Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pablo de Tarso PDF
Pablo de Tarso PDF
DE TARSO
Gnther Bornkamn
siGUEME
H
'7
PABLO DE TARSO
GNTHER BORNKAMM
. .., -~------
CONTENIDO
Prlogo
oo
oo.
oo.
oo.
oo.
oo.
'OO
13
VIDA y ACCIN
31
oo.
l.
1.
oo'
33
45
3.
61
4.
.oo
oo
..
...
oo.
..
.oo
...
...
...
67
81
89
.oo
7.
...
oo.
...
oo'
...
.oo
101
8. Corinto
111
9. Efesooo.
123
135
145
n.
MENSAJE y
12.
TEOLOGA,
.oo
15.
16.
oo'
157
oo'
159
171
171
181
oo.
14.
'"
13.
'"
. . . . oo
oo.
'oo
oo.
...
oo.
oo'
oo.
...
...
oo.
oo.
El
1.
2.
3.
4.
5.
6.
187
188
192
194
199
204
208
El
1.
2.
3.
presente de la salvacin
La palabra ... '" ... ...
Servicio y sufrimiento del apstol .
La iglesia .. . .
211
211
218
232
oo
oo . . . .
'oo
.oo
.oo
oo'
oo.
'"
......
oo,
oo "
oo'
oo.
..
oo
oo.
...
.oo
oo.
.oo
oo
oo
El
1.
2.
3.
..
oo
..
oo
..
oo
.oo
'"
'"
oo'
...
oo.
oo.
.oo
oo.
oo'
.. ,
oo.
...
oo.
..
..
oo.
255
255
260
265
270
277
280
291
.oo
Apndices:
1. Cartas paulinas autnticas y no autnticas ...
2. Problemas de crtica literaria de 1-2 Cor, Flp y Rom...
3. Cristologa y justificacin (a propsito de Rom 1, 3 s. y
1, 16 s.)
303
307
Bibliografa .. ...
oo.
...
oo.
oo.
oo.
......
313
...
...
oo.
oo,
317
321
325
oo'
oo.
oo.
...
oo,
...
...
oo.
oo'
oo.
.oo
PROLOGO
)-4
-ro. <
alta
()
/( /
~C'''-i
"l("t.
I?/",
reta.
Cos
os
\JI
/~
"''$1
~~
;::I(,"t'
-Ger1sa
~~AN,
ci:.(LoIr",
SldrlT~l'IE
~~V-
:1
,.....
.p",.
~\t
~~~
CRONOLOGIA
La nica datacin absoluta de la cronologa de Pablo
resulta de la mencin del gobernador L. J. Galin (Hech
18, 12), hermano de Sneca, cuyo proconsulado en Acaya
puede ser fechado, gracias a una inscripcin encontrada
en Delfos, en los aos 51-52 (menos probablemente en 5253) -de primavera a primavera-o Tomando como punto
de referencia esta datacin y basndonos en datos incompletos y, en todo caso, imprecisos, hay que intentar establecer las dems dataciones relativas, que en los Hechos
y en las cartas paulinas cubren el perodo anterior y posterior a dicha fecha; en algunas dataciones el margen de
aproximacin es todava mayor. Puede consultarse un estudio reciente y minucioso sobre la cronologa paulina en
D. Georgi, Die Geschichte deT KoUekte des Paulus filr
J erusalem, 1965, 91-96 (con ulterior bibliografa). Los siguientes datos cronolgicos coinciden con los resultados
de dicho estudio. Nos limitamos a algunas fechas sobresalientes, entre las cuales habr que ir colocando los dems
sucesos descritos en la presente obra.
Crucifixin de Jess:
Nacimiento de Pablo:
Conversin y vocacin:
Asamblea apostlica:
48 (49?).
probablemente el 58.
probablemente del 58 al
60.
probablemente el 60.
INTRODUCCION
PABLO EN SUS CARTAS Y EN LOS
HECHOS DE LOS APOSTOLES
Cierto que el enorme inters de los Hechos no es justamente para Pablo de poco ms o menos. Sin Pablo, la
posicin del autor de Hechos y de su poca sera impensable. Lucas escribe su obra como griego y como cristiano
venido de la gentilidad; el mensaje cristiano ha roto desde
hace tiempo y para siempre las fronteras en otro tiempo
discutidas y tercamente defendidas entre el pueblo privilegiado de la promesa y los paganos; la iglesia se ha
extendido entre los numerosos pueblos que abarca el imperio romano, y el mismo Pablo de los Hechos al final
del libro predica el evangelio "sin ningn obstculo" (Hech
28, 31) en la capital del imperio. Lucas se mantiene en
1, el terreno preparado por Pablo. Su libro contiene, de una
forma a menudo simplificada y con matices propios, toda
clase de reminiscencias del pensamiento paulina. Al mismo
tiempo en todas sus pginas se impone la conviccin de
que el proceso, rico en tensiones, que prepar ese terreno,
ha concluido, y que su gnesis, en la que las cartas paulinas nos permiten asomarnos, ha pasado a la historia. As
en los Hechos, all donde el acento paulina es reconocible,
se confirma el antiguo dicho: cuando dos dicen lo mismo,
ya no es lo mismo lo que dicen. La historia con visin
retrospectiva y la historia abierta al futuro y todava por
decidir no son sin ms idnticas. La comparacin entre
los Hechos y las cartas autnticas de Pablo muestra una
situacin semejante a lo que le ocurre a un ro que en
su curso deja gran cantidad de sedimentos, pero recibe
tambin en su seno nuevos caudales de agua procedentes
de manantiales y de afluentes nuevos.
Contra semejantes reflexiones puede objetarse que, a
\
'pesar de todo, Lucas escribe su obra como historiador y
\como la persona que durante largo tiempo colabor con
,Pablo y fue su compaero de viaje, y, con ello, en su
calidad de testigo ocular, garantiza la credibilidad de sus
' propias informaciones. A esto hay que responder: los
l Hechos no citan en ninguna parte a su propio autor y,
~ como han mostrado las ms recientes investigaciones, la
tradicin eclesistica, que sobre este punto se form slo
a partir de finales del siglo n, tiene poderosas razones en
contra. Pero, como hoy se afirma apenas sin discusin, aun
,
LU-(
al mismo tiempo la de una extraa distancia, que experimentamos al leerlas- hemos abordado ya la singularidad
de su forma. Esta impresin contradictoria no depende
solamente de la distancia histrica que nos separa de la
poca en que sus cartas fueron compuestas. Son esenciales
las enormes tensiones y los contrastes que se dieron cita
en Pablo, como en ningn otro personaje del cristianismo
primitivo. Ellos hacen fracasar cualquier intento de hablar
satisfactoriamente de aquel que, de judo de estricta observancia y enemigo de Cristo, se convirti en siervo de
ese Seor y proclamador de la justificacin realizada en
los impos, un "nacido fuera de tiempo" entre los apstoles
(1 Cor 15, 8), que, sin embargo, poda afirmar: "Pero por
la gracia de Dios soy el que soy y su gracia no ha quedado
en m balda" (1 COI' 15, 10). Lo enigmtico de su personalidad alcanza a 10 que tiene de ms humano. Como sabemos por algunos pasajes de sus cartas, fue un hombre
atormentado por la enfermedad; dicho con sus mismas
palabras: con una "espina en la carne", "sacudido a puetazos por un ngel de Satans", que padeca una dolencia
de la que no fue liberado a pesar de sus reiteradas splicas
(2 Cor 12, 7-10). Se ha intentado determinar axactamente
esa enfermedad desde el punto de vista mdico, sin que
se haya llegado a un resultado satisfactorio, y esto porque
las expresiones que emplea Pablo estn claramente tomadas en sentido figurado y responden a la concepcin corriente en la antigedad, segn la cual toda suerte de
enfermedades eran provocadas por poderes demonacos.
Sin embargo, ese hombre enfermo, delicado, fue capaz de
soportar pruebas fsicas indecibles (cf. 2 Cor 11, 23-27) y
en menos de un decenio, adems de ocuparse de los asuntos de su incumbencia, recorri la mitad oriental del imperio romano, las ms de las veces en condiciones sumamente precarias; fund comunidades, capaces de vivir por
s solas, en Asia Menor, Macedonia y Grecia, y lleg hasta
incluir en sus proyectos Roma y el occidente hasta Espaa. Pero con mayor razn su propio pensamiento adquiere
dimensiones de un alcance incomparable, que incluso hoy
estamos lejos de vislumbrar en toda su amplitud. No es
de extraar que muchos se queden sin aliento al verse
enfrentados con cartas rebosantes de ideas y que a ms de
uno de los que se aventuran en el mundo de su mensaje
le ocurra como a un caminante que, en medio de una
reglOn de montaas que producen vrtigo por sus escarpadas cimas coronadas de nubes, no sabe a menudo por
dnde tirar, para seguir adelante.
Ya en el cristianismo primitivo era Pablo una figura
discutida, tan venerada y querida como temida y odiada.
El prestigio de que goza en la iglesia no debe inducirnos
a error: por supesto, la cristiandad ha vivido y vive de
fuentes muy distintas del mensaje de ese apstol, por ms
que se le haya otorgado a l la inofensiva dignidad de
santo y a su doctrina, en otro tiempo revolucionaria, un
lugar seguro, aunque ineficaz, en los tratados dogmticos.
Pero es igualmente verdad que la iglesia ha vivido sus
mejores momentos y ha hecho la experiencia de saludables revoluciones justamente cuando el evangelio de Pablo, como un volcn extinguido, ha entrado de nuevo en
actividad. Desde muc!hos puntos de vista el movimiento
ultrapaulino de Marcin, en el siglo II, no fue otra cosa
que una muestra de la potencia de su influjo. Aunque
apelaba falsamente a Pablo, ese fundador de una contraiglesia hertica cuestionaba radicalmente la unidad de Dios
y de su revelacin en el antiguo y en el nuevo testamento y, haciendo dualsticamentJe un desgarrn entre
creacin y salvacin, distingua el Dios "desconocido" de
la justicia, propio del antiguo testamento, del Dios "conocido" de la bondad, que se haba revelado en Cristo. As
lanz un reto a la iglesia, forzndola a la lucha y a un
renovado esfuerzo por hacer suya la herencia del apstol.
No se puede negar francamente que esa apropiacin se
logr a menudo slo fragmentariamente y no sin notables
modificaciones. El que fue revestido de autoridad eclesistica era ya slo un Pablo domesticado. Con mayor razn
podemos reconocer el influjo intenso y revolucionario de
su personalidad y de su teologa en otras figuras y movimientos de la iglesia. Sin un redescubrimiento de Pablo
no se puede concebir la teologa de Agustn, como tampoco
la irrupcin de las concepciones de Lutero y Calvino y,
siglos ms tarde, el movimiento de John Wesleys en Inglaterra. Finalmente, no hay que olvidar que la llamada
teologa dialctica, sin la cual la lucha contra el nacionalsocialismo sin espritu y sin fe hubiera resultado inconcebible, se inici con la reinterpretacin, llena de fuerza y
vehemencia, que de la carta a los romanos hizo Karl Barth.
Pero tampoco es lcito silenciar las fuertes reacciones que
1
Vida y accin
ORIGEN Y AMBIENTE:
PABLO ANTES DE SU CONVERSION
Aqu la enumeracin se interrumpe bruscamente y prosigue con una serie aplastante de preguntas (2, 21-24), que
pone ante los ojos de aquellos a quienes se dirige el contraste entre sus reivindicaciones y su propia conducta, que
deshonra a Dios, para concluir con la palabra proftica de
la Escritura, la ms alta autoridad para el judo, que aqu,
sin embargo, se vuelve contra l: "Pues por vuestra culpa
el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles" (Is
52, 5). En este contexto lo que nos interesa es la orgullosa
conciencia de s y de su 'Propia misin que, como indica
la formulacin de perfecto cuo griego, caracteriza justamente el judasmo de la dispora.
La propaganda llevada a cabo intensamente en sus sinagogas y que, a partir de all se difunda en todas direcciones, no qued sin un resultado tangible. Filn habla
con orgullo de que las leyes del pueblo judo "ejercen
sobre todos los dems un atractivo inmenso y hacen que
tengan los ojos puestos en ellas brbaros y griegos, continentales e isleos, pueblos del este y del oeste, Europa y
Asia, en una palabra: todo el mundo habitado de un confn a otro" (De vita Moisis 11, 20; cf. tambin Josefo, Contra
Apionem 11, 39). Pero incluso autores paganos -gegrafos,
historiadores y poetas (Estrabn, Suetonio, Sneca, Din
Casio, Tcito, Horacio, Juvenal)- por ms que a menudo
sea en son de burla y mal que les pese, reconocen la fuerza
proselitista y seductora de la misin juda.
Se empieza a comprender la fuerza de irradiacin y seduccin que ejerca la religin juda cuando se reproduce
a grandes rasgos la imagen de la antigedad tarda en la
que viva y que, tanto religiosa como ideolgicamente,
presentaba hendiduras muy profundas. El mbito protector
de la polis haba desaparecido haca tiempo; el mundo
haba adquirido proporciones hasta entonces nunca soadas y, con esto, el mismo hombre haba quedado aislado.
Todava se les edificaban templos a los dioses antiguos,
seguan realizndose acciones sacerdotales y ritos sacrificiales, pero todo eso haba envejecido: los mitos de los
dioses haban cado en desuso y no eran capaces de satisfacer la necesidad de proteccin y de bendiciones, de
salvacin y de redencin para este mundo y para el otro,
que todo el mundo experimentaba. Se acusaba por todas
partes un proceso sincrtico que amalgamaba las religiones
antiguas con las nuevas, sobre todo con las que, venidas
de oriente, se ponan en circulacin y resultaban tanto
ms atractivas, cuanto ms exticas y embrolladas se presentaban. Exista una inflacin de ritos mistricos y de
doctrinas salvficas, que prometan la liberacin de los
poderes del hado y de la muerte, y una salvacin eterna.
Pero al mismo tiempo sta fue una poca caracterizada
por una crtica ilustrada y radical de las religiones, que
se empe en una espiritualizacin de la religin a base
de las ms variadas filosofas, que acosaba incluso al hombre de la calle y acompaaba con una resabiada mueca
de desprecio la irrupcin, en el mercado, de taumaturgos
que se hacan la competencia, y de supuestos liberadores
de la humanidad.
Es en este trasfondo en el que es menester contemplar
el judasmo con todo lo singular y extico que presenta:
con su fe en un nico Dios invisible, que es Seor de
cielos y tierra; con todo el rigor de su ley, con su legislacin tica y ritual (santificacin del sbado, rgimen alimenticio, etc.); con la unidad de sus principios universales
de conducta, la antigedad venerable de su historia, su
llamada a abandonar el culto idoltrico y la corrupcin
de costumbres, y el anuncio del juicio sobre los obstinados
y de la paz y justicia que haba de traer el futuro Mesas.
Para la realizacin de su misin, el judasmo helenstico
de la dispora fue sometido a una larga preparacin, en
la que entra el hecho de haberse ndependizado frente al
judasmo palestinense tan estrechamente vinculado al templo, a los sacrificios y al culto realizado por los sacerdotes
y esto a pesar de que, por lo que se refiere a la historia
de la salvacin, Jerusaln continuaba siendo el centro ideal
tambin para la dispora. Pero prcticamente la sinagoga
ocup el sitio del templo, la exposicin de la tor el sitio
del sacrificio, y el escriba y el doctor de la ley sustituy
al sacerdote. A esto hay que aadir que a todo conato de
segregacin del entorno pagano responda en el judasmo
La imagen que acabamos de trazar de la sinagoga helenstica muestra que el joven Pablo, por razn de su origen,
de su formacin y de sus dotes, slo ya como judo, estaba
predestinado de una forma singularsima para la misin
cerdotal jerosolimitana y al conformismo laxo, tan extendido en el pueblo, el farisesmo constituy un movimiento
laical, altamente respetado por su firme piedad, que haca
de la ley de santidad veterotestamentaria la pauta de su
vida. Sobrevivi a la guerra juda y a la destruccin de
Jerusaln y, cuando ms tarde el judasmo se consolid,
lleg a ser la nica autoridad competente, el ncleo germinal del judasmo talmdico posterior.
Los testimonios minusvalorativos de los evangelios no
pueden ser los nicos determinantes de nuestro juicio sobre ese movimiento, que surgi en la madre patria palestina. Por otra parte, el farisesmo, al que Pablo dio su
nombre, no era tan estricto y exclusivista como el de la
poca posterior al ao 70. La teologa farisea estaba por
aquel entonces todava completamente abierta a las ideas
y representaciones de la apocalptica del judasmo tardo,
que slo hacia finales de siglo se abrieron camino. La apocalptica, tras describirlo con grandes imgenes csmicas,
acabadas o slo esbozadas, aguardaba el ocaso de este viejo
y malvado en (o era del mundo) y la irrupcin de una
nueva era mesinica, y trataba de determinar la coyuntura
en que todo esto iba a suceder. Slo en este segundo momento fue cuando la joven cristiandad fue excluida como
hertica, de una forma definitiva y general, y la teologa
judeo-alejandrina fue condenada. El rgido judasmo palestinense vino a parar en un gueto autrquico. Al decidirse
por la corriente farisaica, Pablo no necesitaba, pues, renegar de ninguna manera de su origen, ocultando que proceda de la dispora, y echar por la borda los elementos
culturales teolgicos que se haba llevado de all consigo.
As se explica que en sus cartas, escritas ya en su calidad
de apstol, deje que se transparente igualmente el influjo
del pensamiento fariseo y el del helenstico.
En todo caso, como lo prueba su decisin a favor de la
lnea farisaica, Pablo se convirti en un fantico de la ley.
Los Hechos tendrn razn en afirmar que l recibi su
formacin en Jerusaln, centro espiritual del movimiento.
A esta poca se referir su observacin de que por aquel
entonces aventajaba a otros muohos coetneos suyos de su
pueblo, como partidario que era, entusiasta y fuera de
serie, de las tradiciones heredadas de los antepasados (Gl
1, 14), "intachablemente justo en el mbito de la ley"
(Flp 3, 6). Si fue o no discpulo de Gamaliel el mayor, un
EL PERSEGUIDOR DE LA COMUNIDAD.
CONVERSION y VOCACION
La ciudad de Damasco, con la que enlaza directamente tanto la actividad del fariseo Pablo como su conversin y su vocacin a ser apstol de los gentiles, nos remite
a un captulo sumamente significativo de la ms primitiva
historia de la iglesia. Cmo penetr el evangelio, ya antes
de Pablo, en aquel territorio sirio-pagano, bastante ms
all de las fronteras de Jerusaln y de Judea? Sobre este
punto las fuentes no nos proporcionan ninguna respuesta
directa. Sin embargo, todo hace pensar que los comienzos
de ese desarrollo abarcan la poca de las primeras grandes
crisis y conflictos en el suelo de la primitiva iglesia jerosolimitana. En este punto los Hechos desgraciadamente slo
nos facilitan una informacin llena de lagunas y con manifiestos retoques. El narrador se ha esforzado ostensiblemente en ofrecer a sus lectores una imagen impresionante
de la unanimidad y de la armona reinante en la primitiva
iglesia. Sin embargo, su propio material informativo se
opone en pasajes importantes a esa concepcin, y nos fuerza a ciertas correcciones. Ya Hech 6, 1-6 nos habla de un
contraste que surgi en la comunidad entre "helenistas"
y "hebreos". Con estos dos grupos distintos se alude a
cristianos de origen judo: con todo, los primeros proceden
de la dispora y tienen como lengua materna el griego;
los ltimos, por el contrario, son arameoparlantes del pas.
Hasta aqu el informe es completamente fidedigno. En lo
que sigue se aborda primero el tema de ciertos inconvenientes surgidos en el seno de una comunidad que haba
experimentado un rpido crecimiento, a propsito de las
comidas en comn y de la asistencia social a la comuni-
una grosera y oportunstica reduccin del mensaje de Cristo, porque suprima la obligacin de circuncidarse y la
obligatoriedad de la ley, cosas todas que ellos consideraban
necesarias para la salvacin. Este reproche encaja con el
pensamiento central de los judaizantes, en cuya tctica
entraba siempre el intento de socavar la misin del apstol
entre los gentiles; tambin ellos se consideraban ciertamente como cristianos y no simplemente como judos: no
existe -a su juicio- conversin al cristianismo, sin previa
incorporacin al pueblo escogido, que es el judo. Con este
ataque al mensaje de Pablo quedaba igualmente cuestionada su funcin apostlica, para la cual no haba recibido
autorizacin de nadie. Ambas cosas -la mixtificacin del
mensaje y la usurpacin de la autoridad apostlica- debieron constituir el ncleo de las invectivas de sus adversarios. Por esto en su carta se defiende, con extremada
dureza, de ambas impugnaciones, e incluso pasa l mismo
al ataque, dejando bien asentada la verdad de su evangelio, dirigido a los gentiles, y el origen divino de su misin.
Ambas cosas van indisolublemente unidas: son las dos
caras de una idntica realidad, tras la cual se yergue la
autoridad de la nica voluntad divina.
