Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Este proyecto est basado en SAN JOS CAPITAL: DE LA ACCIN LOCAL A LA SOSTENIBILIDAD METROPOLITANA, obra
originalmente desarrollada por la Municipalidad de San Jos y el Gobierno de Costa Rica. Especial reconocimiento a los
equipos tcnico-administrativo, comunicaciones y eventos que han dado valioso apoyo.
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
Ellis Juan (Coordinador General Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles)
Gilberto Chona (Coordinador Sectorial Gerencia de Instituciones para el Desarrollo Iniciativa de Ciudades Emergentes y
Sostenibles)
Rodrigo Parot (Representante del BID en Costa Rica)
Carlos Camacho Lpez (Jefe de Operaciones del BID en Costa Rica)
Beatriz Lopez (Jefe de Ciudad, Especialista en Vivienda)
Miguel Loria (Especialista en Gestin Fiscal y Municipal)
Tsuneki Hori (Especialista en Gestin del Riesgo de Desastres)
Silvia Ortiz Stradtmann (Especialista en Agua y Saneamiento)
Edgar Zamora (Especialista en Transporte)
Juan Alfredo Rihm (Especialista en Residuos Slidos)
Maricarmen Esquivel Gallegos (Especialista en Cambio Climtico)
Sandra Lopez (Consultora en Cambio Climtico)
Mauricio Bouskela (Especialista en Vivienda y Desarrollo Urbano)
Diego Crespo (Consultor en Agua Potable y Saneamiento)
Nancy Moreno Mora (Consultora en Competitividad y Desarrollo Econmico local, Equipo coordinador ICES)
Andreas Wohlhueter (Consultor, Equipo coordinador ICES)
David Maleki (Consultor en Cambio Climtico, Equipo coordinador ICES)
Erick Marn, Consultor (Equipo coordinador ICES)
Ramn Zamora (Consultor, Equipo coordinador ICES)
Sergio Andrs Moreno (Consultor, Equipo coordinador ICES)
Diego Arcia (Consultor en Desarrollo Urbano y Vivienda, Equipo coordinador ICES)
EMPRESAS Y CONSULTORES CONTRATADOS
AFI Consultores (Espaa)
Arturo Samper (Colombia)
Austrian Institute of Technology ATI (Austria)
Deloitte (Colombia)
Demoscopia Investigacin y Anlisis (Costa Rica)
Federico Cartin Arteaga (Costa Rica)
Felipe Masjun (Chile)
Factor CO2 (Espaa)
Geo-Adaptive (EUA)
IDENCITY (Espaa)
Jorge Champin (Chile)
Jorge Kohon (Argentina)
Jos Mara Ezquiaga (Espaa)
Marc Prez Casas (Espaa)
Marianela Armijo Q. (Chile)
SUM Consulting (Costa Rica)
Proyecto de Arquitectura y Paisaje Regional PPAR (Costa Rica).
Programa de Investigacin en Desarrollo Urbano
Sostenible (ProDUS)
AUTORES DEL DOCUMENTO ORIGINAL SAN JOS CAPITAL: DE LA ACCIN LOCAL A LA SOSTENIBILIDAD METROPOLITANA
Gilberto Chona (BID)
Beatriz Lpez (BID)
Arturo Samper (Urbanista)
Diego Arcia (BID)
Marc Prez Casas (Urbanista)
Erick Marn (BID).
RESEA
Indice de Contenidos
El Valle de la Luna
de la accin local a la sostenibilidad
INTRODUCCIN
Situacin mundial sobre las tierras cultivables y el hambre
PRIMERA PARTE
La iniciativa de ciudades emergentes y sostenibles - ICES
SEGUNDA PARTE
Sntesis del plan
TERCERA PARTE
Plan de accin
CUARTA PARTE
Permacultura: una forma optimista de ver la vida
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA
INTRODUCCIN
Situacin mundial sobre las tierras cultivables y el hambre
Nuestra propuesta es organizarnos para producir nuestro propio alimento, solos o, mucho
mejor an, en comunidad, creando formas sustentables de vida como la maravillosa
propuesta de la Permacultura. Tambin se podra luchar por la adjudicacin de tierras
ociosas para el desarrollo de este tipo de comunidades.
