AL CONTESTAR CITE ESTE NMERO: CE - 2015561138

ASUNTO: ALCANCE A LA CIRCULAR 051 DEL 08 DE SEPTIEMBRE

DE 2015 ATENCIN EN SALUD PARA POBLACIN DESPLAZADA
POR MOVIMIENTO TRANSFRONTERIZO VENEZUELA-COLOMBIA
DEPENDENCIA: 261 - DIRECCION DE ASEGURAMIENTO

CIRCULAR 053

PARA

ALCALDES (AS) MUNICIPALES, SECRETARIOS(AS)

DE SALUD
MUNICIPAL, PERSONEROS (AS) , ENTIDADES PROMOTORAS DE
SALUD DEL RGIMEN SUBSIDIADO AUTORIZADAS EN EL
DEPARTAMENTO, HOSPITALES DE LA RED ADSCRITA Y NO
ADSCRITA AL DEPARTAMENTO, ASOCIACIONES DE USUARIOS.

DE

SECRETARIOS DE SALUD-DIRECCION DE ASEGURAMIENTO EN

SALUD

ASUNTO

ALCANCE A LA CIRCULAR 051 DEL 08 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ATENCION EN SALUD PARA POBLACION DESPLAZADA POR
MOVIMIENTO TRANSFRONTERIZO VENEZUELA-COLOMBIA

FECHA

15 DE SEPTIEMBRE 2015

Respetado Doctor (a):

La Direccin de Aseguramiento de la Secretaria de Salud de Cundinamarca, en concordancia con
los artculos 5 y 6 del decreto 1768 del 4 de Septiembre de 2015 que respectivamente sealan:

Artculo 5.-Publicacin de listados censales. Con el objeto de garantizar el aseguramiento de los

migrantes a que se refiere este decreto, las entidades territoriales debern publicar en sus pginas
web y/o en medios masivos de informacin, los listados censales de la poblacin beneficiaria, con
el fin de que las distintas Entidades Promotoras de Salud del Rgimen Subsidiado, garanticen la
correspondiente afiliacin y el acceso a la prestacin de los servicios de salud.
La verificacin de la condicin de poblacin especial prioritaria de que trata el presente decreto, se
har por parte de la respectiva EPS-S, a travs de la consulta en la pgina web de la entidad
territorial o de los medios de informacin que para el efecto se dispongan
Artculo 6.-Atencin a cargo de las entidades territoriales. Mientras se logra el aseguramiento de
la poblacin establecida en el artculo 2 de este decreto, que se encuentre debidamente
identificada por la Unidad Nacional para la Gestin del Riesgo de Desastres, se deber garantizar
la prestacin de los servicios de salud que requieran con recursos para atender a la poblacin
pobre no asegurada.
As mismo, se deber garantizar con recursos para poblacin pobre no asegurada, la atencin en
salud de las personas que, de conformidad con la normatividad vigente, hacen parte del ncleo

Gobernacin de Cundinamarca, Sede Administrativa. Calle 26 51-53.

Torre de Salud Piso 5. Bogot, D.C. Tel. (1) 749 1731 al 749 1735 / 1736
www.cundinamarca.gov.co

familiar de la poblacin de que trata el inciso anterior, mientras se obtiene su identificacin como
ciudadanos colombianos o residentes
Por lo expuesto, la Direccin de Aseguramiento emite la directriz, para que las entidades
territoriales municipales, reporten el listado censal de los migrantes colombianos que han sido
repatriados, que han retornado voluntariamente al pas, o han sido deportados o expulsados de la
Repblica Bolivariana de Venezuela que han llegado a sus Municipios, desde el da 11 de
Septiembre se encuentra dispuesto en la carpeta de SFTP de cada Municipio el archivo con la
informacin del Registro nico de Damnificados por la deportacin, elaborado por la Unidad
Nacional para la Gestin del Riesgo de Desastres y Consolidado por el Ministerio de Salud y
Proteccin Social, como lo menciona el Instructivo ANEXO
Para acceder al archivo se da a continuacin la clave de acceso:
Archivo:
Clave:

RUD20150910.zip
rud

De acuerdo con lo anterior, corresponde a cada municipio la identificacin de los registros y realizar
la respectiva confirmacin por medio de la elaboracin de UN ARCHIVO EN EXCEL siguiendo la
estructura que se encuentra en el Instructivo de la siguiente manera:
Cdigo
1

Nombre del campo

Tipo de documento

Longitud
2

16

3
4
5
6
7

Nmero de
identificacin
Primer apellido
Segundo apellido
Primer nombre
Segundo nombre
Fecha de nacimiento

Sexo

Cdigo del
departamento de
Residencia
Cdigo del municipio
de Residencia
Zona de residencia

En maysculas
En maysculas
En maysculas
En maysculas
Formato AAAA-MMDD
F: femenino
M: masculino
Codificacin DANE

Codificacin DANE

Tipo de Poblacin
Especial del
Rgimen Subsidiado

U: urbana
R: rural
24
Poblacin
Decreto
1768 de
2015

10
11
12

30
30
30
30
10

Valores permitidos
CC: Cedula de
ciudadana
RC: Registro civil
TI: Tarjeta de
identidad
CE: Cedula de
extranjera
CD: Carn
diplomtico
PA: Pasaporte

Gobernacin de Cundinamarca, Sede Administrativa. Calle 26 51-53.

Torre de Salud Piso 5. Bogot, D.C. Tel. (1) 749 1731 al 749 1735 / 1736
www.cundinamarca.gov.co

El archivo del primer reporte debe ser enviado en los tiempos establecidos por el Ministerio de la
siguiente manera:

Primer reporte antes del 20 de Septiembre de 2015.

Cada 10 das se reportara la informacin hasta que sea consolidad en su totalidad.

La informacin se enviara con copia a los siguientes correos jose.buitrago@cundinamarca.gov.co;

jgbdiaz@gmail.com; claudia.beltran@cundinamarca.gov.co.
Lo anterior se dispone en ejercicio, de las competencias en salud del Departamento relacionadas
con la direccin y coordinacin del Sistema General de Seguridad Social en Salud en el territorio
de su jurisdiccin, atendiendo las disposiciones del Ministerio de Salud y Proteccin Social.
De la misma manera estamos dispuestos a atender cualquier solicitud por medio de las lneas
telefnicas 7491742 7491749 en las oficinas de la Direccin de Aseguramiento de la Secretaria
de Salud de Cundinamarca o al correo claudia.beltran@cundinamarca.gov.co.

Cordialmente,

GERMAN AUGUSTO GUERRERO GOMEZ

Secretario de Salud
Gobernacin de Cundinamarca
Anexo: Instructivo
Revis: Lilia Maria Calderon castro
Directora de Aseguramiento

Proyect: Claudia M Beltrn Martinez

Gobernacin de Cundinamarca, Sede Administrativa. Calle 26 51-53.

Torre de Salud Piso 5. Bogot, D.C. Tel. (1) 749 1731 al 749 1735 / 1736
www.cundinamarca.gov.co

Cordialmente,

Proyect: Claudia Minelly Beltran Martinez

Gobernacin de Cundinamarca, Sede Administrativa. Calle 26 51-53.

Torre de Salud Piso 5. Bogot, D.C. Tel. (1) 749 1731 al 749 1735 / 1736
www.cundinamarca.gov.co