Segn una inteI1pretacin muy corriente, los agitadores,
en Galacia, le habran echado en cara a Pablo su dependencia con respecto a los protoapstoles jerosolimitanos
y, por consiguiente, le habran acusado de poseer una doctrina slo de segunda o tercera mano: no sera un apstol
original, a quien Dios mismo hubiese responsabilizado de
su cargo. Sera justamente contra esto, contra lo que en
Gl 1-2 habra dirigido l la prueba contundente de su
independencia de Jerusaln. En realidad, en todo este resumen, que presenta una forma casi protocolaria, se trata
de la historia de su vocacin y de su comportamiento y
actividad subsiguientes en pro del principio, sostenido por
l contra viento y marea, de su independencia con respecto
a toda autoridad humana y, junto con esto, del origen
divino de su evangelio y de su misin. Sin embargo, es
imposible que justamente sus adversarios judaizantes pudiesen echar mano, contra el apstol, de su dependencia
con respecto a los de Jerusaln, que no haban roto con la
ley y que de ninguna manera consideraban evidente el
acceso de los paganos a la salvacin, sin imponerles condicin alguna. Partiendo de los presupuestos de los ad-
3
PRIMERAS ACTIVIDADES MISIONALES
4
LA ASAMBLEA APOSTOLICA
CELEBRADA EN JERUSALEN
Hubo una eSClSlOn en la iglesia de Cristo? La aparicin de las comunidades helensticas y el camino seguido
por Pablo haban demostrado hasta qu punto estaba ya
amenazada la unidad durante las primeras dcadas. Qu
les importaba a las nuevas comunidades, pletricas de vida,
la primitiva comunidad, que, vuelta hacia atrs, todava
no haba logrado realmente salir del reducto judaico, apenas se haba sentido ~fectada por la persecucin de los
helenistas y, hasta el presente, viva inmersa en la espera
apocalptica del fin del mundo y del futuro Mesas? Pero
de idntica manera a los ojos de los judeocristianos jerosolimitanos no deban aparecer los helenistas como peligrosos extremistas y como herejes? Podan unos y otros
estar ms cerca de la mutua denuncia de lesa comunin
eclesial?
La asamblea celebr~da en Jerusaln (hacia el 48 d. C.)
demuestra que la unidad amenazada, de una manera sorprendente, no lleg a romperse, y que no se fue cada uno
por su lado. Ella puede ser considerada con toda razn
como el acontecimiento ms importante de la historia de
la primitiva comunidad. El mismo Pablo (Gl 2, 1-10), as
como tambin los Heohos (cap. 15), informan sobre ella
con todo detalle, y ambos, cada uno a su manera, reconocen su capital importancia: el informe paulino, tanto por
el ampUo espacio que le dedica, como porque refleja el
modo profundo y sentido con que Pablo particip en ella
y que se transparenta en la misma redaccin del hecho;
el relato lucano por la forma artstica en que est escrito,
y por el lugar que ocupa en el conjunto de los Hechos.
Situado en el centro neurlgico del libro, desde all lo
domina todo y, como acertadamente se ha dicho, constituye
La presentacin que hace Pablo de la asamblea apostlica nos permite constatar lo que la motiv. Los Hechos
se encargan de confirmar esa constatacin. Judeocristianos
de estricta observancia, venidos de Jerusaln, hicieron
irrupcin en la comunidad antioquena y exigieron la circuncisin de los cristianos venidos de la gentilidad. Entablada una disputa sobre este punto, se decidi enviar a
Pablo y Bernab a Jerusaln, con el fin de esclarecer la
cuestin con los protoapstoles. Esta decisin por s sola,
y con mayor razn el desarrollo de las negociaciones que
tuvieron lugar all, dejan en claro que no cabe considerar
a aquellos perturbadores como enviados oficiales de los protoapstoles y de la comunidad jerosolimitana, aun cuando
ellos se hubiesen hecho pasar como tales. Ciertamente que
Pablo los hubiera designado como tales, de la misma manera que, al examinar el conflicto que tuvo ms adelante
con Cefas, habla abiertamente del "grupo de Santiago"
(Gl 2, 12), Y no se hubiera limitado a llamarles "falsos
hermanos que se infiltran solapadamente" (Gl 2, 4). En
el supuesto de que en Antioqua el fuego de la discordia
hubiese sido atizado directamente por los dirigentes de la
primitiva comunidad, el envo de Pablo y Bernab hubiese
quedado perfectamente motivado por el solo deseo de protestar contra las arbitrariedades por parte de los protoapstoles. Pero de esto las fuentes no insinan nada. Sin
embargo, todava se nos hara ms incomprensible el hecho
de que los que Pablo denomina "columnas" de la primitiva
comunidad, es decir, Santiago, Cefas y Juan, en el transcurso de la asamblea reconocieron el derecho de Pablo a
predicar entre los paganos el evangelio libre de la ley.
Resulta imposible que, poco antes de esto, fuesen capaces
de enviar como delegados a Antioqua, con un encargo
oficial, a aquellos judeocristianos, para dejarles luego en
la estacada durante la asamblea. Al menos, tanto el informe paulina, como incluso el lucano, hubieran mencionado el viraje que dieron los jerosolimitanos. Por consiguiente los agitadores antioquenos no pudieron ser ms
que judeocristianos de la corriente extrema legalista, los
cuales constituan un frente especialmente activo que se
opona al pagano-cristianismo, el cual por su parte se haba
ido robusteciendo entretanto. Lo que ellos pretendan con
su conducta, lo seala Gl 2 categricamente: "para espiar
la libertad que tenemos en Cristo Jess, con el fin de
reducirnos a esclavitud" (Gl 2, 4); en este sentido participan de la mentalidad de los judaizantes que actuaron
ms tarde en Galacia. Para los agitadores de Antioqua
esto viene a decir: basados en sus propias observaciones
se proponan lograr uno de dos objetivos: o sumisin de
los cristianos de origen pagano a la primitiva comunidad,
muy estreohamente uncida todava a la ley, o, en caso
contrario, denuncia de la comunin eclesial. Para Pablo
con esto estaba en juego la "verdad del evangelio" y la
"libertad" de la fe.
Con todo esto la obligacin veterotestamentaria y juda
de circuncidarse recuper su posicin neurlgica, como
cuestin decisiva en la confesin de fe. Segn toda probabilidad, durante los aos precedentes el conflicto habra
ido fragundose sordamente en el interior de las comunidades, tanto de origen judo como pagano, sin que, por lo
dems, la cuestin hubiese sido planteada abiertamente
y luego resuelta. Ahora, con ocasin de la asamblea, la
cuestin entra en la agenda en lugar prioritario y el mismo
Pablo la considera as de entrada; pues, por propia iniciativa y de una forma sobradamente provocativa, se hace
acompaar a Jerusaln por un griego incircunciso, que
sera ms tarde colaborador suyo, Tito. En la asamblea
le hacen en seguida a Pablo la enrgica demanda de que
lo cincuncide, deba esto ser entendido como un ultimtum
o como un compromiso. Pero Pablo ni por un instante
cedi (Gl 2, 5).
Nosot!'os hoy apenas podemos comprender que en la
primitiva iglesia se hubiese podido entablar una disputa
tan acalorada, justamente sobre semejante disposicin arcaica y ritual del antiguo testamento. Ya en la generacin
postapostlica la cuestin dej muy pronto de contar, y
as incluso los HeChos, por ejemplo, slo la citan entre las
causas que, esgrimidas por unos pocos fariseos de cortos
alcances, motivaron la asamblea, sin que de ello se vuelva
a decir una sola palabra en el transcurso de las negociaciones; tampoco el nombre de Tito vuelve a sonar en los
Hechos a propsito de este asunto. Podemos formular, en
consecuencia, la siguiente pregunta: cmo pudo prender
el fuego de la lucha, nada menos que por el evangelio y
por la fe, en el suelo de la comunidad cristiana, a raz de
la cuestin sobre si haba que conservar o haba que abandonar de una vez para siempre esa antigua ceremonia de
tan poca importancia, que ni siquiera el judasmo helenstico liberal de la dispora haba mantenido? A esa pregunta slo cabe contestar: tanto para el judasmo como
para el judeocristianismo estricto, la circuncisin constitua el signo inalienable de la alianza, otorgado por Dios
a AbraJhn desde tiempo inmemorial para su descendencia,
y aseguraba a los judos su pertenencia al verdadero pueblo de Dios. Se le consider como el "sello de la eleccin"
(Rabb Aquiba), como profesin de fe y acto de obediencia
a la ley divina de santidad y a la obligacin de vivir
segregado del entorno pagano. Para la primitiva comunidad, todava estrechamente ligada a la ley, con la obligacin de circuncidarse estaba en juego nada menos que la
mismsima continuidad de la historia de la salvacin y,
consiguientemente, se planteaba con toda su fuerza la
cuestin de si era o no legtima su pretensin de ser
-ellos, los cristianos- el autntico Israel, en sustitucin
de los judos, que haban rechazado a su propio rey-Mesas
prometido.
En la historia de las religiones y de la iglesia ocurre
con frecuencia que cuestiones de una importancia y de un
alcance bastante fundamental se actualizan por medio de
ritos o smbolos, cuyo significado las generaciones posteriores apenas pueden llegar a comprender. En los primeros
tiempos de la iglesia y de su misin, con la cuestin de
la circuncisin se ventilaba, en realidad, el problema de la
historicidad de la fe, que era de vital importancia, tanto
para el judasmo, como para el cristianismo. Ese elemento
capitail de la historia pertenece a la esencia de ambos. Y,
por esto, ni unos ni otros se consideraron nunca como un
grupo religioso, en el que uno entra porque quiere, y cambia cuando quiere. En el mbito helenstico-oriental esto
era muy posible; incluso se llegaba a realizar varios ensayos para acertar con el camino mejor.
Por consiguiente, los modernos conceptos de "abandono"
de una confesin y "paso" de una confesin a otra, en el
fondo, no son aplicables a la relacin entre judasmo y
cristianismo, como tampoco es aplicable a Jess la categora de "fundador de religin". Echando mano de la clebre
frase de Pascal, podemos decir que ah se anuncia el descubrimiento de que el Dios de la fe cristiana es tambin
"el Dios de Abrahn, de Isaac y de Jacob" y no el "Dios
de los filosfos". Partiendo de ah comprenderemos que
quiere decir: en la asamblea los mismos protoapstoles reconocieron los 17 aos durante los cuales Pablo se mantuvo
estrictamente independiente con respecto a Jerusaln, y su
libertad de anunciar el evangelio a los paganos. Es cierto
que Pablo refiere lo siguiente: " .. .les expuse el evangelio que proclamo entre los gentiles, en particular (en una
reunin reservada a ellos?) a los notables, por miedo de
correr o haber corrido en vano" (Gl 2, 2). Con todo, esta
frase no significa ciertamente que l est dispuesto, en caso
de que las autoridades lo reclamen, a renunciar absolutamente al mensaje, que Dios, y no los hombres, le confi, o
bien a plegarse a sus deseos. Pero s que expresa su aprensin: hay pocos a quienes la unidad de la iglesia de judos
y gentiles les preocupe como a l, y por esto justamente
teme que a los cristianos de origen pagano se les pueda
negar la comunin eclesial. El no estaba dispuesto a ase~
gurar la unidad de la iglesia a costa de la verdad del
evangelio (Gl 2, 5).
La afirmacin, an recientemente sostenida, de que Pablo con su ida a la "asamblea" habra emprendido su "viaje
a Canossa" (Stauffer), est claramente fuera de lugar. Y
lo mismo se diga de otras afirmaciones por el estilo: que
ya antes, con la visita de dos semanas a Cefas, habra
traiciornado sus propios principios, y que esto no pudo camuflal'lo ms tarde, echando mano de expresiones veladas
que lo dejan medio al descubierto y apelando a una "revelacin". Con mayor razn delatara una actitud de sometimiento el hecho de haber aceptado, como l mismo reconoce, que los cristianos de origen pagano abonasen a
Jerusaln un "impuesto" regular, cuyo verdadero carcter
jurdico trata de paliar con la supuesta "colecta".
De esta forma lo nico que se hace es desfigurar groseramente la intencin de todo el informe paulino y, queriendo o sin querer, se le seala como embustero. Con el
agravante de que esto lo hubiera hecho Pablo en presencia
de sus adversarios de Galacia, a los que les hubiera faltado
tiempo para echarle en cara que haba falseado el verdadero estado de la cuestin. No hay duda de que semejante
interpretacin entiende mal la frase que se halla al comienzo del informe paulino. Con el trmino "revelacin",
y de acuerdo con el uso corriente tambin fuera de este
pasaje, en Gl 2, 2 se quiere expresar una "orden" divina
del gnero de las que, en las reuniones de los primitivos
todos los judos de la dispora. La concepclOn de un tributo empalmara necesariamente con la idea de un 'Primado
jurdico de la primitiva comunidad. Pero a esa concepcin
se opone el hecho de que la colecta no constitua una prestacin regular; por otra parte Pablo, al designarla, evita
los trminos jurdicos, y esto siendo as que echa mano de
muy variadas expresiones, como son: comunin, prueba
de generosidad, servicio en favor de los santos, accin de
gracias, cOO1erencia de la profesin del evangelio de Cristo.
En cambio, es cierto que la colecta deba sellar la unidad
de la iglesia histricamente fundada y compuesta por judos y gentiles, la igualdad de derechos de todos sus miembros y con esto al mismo tiempo la legitimidad del evangelio, libre de la ley. Slo as se explican la inversin de
dinero y el celo que desplegaron ms tarde en favor de la
colecta las comunidades del campo paulino de misin y, al
mismo tiempo, el enorme esfuerzo organizador y la cantidad de reflexiones teolgicas que el apstol les dedica en
sus cartas. Y no hay que olvidar el hecho de que la historia
y la suerte final de Pablo, de la cual todava habr que
hablar, est extraamente ligada a la colecta.
De todo esto, que acabamos de sacar de la carta a los
glatas, el informe de los Hechos no nos permite descubrir
nada: ni la importancia del problema de la cincuncisin,
ni la lucha de Pablo por la verdad y libertad de su evangelio. En la versin lucana son ms bien Pedro y Santiago
los que hacen en seguida uso de la palabra y pronuncian
discursos largos y bien estructurados en la lnea de un
"paulinismo" tardo y vulgarizado, y se muestran partidarios de que no se les imponga sin ms ni ms a los paganos
el yugo de la ley, que ni siquiera los judos de nacimiento
son capaces de soportar. Bastara con que, mantenindose
dentro de un mnimo de exigencias, se les obligase tambin
a los tnicocristianos a unos pocos preceptos morales y
rituales de la ley mosaica, en concreto "a abstenerse de lo
sacrificado a los dolos, de la sangre, de los animales estrangulados y de la impureza" (Hech 15, 29). Este es el
contenido del "decreto apostlico" (Hech 15, 23-29), propuesto en esta ocasin por Santiago, refrendado por los
apstoles y ancianos y enviado luego a las comunidades
establecidas en Antioqua, Siria y Cilida. Recoge una serie
de disposiciones que deban hacer posible la convivencia,
en una misma comunidad, de cristianos procedentes del
,
EL PRIMER VIAJE A CHIPRE
Y ASIA MENOR.
EL CONFLICTO DE ANTIOQUIA
del pueblo, hasta que, a consecuencia de una campaa difamatoria provocada por algunos judos, se convierte bruscamente en furor persecutorio: Pablo es lapidado, arrastrado fuera de la ciudad y dejado all como muerto. En
este relato, que abarca dos captulos, se introducen algunos
discu:[~soS de Pablo: una primera larga y tpica predicacin
misional tenida en Antioqua de Pisidia (Hech 13, 16-41),
una segunda en Listra dirigida a los paganos, igualmente
tpica y adllptada a la situacin (Hech 14, 15-17), Y durante
el camino de vuelta unas rpalabras para animar a los cristianos de las poblaciones que atravesaban (Hech 14, 22) Y
cuyas comunidades dejaban organizadas ambos misioneros
por medio de la designacin de ancianos.
Si es verdad que los relatos de los Hechos son documentos importantes, no lo son sin ms para la historia de
Pablo, sino para lo que ms tarde se pensaba de l y de su
obra y con ms razn para el arte narrativo, marcadamente
estilizado, de Lucas y tambin para las concepciones de
su tiempo. La figura de Pablo, que nos es familiar por sus
cartas, slo llegamos a reconocerla a retazos en estos fragmentos de los Hechos. Tampoco la concepcin de comunidad subyacente a ellos se compagina con la organizacin
que nos es conocida por las comunidades genuinamente
paulinas de los primeros tiempos. As resulta sumamente
escaso lo histricamente seguro que dichos relatos nos facilitan sobre el viaje misional de Pablo y Bernab.
Merece especial atencin la mencin de un tal Juan
Marco (Hech 12, 12), originario de Jerusaln, que, aunque
marginal y no del todo clara, nos sale al paso reiteradamente en los relatos de los Hechos. El habra acompaado
a los dos misioneros en calidad de ayudante durante una
buena parte del camino (Hech 13, 5), pero luego, intempestivamente y por motivos que no se precisan, desde
Perge habra regresado a Jerusaln (Hech 13, 13). Acerca
de l habra surgido un conflicto entre Pablo y Bernab,
que habran acabado por separarse: al emprender la siguiente gran campaa misional en Asia menor, Pablo se
habra negado a que l les acompaase, mientras Bernab
le habra tomado consigo para su nuevo viaje a Chipre
(Hech 15, 39). Difcilmente puede esta noticia carecer en
absoluto de fundamento; pero los verdaderos mviles del
conflicto se esconden, al parecer, en la trastienda.
Se ha llegado a sospechar con razn que tras esta disputa, que no deja de ser decisiva, se agazapa una alusin
inequvoca a otro importante conflicto que Lucas silencia,
pero del que Pablo hace exacta mencin, al presentar su
ya citada disputa con Pedro en Antioqua, durante la cual
ya no tena a su lado a Bemab, su antiguo compaero de
fatigas. Cuenta Gl 2, 11-21 que l -Pablo- plant cara
a Cefas, porque ste, durante una estancia suya en aquella
comunidad, integrada por judos y gentiles, al comienzo no
titube en participar de las comidas comunitarias (al celebrar la cena del Seor), pero luego, cuando "algunos del
grupo de Santiago" llegaron de Jerusaln, dej de participar en ellas por miedo a los judos. Y no slo Pedro, sino
tambin los restantes judeocristianos, incluido Bemab, se
sometieron de nuevo a la legislacin ritual juda. Pablo
califica duramente esta conducta como "simulacin" (Gl
2, 13), la denomina "desviacin de la verdad del evangelio"
(Gl 2,14) Y reproduce -incluso en estilo directo- 10 que
l le espet a Cefas en presencia de la comunidad entera
(Gl 2, 14-21). No se trata ciertamente aqu de una reproduccin estenogrfica; es normal que, al querer actualizar
el acontecimiento, adaptndolo a los glatas, a medida que
avanza el discurso, las frases tengan cada vez menos relacin directa con la situacin antioquena. Pero esto nos
permite entrever con mayor claridad, si cabe, que en aquella ocasin estaba en juego nada ms y nada menos que el
mensaj e de Cristo y la misma fe. Para l, el conflicto no
consista en una insignificante divergencia de pareceres, en
cuyo caso l deba esta1r dispuesto a llegar a una frmula
de compromiso. Ms bien da a esta cuestin una importancia fundamental que lo abarca todo. Conforme a las
palabras de Pablo, con su manera contradictoria de proceder, Pedro desmiente la verdad de que, ante Dios, el
hombre llega a ser justo no mediante las obras de la ley,
sino slo por la fe en Cristo. Y esto porque a la postre
reconoci que las disposiciones de la ley juda le obligaban
tanto a l como a los dems judeocristianos, y con esto
forzaba tambin a los cristianos de origen pagano a someterse a las costumbres judas. Toda recada en el legalismo
equivala para Pablo a declarar que la fe, que se apoya
slo en Cristo, era pecado, y que Cristo era un servidor del
pecado. Pero en realidad 10 que es pecado es el retomo a
HORIZONTE MUNDIAL
DE LA MISION PAULINA
Pablo pasa por ser precisamente el apstol de las naciones. De ningn otro misionero del cristianismo primitivo ha llegado hasta nosotros que apuntase tan lejos y
que se propusiese llevar el evangelio hasta los confines del
mundo entonces conocido. Misin s hubo, como vimos, en
los primeros tiempos del cristianismo primitivo, pero no
todava anuncio del evangelio, libre de la ley, entre los
paganos. Los "helenistas" haban hecho llegar ya el mensaje de salvacin a los griegos y el miSJmo Pablo desde su
vocacin haba actuado como misionero entre los paganos.
Sin embargo, su propia actividad en Arabia, Siria, Cilicia,
Antioqua, Chipre y en el sur del Asia menor, no deja
entrever que al comienzo sus planes tuviesen un alcance
mundial.
Ante la pregunta de cundo surgi en l esta ambiciosa
concepcin, cabe contestar con alguna seguridad: durante
el siguiente viaje, que la incompleta narracin de los Hechos de los apstoles denomina "segundo viaje", y que,
despus de los sucesos de Antioqua que acabamos de describir, condujo a Pablo y a sus compaeros en direccin
transversal por Asia menor hacia Trade, Macedonia y Grecia. En el transcurso de este viaje se formaron comunidades
en Galacia (la regin que tiene como centro a la actual
Ankara), Filipos, Tesalnica y Corinto. As nos lo dan a
conocer tanto las cartas paulinas como los Hechos. Estos
nos permiten adivinar, aunque no sea ms que a travs
de un par de escuetas indicaciones, que se tomaron decisiones de gran alcance e importancia, a lo ms tardar durante la estancia en Asia menor, si no antes, al emprender
el viaje. Lucas nos infol'lllla de que los viajeros pasaron
sigui siendo para l todava importante y entr en el itinerario de su prxima misin en occidente (Rom 15, 24. 28).
El impedimento que, primero en Tesalnica, oblig al
apstol a desviarse del camino recto que conduca a Roma,
fue el hecho de haber sido perseguido por las autoridades
gubernamentales paganas, a instigacin de los judos (Hech
17, 5-9; 1 Tes 2, 14-16; 3, 1-4). Esto hizo que los cristianos
que haba en la ciudad enviasen, en plena noche, a Pablo
y a sus compaeros a Berea, o sea, en direccin suroeste,
hacia la Grecia centraL Tras el xito inicial logrado en la
sinagoga, estalla una persecucin urdida por judos de Tesalnica que haban pasado al contraataque, y Pablo es
enviado, camino adelante, hacia Atenas. El cuadro grandioso y representativo que de su predi'cacin all, en el
Arepago, nos ofrecen los Hechos, no pueden hacernos
olvidar que originariamente Atenas no entraba en los planes de Pablo. Slo una vez, de paso, menciona l su estancia all, y lo hace movido por la inquietud que experimenta
a propsito de la comunidad de Tesalnica, a la que tuvo
que abandonar tan rpidamente.
