DOMINGO

PMVP Bs. 20

CON ESTA

CULTURA

EDICIN

20 DE NOVIEMBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.634

VALENCIA, VENEZUELA

FITVEN 2016
promover inversin
en Venezuela /7

PONLE COLOR
Suplemento Infantil

DEPORTES: LUTO EN EL VOLEIBOL POR FALLECIMIENTO DE KERVIN PIERA CAPITN DE LA SELECCIN NACIONAL /8

Sundde atacar bachaqueo de

efectivo y tarjeta alimentacin
> Vamos a ir con todo en los establecimientos que condicionen las ventas, con tarjetas de
alimentacin, dbito y crdito, dijo el superintendente de precios justos William Contreras
> Arm que el problema de los precios es un problema poltico y no econmico, y que el pas debe
derrotar el precio especulativo con la contralora de toda la poblacin > El 53% de la poblacin est
denunciando la especulacin y el acaparamiento expres al destacar la activacin de los infocentros
de todo el pas como centros de recepcin de denuncias y de lucha contra el bachaqueo virtual /2

Distribuidas
316 toneladas de
alimentos en Carabobo

Asobanca
desmiente
campaa
> En un comunicado la Asociacin Bancaria de Venezuela
(Asobanca) aclar que a
partir del 1 de marzo de 2017,
los tarjetahabientes podrn
retirar en cajeros automticos
de otros bancos hasta 10.000
bolvares, con lo cual aumentar la cantidad de dinero
que podr ser retirada por los
usuarios diariamente. /3

VENEZUELA CORAZN INDESTRUCTIBLE!

> Ayer fueron activados 111

operativos simultneos para
beneciar a un total de 37 mil
familias carabobeas. /3

Timochenko: Acuerdo
de las Farc-EP con el
Gobierno colombiano
es denitivo /3

> La nacin caribea celebra

hoy elecciones para Presidente
y legisladores, comicios que
han sido aplazados cuatro
veces, la ltima tras el paso del
huracn Matthew en octubre. /5

FOTO CORTESA @VILLEGASPOLJAK

Convocados al voto
seis millones
de haitianos
> Con gran entusiasmo, miles de venezolanos se sumaron desde ayer a la gran jornada comunicacional Venezuela Corazn Indestructible, iniciativa que
tendr hoy su programacin central con la toma de espacios, muralismo, estampado de franelas, elaboracin de tatuajes, perifoneo y presentacin de obras
teatrales en todo el territorio nacional > Seguimos en la calle miles de miles de hombres y mujeres movilizados por la paz, expres el Presidente Nicols
Maduro al invitar a sumarse a esta jornada, cuyo desarrollo se transmitir en tiempo real a travs de su programa Contacto con Maduro de hoy. /3

2 AL CIERRE
Venezuela y Hait
revisaron agenda
de cooperacin
CIUDAD VLC / AVN

La canciller Delcy Rodrguez se reuni con el embajador de Hait en

Venezuela, Lesly David, para revisar
el avance de la agenda de cooperacin internacional que propuso el
presidente Nicols Maduro a la
ONU para impulsar la recuperacin
de la nacin antillana tras el paso
del huracn Matthew, que dej ms
de 800 fallecidos en octubre. La reunin se realiz en la Casa Amarilla.
El pasado 20 de octubre, el Movimiento de Pases No Alineados
(MNOAL), el G 77+ China y la Caricom solicitaron a la ONU un evento
especial para apoyar a Hait.
Venezuela ha enviado a Hait 40
toneladas de alimentos no perecederos, agua, pertrechos, frazadas,
enseres, materiales desechables,
carpas, ponchos y medicamentos.
Adems, un equipo multidisciplinario de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, viaj para apoyar en la reconstruccin de las casas y lugares afectados en Hait.

CIUDAD VLC / DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

ADVIRTI SUPERINTENDENTE WILLIAM CONTRERAS

Sundde combatir bachaqueo

de efectivo y cestatickets
Bachaqueo virtual e imposicin de condiciones sern sancionados

#HayChavismoPaRato

@gariej
[Adriana Mndez]
Este domingo, todos desplegados! Venezuela Corazn Indestructible porque
#HayChavismoPaRato

@ChavistiandoJPS
[ChavistaJoven]
Chvez se escribe con pueblo, pueblo valiente, luchador y consciente que
no bajar su guardia.
#HayChavismoPaRato

CIUDAD VLC / ALEXIS VEGA B.

FOTO ARCHIVO

El Superintendente Nacional de
Precios Justos, William Contreras, asegur ayer que se tomarn
medidas contra aquellas personas que incurren en el bachaqueo virtual, bachaqueo de efectivo y contra quienes impongan
condiciones de uso para las tarjetas de tickets de alimentacin en
los establecimientos comerciales
de todo el pas.
Vamos a ir con todo en los establecimientos que condicionen
las ventas, con tarjetas de alimentacin, dbito y crdito, declar en una conferencia en la
Universidad de Los Andes (ULA),
durante la cual se refiri a las
irregularidades en la actuacin
de los comercios que condicionan la venta de artculos y aquellas redes sociales donde se bachaquea abiertamente.
En la conferencia llamada Los
aspectos que debemos conocer
sobre los precios justos, el superintendente explic que para detectar estas irregularidades de la

Zonatwitter

@carlosparra650
[Carlos Parra G. ]
#HayChavismoPaRato con
una oposicin tan mediocre sin dirigencia seria y
navegando a la deriva yo
dira mas bien que #HayChavismoPaSiempre

@ActuarioJLPerez

Record que las denuncias pueden ser canalizadas a travs de Infocentros.

economa convencional sern de
gran importancia los Infocentros.
Con los Infocentros vamos a
combatir a los bachaqueros que
estn a travs de las redes sociales, expres al destacar que el
53% de la poblacin est denunciando la especulacin y el acaparamiento.
En la conferencia, advirti la
necesidad de comprender la es-

tructura econmica del pas, y

seal que la base econmica
de Venezuela es monoplica y
trasnacional, situacin que debe ser superada.
En este sentido, seal que el
problema de los precios es un
problema poltico y no econmico, y que el pas debe derrotar el
precio especulativo con la contralora de toda la poblacin.

[Jos Luis Prez]

Dulale a quien le duela #HayChavismoPaRato
venciendo dicultades y
batallando por la patria...

@SPerezPSUV
[Samiel Perez ]
Que lo tengan Claro!! en
las redes, calles y paredes #HayChavismoPaRato
pues Venezuela tiene un
Corazn Indestructible.

Maduro convoca a
jornada Venezuela,
corazn indestructible

EL KIOSCO DE EARLE

Viudas tribales
EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

Para los manitos blancas que

detestan la historia, la Tribu de
David era una mafia que
controlaba todo el Poder
Judicial en la Cuarta Repblica.
Por estos das, unas 20 directivas de Colegios de Abogados se
declararon en rebelda ante
el TSJ, pero no dejan de litigar.
Unos a conciencia y otros por
instinto, son las viudas de la
turbia Tribu de David, gremios
nostlgicos de un pasado de
extorsin, criminalidad,
trficos de todo tipo y no sigo
porque se le cae la venda a la
invidente.

CIUDAD VLC

CARNAVALES DE EL CALLAO POR DECLARATORIA UNIVERSAL

> Venezuela acudir esta semana a la Asamblea Anual de la Unesco en busca de su 5ta declaratoria de Patrimonio
Inmaterial de la Humanidad > En esta ocasin, la Patria Bolivariana impulsar el reconocimiento de los
Carnavales de El Callao como manifestacin identitaria del pueblo venezolano > La reunin de la Unesco tendr
lugar en Etiopa y dar a conocer su veredicto el prximo 1 de diciembre. FOTO CORTESA
Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial Batalla de
Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar,
entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Distribucin:
Distribucionciudadvlc@gmail.com Comercializacin: Willey Peuela
cebaccomercializacin@gmail.com Coordinador de Produccin: Jos
Ramn Rodrguez DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Hago un llamado a todos los venezolanos, UBCH, Consejos Comunales, movimientos y partidos polticos, los CLAP, los colectivos comunicacionales, televisoras comunitarias para que el domingo participen en esta gran jornada, seal
el Presidente Nicols Maduro al invitar al pueblo a sumarse a las mltiples actividades previstas para el
da de hoy en todo el territorio nacional, las cuales sern transmitidas y podrn ser vistas, desde todas las regiones, a travs del programa Contacto con Maduro,
apartir de las 12 del medioda a travs de la seal de Venezolana de
Televisin.

Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:

Mnica Llovera Redaccin: 0241.858 7875 Correo: Ciudadvlc@yahoo.com
Periodistas: Oswaldo Lpez M., Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire
Espinoza, Mara A. Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,
Johanna Mndez, William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin:
Yosmary Delgado, Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin:
Ramn Nez Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva.

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Juventud socialista
es heredera de las
luchas estudiantiles
CIUDAD VLC / A.V.

Los jvenes que integran la Organizacin Bolivariana de Estudiantes (OBE) son herederos del
movimiento estudiantil patritico que se gest en Venezuela
en los 60, 70 y 80, destac Elas
Jaua durante el III Congreso de
la Federacin Venezolana de Estudiantes.
En el evento, celebrado en el
Liceo Andrs Bello, Jaua reflexion sobre la juventud venezolana y cmo una parte de
ella es utilizada por la derecha
poltica para la violencia.
No puede ser heredero de
esa historia ningn dirigente
estudiantil formado y financiado por la embajada de EEUU y
mucho menos preparado para
matar por paramilitares. No
son ellos los herederos de la historia de mrtires de lucha y del
sacrificio del movimiento estudiantil, asever, al hacer referencia a activistas de partidos
de derecha que han sido formados por paramilitares para fines violentos.

NOTICIA DEL DA 3

EN 111 JORNADAS SIMULTNEAS

Distribuidas 316 Tn
de alimentos
en Carabobo
Operativos beneciaron a 37 mil familias en
once municipios y 16 parroquias carabobeos
CIUDAD VLC / ALEXIS VEGA B.
FOTO PRENSA GOBERNACIN

El Gobierno Bolivariano de Carabobo benefici ayer a ms de 37

mil familias con la distribucin de
316 toneladas de alimentos de la
canasta bsica a travs de los Comits Locales de Abastecimiento y
Produccin (CLAP) y el Plan Casa
por Casa, desplegados este fin de
semana en 16 parroquias de 11
municipios del estado.
El Secretario de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario del
Gobierno Regional, Nelson Sira,
ofreci este balance destacando

el trabajo articulado realizado

por la red pblica de Mercal, Pdval
y Alimca, ofreciendo alimentos a
precios justos en todos los rincones de la entidad.
Sira detall que fueron desarrolladas 111 jornadas simultneas
beneficiando a ms de 148 mil personas en todo Carabobo.
La red Mercal realiz 77 con
ms de 202 toneladas, PDVAL que
se despleg en cuatro jornadas favoreci a mil 712 familias con ms
de ocho toneladas, mientras que la
comercializadora Alimentos Carabobo (ALIMCA, C.A.) adscrita a

Plan Casa por casa, Alimca y los CLAP unen esfuerzos en Carabobo.
este despacho gubernamental desarroll 30 jornadas, contribuyendo con 102 toneladas para cerca de
10 mil familias, puntualiz.
MS DE 5 MIL FAMILIAS EN EL LITORAL
De igual manera, inform que un
total de 5 mil 260 familias fueron
beneficiadas en el litoral carabobeo con la entrega de 42 toneladas
de comida.
En el caso del municipio Juan Jos Mora la Misin Alimentacin se
llev a los sectores Colinas de Pequiven, Comunidad Venezuela y
Palma Sola.

En la jurisdiccin portea la
entrega se cumpli en Bartolom Salom, Puerto Dorado, El
Portuario, 1 de Junio, El Fortn,
Paralelo 38, San Pedro y Colinas
de Santa Cruz, para dar respuesta a 14 consejos comunales y 21
mil 40 personas beneficiadas de
manera directa.
900 FAMILIAS EN MONTALBN
La jornada Casa por Casa tambin
lleg a Montalbn, donde fueron
beneficiadas 956 familias de las comunidades Tocorn II, Rmulo Gallegos y Agua de Obispo.

Asobanca: Usuarios podrn retirar Bs 10.000 en cajeros de otros bancos Carabobeas

CIUDAD VLC / AVN
FOTO REFERENCIAL

La Asociacin Bancaria de Venezuela (Asobanca) aclar que, a partir

del 1 de marzo de 2017, los tarjetahabientes podrn retirar en cajeros
automticos de otros bancos hasta
10.000 bolvares, con lo cual aumentar la cantidad de dinero que
podr ser retirada por los usuarios
en distintas entidades bancarias.
Mediante un comunicado, Asobanca aclar el contenido de la Circular N 29257, emitida por la Sudeban), a los bancos de todo el
pas. La misiva se refiere exclusivamente a la red de cajeros automticos de la Banca Nacional y tiene como propsito que los bancos
incrementen a Bs. 10.000 el lmite

diario de los retiros de efectivo que

pueden hacer los clientes de otros
bancos a travs de sus cajeros automticos, indica el comunicado.
En das pasados, El Nacional tergivers la medida aclarada por Asobanca, con una nota que sembr
desconcierto y zozobra en los tarjetahabientes. Hasta la fecha, este
medio privado no ha aclarado ante
sus lectores el error cometido.
En esa nota adems se sealaba
a la Sudeban como responsable de
la medida, cuando el ente regulador de la banca no ha emitido comunicado pblico al respecto.
La Sudeban, en su ltimo comunicado oficial, fechado el pasado
03 de noviembre, ordena a los bancos a cancelar con billetes de alta

rechazan agresin
contra Tania Daz
CIUDAD VLC / A.V.

Campaa por redes sociales pretende atentar contra el sistema bancario.

denominacin el pago a los pensionados del IVSS y a no limitar la
cantidad de efectivo que los pen-

sionados deseen retirar. No hay

ninguna alusin al lmite de retiro
por cajeros automticos.

Timochenko: Acuerdo de paz es denitivo

CIUDAD VLC / AGENCIAS

El lder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejrcito del Pueblo (Farc-EP), Rodrigo
Londoo Echeverri, alias Timochenko, asegur que el nuevo
acuerdo firmado con el Gobierno
es definitivo.
Tenemos un acuerdo slido, incluyente, plural y posible de implementacin. Por lo tanto, es defi-

nitivo, enfatiz Timochenko desde Cuba.

Londoo asegur que las Farc-EP
estn cumpliendo rigurosamente los acuerdos a los que lleg con
el Gobierno, los cuales calific como sagrados.
PARTICIPACIN POPULAR
En declaraciones ofrecidas ayer,
destac la participacin de la socie-

dad colombiana y de los movimientos sociales en la elaboracin

del nuevo documento.
Los movimientos sociales y los
grupos organizados de vctimas,
mujeres, jvenes, representantes
de Iglesias y los ms diversos credos fueron fundamentales para lograr el acuerdo definitivo.
Aadi que Colombia entera
tiene una deuda con ustedes, noso-

tros desde las Farc-EP, no les vamos

a fallar.
El Gobierno colombiano no ha
definido el mecanismo para refrendar el nuevo acuerdo de paz, pero
baraja las posibilidades de convocar un nuevo plebiscito, a travs del
Congreso de la Repblica, o mediante cabildos abiertos, es decir
concejos municipales con participacin directa de los ciudadanos.