Como contrapartida a la actual degradacin de las tierras, el Sistema Biointensivo puede
generar una dieta completa para una persona, durante un ao, en aproximadamente 200 m2,
realizarlo con herramientas manuales y en forma realmente sostenible, mejorando la calidad
del suelo en lugar de agotarlo.
Esta dieta se planifica da por da, haciendo los clculos correspondientes de caloras, vitaminas,
minerales, protenas que una persona necesita ingerir para cubrir todas sus necesidades diarias. Uno
de los cultivos que mejor se adapta como fuente de caloras y de carbono es el maz. A esto se
suma, como decamos anteriormente, el importante aporte de carbono para la elaboracin del
compost dentro de un sistema cerrado y sostenible.
Este diseo de dieta le ha valido a Jeavons reconocimientos internacionales de prestigio y muchas
universidades en los Estados Unidos estn efectuando investigaciones sobre la base del
Sistema Biointensivo, como la realizada por el Dr. Glenn, de la Universidad de Arizona, quien dirigi
el Proyecto Biosfera II.
Creo que lo que queda claro, luego de la situacin planteada al principio sobre las tierras cultivables,
es el crecimiento de la poblacin mundial y la especial situacin de tanta gente bajo el ndice de
pobreza.
Debemos buscar sistemas de produccin de alimentos realmente sostenibles, en la mnima
superficie posible y con tecnologas apropiadas al alcance de todos. El sistema Biointensivo es la
propuesta ms eficiente que encontr hasta el momento para lograr esos objetivos.
PRIMERA PARTE
La iniciativa de ciudades emergentes y sostenibles - ICES
Para enfrentar los desafos de la sostenibilidad del desarrollo urbano de la regin, se
requera promover un enfoque integral basado en una visin de desarrollo urbano
estratgico y propio de cada ciudad, que apuntase a mejorar el medio construido en
balance con el medio natural, y que al mismo tiempo, incentivara el desarrollo econmico
y la inclusin social.
Para ello, el BID cre en el ao 2010 la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles,
la cual consiste en un programa de asistencia tcnica a los gobiernos de ciudades
intermedias de Amrica Latina y el Caribe que presentan una gran dinmica de
crecimiento demogrfico y econmico.
Una ciudad con una infraestructura urbana a escala humana, que minimiza sus impactos
sobre el medio natural y es capaz de adaptarse a los efectos del cambio climtico; que
cuenta con un gobierno local con capacidad fiscal y administrativa para mantener su
crecimiento econmico y para llevar a cabo sus funciones urbanas con una amplia
participacin ciudadana.
A partir de esta definicin, se entiende que dicha ciudad debe sobresalir en las tres
dimensiones mencionadas: sostenibilidad ambiental y el cambio climtico; desarrollo
urbano sostenible; y sostenibilidad fiscal y gobernabilidad.
SEGUNDA PARTE
Sntesis del plan
En los pases de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, las reas
metropolitanas y las ciudades exitosas de tamao intermedio juegan un papel clave para la
economa nacional, pues se caracterizan por su alta productividad, el potencial para la
creacin de empleo, la innovacin y el crecimiento sostenible. Adems, stas se comportan
como centros y puertas del comercio global as como importantes redes de transporte.
Por ende, la forma en que las ciudades son planificadas y gestionadas tendr implicaciones
sociales y ambientales considerables, esto implica considerar ver a las ciudades como entes
vivientes en continuo crecimiento. La calidad de la gobernanza est reflejada en su fuerza
econmica. Una fragmentacin del gobierno compromete los niveles de productividad.
El diagnstico rpido de indicadores, los estudios bsicos de riesgo frente a amenazas
naturales y de crecimiento urbano, as como los resultados de los filtros apuntan a la
necesidad de llevar a cabo acciones que no solo contribuyan a solventar los temas prioritarios,
sino que tambin, con el liderazgo de ste, se logre avanzar hacia una sostenibilidad que es
apremiante.