No hay para qu repasar aqu el ulterior camino del
apstol en sus mnimas particularidades: Atenas, Corinto,
vuelta a Antioqua y, despus de esto, nueva actuacin en
Asia menor, ms concretamente en Efeso (Hech 17-19). De
especial inters resulta aqu para nosotros el hecho de que
Pablo ya antes quera claramente llegar hasta Roma, pero
las circunstancias se 10 impidieron. Y no slo circunstancias externas, como la persecucin en el caso de Tesalnica,
sino otras, como el heci10 de que se le abriesen nuevos
campos de misin y que l no se conformase con dejar,
como quien dice, en las astas del toro a las comunidades
recientemente fundadas, presa de sus necesidades tanto
externas como internas. Pero ni siquiera esas exigencias y
esos deberes, a los que l se mantuvo fiel durante aos,
fueron capaces de desdibujar en su mente la imagen del
objetivo final de su viaje: Roma y todo el occidente. Tanto
los Hechos como la primera carta de Clemente (compuesta
el 96 d. C.) nos informan de que realmente lleg a Roma,
no como ciudadano libre, pero s al menos como cautivo.
Los caminos y los proyectos de Pablo dejan entrever
con qu fuerza le guiaba el propsito de incluir en su
misin toda la tierra habitada hasta Espaa (Rom 15, 24.
28) -en el lenguaje de la antigedad hasta las "columnas
de Hrcules", los lmites extremos del mundo en occidente-. El trazado fundamental de este proyecto es claro y no
puede ser impugnado por la objecin de que el apstol
deba estar enterado tambin de la existencia de otros
pueblos y de otras naciones ms all de estas fronteras,
como tampoco puede ser desmentido en nombre de una
imagen del mundo que slo ms tarde se impondr. Pablo
habla repetidamente de "toda la tierra" (Rom 10, 18), de
"los confines de la tierra", de "todos los pueblos" (Rom
15, 11; el trmino griego ethne en el lenguaje del cristianismo primitivo tiene el doble sentido de "pueblos" y de
"gentiles"). Aunque estas expresiones las encontramos, por
regla general, en las citas de los saimos, no pretenden 'slo
dar una impresin de plenitud, ni tienen nicamente resonancias hmnico-litrgicas, sino que poseen juntamente un
sentido muy concreto y real. Justamente por esto se proclama l deudor de griegos y brbaros (Rom 1, 14): porque
les ha de llevar aquello a que la gracia de Dios les ha
dado derecho.
Es muy caracterstica, a este propsito, una expresin
en la que se ha reparado poco y en la que Pablo, al anunciar su visita a Roma, resume toda su actividad hasta aquel
momento: "desde Jerusaln y en todas direcciones hasta
la Iliria, he dado cumplimiento al evangelio de Cristo"
(Rom 15, 19). La formulacin est, desde muchos puntos
de vista, llena de sentido: primero, porque con ella se
abarca todo el hemisferio oriental del imperio; dirase que
aqu habla el romano helenista. En segundo lugar, Pablo
traza con esto el permetro de su campo de misin tomando como centro Jerusaln. Esto es significativo, pues ni
Jerusaln ni Judea fueron sin duda misionadas por Pablo.
Por qu, pues, menciona Jerusaln? Slo cabe responder:
porque para l Jerusaln constituye el centro del mundo
desde el punto de vista de la historia de la salvacin y el
punto del que ha de arrancar la predicacin del evangelio
a las naciones. Aqu ya no es el romano el que habla, sino
el judo de otro tiempo y el cristiano. En tercer lugar,
Pablo menciona la iliria, a pesar de que, por todo lo que
nos dicen tanto los Hechos como sus cartas, no lleg a
actuar personalmente all como misionero. El motivo por
el que menciona esa regin, situada en el extremo noroeste de Grecia, hay que buscarlo en el hecho de que all,
en la costa de la actual Dalmacia, termina la gran va de
dad all varios meses, durante los cuales se gan el sustento trabajando duramente, para no ser gravoso a nadie
(1 Tes 2, 9). Sin una estancia algo ms larga de Pablo en
Tesalnica apenas sera concebible la enorme irradiacin
de la comunidad en el pas circunvecino, que 1 Tes 1, 7
menciona con elogio. Esta carta escrita desde Corinto poco
despus de la precipitada partida de Tesalnica y de la
corta parada en Berea y Atenas (50 d. C.), es la ms antigua de las cartas de Pablo que han llegado hasta nosotros
y es absolutamente el escrito ms antiguo del nuevo testamento. Ella nos informa de lo que ha sucedido inmediatamente antes y de lo que la ha motivado: Pablo ha vuelto
a enviar a Timoteo de Atenas a Tesalnica para infundir
nimos en la comunidad que est en apuros e informar
luego al apstol sobre ella. Entretanto, Timoteo ha vuelto
a reunirse con Pablo en Corinto trayendo consigo buenas
noticias. La fidelidad de la comunidad contina siendo inquebrantable y su fe se ha afianzado: un nuevo motivo
para que Pablo anhele ansiosamente volver a Tesalnica
(3, 1-13). Por lo pronto, la carta ha de dar nimos a la
comunidad.
De la carta se desprende que la comunidad estaba integrada por cristianos de origen pagano (1 Tes 1, 9 s.) y
que sufri persecucin de parte de los paganos. Participa,
pues, de la suerte de las comunidades de Judea, que han
sido perseguidas por los judos (1 Tes 2, 14-16). Adems,
Pablo est enterado de las crisis de fe que afectan a algunos miembros de la comunidad: estn inquietos por el
retraso que sufre la vuelta del Seor y les preocupa la
suerte de los que han muerto entretanto, por cuanto podramos decir que no asistirn al tan anhelado estreno de
la salvacin definitiva. Pablo intenta con todas sus fuerzas
arrancarles esta preocupacin y les recomienda que aguarden confiadamente la vuelta del Seor, de la cual ignoramos el da y la hora, y que lleven la vida sobria e ntegra
propia de "hijos de la luz", que pertenecen al Seor (1 Tes
4, 13-18; 5, 1-11).
El breve escrito dirigido a los tesalonicenses est, como
ninguna otra de las cartas paulinas, muy cerca de los comienzos de la comunidad. Esto vale no slo en un sentido
temporal, sino tambin en el real: pretende mantener
firme en sus primeros pasos a aquella comunidad todava
joven y amenazada. Se trata de los primeros pasos en el
CORINTO
Con Corinto entramos de nuevo en un terreno histricamente firme. El relato de los Hechos nos ofrece aqu
datos concretos de cuya fidelidad no cabe dudar (Hech 18,
1-17). Tambin aqu las cartas del propio Pablo poseen un
valor incomparablemente superior; stas comienzan por
situarse en un punto de mira posterior en varios aos, pero
luego reflejan un perodo muy agitado de la historia, lleno
de experiencias y de luchas, que el apstol tuvo que sostener hasta el final de su vida precisamente con esta comunidad. De todo esto los Hechos no nos proporcionan informacin alguna. Pero sus datos sobre la etapa inicial de la
comunidad no dejan de ser importantes.
Corinto es una ciudad de caractersticas completamente
distintas a las que presenta Atenas, la cual, aunque ahora,
como antes, contine siendo un centro cultural de fama
mundial, ha perdido con todo desde hace tiempo su importancia poltica. Reconstruida bajo Csar en el siglo 1
a. C., despus de haber sido completamente arrasada durante la tercera guerra pnica, capital de la provincia
romana de Acaya (o sea, de la Grecia central y meridional)
y sede de un procnsul desde el ao 27 a. C., Corinto era
en tiempo de Pablo una ciudad moderna y floreciente,
centro de comercio y nudo privilegiado de comunicaciones
por estar situada en la estrecha lengua de tierra del istmo,
donde deban ser descargadas las mercancas que venan
por mar, y poseyendo dos puertos: uno que miraba al
oeste hacia el Adritico y otro en direccin al este a orillas
del Egeo. Entre una poblacin pagana abigarrada viva
tambin un nmero no despreciable de judos. Numerosas
indicaciones provenientes de escritores antiguos de poca
le toca dirimir. El resultado es que la agitacin de la muchedumbre congregada en el gora ante el bema (sede del
juez), que todava hoy se conserva, se vuelve contra los
mismos Judos, y uno de sus jefes es molido a palos, mientras a Pablo y a la comunidad cristiana se les deja tranquilos. Despus del tumulto, el apstol se queda todava
unos das en la ciudad, para emprender luego viaje con
Aquila y Prisca a Efeso, y desde all continuar solo hacia
Palestina y Antioqua y volver de nuevo a Efeso. Aqu el
informe de los Hechos es extremadamente escueto. Se contenta con mencionar las paradas y los territorios por los
que una vez ms pasa Pablo de camino: se trata de Galacia y Frigia, misionadas ya por Pablo y donde existen
comunidades fundadas por l. Slo a la estancia ms prolongada de Pablo en Efeso consagra de nuevo el autor de
los Hechos una ms amplia descripcin.
Aqu vamos a seguir primero el desarrollo de la comunidad de Corinto desde que Pablo se despide de ella por
pnmera vez hasta que da comienzo su copiosa correspondencia con los corintios. Qu fue de ellos? La primera
carta a los corintios, escrita desde Efeso probablemente
en la primavera del 54, y otra carta enviada poco antes, a
la que Pablo se remite expresamente (1 Cor 5, 9), nos
proporcionan una imagen de la vida pasada y presente de
la comunidad tan rica, que casi llega a desconcertarnos. El
apstol responde aqu a una retahla de noticias y de preguntas, que le han llegado oralmente o por escrito en un
informe de la comunidad. Las cartas a los corintios slo
se entienden, si no se pierden nunca de vista las situaciones y los problemas a los que quiere dar respuesta. Es
cierto que aqu palpamos las dificultades con que tropieza
hoy el exegeta a propsito de estas cartas, ya que a menudo no le queda ms remedio que sacar las preguntas a
base de las respuestas y entrever detrs de alusiones y
medias palabras personajes y sucesos reales.
Los Hechos nos informan de que en el nterin otro judo
convertido, originario de Alejandra, Apolo de nombre, tan
fervoroso de espritu como elocuente, es enviado de Efeso
a Corinto para cuidar de la comunidad (Hech 18, 24-28;
19, 1). Tambin el apstol lo menciona reiteradamente en
1 Cor (1, 12; 3, 4-6. 22; 4, 6; 16, 12) y por cierto muy encomisticamente; y esto a pesar de que tenemos derecho a
suponer que, habiendo llegado a la fe por razn de su
9
EFESO
de imprecisin poseen sus contextos, difcilmente identificables. Sin contar con la ya mencionada correspondencia,
que el apstol mantuvo con Corinto, a este grupo de cartas
pertenecen probabilsimamente las cartas a los glatas, a
los fiHpenses y a Filemn, adems de un testimonio inesperado: la larga y detalladsima lista de saludos, que, segn
una hiptesis bien fundada, habra sido errneamente insertada al final de la carta a los romanos (Rom 16), pero
que originariamente habra formado parte de una carta que
se ha perdido. Esta carta perdida habra sido compuesta
y dirigida por Pablo a la comunidad efesina ms o menos
por el mismo tiempo en que escribi a los romanos, o sea,
poco despus de haber dicho el adis a Efeso. (Vanse los
apndices 1 y 2).
Por este ltimo documento cabe descubrir, como por
medio de un retrovisor, con qu derroche de sacrificio y
entrega personal debe haber actuado Pablo en Efeso, cmo
creci la comunidad y cun eficaz fue la ayuda que recibi
l de muchos de sus miembros. La lista contiene no menos de 26 nombres. Como acertadamente se ha afirmado
con frecuencia, esto resulta un poco extrao en una carta
dirigida a una comunidad desconocida, como era para Pablo la romana. En cambio en Efeso encaja tanto mejor
cuanto que en la lista figuran en cabeza los nombres de
Aquila y Prisca, que encontramos all, y el de un tal Epaineto, a quien se designa como "primicias del Asia para
Cristo", o sea, como el primer convertido a la fe cristiana
de la provincia. Las breves expresiones, en muchos casos
personalsimas, con las que Pablo apostilla determinados
nombres revelan un recuerdo exacto de las personas que
se citan, de sus allegados, del personal a su servicio y de
las comunidades que se renen en sus casas; reflejan tambin la existencia de estrechas relaciones personales con
ellos y ponderan explcitamente todo cuanto l o la comunidad entera debe a la accin de autnticos testigos, a
la valenta, a la prontitud para el sacrificio y para el sufrimiento de aquellos cristianos, entre los que hay hombres
y mujeres, libres y esclavos, judos y no judos.
La carta que desde la prisin efesina dirigi Pablo a
Filipo confirma tambin el auge y el dinamismo de la comunidad de Efeso. Esta, lejos de quedar acomplejada y
sumida en la resignacin y el silencio, al ser detenido
Pablo, se puso en la brecha con mayor coraje, si cabe, y
innominados. A estos colaboradores o les dej aba en la misma comunidad o, en determinados casos, incluso les confiaba difciles misiones en otras comunidades. El mismo no
se cansa de testificar el celo de muchos de ellos en el servicio a la misin, su disponibilidad y su capacidad; sin
contar a Timoteo y Tito, cita explcitamente a Aquila y
Prisca, a Apolo, Epafras, Epafrodito y a otros muchos. Esto
no sera concebible si Pablo no se hubiese mantenido en
intensa comunicacin teolgica al menos con algunos de
ellos, comunicacin en la que, sin duda, l no slo daba,
sino que tambin reciba. Las fuentes no nos permiten
descender en este punto a ms detalles. Pero esta suposicin brota necesariamente de la entraa misma del asunto.
Por otra parte, dicha hiptesis adquiere un alto grado de
probabilidad por razn de la analoga con la relacin
maestro-discpulo tal como se vena manteniendo en la
institucin pagana de los maestros ambulantes y, sobre
todo, tal como se practicaba en la sinagoga helenstica.
Adems poseemos documentos de la poca postpaulina
por los que nos cercioramos de la formacin de una especie
de "escuela paulina" y de una tradicin paulina, conservada y, en muchos de sus aspectos, desarrollada por sus
discpulos. A este grupo de documentos pertenecen ante
todo las cartas de poca postpaulina dirigidas 11 los colosenses y a los efesios. Manifiestamente familiarizadas con
el pensamiento del apstol, dichas cartas llevan su nombre
y contienen alusiones que hacen pensar que fUeron compuestas en Efeso. Pasan asimismo como "paulinas" las tres
cartas a Timoteo y Tito, que pretenden conservar tambin
cuidadosamente la doctrina de Pablo. No podemos saber
con certeza dnde fueron escritas. Pero en todo caso, junto con la autoridad del apstol, presuponen tambin la
actividad y el prestigio que mostraban los discpulos ms
ligados a l en Asia menor.
Sin embargo, no podemos sucumbir a la tentacin de
imaginarnos que Pablo, con sus colaboradores y discpulos,
ejerci por mucho tiempo un domino indiscutible sobre
el territorio de Asia menor y sobre otras zonas. La hereja,
que el propio Pablo haba combatido ya en otros muchos
lugares, se convirti muy pronto, tambin en Efeso, en un
peligro amenazador. No es pura casualidad el hecho de
que en medio de la lista de saludos de Rom 16, destinada
muy probablemente a la comunidad de Efeso, as como en
Flp 3 Y en otras cartas, se encuentren severas recomendaciones que exhortan a guardarse de las tcticas seductoras de los falsos maestros (Rom 16, 17-20). Por lo dems,
las fuentes muestran que el influjo decisivo del mensaje
paulina en Asia menor fue de corta duracin. El Apocalipsis de Juan, compuesto en el ltimo decenio del siglo 1
y animado de un espritu completamente distinto, no dice
de Pablo ni una palabra.
10
Puede sorprender que en este punto de la historia de Pablo aadamos un apartado sobre la ms grade de sus principales cartas. Su neto carcter teolgico-doctrinal parece
aconsejar que reservemos su exposicin para la presentacin sinttica de la teologa paulina, que ha de ofrecer la
segunda parte de este libro. All sern expuestas de hecho
con todo detalle las lneas fundamentales de su pensamiento. Aqu nos ocuparemos de ella preferentemente como documento histrico-biogrfico. En ello sin duda podr echarse
de ver nuevamente el nexo indisoluble que existe en Pablo
entre su historia y su teologa.
A primera vista parece como si esta carta fuese, de
todas las suyas, la que menos se presta a que se le saque
jugo a efectos biogrficos. Las referencias concretas a una
situacin histrica actual -ya sea de la comunidad destinataria, ya del propio apsto1-, que caracterizan el resto
de la correspondencia paulina y le prestan todo el encanto de lo histricamente intuitivo, se hallan extraamente
ausentes de ella. Lo poco que hay, por esclarecedor que
sea, se encuentra de una forma relativamente velada hacia
el final. En conjunto esta carta se aparta de todas las
dems.
Como con razn ha sido frecuentemente subrayado, su
ndole peculiar se explica, y no en ltimo lugar, por el
hecho de que la carta se dirige a una comunidad que fue
previamente fundada no por el mismo Pablo, sino por desconocidos, y que ni conoca a Pablo ni era conocida de l.
La carta a los romanos posee una significacin particular,
por cuanto es el testimonio ms antiguo de la existencia
de la comunidad romana, tan importante en la historia
Yendo ms lejos, se ha querido hacer plausible la hiptesis, segn la cual la carta a los romanos denota un exacto
conocimiento del estado interno de la comunidad. Tambin
en Roma, como en otras partes, la comunidad estara amenazada por falsos maestros judaizantes o iluministas. Este
sera el motivo por el cual, frente a los judaizantes, se
expondra tan a fondo la doctrina paulina de la justificacin; en cambio las expresas amonestaciones referentes a
la moral, que contiene la carta, iran directamente dirigidas a los iluministas, dados al libertinaje. Adems la situacin en Roma se caracterizara por la coexistencia y, al
mismo tiempo, por la guerra fra entre unos cristianos de
origen judo y otros de origen pagano; los captulos 14 y
15 de la carta corroboraran esta apreciacin. Para esta
interpretacin de la carta en funcin de una situacin concreta se recurre ante todo a los no escasos fragmentos de
ndole dialogal y polmica que tiene la carta. Sin embargo,
no se pueden sacar de ellos conclusiones precipitadas. Precisamente esta carta ofrece gran profusin de ejemplos,
llenos de vida, del estilo de la "diatriba", tan comn en
el judasmo helenstico y del que Pablo hace un uso tan
frecuente. En l el coherente desarrollo de los pensamientos cede el puesto a las preguntas y contrapreguntas; se
formulan objeciones crticas o incluso impugnaciones de lo
que se acaba de decir y que responden al punto de vista
del interlocutor, al paso que se apela a la propia manera
de ver las cosas mediante respuestas adecuadas y puestas en forma de discurso, planteando nuevas preguntas y
echando mano de salidas ingeniosas y agudas. As, por
ejemplo, pide la palabra la razn raciocinante y sin escrpulos, la cual, en vez de darse por vencida despus de
las afirmaciones que el apstol ha dejado asentadas hasta
aquel momento, intenta llevar el agua a su molino: tal es
el caso del judo, que, con sutiles argucias, pretende reducir ad absurdum la doctrina paulina de la ley y la justificacin y convencerla de blasfemia (por ejemplo, Rom 3,
1-9); o bien de las ideas expuestas sobre la predestinacin,
mal interpretadas determinsticamente, deduce la propia
inocencia ante Dios (Rom 9, 19-23). Y de una manera
anloga procede tambin Pablo con el cristiano de origen
pagano, que se engre altaneramente y se cree superior al
pueblo judo, incrdulo y reprobado (Rom 11, 19-24). En
todo caso, las objeciones brotan del asunto mismo, mejor
dicho, de una mala inteligencia del asunto, pero no necesariamente de una situacin actual. Por esto eS desacertado
querer montar, sobre la base de estos pasajes, la identificacin de determinados grupos o personas en el seno de la
comunidad romana. A diferencia de otras cartas, aqu no
se habla en ninguna parte de judaizantes o de representantes de las concepciones iluministas, o sea, de herejes
cristianos.
Por el contrario vamos sobre seguro, al afirmar, sobre
la base de Ram 15, 14-33, que Pablo escribe su carta a
Roma para anunciarles su viaje all, tantas veces proyectado y otras tantas demorado, y preparar su ulterior actividad en occidente. Al redactar la carta, ha dejado ya atrs
Efeso y da por terminada su obra misionera en la mitad
oriental del imperio (Rom 15, 19). Con gusto emprendera
inmediatamente en este momento el viaje a Roma y de ah
a Espaa (Rom 15, 24. 28), pero antes todava ha de llevar a
Jerusaln la colecta reunida en sus comunidades de Asia
menor, Macedonia y Grecia. Slo cuando haya llevado esto
a feliz trmino, queda libre para su ulterior empresa (Rom
15, 25-32). Sobre la base de estas noticias estamos en situacin de poder datar con exactitud la composicin de la carta a los romanos, que cabe situar en la estancia de Pablo
en Grecia, probablemente en Corinto, la ltima -de tres
meses de duracin- de las que mencionan los Hechos
(Hech 20, 2 s.: invierno del 55/56?; d. supra la cronologa
de la p. 12).
Por lo que se nos comunica al final de Rom 15, sabemos
que Pablo ve con inquietud su viaje a Jerusaln. Teme ser
perseguido por parte de los judos; ms an: le preocupa
si la primitiva comunidad aceptar o no su persona y lo
que han recogido sus comunidades. Por esto pide a los
cristianos de Roma que quieran luchar con l en la plegaria, para salir inclume del peligro que le amenaza y no
ser rechazado de los "santos" en Jerusaln (15, 30-32).