A travs de un comunicado, las

voceras estadales de la Fuerza
Bolivariana de Mujeres en Carabobo, encabezadas por la legisladora Flor Garca, coordinadora nacional de dicha organizacin, se pronunciaron contra las
agresiones de las que fue objeto
la diputada Tania Daz, quien
fue atacada verbalmente por el
diputado del partido Primero
Justicia, Rafael Guzmn.
En nombre de sus integrantes, expresaron su repudio al
calificativo utilizado por Guzmn al referirse a una mujer como vampira, y rechazaron, al
mismo tiempo, las agresiones
de Guzmn contra el TSJ, al referirse a este organismo como
una casa de citas.
Esta ofensa hacia la mujer
nos indigna, pero al mismo
tiempo nos fortalece y nos une
ms en nuestras luchas anticlasistas, antiimperialistas y antipatriarcales; no permitiremos
que personas como el diputado
Rafael Guzmn quebranten la
revolucin y la paz en el pas con
sus acciones violentas, enfatiza
el documento.

RESULVETE

CIUDAD VLC / DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

COMPRAS
A PRECIOS

Aprovecha el poder medicinal del ocumo

POPULARES

MARA ALEJANDRA GUEVARA

La buena salud depende en gran medida de la buena alimentacin, cuando se abusa de las comidas chatarras,
dulces, refrescos y alimentos con
conservantes qumicos, bombardeamos el cuerpo con dinamita que explota de forma silenciosa.
En este sentido, es importante buscar alternativas de alimentos nutritivos que tengan efectos medicinales
para regenerar el organismo. El ocumo es uno de ellos.
USO MEDICINAL DEL OCUMO
Dado sus mltiples usos en diferentes
platos de la cocina venezolana y sus
bondades curativas, el ocumo se convierte en un sper alimento, nutritivo
y medicinal.
Por ejemplo, el polvo de la raz se
aplica para curar el asma y catarros
crnicos. La cataplasma hecha con la
raz fresca y miel de abejas se usa en

PASOS

Avenida Bolvar
Sur, CDI Las
Ferias hasta la
terminal del metro
Monumental.

la gota y en las lceras corrosivas; su

zumo con miel de abejas se ordena
en casos de fstulas, en el plipo ulceroso y cncer de la nariz.
Adems, el zumo, aplicado en los
ojos, cura las nubes y las opacidades
de la crnea.
Las hojas cocidas en vino se aconsejan en los sabaones, aplicadas en
forma de cataplasma.

Se asegura que las hojas del ocumo

preservan de las mordeduras de culebras restregndose con ellas los pies
y manos.
La raz de esta planta se usa como
alimenticia porque contiene casi la
mitad de su peso de una fcula hermosa, que se separa del principio
irritante que contiene por medio de
la coccin.

Avenida Bolvar
Sur, Palotal
(Terminal
Transcarabobo)
hasta la estacin
del metro Palotal.

HUERTO
EN CASA

EN

E. P. N.

RESOLVIENDO LA PAPA

M.A.G
HOY, EL AJ
(SELECCIN DE SEMILLA)

Para recolectar
semillas de aj
es recomendable
seleccionar frutos
maduros, grandes y
saludables, ya que hay un 90%
de posibilidad de lograr frutos
robustos y en mayor cantidad.

Deje secar las

semillas por 3
das en un lugar
fresco, pero sin
humedad. No las
exponga al Sol.

Inserte la raz en el
recipiente.
Finalizado los 3
das, gurdelas en
una bolsa Ziplock,
en la parte de abajo
de la nevera, hasta el
momento de la siembra.
Cuando siembre las semillas,
mantenga el matero totalmente al sol, y riegue 3 o 4 veces
durante el da. Recuerde que la
absorcin de agua promover
la germinacin.

M.A.G.

TORTILLA DE CALABACN
La creatividad e inventiva son la clave para
resolver una comida
sabrosa y sana para
compartir en familia,
es por esto que en
esta oportunidad te
enseamos a preparar
este plato sencillo que
tiene como protagonista al calabacn.
INGREDIENTES:
4 cebollas medianas
4 calabacines medianos
Aceite vegetal
Perejil
Cilantro
Sal al gusto
PREPARACIN
1.- Cortamos las cebollas en tiras nas,
stas darn consistencia a la tortilla.
2.- En un sartn antiadherente grande,
echamos un chorrito de aceite, luego
las cebollas. Lo dejamos a fuego lento
removiendo de vez en cuando. Todo esto
sin prisa.

Avenida
Aranzazu con con
Sequicentenaria
hasta la Plaza
Bolvar de Miguel
Pea.

PRESENTACIN

PRECIO

AJ

RUBRO

BOLSA 30 UND. APROX

Bs. 200

BERENJENA

BOLSA 2-3 UND. APROX

Bs. 150

CEBOLLA

BOLSA 3-4 UND. APROX

Bs. 200

PAPA

BOLSA 7-9 UND. APROX

Bs. 150

PIMENTN

BOLSA 3 UND. APROX

Bs. 150

TOMATE

BOLSA 5 UND. APROX

Bs. 200

AME

2 KG.

Bs. 1.000

PRESENTACIN

PRECIO

AJ

RUBRO

BOLSA 18 UND. APROX

Bs. 150

CEBOLLA

BOLSA 3-4 UND. APROX

Bs. 200

PAPA

BOLSA 7-9 UND. APROX

Bs. 150

TOMATE

BOLSA 5 UND. APROX

Bs. 200

RUBRO

PRESENTACIN

PRECIO

PLTANO

BOLSA 8 UND. APROX

Bs. 1.000

JOJOTO

BOLSA 12 UND. APROX

Bs. 600

AUYAMA

3 KG.

Bs. 600

TOPOCHO

3KG.

Bs. 1.000

Rincn creativo
Crea tu tablero de vieja

3.- Cuando la cebolla tiene un buen

toque dorado y ha soltado su jugo
caramelizado, es el momento de picar
el calabacn en dados. Pones a fuego
rpido e incorporas el calabacn y los
dems ingredientes removiendo con
frecuencia mientras este va soltando su
jugo. Cocina a fuego lento.
4.- Cuando el calabacn se haya ablandado, vers que la misma masa nal ya
tiene consistencia para la tortilla. Debe
quedar como una masa melosa, dulce
y hmeda. Pones a fuego rpido y con
ayuda de un plato das la vuelta a la masa
varias veces mientras la supercie de la
tortilla sin huevo se dora y cuaja.

EL DATO
La mejor forma de aprovechar los benecios de la cebolla es consumirla cruda. As estimula el funcionamiento del hgado, el pncreas
y la vescula, a la vez que mejora la actividad digestiva.

M.A.G
La vieja es un juego de estrategia de nivel bsico, que aporta
diversin a grandes y chicos. Si te gusta la idea en esta
oportunidad te enseamos a armar tu tablero de vieja con
material reciclado.
ELEMENTOS NECESARIOS
Un plato de cartn o plstico
10 tapas/chapas/botones (5 de cada color)
de plstico
Marcador indeleble
Tomando como base el plato que seleccionaste, dibuja en el
fondo el trazado tipo malla. Ahora usa las tapas como chas
para identicar a cada jugador. Listo, a jugar!

DOMINGO
20 DE NOVIEM
BRE
DE 2016
VALENCIA

2
N 1

La libertadora
de El Libertador

3
ANIMALES

LA PEREZA

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

Recorre a Venezuela
El monumento a la Virgen de la Paz es una colosal escultura conmemorativa de la Virgen Mara realizada completamente en concreto.
Con una altura de 46,72 metros y 16 metros de ancho, la Virgen de la
Paz es la escultura ms alta de Amrica en su tipo.
El monumento est ubicado al suroeste de la ciudad de Trujillo, sobre
la cima de la llamada Pea de la Virgen en cuyas cercanas se dice
que apareci la Virgen en el ao 1570 y a una altura de 1.640 metros
sobre el nivel del mar. Fue inaugurada en diciembre de 1983 y su
diseo fue obra del escultor Manuel de La Fuente con la ayuda del
ingeniero Rosendo Camargo.
La imponente obra consta de cinco miradores internos estratgicamente ubicados para poder ver en todas direcciones, a los cuales se
les puede llegar por ascensor o escaleras internas. En das claros, se
puede apreciar gran parte del Estado Trujillo, as como una pequea
porcin de la Sierra Nevada de Mrida y de la costa sur del Lago de
Maracaibo. El primer mirador est ubicado a 18 metros de la base, a
la altura de las rodillas; el segundo mirador est ubicado en la mano
izquierda de la Virgen, cuatro metros ms arriba. El tercero se ubica
sobre la mano derecha, a 26 metros de altura. El cuarto mirador, a
nivel de la cintura, a 28 metros, y el quinto est ubicado en los ojos de
la estatua, a 44 metros de altura.
A un lado del monumento a la Virgen de la Paz se levanta una
pequea capilla en forma de domo, cuya cpula est decorada con
un magnfico y colorido vitral que muestra a una paloma resplandeciente en alusin al esplendor espiritual del smbolo de la paz.
En los alrededores del monumento hay algunos kioscos y tarantines
en donde podr tomar o comer algo, incluso pequeos restaurantes.