En efecto, de no implementar acciones pertinentes, el crecimiento urbano no planificado hace
cada vez mayores los costos de construir infraestructura y proveer servicios urbanos
necesarios para la poblacin de un territorio urbanizado cada vez ms disperso y fragmentado.
Como ciudad emergente, La Concepcin tiene todos los elementos necesarios para realizar
una accin local que redunde en una mayor sostenibilidad. Para citar solo algunos:
Como principales barreras internas, se encuentran las barreras culturales para un cambio de
paradigma, as como las capacidades tcnicas para transformar proyectos de gestin
alternativa en iniciativas que podran ser reforzadas.
Durante la etapa de diagnstico de la iniciativa de ciudades emergentes y sostenibles, se
reorient el alcance del proyecto hacia un anlisis ms prctico, centrado en diferentes
alternativas de gestin proponiendo diferentes alternativas para su gestin integral, teniendo en
cuenta aspectos ambientales, sociales y econmicos.
Escenarios analizados:
Nuestra meta es que los ros urbanos sean valorados como elementos de la identidad de
nuestras ciudades con el potencial de generar beneficios ecosistmicos y socioculturales para
la ciudadana en armona con el medio ambiente. Creemos que un ro sano y una ms ciudad
habitable son posibles.
El reto, por tanto, es trazar acciones locales que permitan avanzar ms an los niveles de
desarrollo, a la vez de ir resolviendo los temas problemticos.
Es por esto que el plan se denomina de la accin local a la sostenibilidad. El mismo identifica
proyectos clave para atender los temas que resultaron prioritarios en virtud del anlisis
tcnico y que se agrupan en las siete lneas estratgicas de la Permacultura, que se
enuncian ms adelante.
Estas acciones estn organizadas de lo estructural a lo coyuntural, y de lo general a lo
particular:
TERCERA PARTE
Plan de accin
Para lograr la implementacin de las acciones planteadas es indispensable llevar a
cabo un programa permanente de comunicacin, sensibilizacin y educacin destinado
a la ciudadana, funcionarios pblicos y trabajadores de empresas privadas.
El programa debe incluir, entre otros:
El sector del turismo es uno de los principales sectores en Chiriqu debido a sus atractivos
de sol y playa, montaa y turismo de aventura. No obstante, la oferta turstica de La
Concepcin est basada en su historia, naturaleza y actividades de ocio creadas.
Las posibilidades que tiene como foco turstico han de hacerse realidad a travs del
desarrollo de aquellos recursos con los que actualmente cuenta el centro urbano,
convirtindolos en productos tursticos integrados en una oferta urbana diferencial.
Para efectos de lo anterior, se debe realizar lo siguiente:
1. Realizar un estudio del turismo urbano y disear un mapa de ruta para su fomento y
crecimiento, el cul sea el resultado de un consenso entre actores pblicos y privados.
Este deber dar claridad respecto de cmo lograr lo siguiente:
a. Incrementar y potenciar la oferta de recursos y atractivos tursticos urbanos.
b. Potenciar la oferta de servicios: alojamiento, restauracin, consumo, ocio y cultura.
c. Fomentar aquellos elementos diferenciadores de la oferta de La Concepcin.
d. Crear una gama de productos nicos y propios, que respondan a la identidad e historia y
potencien su oferta cultural y patrimonial.
e. Explotar su condicin de destino para el turismo vinculado a salud, aventura y compras.
f. Considerar a la propia ciudad como un recurso, organizando actividades, celebraciones,
festivales, visitas guiadas, etc.
2. Establecer un mecanismo para incidir en las acciones de regeneracin urbana a
realizarse para que la mejora del entorno urbano y el espacio pblico se realice con una
ptica de atraccin de la actividad turstica.
3. Diseo de una estrategia de marketing urbano, mediante productos de promocin de la
ciudad al exterior.