No es difcil imaginar en qu se basaban los temores
que albergaba Pablo con respecto a los judos. Desde tiempo atrs no era para ellos un desconocido. Se le conoca
como al ex-fariseo y al fantico perseguidor de la joven
comunidad cristiana y entre tanto haban llegado bastantes
noticias sobre su anuncio de Cristo entre los paganos y su
proclama de la libertad con respecto a la ley. Por esto, al
menos los judos, pero incluso tambin los judeocristianos
rigoristas, le miraban como a un renegado y le consideraban como destructor de la ley y enemigo de Dios. Por la
informacin que nos dan Hech 20, 3, sabemos que los peligros amenazadores se manifestaron ya a su salida de Corinto. Unos judos, que, probablemente en calidad de peregrinos con ocasin de la pascua, se dirigan a Jerusaln
y queran tomar el mismo barco, planearon un atentado
contra l, de suerte que Pablo, con algunos compaeros,
en vez de ir por mar, se decide a comenzar el viaje por
tierra a travs de Macedonia. Tras una corta parada en
Filipos y Trade, finalmente se embarca en Asia menor
(Hech 20, 14).
Estas noticias suscitan la pregunta de por qu exactamente tom parte Pablo en el viaje de la colecta, que le
impeda una vez ms emprender el tan ansiado viaje a
Roma y al occidente. No se trata ciertamente de algo que
se caiga de su peso. En la primera carta a los corintios
haba dejado todava abierta la posibilidad de hacer que
los delegados de las comunidades viajasen solos, y slo en
caso de necesidad se mostraba l dispuesto a ponerse a la
cabeza de la delegacin (1 Cor 16, 3 s.). A qu viene, pues,
ahora esa decisin de emprender un viaje que, justamente
por razn de su participacin en l, se presentaba erizado
de peligros para todos, y no menos para la misma colecta?
Podemos suponer sin ms que los enviados de las comunidades eran sin duda hombres de probada fidelidad -los
Hechos los nombran, aunque sin mencionar la colecta (Hech
20, 4)- y, por su origen pagano, no eran conocidos entre
los judos y, por consiguiente, no tenan el peligro de suscitar su odio en el mismo grado que Pablo.
El problema de la participacin en el viaje se plantea
con no menor fuerza, si se atiende a la primitiva comunidad
jerosolimitana. Qu podan discutir l y los jerosolimitanos a propsito de una colecta que fue decidida anteriormente en la asarmblea apostlica (Gl 2, 10), Y que, antes
de emprender el viaje, haba reunido con enorme sacrificio
(cf. sobre todo 2 Cor 8 y 9) y con unos resultados que la
importancia de la delegacin pona en evidencia? Slo cabe
responder: como hemos expuesto al tratar de la asamblea
apostlica, la colecta no fue ideada por Pablo y por sus
comunidades nicamente como una ayuda para aliviar las
necesidades materiales; su finalidad no era tampoco certificar que los cristianos de origen pagano se sometan a la
fe, que alcanza a todos los hombres (caps. 1-4); la liberacin por medio de Cristo y de su espritu de los poderes
destructores: pecado, muerte y ley (caps. 5-S); el destino
de Israel como pueblo elegido de Dios, su obstinacin y
su salvacin final (crups. 9-11) y, finalmente, la ulterior
misin del apstol hasta los confines de la tierra con la
consiguiente alabanza salida de labios de todos los pueblos
(cap. 15).
Como hemos visto, querer sacar conclusiones del estado
interno de la comunidad romana, en orden a iluminar la
temtica de la carta y los matices con que Pablo la expresa, no conduce a nada. En cambio, resulta tanto ms fecunda otra observacin. Llama poderosamente la atencin
el nmero de esos temas que salen en las cartas a los
glatas, filipenses y corintios, escritas durante los tres o
cuatro aos anteriores a la carta a los romanos. Muchos
de los pensamientos y de los temas que nos salen all al
encuentro se repiten en la carta a los romanos, incluso
con sus mismos giros y expresiones caractersticas. Citamos
aqu slo algunos ejemplos bien llamativos, que fcilmente
podran multiplicarse:
-Justificacin no por las obras de la ley, sino slo por
la fe (Gl 3; 4; Flp 3; c. sobre todo Rom 1-4; 9, 30-10, 4).
-Abrahn justificado por razn de su fe y padre de
muchos pueblos (Gl 3; Rom 4).
-Adn, cabeza y smbolo de la humanidad perdida, y
Cristo, cabeza de una nueva humanidad (1 Cor 15, 20-24;
15, 45-49; Rom 5, 12-19).
-La miseria del hombre "carnal" que est bajo la ley,
el pecado y la muerte (Rom 7, 7-25; formulado ya previamente de una forma lapidaria en 1 Cor 15, 56 s.).
-El envo del HiJO de Dios y su encarnacin para salvarnos, y el testimonio que da el Espritu en los corazones
de los creyentes de que somos hijos de Dios (Gl 4, 4-7;
Rom S, 1-4. 14-17).
-La iglesia, nico cuerpo de Cristo en la multiplicidad
de sus miembros (carismas; c. 1 Cor 12 y Rom 12, 3-S).
-Adems la cuestin controvertida en la comunidad
romana, y que se examina en Rom 14-15, es abordada claramente siguiendo la lnea de pensamiento de 1 Cor S-lO
(la cuestin sobre la consumicin de manjares ofrecidos a
los dolos), o sea, no ponindose a favor de una de )%as
~'\~
!ti
tol nunca puede hablar del mensaje de salvacin sin pronunciar al mismo tiempo el nombre de ese hombre perdido
y ganado por Cristo a una nueva vida.
De lo dicho se desprende que tampoco la carta a los
romanos es un tratado teolgico atemporal. Como todas
las dems cartas paulinas, tambin ella est ligada a una
historia determinada, pero los rasgos ms salientes de su
perfil caracterstico le vienen, no de la situacin especial
de la comunidad romana, que Pablo tiene por delante y a
la que se dirige, sino de la historia que l y sus comunidades han dejado por detrs, pero que apunta, no obstante,
al significativo encuentro con la comunidad primitiva de
Jerusaln, situado en el horizonte inmediato del apstol, y
, a la realizacin de su misin apostlica.
La propia historia de Pablo desde su conversin y vocacin, o sea, la historia de su vida y accin, de su predicacin y de su lucha, queda plasmada de una forma del
todo singular en sta que es la ms grande de sus cartas:
en ella se refleja tanto su historia externa como la interna
y, lo que es ms, la historia de su mismo pensamiento
teolgico. En la carta se debaten las cuestiones bsicas y
los descubrimientos originarios que hicieron de Pablo el
cristiano, el esclavo de CrIsto y el apstol de las gentes;
~ pero al mismo tiempo se pone de relieve en ella cmo l
I remodel los pensamientos de otro tiempo y cmo stos, a
su vez, le remodelaron a l por dentro.
Histricamente hablando, tenemos derecho a calificar
la carta a los romanos de testamento de Pablo. Esto no
quiere decir que l fuese consciente de haber expresado
en ella su ltima voluntad, antes de morir. De hecho, espera todava poder emprender su gran obra misionera en
occidente, por ms que no logre ocultar su inquietud de
que los conflictos, que le aguardan en Jerusaln, puedan
dar al traste con sus planes. Aunque sin pertenecer al
gnero literario "testamentario", la carta se convirti realmente en la expresin de su ltima voluntad. Las aprensiones de Pablo se demostraron demasiado profundas.
11
Sabemos por la carta a los romanos bajo qu presagios de tormenta emprendi Pablo el viaje a Jerusaln. De
hecho, l le deba conducir al trmino de la historia de su
vida. A partir de este momento el nico punto de referencia que tenemos son los Hechos. Sin embargo, tambin
aqu las declaraciones del propio Pablo en sus cartas ayudan no poco a leer crticamente la presentacin, que de
los Hechos nos hace Lucas, y a completarla. El autor de los
Hechos tuvo, en todo caso, a su disposicin, como fuente
para el relato del viaje hasta Jerusaln, algunas noticias
fidedignas en forma de un ndice escueto de escalas o paradas. Con todo, como sucede con tanta frecuencia en los
Hechos, sobre este teln de fondo destacan otros pasajes:
escenas, que se describen con todo detalle, y discursos, a
los que Lucas ha dado manifiestamente forma, de acuerdo
con su propia imagen de Pablo, y que ha insertado en el
itinerario. Al grtllpo de noticias no sospechosas pertenecen,
como ya se ha dicho, los datos referentes a la situacin
amenazadora cuando la partida, que motiv el que Pablo,
con algunos de sus compaeros, emprendiese primero el
viaje por tierra a travs de Macedonia hasta el Asia menor; igualmente pertenece al grupo de noticias no sospechosas la enumeracin nominal de los compaeros y sus
comunidades de procedencia (Hech 20, 3 ss.). Ciertamente
es sorprendente que Lucas no mencione el objetivo del
viaje -la entrega de la colecta, como sabemos por las
cartas de Pablo- ni el hecho de que los compaeros hayan
sido designados para tal fin por las comunidades de la
regin misionada por Pablo en oriente: Asia menor, Macedonia y Grecia. De cara a la historia subsiguiente no hay
T/
Tambin aqu la imagen y la muerte de los dos apstoles mrtires no se perfilan todava de una manera ntida.
Se esfuman en un panegrico estilizado retricamente al
que ha servido de modelo el antiguo motivo de los verdaderos sabios como luchadores en la arena del espritu.
En el texto hay poco todava sobre Pablo mismo y no se
dice nada ms preciso sobre las circunstancias de su muerte. Sin embargo, esto no pone en duda el hecho de su
muerte. Queda por comprobar si Pablo ha podido realmente llevar a cabo su plan de misionar en el extremo
de occidente, en Espaa, como supone la primera carta de
Clemente. Slo se podra afirmar eso si se conjugara con
los Hechos de los apstoles el hecho de que tras su primera prisin en Roma quedara de nuevo libre y ms tarde
hubiera sufrido un segundo y definitivo arresto. Pero esto
es enteramente inverosmil, y ni siquiera se puede probar
desde las cartas pastorales como frecuentemente se ha intentado. En realidad, la noticia de la primera carta de Clemente, inspirada en Rom 15, 24 s. 28, se explicar pensando
que Pablo efectivamente esperaba todava.
As se pierde en la oscuridad la suerte de sus ltimos
aos de vida hasta su muerte. De esta manera, segn la
exposicin de la historia de su vida, tenemos nuevos motivos para confiar en el slido fundamento histrico de
sus propias cartas y para preguntarnos qu vale ms, Pablo
mismo o su propia vida y muerte.
JI
Mensaje y teologa
12
Tal diferencia se muestra incluso en la sorprendente diversidad de los escritos neotestamentarios. Hablando de
una manera simplificada y esquemtica, los evangelios nos
informan sobre la predicacin y las obras de Jess dentro
del marco de su historia terrena, hasta su muerte y resurreccin. En el mensaje apostlico (cartas, Hechos de los
apstoles, Apocalipsis de Juan) aquella meta se convierte
ahora en el fundamento y comienzo del que parten los
testigos postpascuales. El predicador, Jess, se ha convertido en el objeto mismo de la predicacin. Los lmites de
su existencia terrena se han roto. La palabra de Jess ha
sido sustituida por la palabra sobre Cristo, sobre su muerte, su resurreccin y su vuelta al final de los tiempos.
Aunque esto no permite hacer de Pablo el primer responsable de este proceso, sin embargo sus cartas nos evocan
con una especial crudeza este estado de cosas. De ninguna
manera se preocupa Pablo de reproducir la predicacin
de Jess de Nazaret. Nunca habla l del Rabb de Nazaret,
del profeta, del taumaturgo, del que come a la mesa de
los publicanos y pecadores, o del sermn de la montaa,
de las parbolas del reino de Dios o de la lucha de Jess
con los escribas y fariseos. Ni siquiera se recoge una sola
vez en sus cartas el padrenuestro. Slo cita cuatro palabras del Seor, muy diversas y no propiamente representativas (1 Cor 7, 10 s.; 9, 14; 11, 23; 1 Tes 4, 15). Algunas
de las exhortaciones a la comunidad estn formuladas con
una relacin clara al recuerdo de las palabras de Jess.
All se ve claramente que Pablo posee un limitado conocimiento de la tradicin sobre Jess, por sus encuentros
con los cristianos antes o despus de su conversin. Pero
esta impresin, fundada en algo parcial y casual, no cambia en lo que se refiere a la imagen que da el conjunto. El
Jess histrico parece abandonado. De hecho, Pablo no lo
ha conocido. Pero aunque lo hubiera conocido de una manera humana y ter:rena, asegura en la discusin con sus
adversarios -que apelan a Jess de una manera muy diversa a la suya~ que ahora ya no lo conoce como ellos
(2 Cor 5, 16). No se puede minusvalorar esta impresin.
Es, pues, improcedente crear conexiones -llevados por una
fantasa apologtica- donde simplemente hay que reconocer una ruptura, o buscar los procesos que median donde
no hay ningn proceso intermedio. Los crticos, al igual
que numerosos telogos empeados en establecer precipi-
tadamente un puente, han considerado siempre como especialmente agudo este problema fundamental tanto de la
teologa paulina como de la fe y del pensamiento de la primitiva comunidad cristiana, aunque aquellos crticos, la
mayor parte de las veces, slo han sabido juzgar el cambio
como deformacin y adulteracin.
En este proceso de transformacin, considerado desde
el punto de vista de la historia de las religiones, el pensamiento judo tardo y apocalptico y las mitologas de la
antigedad han ejercido un influjo nada despreciable, ciertamente. Con todo, es inexacta y falsa la extendida opinin
segn la cual Jess de Nazaret habra sido sustituido por
una divinidad mitolgica abandonando caprichosamente la
historia. En efecto, esta opinin no tiene en cuenta que
precisamente en tal cambio de perspectiva se manifiesta
una muy concreta inteligencia de la historia de Jess, aunque, por cierto, muy diferente de la que nos es habitual
a nosotros. Tal estado de cosas slo puede ser descrito dentro de nuestras categoras habituales mediante mltiples
negociaciones. Al historiador le est vedada fundamentalmente la frontera que separa el pasado del hoy y del maana. El habla del "pasado" -como se expresa de una
manera muy caracterstica nuestro lenguaje--- y lo localiza
y lo calcula en referencia a un preestablecido origen de
coordenadas de espacio y tiempo, aunque incluya en su
observacin las repercusiones que el pasado tiene sobre el
presente y sobre el futuro. Pero, as, los personajes, lo imperecedero y lo permanente de la historia pasada queda
transformado en verdades ideales, morales y religiosas.
Dentro de tal mentalidad no se puede entender la comprensin que la primitiva comunidad cristiana tuvo de la
historia de Cristo. Tal comprensin se funda en la resurreccin de Jess. Por ms que sta en los testimonios de
la comunidad postpascual sea entendida e inscrita -de varias y muy diversas maneras- como un acontecimiento
espacio-temporal, la resurreccin de Jess, en verdad, significa sobre todo la irrupcin de Dios llevada a cabo con
su poder soberano en el estrato humano mundano de la
historia terrena; significa la irrupcin del esjaton, la epifana de Dios y, con ello, la inauguracin de la autntica
historia de Cristo como acontecimiento de salvacin. Por
eso, para la fe de la primitiva comunidad cristiana, Jess
no es ya slo una figura perteneciente al final de la histo-
tios. Sin embargo, en realidad no est ausente, y precisamente estas cartas muestran que Pablo, en aquellas ocasiones en que su lenguaje deba diversificarse en atencin
a sus oyentes y lectores cristianos no judos, no present
su evangelio de manera diferente a como lo haca frente
a las comunidades fuertemente familiarizadas con las costumbres judas. Su ltima gran carta a los romanos muestra cmo el tema introducido y tema fundamental de su
teologa permanece idntico desde el principio hasta el
final.
No es correcto atribuir a la doctrina paulina de la justificacin una significacin limitada dentro del marco de
una polmica condicionada por la situacin. En realidad,
con esta doctrina precisamente el apstol ha roto radicalmente las tradiciones del judasmo y del cristianismo judo
y la "ley", a la vez que ha dado a lo que l llama la
"justicia de Dios" una validez y una amplitud que lo abarca todo. Frente a la equivocada tesis que antes hemos
citado cabe decir por tanto tambin lo contrario: toda su
predicacin, incluso all donde la doctrina de la justificacin no aparece expresamente, slo se puede entender
correctamente si se pone en estrecha relacin con tal doctrina y se entiende juntamente con ella.
Que la doctrina de la justificacin de Pablo no debe
ser entendida como una teora teolgica ms junto al mensaje de Cristo proclamado por la primitiva comunidad, sino
como su ms autntica interpretacin y desarrollo se hace
claro en el hecho de que en el captulo primero de la carta
a los romanos dos veces en un espacio muy pequeo -y
dos veces ciertamente muy diferentes- se hace un compendio exhaustivo del contenido del evangelio. La primera
vez se trata de un credo recogido en la carta. Se confiesa
all a Cristo como "nacido del linaje de David segn la
carne, constituido Hijo de Dios con podero segn el Espritu de santidad a partir de su resurreccin de entre los
muertos" (Rom 1, 3 s.). La segunda vez se nota claramente
el lenguaje de Pablo: "no me avergenzo del evangelio,
ya que es fuerza de Dios para salvar a todos los que creen.
Porque en l se manifiesta la justicia de Dios por la fe, y
para todos los que creen, segn est escrito: 'el justo por
la fe, vivir'" (Rom 1, 16 s.). Al principio parece como si
las dos afirmaciones no tuviesen nada que ver una con la
otra. Aquel viejo credo, efectivamente, de ninguna manera
se refera a la justificacin slo por la fe; ni antes ni despus de Pablo ha dado nadie una tal interpretacin en este
sentido. Y, sin embargo, no cabe ninguna duda de que en
el pensamiento de Pablo tanto una como otra afirmacin
representan un compendio total del contenido del evangelio. Por eso, de ninguna manera puede entenderse la
primera afirmacin tradicional (Rom 1, 3 s.) como una simple reverencia para con la tradicin o como una manifestacin de la propia ortodoxia para pasar luego a anunciar
su propio y autntico mensaje, mensaje que desarrolla toda
la carta a los romanos. La mutua correspondencia entre
las afirmaciones cristolgicas y soteriolgicas o, dicho ms
exactamente, el desarrollo del mensaje de Cristo como
mensaje de justificacin y viceversa, es una preocupacin
decisiva en toda su teologa. El comienzo de su carta a los
romanos apenas deja ver qu recorrido de su fe y de su
pensamiento, qu revolucionaria percepcin o qu reflexiones median entre la tradicin recibida y conservada por
Pablo y su propia teologa, situada en un mbito de pensamiento totalmente nuevo. Pero este comienzo de la carta
a los romanos presenta unas cuestiones sobre las que a
continuacin debemos reflexionar ms largamente.
Antes de nada aludamos todava a algo caracterstico
de la teologa paulina, algo significativo y, por lo general,
muy poco tenido en cuenta. La teologa paulina se resiste
decididamente a todo intento de exponerla como si fuera
un sistema cerrado y rigurosamente ordenado segn los
temas, como si fuera -por decirlo as- una summa theo10giae. Muchas exposiciones eruditas proceden as, como si
no existiera tal dificultad, y recopilan cuidadosamente las
afirmaciones paulinas sobre Dios, Cristo, hombre, salvacin,
sacramentos, iglesia, escatologa, etc. Cuanto ms alta es
la perspectiva en la que se sitan, tanto mejor pueden
ofrecer una visin de conjunto bien documentada sobre
lo disperso. Y sin embargo todo esto, incluso cuando para
cada frase se presenta todo el aparato crtico exigible, es
falso mientras no se reconozca llanamente que las afirmaciones paulinas no se encuentran precisamente en tal ordenacin segn temas dogmticos, sino que casi siempre
los encontramos de manera fragmentaria y entretejidos con
otros temas. Ninguna exposicin -tampoco la nuestrapuede pretender ordenar el curso del pensamiento paulina
13
EL HOMBRE Y EL MUNDO
EN ESTADO DE PERDIeION
1.
La ley
Ante lo que la revelacin llama en el evangelio "justicia de Dios por la fe para la fe" (Rom 1, 17) 1 Pablo no
puede menos de hablar en seguida del estado de perdicin
de todos los hombres frente a Dios. Esta justicia de Dios
se hace patente en el hecho de que todos son culpables
ante la llamada que Dios hace a la vida, es decir, ante la
ley de Dios, y en el hecho de que estn sometidos a su ira
(Rom 1, 18-21). Esta extraordinaria cognicin no es para
Pablo una verdad general, intemporal que l hubiera conseguido cavilando en una desesperada reflexin y con la
cual se habra adelantado a la misma ley. Por el contrario,
es el mismo mensaje de salvacin el que posibilita y proporciona esa extraordinaria cognicin. La existencia del
hombre bajo la ley aparece a la luz del evangelio como
estado de perdicin ante Dios. En Cristo, como dice Pablo,
es retirado el velo de la ley (2 COI' 3, 14).
Ya aqu se hace visible una significativa peculiaridad
de la comprensin paulina de la ley que lo distingue de
otras figuras representativas del primitivo cristianismo. A
Pablo no le basta la indiscutible declaracin -correcta
histricamente-- de que a partir de la ley se le manifest
el sentido de la misin de Cristo. Esta declaracin, formulada en este nivel tan general, es vlida para todos los que
en el primitivo cristianismo provenan del judasmo. Sin
embargo, para Pablo -y no slo para l- la frase es cierta
tambin al revs: slo a partir de Cristo se le revel verdaderamente la ley, a saber, como fundamento de vida y
horizonte de la existencia irredenta de todos los hombres,
de los judos y de los gentiles.