PONLE COLOR A LA VIRGEN DE LA PAZ

DIBUJO JUAN CARLOS FERNNDEZ

&KDUOHV'DUZLQHVXQLPSRUWDQWHFLHQWtFR6XV
ideas, expresadas hace unos 200 aos, cambiaron
la forma de entender cmo la vida apareci y se
GHVDUUROOyHQQXHVWURSODQHWD1DFLyHOGHIHEUHUR
GHHQ,QJODWHUUDVHKL]RIDPRVRSRUTXHHVFULELy
XQDWHRUtDOODPDGD7HRUtDGHODHYROXFLyQTXHUHYROXFLRQyDODVRFLHGDGGHVXWLHPSR
&XDQGR&KDUOHV'DUZLQFRQIHVyTXHORGHODPHdicina no era lo suyo, su padre lo envi entonces a
&DPEULGJHDHVWXGLDUSDUDVHUPLQLVWURGHODLJOHVLD
Y cuando termin la carrera, su profesor de botnica
OHGLRODLGHDGHHPEDUFDUVHHQHO%HDJOHXQEDUFR
LQJOpVTXHLEDDGDUODYXHOWDDOPXQGR1RHUD
XQVLPSOHYLDMHGHSODFHUORFLHUWRHVTXHHOFDSLWiQ
)L]5R\GHOEDUFR+06%HDJOHWHQtDTXHKDFHU
PDSDVGHODVFRVWDVGH$PpULFDGHO6XUSDUDHO
JRELHUQR\TXHUtDOOHYDUDDOJXLHQTXHVXSLHUDGH%RWiQLFDFLHQFLDTXHHVWXGLDODVSODQWDVSDUDFODVLFDU
ORVDQLPDOHV\ODVSODQWDVTXHHQFRQWUDUtDQGXUDQWHHO
YLDMHTXHGHEHUtDGXUDUDxRV<HVRHVORTXHKL]R
eOGLVHFyLQVHFWRVSODQWDV\UHFRJLyIyVLOHVFROHFFLRn huesos y plumas, tom notas, observ sus nidos,
KiELWDWIRUPDGHDOLPHQWDFLyQHWF
5HFRUULyODVFRVWDVGH6XUDPpULFDODVLVODV*DOiSDJRV\OXHJRSDVyDIULFDSDUDYROYHUQDOPHQWHD
,QJODWHUUDGHVSXpVGHDxRV'DUZLQREVHUYyDSXQt, dibuj, coleccion fsiles y compar las especies
GHORVGLVWLQWRVOXJDUHVGHOPXQGRTXHKDEtDYLVLWDGR

Y ese viaje supuso una revolucin en el estudio del

RULJHQGHODYLGD$QDOL]yVXYLDMH\RUGHQyVXVLGHDV
\HQSXEOLFyVXOLEUR6REUHHORULJHQGHODV
HVSHFLHVSRUODVHOHFFLyQQDWXUDOSDUDFRPSDUWLUODV
FRQHOPXQGRHQWHUR'DUZLQGHVFXEULyTXHWRGDV
las especies de seres vivos han evolucionado con el
tiempo a partir de un antepasado comn mediante un
SURFHVRGHQRPLQDGRVHOHFFLyQQDWXUDO

LA SELECCIN NATURAL
La seleccin natural es la base de todo el cambio
HQODHYROXFLyQGHODVHVSHFLHVGHVHUHVYLYRVTXH
SXHEODQQXHVWURSODQHWD(VHOSURFHVRDWUDYpVGHO
FXDOORVRUJDQLVPRVPHMRUDGDSWDGRVGHVSOD]DQDORV
PHQRVDGDSWDGRV
Por ejemplo, la mariposa blanca ser ms fcilmente
FRPLGDSRUXQSiMDURTXHODRVFXUD\DVtDOQDO
VHJXLUiQYLYLHQGRODVRVFXUDV\FDGDYH]LUiQTXHGDQGRPHQRVEODQFDV3DVDGRHOWLHPSRQRTXHGDUiQ
blancas y las oscuras se han seleccionado de forma
QDWXUDO\VRQODVTXHFRQWLQXDUiQYLYLHQGR\DTXH
tienen una mejor oportunidad de prosperar y as pasar
sus caractersticas a su descendencia, terminando por
VHUWRGDVODVPDULSRVDVRVFXUDV&XDQGRODVHOHFFLyQ
natural funciona sobre un nmero extremadamente
JUDQGHGHJHQHUDFLRQHVSXHGHGDUOXJDUDODIRUPDFLyQGHXQDQXHYDHVSHFLH

CONCEPTO Y PRODUCCIN:
Luis Salvador Feo La Cruz
Willey Peuela y Vladimir Garca P.

COORDINACIN: Vladimir Garca

REDACCIN: Juha Arellano
ILUSTRACIN: Juan C. Fernndez

PONLE COLOR A DARWIN

Ponle Color es editado por

el Complejo Editorial Batalla de Carabobo, S.A.
Direccin: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Telfono: 0241.8587875.
Correo-e: cebaccomercializacin@gmail.com / ponlecolorcebac@gmail.com
m

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

Manuelita Senz

anuela Senz naci en Quito el 27 de

diciembre de 1797. Sus padres fueron Simn Senz y Mara de Aizpuru. Su madre
muri al darle a luz, por lo que creci en un
convento de monjas.
A los 17 aos huy y a los 19 se cas con James
Thorne, un mdico ingls veintisis aos mayor que
ella. La boda se realiz en Lima, ciudad donde se
uni a los patriotas que conspiraban por la independencia americana.
En 1821 regres a Quito y en junio de 1822 conoci
a Simn Bolvar. Enamorada del Libertador, en 1823
lo acompa al Per y lo apoy durante la campaa
nal por la independencia.
Regresando a la Gran Colombia le salv la vida en un
atentado de 1828. Agradecido, Bolvar la llam la Libertadora del Libertador. Cuando muri su amado,
en 1830, Manuelita se exili en varios pases hasta
que se instal en Paita, al norte del Per. Aqu falleci el 23 de noviembre de 1856.

Da 20: Simn Bolvar Decreta la

Octava Estrella en la Bandera Nacional (1817), Se lanza la primera versin
de Windows 1.0 (1985). Da Internacional de Los Derechos del Nio.
Da 21: Disolucin de la Gran Colombia (1831). Da del Estudiante Universitario.
Da 22: Da del Psiclogo y Da
Internacional del Msico.
Da 23:

Muere Manuela Senz

(1856) y Da Nacional del Transportista.

Da 24: Nace Jos Rafael Revenga (1786). Charles Darwin publica El Origen de Las Especies (1859).
Da 25:

Nace Jos Gil Fortoul

(1861).

Da 27: Fundacin de Cuman

(1515). Muere Argelia Laya (1997).
Da de la Aviacin Militar Nacional Bolivariana.

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

Katiusk
9 aos a Moreno

Valencia

Fabiana
Vivas A Vernica
gelvis
6 ao
s. Valen
c

ia

ponlecolorcebac@gmail.com

Yoerli G
u

Carlos J
Alonso avier

10 aos
.
Vaencia

6 aos.
Valencia

tirrez

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

Este gordito simptico

tiene 5 meses, es el
consentido de papi y
mami. Tambin es la
adoracin de su abuelita
Berta. Es muy comeln y
tierno. Ya le estn
saliendo sus dos primeros dientes. Su pap dice
que ser magallanero.