La cultura y las industrias creativas son sectores econmicos muy limitados, sin embargo,
La Concepcin puede jugar un rol mucho ms destacado y con mayor proyeccin.
Para ello, debe enfocarse en lo siguiente:
1. La puesta en valor de la propia ciudad y el centro histrico como recurso cultural. La
remodelacin del patrimonio y el espacio pblico, la oferta de equipamientos y nuevos
centros culturales, as como la activacin de una oferta de iniciativas y actividades
culturales en el espacio pblico, contribuyen a generar sinergias y servir como motor
econmico para el comercio, la inversin y el incremento de la demanda y consumo
interno.
2. Desarrollo de distritos culturales. Se plantea la regeneracin de aquellas zonas que
necesiten de una reconversin urbana en distritos especiales, para la creatividad y la
produccin artstica y cultural de aquellas industrias creativas que se identifiquen como
prioritarias.
3. Promocin y realizacin de eventos culturales. Con base a los recursos disponibles y el
desarrollo de las industrias culturales, se tratara de impulsar eventos que tengan como
objetivo la promocin de la ciudad, su proyeccin internacional y la atraccin de
inversiones.
El plan estratgico de competitividad debe incluir anlisis que permitan identificar medidas
de incentivo para el desarrollo de claustros tecnolgicos y/o la promocin de zonas francas
tecnolgicas que puedan darse en parques industriales verticales es decir, concentrados en
edificaciones en altura.
Asimismo, deber el plan identificar medidas para fomentar la formacin humana en reas
cientfico-tcnicas y de estmulo a la innovacin mediante el uso del internet, las redes
sociales y aplicaciones para telfonos mviles.
CUARTA PARTE
Permacultura
Una forma optimista de ver la vida
Muchos de estos inconvenientes, tan generalizados y grandes a primera vista, nos dan
la sensacin de ser inabordables individualmente. Nosotros somos parte del problema,
pero tambin somos parte de la solucin.
En la escala pequea en la que actuamos (la individual), las soluciones que estn al
alcance de nuestras manos, en nuestra vida cotidiana, se irn produciendo an sin
darnos cuenta. Por eso decimos que la Permacultura, como herramienta, es ante todo
un cambio de percepcin.
Es crear sistemas organizados que estn al servicio del hombre pero tambin cuidando
los recursos, haciendo prevalecer la diversidad y la cooperacin de todos los elementos
que ponemos dentro de nuestro microespacio.
Tendemos a pensar en la casualidad y esto nos lleva a otro gran error, vivir al da, no
saber lo que puede pasar maana. El maana nos sorprende, o bien o mal, como el
resultado de la incertidumbre del da anterior.
En la confusin de no poder comprender, la casualidad reemplaz a la causalidad. Al
comenzar a ordenar el presente para que podamos vivir un futuro con cierta coherencia,
quizs el diseo sea la herramienta que necesitamos.
El diseo nos lleva a reconocer las cosas que tenemos a nuestro alrededor; podemos ir
clasificndolas, dndoles valores. Para darle valor a una cosa, debemos conocerla. Esto
es un proceso racional reflexivo, de la misma forma que lo es el diseo de una obra de
arte o de un experimento cientfico.
Pero no alcanza slo con conocer una cosa: es necesario tambin que la comprendamos,
y para esto debemos estudiarla y convivir con ella.
Lo ms probable es que al intentar comprender una cosa descubramos que tiene relacin
con otra o con algn otro elemento; que no existe sola, aislada y porque s. Entonces, lo
que nos queda es encontrar la mejor relacin para que sus necesidades y productos
puedan estar beneficiando a todo el sistema.
La capacidad de prever, predecir, es tal vez una de las caractersticas ms distintivas del
ser humano. Esto requiere de la aceptacin de la causalidad. Para predecir, se
comprende que todo tiene su causa, aunque est fuera del alcance de nuestro
conocimiento; y que, en algunos casos, podemos modificar o ayudar en esa cadena
causal.