" .. .porque todos pecaron". Para Pablo ciertamente el pecado no es una falta moral individual solamente, sino
tambin un hecho y un poder esclavizante; todo a la vez.
y la muerte no es una necesidad natural fatal, sino el
poder que tiene prisioneros a los hombres y domina sobre
su estado de perdicin. Pablo apenas puede concebir la
idea de un trgico destino respecto de la humanidad adamtica, ni tampoco la idea de una legalidad natural respecto de la unin de la "nueva" humanidad con Cristo; en
efecto, la gratuidad y el poder de la gracia deben ser
captados en la fe (Rom 5, 15 s.).
Slo a base de transformarla, despoj arla de su carcter
metafsico y referirla a la historia puede aceptar Pablo la
tradicin y la analoga en ella contenida y decir: como
uno, as muchos; como Adn, as tambin Cristo! Es decir: Cristo ha hecho realidad la salvacin en el mismo
mbito de la historia de pecado determinada por Adn.
Por eso, en vez de la mera concordancia (como .. ./as. ..),
al final de la frase aparece lo siguiente: "donde abund el
pecado, ha sobreabundado la gracia" (Rom 5, 20). Respecto
a este acontecimiento Pablo da tambin a la ley de Moiss
-a la que la tradicIn especulativa apenas concede valorsu lugar histrico entre Adn y Cristo, y con ello le da
una significacin decisiva: la ley grava al hombre en su
pecado y lleva su perdicin hasta el extremo (Rom 5, 13;
cf. 4, 15). La ley no saca a la luz sino el pecado y la
perdicin.
Estos pensamientos sobre la ley se vuelven a tomar en
el famoso prrafo de Rom 7, 7-25 Y son reelaborados all
con una profundidad abismal, desconocida en el judasmo
y en el mundo griego. Tambin aqu se est hablando de
una historia que pone su impronta sobre el mismo ser del
hombre. Pero la amplitud del horizonte en que se mova
el discurso sobre Adn y Cristo en el captulo quinto de
la carta a los romanos parece abandonarse en el captulo
sptImo y reducirse a las dimensiones de las experiencias
individuales de un "yo", tal como hasta hoy con frecuencia
se intenta leer el texto, como si se tratara de una confesin
biogrfica personal de Pablo, exfariseo fracasado ante la
ley. De esa manera se entiende mal el texto. Pablo no est
en absoluto desesperado ante la ley, y en otras partes
habla bien claramente, respecto a su pasado judo, de su
conducta intachable en la justicia de la ley (Flp 3, 4 s.;
Gl 1, 13 s.). En realidad, el "yo" que aparece en el captulo sptimo no es sino el hombre sin Cristo, bajo la ley,
sometido al pecado y a la muerte, en toda la profundidad
de su miseria, profundidad que slo puede medirse a la
luz del mensaje de la salvacin. Ciertamente es significativo que ahora, de golpe, se hable del hombre o incluso
de Adn de una manera tan individualizada y tan poco
abstracta o general, en tercera persona. Esto se funda en
el hecho de que el hombre slo se manifiesta claramente
en 10 que l es realmente cuando se comprende a s mismo
no ya como miembro de una colectividad (miembro de la
humanidad), sino en su existencia propia y personal. Esto,
dice Pablo, se ha hecho acontecimiento en el encuentro
con la ley, que es la llamada de Dios hacia la vida, compendiada en el mandamiento del declogo ("no codiciars ... "). De ah que Pablo puede hablar slo en primera
persona del singular, aunque las afirmaciones del captulo
sptimo trascienden su propia persona y tienen un sentido
vlido para todos.
Pero, qu es lo que ocurre en el encuentro con la ley?
La respuesta tradicional reza as: la ley pone diques al
pecado, preserva de l, muestra el camino hacia el bien.
Sin embargo, Pablo, sorprendentemente, responde de otra
manera: no, la ley ha puesto al descubierto y ha despertado mi codicia. Bajo el mandamiento no he hecho sino
conocer el pecado; ahora es cuando ha sido verdaderamente "resucitado" el pecado, que hasta entonces estaba
"muerto", adormilado; pues, en efecto, el hombre, en el
encuentro con la ley, siempre trae ya su propia codicia.
A partir de mi nacimiento y de mi personalidad la ley me
ha descubierto a m como a quien no persigue otra cosa
que a s mismo. S, el pecado ha conseguido hacer del
mandamiento de Dios -dirigido contra el pecado- un
instrumento del propio egosmo. Y as ha ocurrido 10 absurdo: en fuerza de la potencia de mi codicia, me lleva
a la muerte el mandamiento que me ha sido dado para la
vida (Rom 7, 10). Eso ocurri "cuando lleg el mandamiento". Entonces es cuando he muerto yo, engaado y
asesinado por el pecado, ayudndose con aquella arma en
su mano (Rom 7, 9 ss.). Casi de una manera mitolgicopersonal habla aqu Pablo como si se tratara de un duelo,
en el que slo uno pudiera abandonar vivo el campo de
combate. Pero la representacin del pecado como un de-
2.
El hombre y el mundo
En los captulos quinto y sptimo de la carta a los ramanos se nota claramente el paso de un pensamiento centrado en toda la humanidad adamtica a un pensamiento
centrado en el "yo" del hombre. Lo cual significa: en el
fondo, del hombre y de su historia slo se puede hablar
de manera individualizada y concreta, no en general y
abstractamente, con lo cuall no se pone en cuestin el sentido omnicomprensivo de las afirmaciones, sino que se
mantiene en todo su valor. Mundo y hombre permanecen
indisolublemente unidos y, a la vez, ambos, creacin y
creatura, estn sometidos mutuamente bajo el poder del
pecado, perdidos ante Dios y necesitados de salvacin. El
mundo es el horizonte de la existencia humana, pero a la
vez el hombre imprime su huella y domina al mundo
desde su mismo fundamento. De la misma manera, cae
sobre el mundo la gigantesca sombra del hombre culpable. Por cu}pa suya todas las criaturas estn sometidas a
la "vanidad", a la inutilidad de los esfuerzos de hacerse
y de pasar, a la "esclavitud de la corrupcin", y esperan
por eso anhelantes la manifestacin de la gloriosa libertad
de los hijos de Dios (Rom 8, 19-21).
A esto es a lo que corresponde el uso que Pablo hace
de la palabra "mundo". Frecuentemente la usa en el sentido de "mundo del hombre" (Rom 3, 19; 11, 12; 2 Cor 5,
19, entre otros) refirindose entonces al mundo en el que
vive el hombre, como compendio de todo aquello de lo
que el hombre se preocupa (1 Cor 7, 31 s.), aquello en
lo que pone su confianza o su gloria y todo aquello de
donde l intenta obtener sus criterios y su sabidura (1 Cor
1, 18 s.; 2, 6 s.). Dominando al hombre a caballo del tiempo
que pasa (2 Cor 4, 18), deslumbrndolo, el mundo es el
mbito propio del poder de Satn, de la divinidad de este
en (2 Cor 4, 4).
La constante relacin de hombre y mundo se manifiesta
tambin en los conceptos antropolgicos de Pablo. Muchos
de ellos los hemos encontrado ya en su doctrina sobre la
ley. Sin embargo, debemos volver a tomar en conjunto los
ms importantes, completar y aclarar lo all ya dicho. En
Pablo -a diferencia de lo que ocurre en Filn- ninguno
de estos conceptos en cuanto tal es objeto de reflexin.
As como el apstol nunca discute abstractamente sobre
1, 24; 1 Cor 4, 5), en su amor y en sus sueos (por ejemplo, Rom 9, 2; 2 Cor 2, 4; 7, 3 Y ms casos). De origen
griego son, sin embargo, los conceptos de conciencia y
razn; el lenguaje del antiguo testamento y del judasmo
todava no los conocen. Respecto al primero el lugar ms
importante es Rom 2, 15. Conciencia (syneidesis) es el conocimiento del hombre sobre s mismo, que acompaa su
accin, ya se trate de acciones ya ocurridas o de obligaciones que debe llevar a cabo (1 Cor 4, 4; Rom 9, 1; 13, 5).
Para Pablo la conciencia no es una ltima instancia respecto al bien y el mal, sino ms bien un infalible testigo
de la verdad que no es lcito desatender o domear, pues
l declara al hombre quin es l verdaderamente, por oposicin a lo que parece que l hace o a 10 que l quisiera
ser (1 Cor 8, 7 ss.). A travs del judasmo helenista Pablo
toma el concepto de la filosofa estoica popular, donde el
concepto es empleado -igual que en el captulo segundo
de la carta a los romanos- bajo la imagen de un tribunal de justicia (acusado, testigo, juez). Para Pablo el dictamen de la conciencia no es ya idntico con la sentencia
del juez divino; la conciencia ms bien confirma simplemente que la voluntad de Dios ante nadie queda oculta
y, con los pros y contras de la autoacusacin y autodefensa, lleva a pensar en la futura y definitivamente clara
sentencia de Dios sobre el hombre. Con los ojos de la
razn (nous) -como dice Pablo al estilo de la filosofa
griega de la religin y al estilo de la sabidura juda- el
hombre ve en las obras de la creacin la esencia invisible
de Dios, su fuerza eterna y su divinidad; as percibe su
llamada (Rom 1, 20). Incluso el hombre no salvado debe
asentir afirmativamente con su razn a la ley de Dios
(Rom 7, 22). Las funciones de la razn son entender, examinar, decidir, juzgar (2 Cor 4, 4; 10, 5; Rom 12, 2; 1 Tes
5, 21; Rom 3, 28; 1 Cor 4, 1). Caracteriza al hombre iluminado por sus facultades en medio de su mundo. Pablo
no la designa ni la entiende al estilo de la Estoa -como
lagos, fuerza por la que el hombre participa en la divina
razn del mundo- ni al estilo de la gnosis -como espritu
sobrenatural que hace participar al hombre en un mundo
de luz-o El hombre est en estado de perdicin como
quien por su razn ha perdido 10 que constituye su bien,
es decir, la plenitud de la vida y la obediencia a la ley
de Dios (Rom 7, 14 ss.). Sin embargo, la ley en cuanto tal
14
EL ACONTECIMIENTO
DE LA SALVACION
Para Pablo como, despus de l, para los reformadores, el mensaje de la justificacin slo por la fe era el
artculus stants et cadents ecclesae (el artculo con el que
la iglesia permanece en pie o cae). No se puede engaar
uno con ilusiones ocultando las dificultades que tal mensaje crea a la comprensin moderna. Tales dificultades
tienen su fundamento en la dependencia que el lenguaje
y la forma de pensamiento de tal mensaje guardan con
su propia poca, pero no menos tienen su fundamento en
el hecho de que la tradicin eclesial inaugurada por Pablo
se petrific muy pronto y perdi su fuerza. As como en
otro tiempo se han construido nuevos templos sobre el
fundamento de antiguas baslicas, pero se ha hecho de
manera que la planta de la antigua baslica apenas se
puede despus reconocer, con frecuencia la doctrina paulina de la justificacin prolonga una sombra y apariencia
de existencia en piadosas frmulas conservadas. No que
tal doctrina -en todo caso en el crculo de la tradicin
reformadora- fuera discutida o desconocida. Por el contrario, era de tal modo conocida y reconocida que lleg
a hacerse evidencia. Con ella ocurre como con una invencin o un descubrimiento qUE' lograron llevar a cabo generaciones anteriores y que ahora est a disposicin de
las generaciones posteriores. Los vocablos ms o menos
corrientes en el lenguaje cristiano ya no corroboran la
fuerza, sino la impotencia de lo que en otro tiempo se
dijo. Desaparece la evidencia del mensaje y aparece slo
el grado de su inevidencia. Ya no es lo que era. En efecto,
una doctrina de la justificacin que se ha hecho evidente
1. La justicia de Dios
Pablo no ensea la proposicin teolgica general de que
Dios es justo. Lo peculiar de su mensaje es el traspaso de
la justicia de Dios a los creyentes. Pero, qu significa
aqu justicia, hacerse justo, ser justificado, justificacin?
Ninguno de los modernos idiomas occidentales dispone
de un concepto que reproduzca adecuadamente el contenido de significacin de esta palabra bblica y paulina. Sin
embargo, no sera prudente rechazar por ello el viejo vocablo "justicia". Con l se echaran a perder en seguida
2. La gracia
Por Cristo: slo por la fe! Con este mensaje Pablo ha
aadido nuevos motivos a la idea de que slo justifica Dios
y de que el justo es instruido por su gracia, idea que todava est en la lnea de la tradicin veterotestamentaria
juda. Ha adquirido un sentido nuevo, radical y omnicomprensivo 10 que viene significado por las expresiones solo
deo (por Dios slo) y sola gratia (slo por la gracia). Al
margen de la ley, la justicia de Dios para la fe se fundamenta y se ha revelado en el "sacrificio expiatorio" de
Cristo (Rom 3, 21 ss.). Pablo no ha acuado por s mismo
la idea del sacrificio expiatorio de Cristo. Esta idea proviene de la antigua teologa judeocristiana, que ha visto
en la muerte de Cristo una prueba de la fidelidad de Dios
a la alianza y que ha relacionado la muerte de Cristo con
la restauracin de la alianza del Sina, rota culpablemente
por Israel. En efecto, ya en Rom 3, 25 aparece todava esta
idea. Sin embargo, en la propia interpretacin de Pablo
en seguida desaparece totalmente la idea tras la universal
accin salvadora de Dios que transforma el mundo en el
presente, accin salvadora de la que pueden participar
todos los que aceptan la fe en Jess (Rom 3, 26). La idea
de eX'piacn no es entendida ah como un acto de autoafirmacin de Dios ni, mucho menos, como una expiacin
presentada por la humanidad culpable. Pablo no se hace
cargo de la cuestin que se discutir en la teologa posterior, a saber: qu requisitos tiene que cumplir Dios para
no daarse a s mismo. Por el contrario, la idea se refiere
ms bien a la gracia de Dios, que en Cristo ha ofrecido
su justicia a todos y ha tomado sobre s a los creyentes
para librarlos de la desgracia en que habran cado sin
Cristo. Pablo no reflexiona de nuevo tras esa gracia. Sin
que aparezca la palabra, expresa la idea de la nueva
alianza, que est en radical oposicin a la antigua alianza
del Sina, limitada a Israel (d. 2 Cor 3, 6 ss.; Gl 4, 24;
Rom 11,27).
Pablo cierra el gran apartado de Rom 3, 21 ss., en el
que desarrolla su doctrina de la justificacin, con un canto
de victoria: "Dnde est, pues, el derecho de gloriarse?
Eliminado queda. Por qu ley? La de las obras? No,
sino por la ley de la fe. Deducimos, pues, que slo por la
fe es justificado el hombre, independientemente de las
obras de la ley" (Rom 3, 27 s.). Un canto de victoria semejante al de 1 COl' 15, 55: "Dnde est, muerte, tu victoria?
Dnde est, muerte, tu aguijn?". No son los hombres
los que han conseguido esta victoria, sino Dios, y todos
toman parte en ella, puesto que Dios no es Dios slo de
los judos, sino tambin de los gentiles (Rom 3, 29).
Siempre que el apstol habla de la gracia de Dios (Rom
3, 24; 5, 2. 15; 2 COI' 8, 9; Gl 1, 6; 5, 4 Y otros) o tambin
del amor de Dios (Rom 5, 8; 8, 35. 39; 2 COI' 5, 14; Gl 2, 20)
no piensa meramente en una manera de comportarse Dios
en general, sino que est pensando en la accin de Dios que
se ha hecho acontecimiento en la muerte de Cristo. Este
amor no encuentra a su llegada nada que sea digno de l,
sino slo la debilidad, hombres sin Dios, pecadores y enemigos (Rom 5, 6-8). Su paradoja -que para la inteligencia
humana es un aibsurdo- muestra su talla divina. Se le
pueden aplicar las hermosas palabras de G. Radbruch, profesor de filosofa del derecho:
La gracia est ntimamente emparentada con el milagro.
As como el milagro rompe la ley natural, la gracia rompe
la legalidad de derecho, y es propio de ambos un tipo de
accin que repercute en una enorme e inmerecida felicidad
de aquellos que son capaces de entender su lenguaje.
3.
La
fe
de los apstoles. Tambin los primitivos cristianos se consideran hijos de Abrahn y herencia de las promesas a l
otorgadas. El Dios a quien confiesa la primitiva cristiandad
es el "Dios de Abrahn, de Isaac y de J acob" (Mc 12, 26
par), como Jess en cuanto Mesas es llamado hijo de
Abmhn (Mt 1, 1 s.; Gl 3,16). En la conducta de Abrahn
se hace visible tanto para los judos como para los cristianos qu es lo que se llama fe. Los clsicos lugares del
antiguo testamento que se citan son Gn 12 (obediencia
de Abrahn frente a la llamada de Dios), Gn 22 (su disponibilidad ante las exigencias de Dios, incluso hasta para
sacrificar a su propio hijo) y Gn 15 (su incondicional confianza hacia la promesa de una gran descendencia). Dios
le ha imputado esta fe como justicia. El captulo 11 de la
carta a los hebreos lo cuenta entre la "nube de testigos",
en el mismo sentido en que ya antes lo haba hecho el
judasmo, en recuerdo de su obediente salida hacia lo desconocido, apoyado slo en la palabra de Dios llegada hasta
l (Heb 11, 8), Y una segunda vez en recuerdo del sacrificio
de Isaac (11, 17 ss.). La carta de Santiago invoca tambin
expresamente esta misma verificacin de la fe de Abrahn
en la accin (Sant 2, 20 ss.) y pone en estrecha relacin
estos lugares de la Escritura con otros lugares clsicos
tomados de Gn 15, 6, para poner de manifiesto claramente
que no slo la fe, sino la fe y las obras son las que nos
hacen justos por parte de Dios.
Tambin Pablo pone de manifiesto qu es la fe, en
Abrahn, pero renuncia a aludir a Gn 12 y Gn 22, limitndose a Gn 15, 6 ("Abrahn crey a Dios y esto le fue
imputado como justicia"; Rom 4, 3; Gl 3, 6). Los amplios
comentarios sobre la fe de Abrahn y la bendicin de Dios
por la que fue hecho "padre de muchos pueblos" (Rom
4; Gl 3, 6), son, por su forma, una especie de midrasch,
un comentario de la Escritura segn el estilo judo para
exponer una verdad de fe. En cuanto al contenido, ciertamente, se diferencian radicalmente del pensamiento tradicional judo, y lo que en un primer momento da la impresin de ser una reflexin extraamente erudita, en
verdad no es sino una lucha a muerte por los fundamentos
y principios judos y cristianos de la fe. Segn la conviccin juda, que es tambin conviccin de la carta de Santiago, la justificacin de Abrahn por parte de Dios es la
bien merecida paga por la ms alta manifestacin de
5.
La vida en la
fe
es, pues, una condicin suplementaria para obtener la salvacin ni tampoco propiamente un rasgo esencial de la
fe; es ms bien a la inversa: la fe es un elemento vital
del amor, por el cual acta. Por eso, el amor y los dems
"frutos del Espritu" (Gl 5, 22 s.) no deben ser entendidos
como condiciones de la Justificacin; para Pablo es ms
bien la justificacin la que es su condicin y su raz. Respecto a Gl 5, 6, Lutero ha dicho justamente en su comentario a la carta que "las obras se llevan a cabo en la fe
por el amor, pero que el hombre no es justificado por el
atmor". Por eso no es preciso esforzarnos por hacer concordar a Pablo con Santiago, que hace de la fe y de las
obras condiciones de la justificacin (Sant 2, 14 s.). En
efecto, en Santiago, sin detrimento de su justa polmica
contra la fe "muerta", des3lparece la idea Catpital de Pablo,
a saber, que el creyente est llamado y liberado para una
vida nueva, por la gracia de Dios en Cristo.
Finalmente, la vida nueva en la fe comprende segn
Pablo la Liberactn de la muerte, aunque los creyentes
sean entregados da tras da a la muerte (Rom 8, 26; d. 2
Cor 4, 10). Pero ha sido destruido su poder esc1avizante
(1 Cor 15, 55 s.).
En todo esto hemos hablado reSipecto a la fe. Pero la
fe vive nicamente de lo que Dios ha hecho en Cristo y
de lo que es presente en el reino de Cristo. Slo por l
la fe es lo que es.
Pablo resume el vivir en virtud de la justicia de Dios
en la trada de la fe, de la esperanza y del amor (1 Cor
13, 13; 1 Tes 1, 3; 5, 8; Gl 5, 5 s.; Rom 5, 1-5; d. tambin
Col 1, 4 s.; 1 Pe 1, 21 s.; Heb 10, 22-24). Designa una vida
en la que "todo se ha hecho nuevo". En esta frmula,
probablemente no original de Pablo, es caracterstica la
triple dimensin del tiempo: el pasado, del cual provenimos, ya no es nuestra culpabilIdad, sino la accin de Dios
que ha entregado a su Hijo por nosotros. Ah es donde se
funda la fe. El presente ya no es la cautividad bajo la ley
que nos ata a aquel pasado y anuncia el futuro juicio de
la ira de Dios, sino la conciencia de que Dios est a favor
nuestro y de que Cristo est sentado a la derecha de Dios.
y respecto al futuro significa: "Ni la altura ni la profundidad ni otra creatura alguna podr separarnos del amor
de Dios manifestado en Cristo Jess seor nuestro" (Rom
8, 38 s.).
tk1
6.
En Cristo
La expresin "en Cristo" que encontramos tan frecuentemente en Pablo, forma parte de las afirmaciones referentes al "ser" de las que ya hemos hablado en el prrafo
precedente y que circunscriben la nueva existencia de los
creyentes. Su aparicin en contextos tan diversos indica
ya que su sentido vara. A menudo expresa simplemente
10 que designan nuestras locuciones "cristiano", "en cuanto
cristiano", etc., nociones para las que la lengua del cristianismo primitivo y de Pablo -casi diramos que por
suerte- no tiene todava ningn vocablo. As, con esta
e)Gpresin Se designa una manera de hablar, de pensar, de
obrar, de sufrIr y de comportarse unos con otros, que
corresponde al hecho de ser cristiano. Con ello se expresa
no pocas veces la cualidad de miembro de la iglesia. Ya
se entiende que no nos es lcito hacer violencia a expresiones de este tipo para sacar de ellas un sentido profundamente teolgico, o incluso "mstico".