Este buen
amiguito Alexis
tiene 8 aos. Es
un nio muy
aplicado en la
escuela y le
gustan los
deportes.

La linda Iras es una nia

muy inteligente y
conversadora.
Sus ocurrencias hacen
rer a sus padres.
Le encanta ir
a la escuela, ver comiquitas y bochinchar.

La bella
Fabiana tiene 6
aos. Es la
consentida de
su pap y su
mam. Es una
excelente
estudiante.

al corre electrnico: ponlecolorcebac@gmail.com

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

LA PEREZA
(Bradypus tridactylus)

La pereza es una especie de perezoso

natural de las cuencas del ro Amazonas
y del Orinoco; es notable por sus movimientos extremadamente lentos.
Es un animal de pelaje parduzco, grisceo y spero con manchas blancas en el
rostro y oscuras a travs de las orejas y el
pelaje. Posee una cola corta y las extremidades superiores son ms largas que las
inferiores, cada pata posee tres dedos.
Pasa la mayor parte de su tiempo en los
rboles colgado de las ramas con la espalda en direccin al suelo, es de comportamiento diurno y nocturno; en el
suelo es muy torpe, incapaz de caminar
(slo se arrastra), pero es muy buen nadador, se lo ha visto cruzando ros.
La pereza se alimenta de hojas de sus rboles favoritos, el yagrumo y la ceiba, as
como otras especies vegetales. En Venezuela conviven con los seres humanos
en algunos parques y plazas de varias
ciudades, donde constituyen un atractivo de inters turstico.

Dibujo: Juan Carlos Fernndez

APRENDE A DIBUJAR UNA PEREZA

Si sigues los pasos que te presentamos a continuacin conseguirs dibujar una Pereza. El truco es jarse bien
en cada uno de los pasos y hacerlos lo mejor posible, sin saltarse ninguno y sin apurarse. Despacito imita todos los detalles, seguro que lo conseguirs.

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE
E 2016

La cebra racista
Por Pedro Querales
A mi nieta Ainhoa Isabella

Es un juego tradicional donde se impulsan con

los dedos pequeas bolitas circulares de barro,
semillas, paraparas o vidrios de colores, hasta
pegarles a la de los otros competidores.
Su prctica exige contacto directo con la tierra o
el suelo y la mecnica del juego consiste en lo siguiente:
Los jugadores demarcan un tringulo o crculo
sobre una supercie plana (preferiblemente arenosa), donde se colocar la cantidad de metras
acordadas por los participantes.
Para decidir quin comenzar, se traza una lnea
distante, que servir de referencia. Cada jugador
lanzar su metra y quien se acerque ms a dicha
lnea ser el primero, y as sucesivamente.
Se escoge una de las diferentes maneras de jugar y se especican las reglas antes de comenzar. Entre las modalidades preferidas de los nios
tenemos:
El juego del hoyito: consiste en tratar de introducir la metra en todos y cada uno de los oricios
(mximo 5) demarcados a una distancia conveniente. Cada jugador debe completar el recorrido

de ida y de vuelta.
El juego del castillito: consiste en tratar de
derribar un puo de cuatro metras, colocadas
a una distancia previamente convenida por
los jugadores.

En lo ms profundo
de la madre selva
haba una cebra
que era racista.
Odiaba a su suegro
porque era muy negro
y al caballo blanco
como a un espanto.
Odiaba al buen da
por su blancura
y a la pobre noche
por su negrura.
Un da la cebra
se enamor
de un bello onagro
que conoci
en una esta
a la que asisti
con un pijamas
que se compr.
Pero este amor
poco dur
porque la cebra
pronto lo odi
porque ni era negro
ni era pardo
el pobre onagro.
Lleg a tal grado
su gran mana
que tuvo que ir
a psiquiatra
pues un da
amaneca
que aborreca
su lado negro
y al otro da
su lado blanco
le causaba
gran desencanto.
Y cuando
ante el psiquiatra
ella se sent
ste enseguida
le espet:
Querida cebra, qu tiene usted?
Fueron sesiones y confesiones
y doa cebra
en su mana
se mantena
Pero todo esto
se le cur
cuando
un bello potrillo
ella pari.
Y enseguida
el bello le pregunt:
Mam, tengo una duda existencial
que no me deja ni respirar:
las cebras somos blancas
con rayas negras
o negras con rayas blancas?

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

CUENTO

odava perdura el
recuerdo, en una
ciudad de Europa, de
un alegre zapatero.
Era, probablemente, una de
las personas ms felices de la
tierra a pesar de su gran humildad.
Un da el zapatero fue visitado
por uno de sus vecinos, un
banquero muy rico, que al
observar la gran alegra del
zapatero entre tanta miseria,
no pudo dejar de preguntar:
Seor zapatero, si no es molestia, podra decirme cunto
gana usted con su humilde
trabajo?
Es tan poco dinero, seor,
que hasta vergenza me da
decirlo, no se lo tome a mal.
Pero dicho dinero me da
cada da el pan de mis hijos,
y a m me basta con terminar
decentemente el ao, aunque tengamos que privarnos,
lamentablemente, de muchas cosas respondi el
zapatero orgulloso.
Aquella excelente y positiva
actitud dej muy sorprendido
al banquero que, poco despus, dijo muy conmovido:
Seor zapatero, tome usted
estas monedas de oro que le
ofrezco desinteresadamente, y
gurdelas con esmero para
cuando las necesite de verdad.
A partir de entonces la actitud
del zapatero cambi, con
motivo de sentirse poseedor
de una de las mayores riquezas del mundo. Aquella riqueza exiga mucho del zapatero,
ya que al haber escondido bajo
el suelo de su casa las monedas
de oro, era incapaz de descansar y vivir con normalidad. El
zapatero haba enterrado sin
saberlo al mismo tiempo el
dinero y su alegra y buen

PONLE COLOR AL ZAPATERO

Dibujo: Juan Carlos Fernndez

humor, siendo desde entonces huspedes de su casa el

miedo, la desconfianza, el
insomnio y la inquietud.
El menor ruido durante la
noche, le haca llenarse

de temor ante un posible

robo y sus consecuencias.
Hasta que un da, cansado
el zapatero de su nueva
vida, fue a visitar a su
vecino banquero:

Oiga, amable seor; quiero

devolverle todo su dinero,
pues mi mayor deseo es vivir
como lo haca antes.
Y, de esta sencilla forma, el
zapatero recuper su alegra.

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

BREVES>
BRASILEOS SIGUEN MARCHANDO
CONTRA POLTICAS DE TEMER
Trabajadores de los seis
sindicatos ms importantes de
Brasil y movimientos sociales
del pas han convocado a
diversas movilizaciones este
mes para sumar fuerzas en
defensa de los derechos
sociales y laborales vulnerados
por el gobierno de facto de
Michel Temer.
Las fuerzas sociales rechazan,
entre otras medidas, la
Propuesta de Enmienda Constitucional (PEC 55) remitida por
Temer al Congreso para
congelar por 20 aos las
inversiones en los servicios
pblicos.

GOBIERNO DE ECUADOR INAUGURA

CENTRAL HIDROELCTRICA
Autoridades de Ecuador
inauguraron oficialmente este
viernes la Hidroelctrica Coca
Codo Sinclair (norte), proyecto
emblemtico, financiado y
ejecutado con ayuda de la
Repblica Popular China.
Ejecutivos del gobierno y
directivos de la instalacin
pusieron a andar las dos
turbinas restantes de un total
de ocho, en una ceremonia que
estuvo supervisada por
videoconferencia, por el
presidente ecuatoriano, Rafael
Correa; y chino, Xi Jinping,
quien est de visita oficial en el
pas suramericano.