El diseo es parte de este proceso, que trata de hacer uso de nuestra mejor capacidad de
observacin y reflexin. La sostenibilidad de nuestro sistema se convierte as en patrn
natural de nuestro pensamiento y pasa a ser una premisa a tener en cuenta en todo el
proceso de diseo, ya que es la forma de poder cuidar y potenciar los recursos de que
disponemos.
Necesitamos pasar de un aprendizaje pasivo (conceptualizacin terica, sin prctica), que
es el que recibimos desde la educacin formal - tradicional, a uno ms activo, donde a
travs de la prctica, hagamos un ejercicio de estos conceptos tericos en la organizacin
de un sistema adecuado. De esta manera tendramos total coherencia entre lo que
decimos y lo que hacemos.
Generalmente, no somos muy racionales. No estamos acostumbrados a disear con
organizacin y as se crea entonces una dependencia muy grande y nuestra vida
comienza a transformarse en un desastre (prdida de tiempo, mayores costos, estrs).
Por ejemplo, no diseamos la agricultura para que se mantenga en el tiempo, ni tenemos
en cuenta los efectos contaminantes de nuestras elecciones, ni el gasto de los recursos,
tampoco reciclamos nuestros residuos, ni organizamos nuestras compras en forma
semanal, ni utilizamos el transporte pblico en lo posible, ni consideramos el ahorro de
energa en nuestras viviendas. Y as creamos una desarmona con nuestro medio.
La Permacultura, por el contrario, tambin significa tomar cada problema como una
solucin en potencia, como un indicador de caminos nuevos; y a medida que vamos
haciendo prctica en el diseo de nuestros sistemas en funcin de lo mejor de nuestra
habilidad, no slo podremos mejorar nuestro sistema sino que podemos extender nuestra
influencia y energas en ayudar a otros a lograr este enfoque.
CONCLUSIONES
El logro de La Concepcin competitiva y sostenible, a travs de la promocin de un
acuerdo poltico e institucional para la competitividad, ms el diseo e implementacin
de las estrategias en Permacultura descritos se traduce en la necesidad de realizar las
siguientes acciones:
1. Contratacin de asesor especializado en gestin desarrollo econmico local.
2. Creacin de un cuerpo adhoc al interior de la administracin municipal para el diseo
e implementacin de:
a. Un acuerdo poltico e institucional para la competitividad.
b. Planes estratgicos para definir zonas de desarrollo econmico especial o claustros
especializados en el cantn, la mejora de la competitividad y la generacin de empleo.
3. Definicin detallada de acciones fruto del anlisis (plan de trabajo).
4. Anlisis jurdicos, tcnicos, financieros y de recursos humanos para poder
implementar la poltica de competitividad resultante.
5. Formulacin de recomendaciones al Alcalde.
6. Desarrollo y aplicacin de una estrategia integral de comunicacin con la ciudadana
respecto del nuevo modelo.
7.Acompaamiento a la municipalidad durante el proceso de implementacin del
modelo, especialmente en el uso y mantenimiento de la nueva herramienta y sus
aplicaciones.
BIBLIOGRAFA
Angel, S. Parent, J. Civco, D.L. y Blei, M. 2012. The Atlas of Urban
Expansion. Boston, MA: Lincoln Institute of Land Policy.
BID - ICES. 2015. Filtro de cambio climtico y riesgo de deseastres.
Informe, Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles, Banco
Interamericano de Desarrollo, Washington DC: BID.
. 2015. Urban Dash Board. 25 de 05. ltimo acceso: 25 de 05 de 2015.
www.urbandasboard.org.
Capra, Fritjof. 1988. The Turning Point. New York, NY: Simon and Schuster.
CEPAL. 2016. CEPALSTAT - Bases de datos y publicaciones estadsticas.
19 de 05. ltimo acceso: 19 de 05 de 2016. http://www.cepal.org/es.
Naciones Unidas. 2011. Las ciudades y el cambio climtico: orientaciones
para polticas. Informe mundial sobre asentamientos humanos. Informe,
Naciones Unidas, Nueva York: Naciones Unidas.
El Valle de la Luna
Noviembre 2016