Pero, frecuentemente, esta expresin comprende en s
misma 10 que ha ocurrido a los creyentes en Cristo, y lo
que fundamenta la salvacin. En Cristo -por l Dios ha
testimoniado su amor (Rom 8, 39); en l- por l los creyentes han sido llamados, justificados, reconciliados, liberados, salvados (Flp 3, 14; 1 Cor 1, 2; 6, 11; 2 Cor 5, 21; Gl
2, 4). En l, basndose sobre el acontecimiento salvfica,
Pablo se glora de su trabajo misionero (Rom 15, 17; 1 Cor
15,31) Y sabe que no es en vano el trabajo de los creyentes
(1 Cor 15, 58).
As, la expresin "en Cristo" puede revestir el sentido
pleno de la realidad nueva, fundamental y global en la
que los creyentes rescatados de la esfera del poder de
la corrupcin, son ahora situados. A este grupo pertenecen
afirmaciones que expresan que estn "revestidos" en Cristo
(Gl 3, 27 s.) y que por el bautismo se han hecho miembros de su cuerpo (Rom 12, 15; 1 Cor 12, 13. 27). Pero, por
el contrario, Pablo puede tambin hablar de la "habitacin" de Cristo o de su Espritu en los creyentes (Rom
8, 9 s.) y decir: "no soy yo quien vive, es Cristo quien
vive en m" (Gl 2, 20 a). Esto no tiene lugar por medio
de la elevacin a una esfera celeste, sino que se aplica
precisamente a la existencia terrena del creyente: "lo que
15
EL PRESENTE DE LA SALVACION
1.
La palabra
Ciertamente que la agudeza y la exactitud de la argumentacin de Pablo en el amplio contexto de 1 Cor 1-4
prueban aqu que Pablo no se ata ahora ms que antes
a la razn en cuanto tal y que sus afirmaciones sobre el
acontecimiento salvfico no estn motivadas por un secreto
gusto por el absurdo. No exige una fe ciega ni habla de
sacrificar la razn o el pensamiento en general. Por el
contrario, la palabra de la cruz dice que, por medio de
este "loco" mensaje, Dios ha transformado en locura la
sabidura del mundo. Esta se caracteriza por querer medir
a Dios con sus propias medidas. As se muestra a s misma
como la tentativa del hombre por afirmarse a s mismo
ante Dios. El juicio que la incredulidad pronuncia sobre
Dios es simultneamente el juicio que Dios pronuncia sobre ella. Pero por la palabra de la cruz, la redencin es
atribuida a los creyentes que estn dispuestos a vivir de
la sola gracia de Dios. En este sentido, extremadamente
paradjico, Cristo es la fuerza de la sabidura de Dios.
Porque "la 'locura' de Dios es ms sabia que (la sabidura
de) los hombres, y la 'debilidad' de Dios ms fuerte que
(la fuerza de) los hombres" (1 Cor 1, 25).
La perspectiva particular desde la que Pablo habla en
la primera carta a los corintios no debe inducirnos a suavizar la crudeza de la expresin "la palabra de la cruz",
o a comprenderla como una frmula condicionada por la
situacin, exagerada e incompleta, a la que "naturalmente"
debieran ser aadidos otros "acontecimientos de salvacin",
tales como la resurreccin y el reino de Cristo, de los que
las cartas paulinas nos hablan tan prolijamente. Ya se
comprende que Pablo no ha olvidado aqu la resurreccin
o el reino. Estn comprendidos en la "palabra de la cruz"
pero no a manera de un segundo o tercer elemento que
tuviera que aadirse; ms bien son interpretados en esta
locucin sucinta que se tiene por unilateral. As, el apstol
dice: por la resurreccin y la exaltacin de Cristo no se
anula su muerte, sino que por el contrario es resaltada y
puesta en vigor como acontecimiento de salvacin que
juzga y salva; la muerte de Cristo viene a ser ahora contenido de la predicacin (Conzelmann). Los iluminados de
Corinto han sucumbido a otra teologa de la resurreccin
y se creen ya, como portadores del Espritu de Cristo,
transportados a un nuevo en de vida ms all del tiempo
y de la muerte. A esto hay que aplicar las palabras for-
Para Pablo ser apstol significa estar marcado, estigmatizado por la "palabra de la cruz" (Gl 6, 17) Y no haber
sido rescatado todava de las fatigas del da y de la muerte.
Pero los corintios, a su vez, tienen ante sus ojos ----por
su propia vocacin y su propia existencia de cristianosla prueba de lo que dice la palabra de la cruz. La estructura social de su comunidad documenta claramente el no
de Dios para con toda sabidura, poder o posicin mundana, pero a la vez la gracia de Dios, que elige libremente,
y su fuerza regeneradora y redentora. Slo en l pueden
gloriarse los corintios (1 COI' 1, 26-31).
Lo que aqu se dice sobre el poder crtico, destructor
y aniquilador del mensaje de la cruz (tngase en cuenta
la acumulacin de negaciones ya en 1 Cor 1, 26-31, pero
tambin en el contexto que sigue) apunta en realidad, a
pesar de todo, a la proclamacin de la potencia del creador
y del salvador. El mensaje de la fe, por eso, reformula en
forma nueva solamente la palabra de la creacin (1 Cor
1, 28; cf. Rom 4, 17; 2 Cor 4, 6). As, explica claramente
el sentido de las eX1presiones "ontolgicas" que usa Pablo,
de las que ya hemos hablado. Estas muestran que "ser",
verdaderamente, no puede ser otra cosa que un ser-debido
al creador, como dice Pablo de s miSlIIlo: "no yo, sino la
gracia de Dios que est en m" (1 Cor 15, 10). Y la consigna que ha recibido de Dios le invita a vivir slo de esta
gracia, en la debilidad de su cuerpo enfermo: "mi gracia
te basta, porque mi fuerza se realiza en tu debilidad" (2
como los pneumticos de Corinto se califican orgullosamente a s mismos; este trmino designa en su sentido y
conforme a una manera de pensar y de hablar a la que
estn acostumbradas tanto la gnosis como la iglesia primitiva, a personas que, poseyendo el espritu de forma
extraordinaria, han superado el estado de la simple fe y
han llegado a un conocimiento ms profundo de la revelacin divina. Despus de todo lo que ha dicho, existe
para Pablo a pesar de todo una superacin de la fe? una
sabidura a la que la palabra de la cruz no basta y un
"espritu" reservado a seres excepcionales que penetran,
sondean y disciernen las "profundidades de Dios"? es
infiel con ello el apstol a sus ms arraigadas ideas? Es
verdad que estas cuestiones se imponen con insistencia;
sin embargo, es claro que proponindonos tales cuestiones
comprenderamos mal al apstol. Lo que l dice no sobrepasa el Hmite de su mensaje de la cruz. Ciertamente, l
toma aqu ciertos pensamientos y conceptos de la teologa
sapiencial del judasmo tardo que el pensamiento cristiano primitivo y los "telogos" de Corinto han acumulado,
y que los gnsticos han desarrollado hasta construir con
ellos el gran mito de la redencin. No es casualidad que
el apstol mismo cite en este contexto una palabra apcrifa especialmente querida en la gnosis, cuyo origen no
se puede indicar con seguridad (Apocalipsis de Elas?):
"son cosas que el ojo no ha visto, que el odo no ha escuchado, y que no han llegado al corazn del hombre, sino
que Dios las ha preparado para aquellos que le aman"
(1 COI' 2, 9). Que esta "misteriosa" sabidura de Dios est
escondida a los poderes de este mundo que van a ser aniquilados, se muestra por el hecho de su irreflexin, han
crucificado "al Seor de la gloria" (1 COI' 2, 7 s.). A nosotros, por el contrario, que lo 3'maJmos, Dios nos ha revelado
por el Espritu sus arcanos designios (1 COI' 2, 9 s.). Para
el apstol, "nosotros" no designa slo a los "pneumticos",
a diferencia de los simples creyentes. Y las "profundidades
de Dios" no son slo sus decretos eternos, insondables que
slo se han revelado a los hombres perfectos; las profundidades de Dios son ms bien las gracias que todos los
creyentes han recibido de Dios (1 COI' 2, 12). As, Pablo
supera la oposicin que la teologa de Corinto subraya de
forma dudosa y en la que basa su orgullo, entre los cristianos maduros y los cristianos infantiles de la comunidad;
ti
2.
El tema de la funcin apostlica ocupa un lugar sorprendentemente amplio dentro de la historia y de las cartas paulinas. Esto vale, sobre todo, en lo que se refiere a
las cartas dirigidas a aquellas comunidades en que los
enemigos del apstol intentaban minar su autoridad y dificultar su misin (glatas, filipenses y 1 y 2 corintios).
Sobre todo, la correspondencia recogida en la que se llama
segunda carta a los corintios, correspondencia que abarca
varios meses, est dominada enteramente por este nico
tema (c. infra, apndice 2). As se impone la sospecha de
que son los enemigos del apstol los que han propuesto esta
cuestin, para vengarse de l. La preponderancia de este
tema no guarda relacin con la situacin real. Independientemente de todas las controversias, la cuestin tiene
para Pablo una importancia mxima. Expresiones como
"apstol llaJmado por la voluntad de Dios", "servidor de
Jesucristo", etc., con las que l se designa a s mismo,
figuran de una manera estereotipada en las salutaciones
de sus cartas. Otro tanto ocurre con detalladas exposiciones a propsito de su ministerio y conducta apostlicos, a
lo largo y ancho de toda su correspondencia. Estn en
estrecha relacin con la proclamacin del evangelio. Ya
la sOI1prendentemente larga accin de gracias de la ms
antigua de las cartas paulinas, la dirigida a los tesaloni-
ros aparecen en la lejana en lo alto de la montaa. Entonces, los que aguardan estallan en un grito de alegra.
Este grito se propaga de boca en boca. El jbilo atraviesa
la ciudad abandonada y esta noticia gozosa inaugura para
Jerusaln la hora de la salvacin.
Pablo ve al mundo entero en esta situacin; la palabra
liberadora de Cristo debe resonar hasta en sus ms alejadas fronteras (Rom 10, 18 con las palabras de Sal 19, 5).
En este encadenamiento -la palabra de Cristo, el mensaje, la escucha, la fe, la confesin- la misin y el servicio
de los mensajeros y su propia funcin como apstol forman
un todo inseparable.
Cuando Pablo habla de la misin no expresa de ninguna
manera una conciencia de s mismo subjetiva, exagerada
o configurada por las invectivas de que es objeto, ni el
deseo confesado u oculto de justificarse a s mismo recordando que l ha perseguido ya hace tiempo a la comunidad y que l se sabe llamado como apstol de una manera
extraordinaria, "como un abortivo" (1 COI' 15, 8), ms tarde
y de otra manera que los dems apstoles. Si Pablo no
calla nada de esto y se califica a s mismo como el "ltimo
de los apstoles", no por eso sus poderes son menores. El
Seor resucitado se le ha aparecido como a todos los que
han sido llamados antes que l (1 COI' 9, 1; 15, 16 s.), y sus
comunidades son la garanta que certifica su apostolado
(1 COI' 9, 2. 15; 2 COI' 9, 3 passim). El los ha engendrado,
como un padre, a travs del evangelio (1 COI' 4, 15); los
ha rodeado de toda clase de ternuras como una madre (1
Tes 2, 7) Y sufre por ellos dolores de parto "hasta que
Cristo se haya formado en vosotros" (Gl 4, 19). Ningn
otro est tan ntimamente unido a ellos como l (1 COI'
4, 14 s.).
Cmo concibe Pablo y cmo defiende su apostolado?
Lejos de l el inters por la funcin del apostolado en
cuanto institucin y por las caractersticas formales que
dan pie a una cierta autoridad, inters que aparece en la
antigua iglesia y que ms tarde se intensifica. Recordamos
cunto insiste l, en la carta a los glatas, sobre su independencia y autonoma frente a los primeros apstoles de
Jerusaln y el poco caso que hace a las circunstancias en
que han llegado a ser apstoles, la poca atencin que presta a sus personas y a la posicin determinada por su cualidad de discipulos del Jess terrestre y a su pertenencia
Sera, pues, un contrasentido sobrevalorar su propia autoridad o la de cualquier otro. "No es nada ni el que planta
ni el que riega; slo cuenta Dios, que es el que hace
crecer" (1 COI" 3, 7). "Juntos somos colaboradores de Dios"
(jel acento hay que ponerlo sobre este "juntos", y no -tal
como se interpreta incorrectamente la traduccin de Lutero "somos los colaboradores de Dios"- sobre la colaboracin de Dios con los apstoles o con otros testigos!);
"vosotros sois el carmpo de Dios, sois su edificacin" (1 COI"
3, 9). Igualmente protegen contra una falsa valoracin de
su autoridad frases como esta: "no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jess como Seor y nosotros como
siervos vuestros por amor a Jess" (2 COI" 4, 5), o esta
otra: "no somos dueos de vuestra fe, sino que ayudamos
a vuestra alegra".
De cara a estas y otras muchas afirmaciones anlogas
sorprende la pasin y la vehemencia con que Pablo, en pasajes especialmente intensos, incluso frecuentemente en
pasajes irritados de sus cartas -sobre todo en las cartas
a los glatas y a los corintios- lucha con sus adversarios
y sus comunidades para que le reconozcan su autoridad;
respondiendo a los reproches que le han hecho, intenta
apasionadamente recuperar a las comunidades que casi
han sido ganadas por la agitacin enemiga. Aqu no hay
rastro de una superioridad impasible. En vez de esta superioridad impasible Pablo pone en juego todos los dems
registros: dolor que llega hasta las lgrimas, la ira y la
indignacin, las quejas y las acusaciones, la irona amarga,
los juicios destructores sobre los agitadores y los apstatas, la propia defensa, incluso la recomendacin de s
mismo, aunque estas ltimas estn expresadas de una manera paradjica y contra la propia voluntad, pero tambin
encontramos explosiones emocionales de su corazn con
las que busca reconquistar a los que estn amenazados o
han sido seducidos.
Dnde radica el fundamento de estas afirmaciones tan
diferentes de las dems? Quien no vea en ellas ms que
exteriorizaciones exageradas de una situacin espiritual
particularmente tenebrosa o de una excitacin o malestar
desproporcionados, sin duda que las entiende mal. Lo importante en este momento estriba en discernir y llegar a
detectar las motivaciones objetivas que mueven al apstol
precisamente cuando hace estas exteriorizaciones. Aqu se
de la compaslOn. Esta confluencia entre el "ya" y el "todava no" o, dicho de otra manera, la tensin escatolgica
de la vida cristiana y apostlica, no existe para los adversarios de Pablo. Su propia conducta y la crtica que hacen
a Pablo no significa otra cosa que esto: eso ya 10 tenemos
nosotros a nuestras espaldas. Por eso se gloran de sus
acciones espirituales, presentan, llenos de celo, "recomendaciones" de otras comunidades a propsito de acciones
maravillosas que han llevado a cabo, y rechazan la autenticidad de la misin paulina ponindola en comparacin
con sus propias realizaciones.
La carta a los corintios contiene numerosas descripciones de las acciones y del destino que legitima a Pablo
como verdadero apstol (2 Cor 4, 8 s.; 11, 23 s.; 12, 10;
cf. tambin 1 Cor 4, 9 s.). Incluso en su estilo estas descripciones se acomodan a la forma en que los oradores
populares ambulantes, en el tiempo de la intensa rivalidad
religiosa y filosfica, hacan propaganda de s mismos como
mensajeros de talo cual divinidad, describiendo elocuentemente las circunstancias (en griego: peristaseis) en medio de las cuales manifiestan su superioridad y su fuerza,
en cuanto "hombres de Dios", o se echan atrs, como
"sabios", de la agitacin del mundo para refugiarse en el
espritu.
En Pablo, ciertamente, estas enumeraciones tienen un
sentido enormemente paradjico. El se glora de sus sufrimientos y de su debilidad, en los que se lleva a trmino
la fuerza de Cristo (2 Cor 12, 9). De esta manera quiere
expresar en oposicin al ideal contemporneo, algo ms
que la simple confianza en la potencia de su Dios que le
permite soportar los ms trgicos virajes de su destino.
Pablo entiende de otra manera las impugnaciones:
Estamos presionados por todas partes pero no angustlados;
perplejos, pero no acabados; perseguidos, pero no abandonados; tlrados por tierra pero no aniquilados. Llevamos
todos los das en nuestro cuerpo la muerte de Jess para
que tambin su vida se manifieste en nuestro cuerpo ... Por
eso en nosotros acta la muerte, y en vosotros la vida (2
Cor 4, 8-12).
En el vocabulario cristiano, estas proposiciones, formuladas con cuidado y con una gran maestra retrica, han
sido valoradas hasta el punto de convertirse en un lugar
comn del que se usa y abusa, y esto a menudo con la
intencin de ocultar la acomodacin ~n cualquier tiempo
y en cualquier lugar- de la proclamacin y del comportamiento cristianos a la poca y al ambiente. Por lo menos, tales proposiciones han sido utilizadas la mayor parte
del tiempo como pruebas clsicas para apoyar el principio
-naturailmente vlido y enrgicamente empleado por Pablo~ de que el evangelio, para ser comprendido, debe ser
expresado en el lenguaje y en las categoras de pensamiento de los creyentes, lenguaje y categoras que cambian
con los tiempos y lugares. Sin embargo, con tal generalizacin, lo sorprendente de las afirmaciones paulinas queda
disimulado ms que resaltado, sobre todo cuando se entienden como regla de un simple mtodo de adaptacin
misionera.
Es significativo y caracterstico que estas frases de Pablo
estn puestas bajo el pensamiento conductor de la libertad,
pensamiento que nosotros ya hemos tenido motivos para
considerar como puesto en estrecha relacin con la comprensin que Pablo tiene de s mismo en cuanto aJpstol.
La libertad, aqu, como lo muestra todo el contexto de
1 Cor 8-10, no es entendida como un derecho, sino, al
contrario, como una renuncia al propio derecho por amor
al otro, renuncia nacida de su unin de destino con el
evangelio, cuyo contenido el apstol no puede inteI1pretar
como guste (1 Cor 9, 16). Proponindose como ejemplo,
Pablo explica aqu a los corintios ~que estn divididos
por la cuestin de la comida de las carnes sacrificadas a
los dolos y por la cuestin de la participacin en los
banquetes culturales paganos- la naturaleza de la libertad cristiana en general. Lutero tiene razn, pues, en formular la primera tesis del clebre tratado De la libertad
de un cristiano (1.520) dialcticamente, inspirndose explcitamente en 1 Cor 9, 19: "un cristiano es un seor libre
que dispone de todas las cosas y no est sometido a nadie.
Un cristiano es un servidor de todas las cosas que no se
sujeta a ninguna".
La libertad practicada por Pablo frente a los judos y
a los paganos, los legalistas y los anarquistas, no debe
entenderse como un capricho del que usa segn su gusto;
3. La iglesia
Ekklesia
El concepto de ekklesia de Dios con el que se designa
la comunidad a s misma ha aparecido antes que Pablo.
Ello usa frecuentemente. Su sentido no es inmediatamente
discernible en el uso griego profano, donde este trmino
se utiliza para designar la asamblea popular profana. En
el antiguo testamento griego, por el contrario, es una
expresin fija para designar el pueblo de Israel reunido
ante Dios, por ejemplo, en el SinaL De ah ha sido tomada
la palabra por el cristianismo primitivo y se ha convertido
en la manera de designar al pueblo reunido por Dios en
los ltimos tiempos en todo el mundo. Nuestro trmino
"comunidad" traduce imperfectamente este sentido pleno
que hace referencia a los ltimos tiempos. Pues la iglesia
es otra cosa y algo ms que una comunidad cualquiera o
que la suma de las comunidades locales y sus creyentes.
La iglesia es algo previo a todo esto temporal y objetivamente, y no est presente ah si no es de una manera
concreta e histrica, aunque el trmino pueda tambin
ser utilizado de una manera derivada para designar a cada
una de las comunidades. El comienzo de la primera carta
a los corintios expresa esto de una manera caracterstica:
"A la iglesia de Dios que est en Corinto (dicho exactamente: en cuanto que se encuentra en Corinto), a los que,
santificados en Jesucristo, han sido llamados a ser santos,
junto con todos los que invocan en cualquier lugar el
nombre de nuestro Seor Jesucristo, Seor suyo y nuestro ... " (1 Cor 1, 2). Son caractersticas aqu las numerosas
expresiones eclesiolgicas provenientes igualmente del antiguo testamento tomadas ahora por la primitiva comunidad cristiana y expresadas la mayor parte de las veces en
una forma pasiva. Atestiguan que la cualidad de miembro
de la iglesia es un don, no un mrito del hombre. A partir de aqu se hace claro que, en el sentido de apstol y
de iglesia primitiva, la iglesia no puede ser comprendida
como una forma de comunidad organizada por los hombres
para cultivar, practicar y propagar determinadas tradiciones y convicciones religiosas.
De manera caracterstica se abandonan aqu todas las
analogas sociolgicas del ambiente religioso y poltico. La
naturaleza de la iglesia no puede explicarse ni por medio
de las particularidades de la unin del pueblo judo y del
su predicacin, los creyentes son purificados por el bautismo para ell prximo reino de Dios, reciben y experimentan
el Espritu de Dios y celebran, con un jbilo propio de
los ltimos tiempos e implorando la venida del Seor, la
cena segn el modelo de los banquetes judos y en la forma como Jess lo ha hecho con los publicanos y los pecadores, y con sus mismos discpulos antes de su muerte.