SANDERS APOYARA A TRUMP SI

STE DESAFA A CORPORACIONES
El senador demcrata Bernie
Sanders anunci que apoyar
al presidente electo de EEUU,
Donald Trump, si cumple su
promesa de desafiar al poder
corporativo de su pas.
Si el seor Trump tiene las
agallas para enfrentarse a esas
corporaciones, tendr un
aliado en m, dijo el excandidato demcrata (primarias) a la
presidencia, refieren agencias.
Sanders, declarado socialdemcrata, expres su deseo de
trabajar con Trump en una
serie de aspectos econmicos.

ECUADOR PIDE QUE ASSANGE

NO SEA EXTRADITADO A EE.UU.
Ecuador pidi a Estocolmo y
Londres garantas de que Julian
Assange no ser extraditado a
EE.UU. Si es que realmente lo
quieren en Suecia por los
temas vinculados con el
supuesto tema sexual, bueno,
est bien, pero que no haya
una extradicin a un tercer
pas, dijo el canciller ecuatoriano, Guillaume Long, en
referencia al proceso legal que
enfrenta Assange.

PLANETA 5

CON UN TOTAL DE 27 ASPIRANTES A LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Hait va hoy a elecciones generales

El candidato del partido Platfom Pitit Desalines con gran opcin de ir a segunda vuelta
en su propuesta al pueblo haitiano, subraya el ataque al problema
alimentario.
Hait tiene que dar los pasos necesarios para la autosuficiencia alimentaria. Dar un profundo empuje a la creacin del empleo agrcola
y darle prioridad a la educacin, en
atencin a la ciencia, la tecnologa
y a la industria.

CIUDAD VLC / WILLIAM HERNNDEZ

FOTO REFERENCIAL

Cerca de 5 millones de personas

tendrn derecho hoy domingo
20 de noviembre a participar en
las elecciones generales de Hait,
en las que se eligen el Presidente
de la Repblica, el Parlamento y
autoridades municipales de esta
nacin caribea.
Un total de 27 candidatos aspiran
a la presidencia haitiana en cruciales comicios, los cuales se celebran
en medio de una grave crisis humanitaria, despus del paso del huracn Matthew el 4 de octubre.
Esta justa electoral arrastra una
larga demora a consecuencia de
irregularidades presentes en su desarrollo organizativo desde el ao
2015, denunciadas por candidatos,
por movimientos polticos y por
medios informativos, y a esto hay
que sumarle la crisis humanitaria
en la que est envuelto este pas,
con el aadido de la tragedia causada por el huracn Matthew.
En este nuevo intento de elecciones haitianas estn inscritos
27 aspirantes a la primera magistratura, a diferencia de los fallidos
comicios del 25 de octubre de 2015
en los que compitieron finalmente
56 candidatos.
Patrick Mettelus, haitiano residente en Venezuela, integrante del
Movimiento Soleil, seal que esa
extensa lista de candidatos obedece a las acciones de sectores econmicos, tanto internos como for-

Mose Jean Charles, denido por algunos, como el candidato del pueblo.
neos, que buscan mantener a un
pueblo dividido, vincularse a un
gobierno que aumente la deuda
del pas y que desarrolle las polticas neoliberales que le dictan desde los centros hegemnicos.
MOSE JEAN CHARLES CON OPCIN
Mose Jean Charles, tres veces alcalde de Milot, donde naci en abril de
1967, participa con el respaldo del
partido Platfom Pitit Desalines.
En la anulada eleccin de octubre de 2015 obtuvo un tercer lugar
con ms de 222 mil votos, contra
los 508 mil del primero (Jovenel
Mose) y los 392 mil del segundo (Jude Clestin).
Refiere Patrick Mettelus que esa

primera vuelta fue anulada ante las

clarsimas evidencias de fraude.
Sostiene que la irregularidad afectaba, en lo fundamental, a Mose
Jean Charles, candidato que se ha
definido como socialista.
Esos nmeros que arrojaron los
comicios de octubre de 2015 fue
un autntico fraude. Mose Jean
fue el verdadero ganador, sostuvo
Mettelus.
Las alertas estn dadas hoy para
salirle al paso a los grupos fraudulentos y a las posiciones que le niegan al pueblo de Hait encaminarse hacia el desarrollo.
Explica que ms all de la bandera socialista que levanta el candidato de Platfom Pitit Desalines,

CARICOM COMO OBSERVADOR

La Comunidad del Caribe (Caricom) participar como observador
segn le solicit el Gobierno de
Hait en las reprogramadas elecciones generales de hoy.
La misin observadora caribea
estar liderada por el presidente de
la Comisin de Elecciones de Guyana, Steve Surujbally, y en ella participan expertos de Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica,
Jamaica y Trinidad-Tobago.
MISIN DE ONU APOYA A POLICA
La Misin de Estabilizacin de la
ONU en Hait (MINUSTAH) inform que los preparativos para estas
elecciones marchan segn lo previsto, incluyendo los departamentos que fueron afectados por el huracn Matthew.
Segn dijo el portavoz alterno
de la ONU, Farhan Haq, la MINUSTAH despleg fuerzas de seguridad
en 10 de los departamentos de este
pas, en apoyo a los 9.400 oficiales
de la Polica Nacional que trabajarn en los comicios.

EE.UU y la UE mantendrn
sanciones contra Rusia
CIUDAD VLC / TELESUR
FOTO CORTESA

El presidente en funciones de Estados Unidos, Barack Obama, y los lderes de la Unin Europea (UE) acordaron durante una cumbre celebrada en Berln (Alemania) mantener
las sanciones contra Rusia.
A travs de un comunicado emitido por la Casa Blanca, al trmino
de la reunin y tras la partida de
Obama de la capital alemana, los
lderes consideraron que las medidas deben persistir hasta que se
implementen los acuerdos de
Minsk y se consiga un alto el fuego
estable en el este de Ucrania.
Rusia y Occidente viven tensas
relaciones diplomticas debido a

la crisis en Ucrania.
A finales de julio de 2014,
EE.UU. y la UE impusieron varios
paquetes de sanciones unilaterales
que afectan tanto a particulares como a empresas y sectores enteros
de la economa rusa.
Por su parte, Rusia decidi mantener las sanciones contra los productores agropecuarios de Europa
y elabor una lista de ms de 200
personas de la UE y EE.UU. para denegarles visados de entrada.
As, Rusia prev aumentar las
importaciones de productos alimentarios desde Ecuador, Chile,
Brasil y Argentina luego que se
prohibieran las importaciones
desde occidente y los pases que

Obama inst a lderes europeos a mantener lnea contra Mosc.

se sumaron a dichas sanciones
econmicas.
Por su parte, el canciller ruso,
Serguei Lavrov, critic que Barack
Obama haya recomendado al presidente electo de EE.UU., Donald

Trump, seguir con la actual poltica de Washington hacia Mosc.

Obama mira la situacin por la
parte emocional y piensa cada vez
menos en cmo solucionar los problemas reales, afirm.

6 DIVERSIN

CIUDAD VLC / DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

Crucigrama VLC

Sudoku hoy Fcil

6

3
3

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.

por Ely Reyes, Rafael Silva y Henry Bracho

1

9
1

Solucin al anterior

5
2

Sopa de letras

13

15

16

18

3
2

3
3

4
4

Solucin al anterior
3

Sujiko

18
5

16
2

6
3
23

3
5
4

19

24

23
25

26

27

28

29

30

34

42

11

20
22

38

10

17

31

32

35
39

33
36

40

37

41

43

1.- Accin y efecto de acumular.

