

Vista Tpica Pernos Housing Trasero del Motor Delantero

Francisco Seplveda Daz

Technical Lead Components & CRC Support
Technical Support Service Center
Phone: +56 55 200849 Int. 1149
Cell: +56 9 79582565
E-mail: francisco.sepulveda@finning.cl

Centro Tcnico
Finning Sudamrica

Solucin
Vista Tpica Pernos Housing Delantero del Motor Trasero

Importante

La NO aplicacin de este procedimiento (REHS4838) despus de una

prueba en dinammetro sobre 5 horas y a las primeras 250 horas de
operacin del motor en el camin, puede resultar en detenciones
inesperadas y fallas prematuras del motor.

Francisco Seplveda Daz

Technical Lead Components & CRC Support
Technical Support Service Center
Phone: +56 55 200849 Int. 1149
Cell: +56 9 79582565
E-mail: francisco.sepulveda@finning.cl