Pero esta comunidad no se separa del judasmo; participa
en el culto del templo y observa la ley como antes. Las
promesas dadas a Israel han alcanzado ya su cumplimiento
en Jess y en su comunidad. De esta manera, la tarea de
la predicacin de la primitiva comunidad cristiana queda
limitada a Israel.
El estallido de las limitaciones impuestas por la fe y
el pensamiento judos se efecta solamente gracias a la
aparicin de los "helenistas" (bien pronto, todava en el
mismo suelo de J erusalln). De esta historia llena de tensiones hemos hablado ya repetidamente en este libro. Tales
tensiones condujeron a conflictos enconados con el judasmo y a discusiones con la tendencia legalista de la primitiva comunidad cristiana. Pero tambin hay que reconocer
que slo gracias a esta historia se lleg a una nueva experiencia de la presencia del Kyrios exaltado y de la actuacin de su Espritu, as como, consecuentemente, a una
nueva comprensin de la salvacin y de la iglesia. A partir
de ahora se abra a los gentiles el acceso a la salvacin
y a la iglesia. La historia fundada y atestiguada en el
antiguo testamento y en las promesas no era abandonada
ni en el movimiento helenstico juo-cristiano ni en las
comunidades cristiano-gentiles. No se discuta la autoridad
de la Escritura, se celebraba el bautismo y la cena del
Seor, y la conviccin de que la iglesia en cuanto pueblo
escatolgico de Dios no es ni puede ser, segn su propia
naturaleza, sino slo una; sigue siendo por lo dems algo
determinante para toda la cristiandad, aunque la manera
de entenderla o las tradiciones en que se expresa o las
formas de culto o las estructuras de su organizacin se
transformaban de diferentes maneras. Las fuentes del cristianismo primitivo, ante todo las que se recogen en el
nuevo testamento, y las tradiciones que all se han elaborado nos proporcionan un cuadro impresionante de esta
diversidad. No se puede encontrar all una doctrina homognea o normativa de la iglesia. Todo est en evolucin.
Y, sin embargo, sera falso hablar de una confusa pluralidad de iglesias en lugar de la nica iglesia cristiana
primitiva. De lo que se trata ms bien es de distinguir
la realidad y la superioridad de la nica iglesia frente
a la diversidad de sus formas de expresin y de las concepciones eclesiolgicas. Precisamente a partir de ah se
nos tiene que hacer evidente que el problema de la unidad
de la iglesia debi aparecer muy pronto y que la lucha
por esta unidad tuvo que comenzar ya en los primeros
siglos. Pablo es respecto a esto el testimonio ms antiguo
y, en cualquier caso, el ms sobresaliente. Su historia y
su mensaje nos muestran que las races de su pensamiento
sobre la iglesia estn arraigadas en el cristianismo helenstico. Pero con la energa y con la lgica consecuente
que le son propias reformula y lleva a realidad la herencia
que ha recibido ms que ninguno de los que le han precedido.
El Espritu
Las promesas otorgadas a Israel, segn Pablo, son vlidas para todos los que creen en Cristo, ya provengan del
judasmo o del campo gentil. Incluso los gentiles son ahora
descendientes y herederos de Abrahn (Gl 3, 29); no son
ya hijos de la Jerusaln terrena sometida a la ley, sino
de la Jerusaln celeste (Gl 4, 23-31); son el verdadero
Israel de Dios (Gl 6, 16), su "campo de labranza" y su
"edificacin" (1 Cor 3, 9). En este sentido escribe Pablo a
los corintios: "No sabis que sois templo del Espritu de
Dios que habita en vosotros"? (1 Cor 3, 16). Con este ttulo
que Pablo da a la comunidad no est pensando en los
mltiples santuarios y templos paganos que por todas partes han sido dedicados a las diversas divinidades; l piensa
en el nico templo de Sin, del que el antiguo testamento
y el judasmo saben bien que slo all ha establecido Dios
su morada y slo all puede ser encontrado a lo largo y
ancho del mundo. Por lo dems, esta imagen es utilizada
tambin en el primitivo cristianismo (cf. 1 Pe 2, 4 ss.) y
significa que Dios est en la comunidad para el mundo, no
ya ligado a un lugar sagrado terrestre, sino actuando solamente a travs de su Espritu, que es la manifestacin de
su presencia y la fuerza de un mundo nuevo.
zados en su misma conciencia tienen que rendirse y confesar: "verdaderamente Dios est en medio de vosotros" (1
Cor 14, 24 s.). Por eso es por lo que el apstol critica con
reservas todas las formas de expresin estticas (proclamacin, oracin, cantos, bendiciones) por medio de las
cuales el que habla se beneficia a s mismo pero no beneficia
a la comunidad. Aqu es determinante la responsabilidad
frente a los otros, incluso frente al ltimo de los que no
han sido agraciados con el espritu. El Espritu de Dios
y la inteligencia no se oponen, pues, simplemente entre s.
Para Pablo no son de ninguna manera prinetpios abstractos. Este sera ms bien el caso del pensamiento y de la
conciencia de los iluminados. Para el apstol, por el contrario, slo la palabra de la salvacin, vlida y comprensible para todos es el contenido y el criterio de todo.
,
El Espritu y el derecho
t
Las afirmaciones de 1 Cor 14 nos dan indicaciones importantes para la respuesta a la tan discutida cuestin
sobre la relacin entre Espritu y derecho en la comprensin que Pablo tiene de la iglesia. Slo la poca subsiguiente a Patblo ha pensado de una forma sistemtica en
este campo y se ha esforzado por equilibrar y unir los
dos datos elaborando la funcin, la jerarqua, la sucesin
y otros conceptos de este gnero. De esta manera la iglesia
se hace institucin, lo que produce por reaccin el iluminismo bajo diversas formas. La sabia discusin en torno a
la alternativa espritu o derecho (R. Sohm) que irrumpe
violentamente en la historia reciente del derecho cannico,
se desarrolla todava sobre este terreno. Para Pablo, sin
embargo, no existe tal alternativa. Espritu y derecho, lejos de contradecirse, se exigen mutuamente, pues "Dios
no es un Dios de confusin, sino un Dios de paz" (1 Cor
14, 33). Muchas de sus instrucciones apostlicas tienen un
carcter perfectamente jurdico. Dando tales instrucciones
frente a la accin libre del espritu, no tiene Pablo de
ninguna manera la intencin de reconocer ni de mantener
para el derecho mismo su funcin limitadora y correctiva
que, quirase o no, es inevitable en la comunidad terrestre. Pablo da estas instrucciones ms bien con la intencin
de hacer valer el derecho que, de todas maneras, est
El culto
No es casualidad que muchas de las instrucciones paulinas de la primera carta a los corintios se refieran al
culto. La ekklesia es, ante todo y sobre todo, la comunidad
reunida para el culto. En el culto, la comunidad da testimonio de lo que es, pero, a la vez, el desorden y el error
se manifiestan all de forma tpica. Tambin aqu es necesario distinguir lo que el apstol quiere decir verdaderamente y lo que simplemente es accidental. Aunque por l
hayamos llegado a saber del culto de la primitiva comunidad cristiana ms detalles que en todo el resto del nuevo
testamento, no percibimos apenas nada de los elementos
que en el judasmo y en el paganismo forman parte del
culto, a saber, los lugares y los tiempos sagrados, los ritos
y las funciones sacerdotales. El apstol habla de la proclamacin de la palabra, de la bendicin, del amn de la
comunidad como respuesta, de la invocacin al Kyrios, de
aclamaciones con las que la comunidad atestigua su presencia y su poder, de himnos que le alaban, de acciones
cultuales como el bautismo y la cena del Seor. Tambin
se puede percibir que el culto sinagogal del judasmo de
la dispora influye en el culto de las comunidades paulinas, as como, tambin, algunas acciones y representaciones
de los misterios helensticos. Sin embargo, quedan todava
muchas cuestiones sin resolver; no se puede lograr reconstruir a partir de sus cartas algo que pudiera ser como un
formulario cultual ms o menos homogneo. Ni siquiera
podemos responder adecuadamente a la cuestin de si la
celebracin de la palabra y la cena del Seor formaban
siempre y en todas las comunidades una unidad. Segn
todas las probabilidades, ni su unin ni su separacin han
sido una regla fija. En todo caso hay que admitir que,
segn la noticia que nos da sin querer 1 COI' 16, 2, la
comunidad celebraba el primer da de la semana como el
da de la resurreccin de Cristo. Visto el conjunto podemos suponer que haba una gran libertad y una gran variedad. Muchos de los elementos que en otras partes son
esenciales al culto todava no se han registrado en las
comunidades paulinas.
Las afirmaciones del apstol sobre el sentido y el criterio con el que hay que confrontar toda accin cultual
son muy claras y elocuentes. El nico criterio es la "edi-
hereja pone ante sus ojos -ya en 1 Cor 10, 1-13-la imagen
del pueblo de Israel en el desierto, que, bendecido con los
dones de Dios, fue sin embargo sacudido por el castigo de
Dios para su propio bien. "Por eso, el que cree que est
de pie, que est atento, no sea que caiga" (1 Cor 10, 12).
Tambin el tratamiento que Pablo hace de la cuestin
de la cena -igual que ocurre con el caso de la profeca
y la glosolalia- es una muestra de teologa de la cruz
actualizada: "pues cuantas veces tomis este pan y bebis
de esta copa anunciis la muerte del Seor hasta que venga" (1 Cor 11, 26). De esta manera, la celebracin que
los iluminados han llevado a un ms all fantasmagrico
vuelve a ocupar su sitio en el tiempo y en la historia,
entre la muerte y el retorno de Cristo, y la comunidad
pasa de ser un fantasma a ser una fraternidad totalmente
concreta y terrestre.
El cuerpo de Cristo
En el contexto de las afirmaciones de Pablo sobre el
culto, y en especial sobre los sacramentos, hemos visto ya
repetidas veces designada la comunidad como cuerpo de
Cristo. Con ello Pablo toma un concepto sociolgico bien
conocido y ampliamente usado en la antigedad y lo usa
expresivamente (cf. 1 Cor 12, 14 s.). Pero en seguida se
deja notar que esta imagen corriente de un organismo
homogneo y sin embargo diversamente articulado en el
que cada miembro tiene su funcin y en el que el conjunto no sera caJpaz de sobrevivir sin cualquiera de los
miembros, no agota el pensamiento del aJpstol sobre este
tema. Pasajes muy importantes, a saber, precisamente los
pasajes que encontramos puestos en relacin de contexto
con los sacramentos, no se conforman con hablar de la
comunidad en sentido figurado: la comunidad no es como
si fuera un cuerpo, sino que es realmente el cuerpo de
Cristo (1 Cor 12, 27; cf. tambin 12, 12), es un cuerpo
en Cristo (Rom 12, 5), una realidad que no se puede comparar con cualquier otra comunidad terrestre, una comunidad que, sin embargo, sigue siendo una realidad terrestre,
fundamentada sobre aqul que -slo l- se ha entregado
a s mismo corporalmente hasta la muerte y que est
presente en la comunidad. Esta tiene la naturaleza de un
16
EL FUTURO Y EL PRESENTE
(ESCATOLOGIA y ETICA)
1t El tiempo de la fe
Segn la concepcin de Pablo, el tiempo de la fe no
puede ser calculado segn el esquema del tiempo universal: qu era? qu es? qu ser? En los captulos precedentes hemos visto ya hasta qu punto el acontecimiento
que ha tenido lugar en Cristo para el mundo est presente
en la proclamacin paulina; pero no menos presente est
el futuro inaugurado por este acontecimIento, aunque Pablo insista sin cesar en el todava-no de la existencia terrestre. Sin embargo, la reladn entre el presente y el
futuro debe ser examinada todava ms de cerca. La cuestin se propone en razn de las yuxtaposiciones paulinas
que a primera vista parecen contradictorias: ante la venida inminente de Cristo, Pablo invita a 103 filipenses a
regocijarse (Flp 4, 4 s.); recuerda el carcter pasajero de
este mundo (1 Cor 7, 29); ensea la resurreccin de los
muertos, que no tardar en ocurrir, as como la transformacin de los supervivientes (1 Cor 15, 50 s.). Pero el
mismo Pablo anuncia que los tiempos se han cumplido
(Gl 4, 4) ; proclama "la nueva creacin" presente en Cristo
(2 Cor 5, 17); proclama que ha llegado a los creyentes "el
final de los tiempos" (1 Cor 10, 11). Es preciso detectar
aqu solamente una yuxtaposicin no resuelta, condicionada quiz por las cambiantes situaciones y estados de
nimo, o se reduce la contradiccin a una antinomia, cuantitativa en algn modo, es decir, que una cosa ha sido ya
concedida a la fe mientras que la otra todava se espera?
Aunque Pablo hable as varias veces y aunque se vea forzado a hacerlo para oponerse al iluminismo (cf. 1 Cor 4,
8-13; 15; 2 Cor 13, 4 passim), las dos series de afirmaciones
estn estrechamente ligadas y la frmula "s, pero", "s,
pero a pesar de todo" es insuficiente para designar el esquema de pensamiento que tienen como base. El verdadero
estado de cosas no puede traducirse sino con un "porquepor tanto" (cf. Rom 5, 1-11 passim): porque el testimonio
de Cristo es firme en la comunidad de los corintios y stos
desbordan de riqueza, esperando su futura manifestacin
(1 Cor 1, 4 ss.). Ya que Pablo ha sido aprehendido por
Cristo, dice de s mismo: "no es que lo haya alcanzado
ya o que ya sea perfecto; lo persigo por si puedo alcanzarlo" (Flp 3, 12). "Pues estamos salvados en esperanza"
(Rom 8, 24). Eso es en verdad lo que expresan los pasajes
citados de Rom 6, 1 s., tratando de la situacin presente,
en relacin a la salvacin de los que, bautizados en la
muerte de Cristo, esperan la vida futura con l; pues es
evidente que el apstol se refiere aqu al hecho de que la
comunidad confiesa a Jesucristo (Rom 6, 8 s.). No otra cosa
hay que decir de 1 Cor 15: el apstol Tlarte del acontecimiento ocurrido en Jesucristo sobre el que se apoya la fe
(1 Cor 15, 3 s.) para fundamentar la esperanza de la futura
resurreccin de los muertos.
El mensaje de Pablo est marcado de tal manera por
la escatologa que no se puede poner aparte -como la
iglesia posterior acostumbrar a hacer en su enseanzaun prrafo didctico titulado "acerca de las ltimas cosas"
para hacer de l un captulo final, marginal y suplementario donde se recogeran todos los pensamientos y las
afirmaciones del apstol que se refieren a un ms all de
la muerte individual y del fin del mundo. La misma expresin tradicional "las cosas ltimas" no se acomoda al caso
de Pablo; en el fondo, para l no se trata de las cosas
ltimas, sino de las "primeras". Por eso, hay que plantearse
la cuestin de si no sera ms adecuado colocar al principio su escatologa, que forma un todo coherente, porque
sin ella son inconcebibles tanto su doctrina sobre la ley
como su doctrina sobre la justificacin y la salvacin,
as como cualquier otra afirmacin suya sobre la palabra
de la cruz, sobre el bautismo o la cena del Seor, sobre
la accin del espritu o la naturaleza de la iglesia. Pero
de esta manera tampoco habramos dado con el rastro
escatolgico fundamental de su pensamiento y de su obra.
De esta manera caeramos fcilmente en el error de pensar
~como lo hacen buen nmero de estudios sobre Pabloque su escatologa fuera algo as como un marco de repre-
2. Vivir de la gracia
Vivir de la gracia significa que todo el quehacer de los
creyentes se encamina, en primer y ltimo lugar, a lo que
Dios ya ha hecho previamente en Cristo. En principio no
se trata aqu de posibilidades abstractas o ideales, sino
de una realidad a la que el creyente no pu~de aadir
nada, una realidad que el creyente debe ms bien aceptar
y acoger por la entrega obediente de su propia existencia.
Las exhortaciones del apstol, de esta manera, :no son sino
otra versin de su mensaje de salvacin. Por eso, la parnesis (discurso de exhortacin) de la carta a los romanos
(Rom 12-15) comienza con esa llamada global, ya citada,
que se deduce del mensaje contenido en lo que ya va escrito en la carta y que se lo hace recordar de nuevo con
fuerza conmovedora: "as pues, yo os exhorto, hermanos,
por la misericordia de Dios ..." (Rom 12, 1). Flp 2, 1 s. nos
ofrece otro ejemplo clsico en el marco de una exhortacin
a la renuncia a s mismo por amor al otro (humildad). El
apstol cita un himno a Cristo (el ms antiguo que tiene
la iglesia) que proviene del repertorio de himnos de la
primitiva comunidad cristiana. El himno trata de la renuncia de Cristo a su majestad divina, su despojamiento
de s mismo y su humillacin en la obediencia hasta la
profundidad abismal de la existencia humana, su muerte
en la cruz y ---precisamente por todo lo anterior- su
Pablo. Con frecuencia queda circunscrita por medio de frmulas que aunque, ciertamente, no son falsas, s que son
demasiado usadas: "Dios concede lo que ordena" o "hazte
lo que eres" (si nuestro lenguaje, con sus precisiones corrientes, solamente no trastocara la verdad de los hechos
y la hiciera evidente, en vez de suscitar nuestra interrogacin y nuestra comprensin ... !). Esta yuxtaposicin y
compenetracin de indicativo e imperativo se encuentra
de mil maneras en las cartas paulinas (c. Rom 6, 2 s.; 11
s.; 8, 1 s.; 12 s.; 15, 1 s.; Gl 5, 1. 13 passim). Ello significa
que la promesa y la llamada coinciden en su contenido:
"os habis revestido de Cristo" (Gl 3, 27); "revestos del
Seor Jesucristo" (Rom 13, 14); "estis muertos al pecado"
(Rom 6, 2); "manteneos muertos al pecado, pero vivos para
Dios en Cristo Jess, que no reine ya pues el pecado en
vuestro cuerpo mortaL .." (Rom 6, 11 s.). O tambin en
1 Cor 5, 6 s., donde Pablo, haciendo referencia a la pascua
y a la costumbre juda de comer el pan cimo, habla
metafricamente: "echad fuera la vieja levadura (la maldad y la malicia) para que seis una masa nueva (la
pureza y la verdad), ya que vosotros, en realidad, sois
cimos". Dicho de forma clsica, en Gl 5, 25: "vivimos
en el Espritu; caminemos tambin en el Espritu". El mbito en que se ubican estas exhortaciones no es otro que
el mismo de las afirmaciones sobre la salvacin. La vida
nueva no sobr~asa lo que la gracia da a la fe. Por eso
no es suficiente comprender la vida, a la que el cristiano
es llamado por medio de estas exhortaciones, como una
consecuencia suplementaria de la fe; esta vida es en s
misma una especie de fe, la asimilacin de Dios; la opcin
por la fe se apoya en el hecho de que Dios se ha decidido
anteriormente en Cristo a favor del mundo. De esta manera, los dos aspectos se corresponden y equilibran: vivir
de la gracia, pero tambin, vivir de la gracia.
En las exhortaciones del apstol juega todo el peso el
origen de la fe, pero en cuanto origen de un movimiento
muy determinado en su meta. No es simple casualidad el
que Pablo, para referirse a la vida en la obediencia, se
sirva de expresiones, corrientes ya en el judasmo, que
indican una marcha ("para que caminemos en un ser y
en una vida nuevos", Rom 6, 4, o que designe la doctrina
y la instruccin como "camino(s)" [1 Cor 4, 17 passim]).
Con ello, la multiplicidad de los comportamientos humanos queda reducida -con una insistencia y una simplicidad nuevas- a una alternativa y, ms frecuentemente
todava, a un antiguamente/whora que recuerda el acto
salvador de Dios y que, como una cua, separa el "nuevo"
del "viejo" ser (d. Gl 5, 19 s.; 1 Cor 6, 11 passim). As
se hace patente de nuevo que las exhortaciones del apstol
no argumentan con posibilidades ante las cuales est situado el cristiano, sino con mbitos de poder y de soberana para las que ha sido liberado y hacia las que ha
sido puesto en camino: la ley y la gracia (Rom 6, 14), el
pecado y la justicia (Rom 6, 16 s.), la carne y el espritu
(Rom 8, 5 so; Gl 5, 16 so), la muerte y la vida (Rom 8, 6).
En esta enumeracin de lo que la vida humana comporta de "obediencia", "servicio" y "deberes" concretos, Pablo
se sirve en sus exhortaciones de conceptos y expresiones
universalmente vlidas y comprensibles, sin intentar de
ninguna manera elaborar una nueva escala de valores especficamente cristiana. Esto es particularmente claro en
las numerosas enumeraciones de sus exhortaciones, carentes de orden sistemtico, que, en cuanto a la forma y al
contenido, encuentran un paralelo inmediato en los "catlogos de vicios y virtudes" en la tradicin proverbial juda
y en la tica popular helenstica (d. Rom 1, 29-31; 12, 8 21; 13, 13; 1 Cor 5, 10 s.; 6, 9 s.; 2 Cor 12, 20 So; Gl 5, 19 23). As como en Rom 12, 8 s. toma palabras de los proverbios y de otros libros veterotestamentarios junto con
otros elementos provenientes de la tradicin del cristianismo primitivo. Pablo es capaz de remontarse, sin ruptura
ni distincin, hasta tal o cual directriz moral proveniente
de la tica racional del paganismo; en la parnesis de la
carta a los romanos, por ejemplo, toma el concepto griego
de la prudencia, muy conocido, y llega a formularlo muy
brevemente con una especie de juego de palabras: "en
virtud de la gracia que me ha sido dada os recomiendo
que no os estimis en ms de lo que conviene, sino que
tengis sentimientos modestos, segn la medida de la fe
que Dios otorg a cada cual" (Rom 12, 3) o Igualmente caracterstico es el resumen -muy griego----- de la exhortacin
de FLp 4, 8: "por lo dems, hermanos, tened en cuenta
todo cuanto hay de verdadero, de noble, de justo, de puro,
de amable, de honorable, todo cuanto sea virtud y cosa
digna de elogio". La voluntad de Dios apunta a lo que es
Tambin estn coordinados con estos pensamientos conductores otros motivos que, hablando con propiedad, no
son teolgicos, como la llamada a lo que est bien (1 Cor
11, 13; 14, 34), a las costumbres (1 Cor 11, 17), a lo que
"ensea la naturaleza" (1 Cor 11, 14 s.; cf. Rom 1, 26; 2, 14)
o lo que est en uso en todas las comunidades (1 Cor 11,
16). Es verdad que esto puede ponerse en relacin ocasionalmente con especulaciones singulares sobre el orden de
la creacin, como ocurre en el pasaje extraamente oscuro
de 1 Cor 11, 2-16, donde el apstol se opone a tendencias
iluministas de emancipacin de la mujer en el culto.