12.- Conjunto de dos personas o dos
cosas de una misma especie.
13.- Perteneciente o relativo a los
riones.
14.- (...) Populi, expresin latina que
puede traducirse como voz del pueblo.
15.- Decimosptima letra del alfabeto
griego (inv).
16.- Concha de la madreperla.
17.- 101, en nmeros romanos.
18.- Patada violenta que dan los caballos
y otras bestias.
20.- Mesa de Unidad Democrtica.
21.- Rezan.
23.- Falda.
24.- Perteneciente o relativo a la
totalidad de los pases americanos (pl).
27.- En este lugar o cerca de l.
28.- Percib un olor.
29.- En ese lugar.
30.- Se atreve.
32.- Asociacin de Ftbol Argentino.
34.- Televisin Regional de Oriente.
35.- Instituto de Tecnologas del
Lenguaje (inv).
36.- Caminaba de ac para all.
38.- Extrao, poco comn.
40.- Gasta o quita supercialmente,
poco a poco y por partes menudas (inv).
41.- Condenadas, culpadas.
42.- Pas soberano de frica en la parte
ms occidental del Mshrek.
44.- Obra trgica enteramente
dialogada escrita por Johann Wolfgang
von Goethe.
46.- Mamfero carnicero plantgrado,
americano, de cabeza alargada y hocico
estrecho con nariz muy saliente y
puntiaguda.
48.- Delgado, delicado, tenue.
49.- Que ensordece.
VERTICALES

19

20

19

20

2
4

Shikaku

19

Sujiko
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9
en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

Uno de los ms importantes astrnomos del

siglo XX, famoso principalmente por la creencia general de que en 1929 haba demostrado
la expansin del universo. Hubble es considerado el padre de la cosmologa observacional
aunque su inuencia en astronoma y astrofsica toca muchos otros campos. El telescopio
espacial Hubble lleva este nombre en su honor.

Cmo se juega

Hoy en la historia
1889 Nace Edwin Hubble

14

HORIZONTALES

Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.

44
47

45
48

49

Cmo se juega

AJOPRINGUE - CHILINDRN - ZARANGOLLO - ALBNDIGAS - PISTO

EMPANADA - CROQUETAS - CALDO GALLEGO - ARROZ - EMPEDRADO
BOLLO PREAO - COCHINILLO ASADO - POTAJE - FABADA - MIGAS
LENTEJAS - LECHAZO - PAELLA - COCIDO - TORTILLA - GAZPACHO

46

Shikaku

hoy Platos espaoles

12

21

crucigramavlc@gmail.com

1.- Supresin de algn sonido al nal de

un vocablo.
2.- Ciudad de Venezuela en el estado
Lara, capital del municipio Pedro Len
Torres.
3.- Antigua ciudad de Mesopotamia
localizada cerca de la desembocadura
del ro ufrates en el golfo Prsico.
4.- Bvido salvaje europeo muy parecido
al toro, pero de mayor tamao, que se
extingui en 1627.
5.- Lupus Eritematoso Sistmico.
6.- Ser maligno que, segn san Juan,
aparecer antes de la segunda venida

de Cristo, para seducir a los cristianos y

apartarlos de su fe.
7.- Masa de agua salada que cubre la
mayor parte de la supercie terrestre.
8.- Muhammad (...), boxeador
estadounidense, considerado el mejor
de todos los tiempos (inv).
9.- Iniciales de coregrafo y bailarn
venezolano nacido en 1930, que form
parte de la generacin pionera de la
actividad dancstica venezolana en los
aos 40 y 50 (inv).
10.- Ciudad venezolana, capital del
municipio Morn del estado Lara.
11.- Produjese xido.
19.- Planta umbelfera, con raz de unos
20 cm de largo, color naranja, jugosa y
comestible (pl).
20.- Escrito en que se hace pblica
declaracin de doctrinas, propsitos o
programas.
22.- Sal del vientre materno.
23.- Habitacin principal de la casa.
25.- Apcope de mam.
26.- Smbolo qumico del Cobalto.
29.- Una de las comunidades
autnomas de Espaa.
30.- Aceite consagrado.
31.- Que tiene una temperatura inferior a
la ordinaria o conveniente (inv).
33.- Hacer caer sin vida a una persona
o animal.
34.- El llamado nmero de la mala
suerte.
37.- Destruye, arruina, arrasa.
39.- Escojo algo entre varias cosas.
41.- (...) Gullit, ex futbolista y entrenador
neerlands, considerado uno de los
mejores futbolistas del mundo de los
aos 1980 y principios de los aos 1990.
43.- Cuarto mes del calendario persa.
45.- Cocine a las brasas.
47.- Smbolo qumico del Hierro.

Solucin al anterior

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

CULTURA 7

EN EL MARCO DE LA FILVEN 2016 CAPTULO CARABOBO

Presentado el Diario de Viajes de Miranda

En su clausura tambin fue presentado el libro Hugo Chvez y el destino de un pueblo de Germn Snchez Otero
CIUDAD VLC / ALEXIS VEGA B.
FOTO GABINETE DE CULTURA

En el marco de la FILVEN Carabobo

2016, fue presentado El Diario de
Viajes de Francisco de Miranda del
escritor Pedro Tllez, acto celebrado en el Museo de Arte Valencia.
El trabajo, presentado ante una
nutrida asistencia, relata el registro de la mayor parte del itinerario
del Precursor de la Independencia,
quien este ao es homenajeado en
la feria del libro.
El autor, Pedro Tllez, hizo una
exposicin sobre Miranda, su vida y sus escritos los cuales en Curazao fueron incautados por las
autoridades britnicas y llevados
a Inglaterra.
Seal que la obra abarca un
perodo de veinte aos, desde enero de 1771, cuando el joven Miranda hace sus primeras anotaciones a bordo del navo que lo lleva
a Espaa, hasta noviembre de
1790 y en Londres escribe notas
para el diario, que no alcanz a
desarrollar.
La publicacin forma parte del
Fondo Editorial Carabobo, de la
Gobernacin Bolivariana del Estado Carabobo y destaca en su contenido, Miranda Escritor; Los lectores de Miranda; Miranda lector y el

Exitoso cierre
En la jornada de clausura de la
Filven 2016 captulo Carabobo,
fue presentado el libro Hugo
Chvez y el destino de un
pueblo, del embajador Germn
Snchez Otero, presentacin a
cargo de la poetisa Mara Alejandra Rendn.
Los nios y nias de La Colmenita Bolivariana de Carabobo, tambin se hicieron presentes con la
obra Qu vivan los cuentos.
En un balance preliminar,
Nathaly Bustamante, directora
estatal de Min Cultura, inform
sobre la asistencia de poco ms
de trece mil personas en los tres
das de la Filven Carabobo 2016.
Poetas de Latinoamrica ofrecieron recital en la Filven Carabobo 2016.
Diario de viajes y la vida diaria.
RECITAL DE POESA EN FILVEN CARABOBO
De igual manera, poetas procedentes de varias regiones del pas y de
otras naciones del mundo ofrecieron recitales durante los tres das
de la XII edicin de la Feria Internacional del Libro de Venezuela, ca-

ptulo Carabobo.
Un pblico entusiasta asisti al
III Encuentro Internacional de Poetas Latinoamrica y el Caribe, durante el cual fueron expuestas distintas manifestaciones de este gnero literario en el mundo.
Entre los participantes destacaron Irma Godoy, Julio Valdeney,

Williamk Torcatt, Juan Ramos Cardozo, Ismari Marcano, Aura Balks,

Marianela Cabrera, Guillermo Cadrazco, Josefina Rivero, Dayana
Chirel, Nelson Monsalve, Raquel
Santeliz, Mohamed Abi Hasan y
Novel Snchez.
Al ofrecer un balance, Nathaly
Bustamante, directora estatal del

Feria Internacional de Msica recorrer Venezuela

Iniciativa fomentar espacios para la promocin de la actividad musical en todo el pas
CIUDAD VLC / AVN
FOTO CORTESA

La Feria Internacional de Msica

de Venezuela (Fimven) recorrer
todo el pas en 2017 con la finalidad de crear espacios de intercambio destinados a la promocin de
la actividad musical, indic el ministro Freddy ez.
En declaraciones ofrecidas a
VTV, explic que el desarrollo de
la feria a nivel estadal contribuir
a crear los catlogos musicales de
todas las regiones en un escenario
signado por mejores condiciones,
gracias a la democratizacin del
hecho cultural, lo que ayudar a
idear mejores estrategias para la
promocin del talento venezolano fuera de nuestras fronteras.
Nosotros tenemos en nuestros
msicos, intelectuales, escritores
y danzas la mejor forma de hacer
que Venezuela se conozca en su
verdadera dimensin y de acercar-