El modo como fundamenta Pablo cualquiera de sus
exhortaciones o sus apelaciones a lo que es reconocido
por todo el mundo no debe ser entendido como conformismo con el mundo. Al contrario, precisamente en un
pasaje de este tipo figura la recomendacin siguiente: "no
os conformis a este mundo, sino dejaos transformar (imperativo pasivo!) por la renovacin de vuestro espritu"
(Rom 12, 2).
De ah resulta el hecho aparentemente contradictorio
de que las instrucciones paulinas a la vez son escatolgicas
y estn fundadas sobre lo que es y sigue siendo vlido
en el mundo. Ambas cosas determinan el comportamiento
del cristiano en el mundo.
Segn Pablo, la vida del cristiano est igualmente alejada del sometimiento al mundo como de la huida del
mundo. La fe le libera dndole independencia frente
al mundo, pero a la vez le obliga a mantenerse en l. Esta
relacin curiosamente doble est expresada en Pablo de
mltiples formas. Gracias a la vida nueva que les ha sido
concedida, los creyentes no pertenecen ya a este mundo
ni a sus potencias o implicaciones (Gl 1, 4), sino al Seor
crucificado y resucitado (Rom 14, 7 s.). Por la cruz de
Cristo, el mundo est crucificado para Pablo y Pablo para
el mundo (Gl 6, 14). Ya no es lcito entregarse de nuevo
al mundo a la manera de los judaizantes glatas, que
practican el legalismo. La tentacin de sometimiento al
Tomadas en s mismas, estas frases podran ser entendidas como una transcriJpcin del ideal de vida cnico y
estoico que pretende desligarse de todos los lazos terrestres
y alcanzar la impasibilidad frente a todas las experiencias y circunstancias, buenas o malas, que la vida y el
destino reservan al hombre. Todo lo que rodea al sabio
y todo lo que le ocurre -----patria, amistad, familia, salud y
enfermedad, fama y desprecio, riqueza y pobreza, gozos del
amor y muerte~ todo esto no llega a tocarle en su ser
ntimo si es verdaderamente sabio; se mantiene independiente de todo y nada le puede perjudicar (Epicteto).
Igual que la sabidura proverbial, 1 COl' 7, 29-31 argumenta a partir de la caducidad de todo lo terreno. No es
preciso decir que con ello se expresa algo ms que la experiencia universalmente humana del paso del tiempo. El
tiempo es corto porque la prxima venida de Cristo y el
fin del mundo estn ya al alcance de la mano: est tan
cerca que muchos de la presente generacin lo podrn
eXlperimentar en vida todava (1 Tes 4, 15 s.; 1 Cor 15, 51
s.; cf. Flp 4, 5). Aunque nadie conoce ni el tiempo ni la
hora y el "da del Seor" ha de venir "como un ladrn
en la noche" (1 Tes 5, 1 s.), eso no cambia nada de la certeza de la espera inmediata del apstol. Las instrucciones
y consejos paulinos de 1 COI' 7 no pueden ser separados
de este contexto. Por el contrario, este ltimo, lejos de ser
un memento mor universalmente csmico, significa para
Pablo el hecho de que en Cristo los creyentes han sido
ya llamados a una nueva existencia (1 COI' 7, 17 ss.) y
que, por esto, sus ciudados y preocupaciones deben dirigirse hacia el Seor, que, presente en el Espritu, vendr
para salvar y juzgar.
precaver al cristiano del peligro de engaarse en la valoracin de su propia cllpacidad. Aqu es donde reside la
causa de las peculiares intermitencias e interrupciones de
sus exhortaciones. Ms que indicar perplejidad frente a
las cuestiones que se le han propuesto, esta intermitencia
traduce concretamente el temor que el apstol tiene ~con
autntico conocimiento de causa- a decretar leyes en un
terreno en el que las decisiones deben ser tomadas dejndose mover por el "Espritu" (1 Cor 7, 40) Y por la fe en
un examen de s mismo. "Esto os lo digo por vuestro
bien, no para tenderos una trampa, sino para moveros a
lo ms digno y al trato asiduo con el Seor, sin divisin"
(1 Cor 7, 35).
Con todo esto, el captulo sptimo de la primera carta
a los corintios, tan estrechamente enraizado en su poca,
tiene una significacin ejemplar de cara a las relaciones
del cristiano con el mundo. Subrayando insistentemente
la distancia que el creyente debe guardar frente al mundo
-expresada de una forma clsica en la frmula repetida
cinco veces "tienen, como si no tuvieran" (1 Cor 7, 29-31)Pablo da, a la vez, una importancia capital a la situacin
del creyente individual en el mundo. Esto es evidente si
se tiene en cuenta el breve pasaje, intercalado en las explicaciones en torno a la cuestin del matrimonio, que trata
de la amplia cuestin que le han propuesto los corintios, a
saber, si el ser cristiano no debe demostrarse tambin y
sobre todo en la superacin de las relaciones religiosas
y sociales que reinan en la comunidad; preguntan si los
que antes han sido judos deben desconocer el signo de la
alianza -la circuncisin-, o si los gentiles deben ser marcados a su vez con este signo, as como si conviene abolir
de forma demostrativa las diferencias entre los hombres
esclavos y los hombres libres (1 Cor 7, 17-24). Curiosamente, la reSipuesta del apstol tiene una resonancia "conservadora": "que cada uno permanezca en el estado en
que ha sido llamado" (1 Cor 7, 20). Pablo llega a recomendar a los esclavos el no hacer uso de la posibilidad de
quedar libres, si el caso se les presenta (1 Cor 7, 21). Para
llegar a comprender este consejo desconcertante hay que
tener en cuenta, ante todo, que se relaciona con la situacin
de la comunidad y no con la problemtica de las estructuras sociales en general, as como que nuestro concepto
de "clase social" queda asociado en seguida, falsamente, a
4.
suficiente para hacernos considerar, ante todo, la particularidad y la intencin de este texto antes que poner por
delante nuestros propios problemas. Por su forma y su
contenido tiene todas las apariencias de ser un fragmento
de parnesis formado previamente en el judasmo helenstico y tomado despus por el apstol. Esta constatacin,
casi evidente, prueba que no se trata de una especie de
"espejo de soberanos" que ensee a los gobernantes la
manera de desempear su cometido. El pasaje se dirige
ms bien a los cristianos de Roma, a quienes da unas instrucciones que fieles al estilo de las parnesis antiguas y
cristianas, renuncian a tratar situaciones y casos de conflicto actuales para insistir ms bien en sencillas reglas de
conducta universalmente vlidas. De esto se deduce que
no se puede hinchar el significado de Rom 13 hasta hacer
de l una doctrina poltica y sociolgica, una teologa del
orden de la creacin y del orden de la conservacin, de lo
cual, por desgracia, la historia de la iglesia nos ofrece
muchos ejemplos.
Interpretar las instrucciones paulinas de esta manera
equivaldra a entrar en una va falsa; su objetivo quedara
desplazado y sacrificado a una estructura de pensamiento
religiosa y metafsica totalmente extraa al apstol.
Respecto a Rom 13 es tambin de una importancia decisiva el contexto que le precede y sigue; se trata de las
exhortaciones ya mencionadas (Rom 12, 1 s.) que marcan
la direccin de todo lo que sigue y que recomiendan al
cristiano que "se ofrezca como sacrificio" a Dios antes que
"acomodarse a este mundo"; no menos se trata tambin
de la llamada que aparece a continuacin, que invita a los
creyentes a reconocer el "tiempo" y la "hora" del prximo
ltimo "da" y, por tanto, a revestirse de "las armas de la
luz" (Rom 13, 11 s.). Estas dos exhortaciones encuadran
igualmente la recomendacin de someterse a las autoridades puestas por Dios y de no oponerse a las "disposiciones de Dios". No es probable que bajo esta perspectiva
escatolgica quiera Pablo relativizar la exigencia de obediencia que dirige a los cristianos ni minusvalorar la importancia que concede a sus relaciones con el Estado. Sin
embargo, sin juzgar necesario decirlo explcitamente, asigna a la vida poltica un lugar terrestre y limitado. Pero, a
la vez, Pablo concede una importancia considerable y una
aguda fundamentacin ~que sobrepasa el horizonte mismo
9-11), todo eso, en el fondo, no es sino una nueva transcripcin del mandamiento del amor. Con ello, este pasaje
de la primera carta a los corintios se acerca al captulo
13 de la carta a los romanos, donde el mandamiento del
amor engloba y supera igualmente la exhortacin a propsito de la actitud del cristiano frente a los poderes polticos (Rom 12, 9 s.; 13, 8 s.). Ciertamente, hay una diferencia entre los dos pasajes: uno trata del comportamiento
correcto en la vida poltica vlido para "cualquiera", mientras que el otro se refiere a la coexistencia de los cristianos, cuyas normas provienen del acontecimiento de salvacin que ha ocurrido para ellos y que ha hecho romper
los lmites del mero civismo.
5.
El amor
6. La esperanza
Igual que ocurra en el himno al amor de 1 Cor 13 y
en la trada fe, esperanza y amor que encontramos repetidas veces en Pablo, la espera del futuro est grabada
profundamente en todo el resto del mensaje y de las
exhortaciones del 3ipstol. Como ya hemos mostrado al
comienzo de este captulo, su teologa es absolutamente
impensable sin esta espera, por lo cual debemos considerar
todava su peculiaridad. Cuando se echa una mirada glo-
del Espritu, palabra de la que se sirve Pablo para consolar a la comunidad, se dirige probablemente a una situacin de este tipo. La representacin de la resurreccin de
los muertos proveniente de la apocalptica juda sirve aqu
para prometer firmemente que entre vivir y morir, "vigilar" y "dormir" (1 Tes 5, 10) no media ningn abismo
infranqueable, sino que todos, los sobrevivientes y los que
duermen, se juntarn pronto para estar con el Seor eternamente (1 Tes 4, 17; 5, 10).
Apenas cinco aos ms tarde, en la primera carta a los
corintios, Pablo se ve obligado a defender la resurreccin
de los muertos en otro frente, aunque, aqu tambin, bajo
la misma conviccin de que "no todos moriremos" (1 Cor
15, 51); sin embargo, el acento de su afirmacin se desplaza, y el apstol se ve obligado a describir el cumplimiento futuro y esperado como una completa recreacin
del hombre, reservada slo a Dios. Aqu, la diferencia entre
los sobrevivientes y los que duermen queda totalmente
relativizada por la afirmacin de que, en todo caso, la vida
no se adquiere sino gracias a una transformacin. Tal como
hemos visto, Pablo conecta fuertemente esta idea con el
Credo de la muerte y resurreccin de Cristo, conocido ya
hace tiempo por la comunidad de Corinto (1 Cor 15, 1-11),
Y todo esto con una intensidad tal que le hace calificar el
evangelio y la fe como "sin sentido" (1 Cor 15, 12-19), en
el caso de que los que niegan la futura resurreccin de
los muertos tuvieran razn.
No se puede poner la conviccin de los adversarios de
Pablo en el mismo plano que la idea griega de la inmortalidad del alma, tal como se ha hecho frecuentemente.
Esta, por lo dems, no se fundamenta en la negacin de
la resurreccin de Cristo de entre los muertos. Esta fe es,
ms bien, el fundamento comn de Pablo y de los iluministas. La diferencia fundamental que hay entre ellos radica en las consecuencias que extraen, en cuanto que los
que niegan la resurreccin creen ya poseer el cumplimiento, como una situacin actual, en sus eXlperiencias pneumticas (cf. 2 Tim 2, 18). En 1 Cor 15 (cf. ya 1 Cor 4, 8 s.)
Pablo se OIpone apasionadamente, incluso con una amarga
irona, a esta identificacin precipitada y anticipada de
sus experiencias iluministas con la nueva creacin que
Dios tiene que llevar a cabo; el apstol subraya con insistencia que l mismo es el ltimo de los testigos pascua-
CONCLUSION:
PABLO y JESUS
por otra parte, es verdad que Pablo est claramente influenciado por la mentalidad juda, pero sobre todo por
las concepciones y los mitos orientales y paganos tal como
se haban propagado en las religiones helensticas de los
misterios. Aqu no discutiremos al detalle estos descubrimientos para saber qu hay en ellos de correcto o de equivocado. Igualmente, renunciamos a explicar pormenorizadamente las posiciones teolgicas que nuestros padres
sostenan basndose en sus investigaciones en materia de
historia de las religiones. La severidad con la que la mayora de ellos -con una libertad crtica frente a la tradicin eclesial y dogmtica- se han limitado a ejercer su
cometido de historiadores, ha contribuido de forma decisiva al hecho de que la cuestin de la necesidad histrica
~quiz incluso de la legitimidad interior o de la fatalidad
o del deterioro que se registra en el paso de Jess a Pablo- se perfila con toda su crudeza. Por aquel entonces,
estas cuestiones relativas a la investigacin teolgica no
se debatieron slo en los lugares de trabajo de los eruditos,
sino que alcanzaron ampliamente al gran pblico de los
laicos. Desde entonces no ha cesado aquel slogan: "Retorno
a Jess - lejos de Pablo". Aunque en algunos momentos se
ha atenuado y en otros ha quedado reducido en un asunto
reservado puramente a los telogos, no ha cesado de reaparecer; se ha convertido en un signo de delimitacin de
frontera -tcita o explcita- entre los que permanecen
aferrados a las tradiciones cristianas y los que son extraos u hostiles al cristianismo, y, ltimamente, ha venido
a ser un grito de guerra manifiesto.
La valoracin de Pablo y de su mensaje, ciertamente, es
una cuestin antiqusima. Como hemos visto, ya en vida
suya pas Pablo por apstol ilegtimo y falsificador del
mensaje cristiano, segn sus adversarios. Tambin en la
historia ulterior de la primitiva iglesia los juicios sobre
Pablo estn extraordinariamente divididos. Durante mucho
tiempo, el judeocristianismo lo ha rechazado totalmente,
como rival de Pedro y de Santiago, el hermano del Seor;
en estos crculos no se tuvo siquiera reparo de compararlo
a Simn el Mago, cabecilla de todas las herejas (cartas
pseudoclementinas). Es cierto que desde finales del siglo
primero no faltan autores eclesisticos que admiran a Pablo y citan sus cartas (primera carta de Clemente, Ignacio
de Antioqua, Policarpo). Pero, por otra parte, los gns-
Recurriendo a la literatura ulterior, no sera difcil ampliar el conjunto de estos testimonios citando nombres de
espritus menos geniales, comprendido A. Rosenbergs en
su Mito del siglo XX, de lamentable memoria.
Ms recientemente todava, el slogan "Jess, no Pablo"
se ha convertido en una frmula lapidaria que, en las
nuevas controversias y discusiones entre judos y cristianos, permite marcar muy fcilmente la frontera de separacin entre ambos. Que este dilogo interconfesional se
haya renovado despus de la segunda guerra mundial,
gracias tambin a la iniciativa juda, no es, ciertamente,
una evidencia, sobre todo si tenemos en cuenta la corresponsabilidad en los indecibles sufrimientos del pueblo
judo, corresrponsabilidad que las iglesias cristianas no han
cesado de compartir en el curso de una historia casi milenaria, aunque la explosin de odio atroz contra los judos
no haya surgido ciertamente slo de la tradicin "cristiana", sino tambin de otras oscuras fuentes acristianas y
anticristianas. Por eso, cuando cay la mscara, en el ataque desenfrenado contra la fe que, extraamente, les une
y les separa, tuvieron que compartir como compaeros el
mismo destino reservado a los parias. Sobre esa base es
donde ha crecido el dilogo, todava fragmentario, pero
bajo la esperanza --como lo ha expresado M. Buber en
uno de sus ltimos libros- de que judos y cristianos tienen todava muchas cosas que decirse y deben prestarse
una ayuda considerable.
Los detalles de la problemtica de esta ltima fase del
dilogo no deben ser discutidos aqu. Su principal caracterstica la constituye el hecho de que los representantes
del judasmo (M. Buber, L. Baeck, H. J. Schoeps, Schalom
ben-Chorin, entre otros) tienen a Jess como uno de los
grandes profetas judos y como hermano suyo, aunque no
como Mesas, mientras que, segn ellos, Pablo ha sido
vctima de un judasmo ilegtimo, apocalptico y helenizado, as como de mitos y concepciones paganos, griegos
y orientales; piensan que, por esta razn, hay que cargar
a Pablo la verdadera responsabilidad de la oposicin funesta entre el cristianismo yel judasmo, y de la tradicin
APENDICES
1. CARTAS PAULINAS AUTENTICAS
y NO AUTENTICAS
2.
de saludos de Rom 16 como un fragmento situado equivocadamente al final de la carta a los romanos, fragmento
que pertenecera originalmente a una carta dirigida a
Efeso; este fragmento conoce el peligro de hereja que
amenaza a la comunidad, del cual no habla el resto de la
carta a los romanos (16, 17-20, estrechamente emparentado
con Flp 3). Si esta suposicin est en lo cierto, este fragmento de carta a los efesios ha sido redactado ms o menos al mismo tiempo que la carta a los romanos, antes
del ltimo viaje de Pablo de Corinto a Jerusaln. Aqu
puede quedar sin dirimir la cuestin de saber si esta lista
de saludos ha formado parte de una carta particular de
la que se habra perdido todo lo dems, o si ha sido
aadida a una copia de la carta a los romanos dirigida
por el apstol a Efeso (T. W. Manson). Segn nuestra
opinin, nuestra hiJptesis explica Rom 16 mejor que la
suposicin fantasiosa de una nueva emigracin 1 Roma de
personas domiciliadas en Efeso y en el este (por ejemplo,
tras la abolicin del edicto de Claudia, bajo Nern); esto
vendra a ser semejante a una pequea "migracin de
pueblos". Cuando se toma en consideracin el momento
en que el apstol ha redactado Rom y Rom 16, III desusada
longitud de la lista de saludos se hace comprensible por
el hecho de que Pablo se despide de la comunidad de los
efesios, donde l ha trabajado ms tiempo que en ninguna
otra comunidad. No se reconoce como una conclusin de
carta original de Pablo el fragmento 16, 25-27, como se
deduce de los testimonios textuales poco seguros y, sobre
todo, de la terminologa, no paulina.
3.
CRISTOLOGIA y JUSTIFICACION
(a propsito de Rom 1, 3 s. y 1, 16 s.)
cristolgicos como Hijo de Dios, Kyrios; ni siquiera aparece el nombre de Cristo). Las dos expresiones no son
sino autnticos sumarios; no se limitan a tomar algo de
una parte u otra del evangelio.
Cmo se relacionan entre s estos dos pasajes? No es
suficiente decir que, con la frmula tradicional, Pablo
quiere certificar su ortodoxia, desconocida para la comunidad de Roma, para pasar en seguida a exponer su propio
mensaje. Esta opinin no tiene en cuenta el lazo indisoluble que une entre s a la cristologa y la doctrina de la
justificacin. Qu puente nos lleva del primero al segundo
sumario, y qu camino nos lleva de nuevo del segundo al
primero? Si el motivo (tradicional) de la filiacin davdica
de Jess -que en el pensamiento de Pablo no juega ningn papel importante (cf. sobre esto Rom 15, 12, donde
cita a Isaas)- no nos proporciona la respuesta, sta brota
con mucha ms seguridad del ttulo de "Hijo de Dios" que
Pablo -sin acomodarse al credo mismo, si lo examinamos
rigurosamente (ya que este ttulo abarca solamente la segunda mitad de la frmula)- sita claramente al comienzo
("acerca de su Hijo", 1, 3; d. tambin 1, 9) para reemplazarlo finalmente por el ttulo de Kyrios en 1, 4 ("acerca de
Jesucristo, nuestro Seor"), ttulo del que l hace uso corrientemente. Aunque aparezca raramente en las cartas,
"Hijo de Dios" tiene para Pablo una significacin importante. A diferencia de la confesin comunitaria citada, este
ttulo designa en Pablo al Cristo preexistente que Dios ha
enviado al mundo para nuestra salvacin (Rom 8, 3; Gl
4, 4). En este caso no reflexiona Pablo sobre la naturaleza
divina de Cristo en s misma, anterior a todos los tiempos,
ni implica este ttulo el nacimiento sobrenatural de Jess
(lo mismo ocurre en Juan y en Hebreos). El apstol pone
en evidencia ms bien el acontecimiento de la salvacin,
que toma su origen en Dios y que no es inmanente al
mundo: "Dios no ha perdonado a su propio Hijo, sino que
lo ha entregado por nosotros" (Rom 8, 32). Afirma que "Dios
est a favor nuestro" (8, 31). Para Pablo esto es universalmente vlido, no limitado a la presencia de Israel en la
historia de la salvacin. A partir de ah se hace comprensible que este ttulo tiene su lugar absolutamente propio
en la doctrina paulina de la justificacin (Gl 1, 15 s.; 3;
4; Rom 8) y que encierra en s mismo la significacin salvadora de la muerte y de la resurreccin de Cristo (Rom