Orquesta Aragn de Cuba puso a bailar a los asistentes al Teresa Carreo.

nos a otros pueblos desde estas
tradiciones, indic.
Con respecto a Fimven 2016,
que culmin ayer con un homenaje a la agrupacin Serenata Guaya-

nesa por sus 45 aos de vida artstica, refiri que fueron realizadas
1900 rondas de negocio para mostrar la diversidad musical del pas,
reflejada en agrupaciones urba-

nas, tradicionales, de percusin,

cantantes solistas, intrpretes de
msica clsica.
La labor de estas agrupaciones
fue expuesta a programadores de
17 pases de Latinoamrica, Asia y
Europa, que visitaron la nacin
para conocer la diversidad musical en nuestro pas.
Toda la variedad que tiene Venezuela se encontr con distintos festivales, con distintos programadores y productores en esta feria, en
donde tambin se problematiz el
tema de mercado, de la cultura. Cmo promover un mercado con una
visin socialista, dijo ez.
La Fimven 2016 reuni a ms de
150 agrupaciones de los ms diversos gneros musicales, las cuales dieron a conocer sus propuestas al pblico local y a productores
interesados en promoverlos en diversos escenarios nacionales e internacionales.

Ministerio del Poder Popular para

la Cultura, destac la masiva participacin y el exitoso desarrollo de
la Filven Carabobo 2016, que adems de destacar la figura del prcer
Francisco de Miranda, rindi un
merecido homenaje a la escritora,
poeta, guionista y premio nacional
de literatura, Laura Antillano.

BREVE>
PROMOVERN INVERSIN
EN TURISMO VENEZOLANO
La XI Feria Internacional de
Turismo de Venezuela (Fitven),
que se realizar esta semana,
del 24 al 27 de noviembre, en el
hotel Venetur Isla de Margarita
de Nueva Esparta, incluir
foros para resaltar las oportunidades de inversin en el pas en
esta rea, a fin de propiciar el
intercambio comercial para
fortalecer la prestacin de este
servicio en funcin de la
generacin de divisas.
El ciclo de simposios de la
Fitven comenzar con el foro
Potencial exportador y
oportunidades de inversin en
Venezuela, durante el
segundo da de feria, en el
Saln Bicentenario del Hotel
Venetur Margarita, en el que se
espera la participacin del
ministro para el Comercio
Exterior e Inversin Internacional, Jess Fara, rese una
nota del Ministerio para el
Turismo.

DOMINGO

participa

20 DE NOVIEMBRE DE 2016 Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
AO 5 / N 1.634
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238
VALENCIA, VENEZUELA

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

TRAS NO ACEPTAR RENOVACIN OFERTADA POR LA JUNTA DIRECTIVA

Tolisano no continuar
al mando del Carabobo FC
No descartan la posibilidad de contratar a un estratega internacional

Tolisano dirigi el mejor torneo corto en los 19 aos de historia de la institucin, logrando un total de 42 unidades.
CIUDAD VLC / JOHANNA MNDEZ
FOTO ARCHIVO

Actualmente la directiva del Carabobo Ftbol Club se encuentra

en la bsqueda de un sustituto para ocupar el puesto del Director
Tcnico Juan Tolisano, quien no
acept la oferta de renovacin para continuar direccionando la vinotinto regional.
Entre las principales caractersticas que busca la directiva en el
nuevo estratega es que el mismo
cuente con amplia experiencia.
El nuevo cuerpo tcnico se est
buscando, en estos momentos no

es que tengamos un perfil especfico, explic Elio Quintal, gerente

deportivo de la oncena granate.
Buscamos un tcnico que tenga
la experiencia de dirigir a un equipo local como un evento importante como la Copa Libertadores,
detall Quintal.
Por otra parte, segn informacin publicada en nota de prensa
sobre los avances en la bsqueda
del nuevo DT, Quintal confes: Al
momento no tenemos nada concretado con nadie, se han evaluado
las alternativas nacionales y se ha
pensado en algo internacional.

Asimismo, el directivo ratific

que se esperar al nuevo entrenador para realizar los fichajes.
Tenemos el 80 por ciento de los
jugadores contratados para la
prxima temporada. Queda revisar el tema de jugadores extranjeros, pero eso sera con el nuevo director tcnico, coment.
De igual forma, revel que el
equipo colombiano Once Caldas
manifest su deseo de renovar a
Dany Cure, por lo que sali al paso
para dejar claro que el Carabobo
FC est contando con l para la Copa Libertadores.

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

FVV: Muerte de Piera es una

prdida para el voleibol del mundo
CIUDAD VLC/AVN
FOTO ARCHIVO

La presidenta de la Federacin
Venezolana de Voleibol (FVV), Judith Rodrguez, lament el fallecimiento del capitn de la seleccin venezolana de voleibol, Kervin Piera, quien muri la madrugada del viernes pasado en
Turqua, tras sufrir un infarto.
Indic que el fallecimiento de
Piera quien fue durante ms
de cinco aos una figura fundamental en la seleccin de Venezuela representa una prdida
para el voleibol a escala mundial.
Ese atleta fue uno de los mejores atletas de voleibol hoy en
da, aparte de lo que lo ayudaba
su calidad humana, su comportamiento. Fue un muchacho disciplinado, muy educado, muy
tranquilo de carcter () y
trat siempre de llevar su
bandera bien llevada. Es una
lamentable prdida para el
equipo nacional, para el voleibol nacional y del mundo, expres.
El voleibol venezolano sufre una de las bajas ms grandes
que tenga el voleibol, por la calidad del jugador a nivel de deporte, de rendimiento, agreg Rodrguez al tiempo que expres sus condolencias a los familiares.
Kervin Piera, quien militaba en la
liga
turca
con el Afyon
Belediye, fue
hospitalizado la noche

del jueves pasado tras sufrir un

ataque al corazn y falleci a las
seis de la maana del viernes 18
de noviembre, inform la FVV.
Ms temprano, tras conocer la
noticia, figuras del deporte y autoridades nacionales manifestaron
su tristeza, solidaridad y admiracin al atleta de 25 aos de edad.
Estamos de luto, consternados con el sensible fallecimiento
de nuestro capitn voleibol, Kervin Piera. Paz a su alma, escribi el ministro para la Juventud y
el Deporte, Mervin Maldonado,
en su cuenta en Twitter, en la que
tambin inform que el presidente Nicols Maduro ha orientado toda su solidaridad y apoyo
en este sensible fallecimiento.

Familia deportiva criolla lament la prdida del joven atleta.

Exaltados cuatro jugadores al Saln de la

Fama de los Navegantes del Magallanes
CIUDAD VLC/VF
FOTO ARCHIVO

Magallanes es el nico equipo que cuenta con Saln de la Fama en el Caribe.

Antes del inicio del juego ante los

Tiburones de La Guaira, se realiz
la Ceremonia de Exaltacin de la
Clase 2016 al Saln de la Fama de
los Navegantes del Magallanes.
Esta vez los honores fueron
para cuatro jugadores que pasaron a la inmortalidad de la tripulacin filibustera, unindose
y compartiendo la gloria Turca
junto a los otros 24 miembros

de este templo sagrado.

Los elctricos exaltados en la ceremonia fueron los lanzadores
Juan Carlos Pulido, Oscar Henrquez, el infielder Eddy Daz y el ex
directivo Alberto Parjus.
El acto de exaltacin se realiz en
la recin reinaugurada Plaza de la
Fama, ubicada dentro de las instalaciones del estadio Jos Bernardo
Prez de Valencia, en horas de la
tarde.
As lo inform el ingeniero Juan

Jos vila, vicepresidente del Consejo Directivo de la Fundacin Magallanes de Carabobo y presidente
de la Comisin Histrica de los Navegantes del Magallanes.
Es importante recordar que dicho pabelln representa un hecho
trascendental para el equipo elctrico y para la Liga Venezolana de
Bisbol Profesional (LVBP), ya que
Magallanes es el nico equipo que
cuenta con un Saln de la Fama en
todo el Caribe.