Relaciones de género y saberes sociales:
las fuentes del curriculo formal
as clacones desiguales de género y su valoracin eeatva de lo fe
rmenino y lo masculine han info desde sempre en la educacin
formal, Aun li Ley 1420 de Educacién Comin, sancionada en la Ar
‘gentna en 1884, queen ningin arcu estableca una educacin se
parada por sexos,incluyé un breve capitlo diferencal de “Iabores
{ovnsccae™ pars ls mujeres y de “ejercciosmiitares” para fos varo-
nes, La diferencia més impactante en el sistema educativos estable
6, sin embargo, en wn tempo posterior (sobre todo en la década
‘el “30), com la creacion de exuelas “de varones" y “de ninas” y el
debate acerca de Ia coedueacién. No obstante, hace aos ya que la
eeducacin pblca en la Argentina es predomisantemente mist.
‘Sélo algunas instcuciones con wn larga historia y muy tradciona
les se ressten al cambio. Analicemos un caso, Ente 1996 y 1998, por
cemplo, se progujo en La capital de I provincia de Céedoba (Anger
tina) una fuerte polémica en tomno a la apertura del wicenenario Co
legio de Monserrat ~hoy dependiente dela Universidad Nacional de
‘Cordoba las mujeres que quiieran estudiar en sus aus. Ls argu
rmentos egrimidos en ese momento gitacon alrededor de tres ees que
la incorporacidn de la mujeres “baja nivel” en ls insiuciones, que
Ia eoedueacién perturba a Jor estudiantes y que existe una modalidad
‘cava denominad “homanistamasculina™apropiada slo para vaes vide sn the
veh sb el nivel en pre ls
inentes Jos estudiantes ac sry 2 0
nujeres sempre ofrecen la manzana tentador?;s existe una ei
‘in humanista masculina, gel es Ia humanists femenina? Al rebate
los tundamentos said ala uzun grupo que, en realidad, defend al
unos privlegiosarcaicos, an consolidados en el sentido comin que
aparecfan como naturales y su modifcacién, amenazante. Es a vnica
‘manera de entender que ls madres y as novias de esos chicos tam
bigs sostuviran un argumento de exelusién, Yes sabido que se han
Producido -y ain se producen- esas situaciones en colegios muy er
icionales de nas en algunas capitales provincial dela Argentina
‘Mas all de estas cuestones puntoales y de grupos acomodadox
de hecho aunque se abran sus puerta para las nifias, es colegio y
‘otros de sus mismas caracerstias s6lo reciben a sectores medioe y
rediovaltos~, ain restaestimulr el acceso ala educacin de ls se:
ores mis pobres, Aqué estén abarcadas/os mujeres y varones. Si
bien, segin las estadsticaseducatvas disponibles, la gran mayorta de
Ja poblacién de la Argentina concurre ala escuela en el primer era
do (segin el Censo Educativo Nacional de 1994), se produce toda
va en forma preocupante el fenémeno llamado “desgranamiento™
0 sea, el abandono antes de tempo-y a repitenca, Generalasente
se tata de chicas y chicos pobres ~cays frlias no puccensostener
sus estudios~ 0 inclusive con obligacioneslaborales, Ls chicos m
‘recuentemeate “afuera”: en el campo, en la calle; a veces robando,
Las chicas suelen quedarse “adentro": atendiendo a hermanitos/a 0
cl tabajo doméstieo de In casa
labandono escolar tiene significado diferentes en los chicos que
cen as chicas, Como ya hemos rvisado en capitulo anterior, bi i
‘as y mujeres jovenes que pertenecen a la poblacién con necesidades,
‘isiasinsatisechasy estén menos educadas tienen mis hjos que sus
pares de otros sectoresecondmicos,y los tienen antes, mucren mis
ten el parto y por abortos mal practicados y tienen los empleos mis
Precatioe del mercado (trabajo doméation cama adentzo, por sje
plo). Si ser pobre ya es una injsticia, el agregado de “mujer” y de
“nina/joven sin esudios” construye una cadena ertca en fa repo
“duccion de a pobreza y a marginscion
Mas alle enansnsinniy existe wn ert onsen etre qc
‘investiga las ee stontes de enero ef a elucacin~acerea de que
Tos valores ee pene fn inipregmado y a lo hacen 2 la eduescion
formal en un sentido vinculado mgs co la calidad que con la cant
dda del educacin que reiben slumnos yalumnas. Se tata de pro-
‘eso stiles ¢inadvertidos, que entran en juego ef la via cotiana,
‘enlos que se movilizanimigenes esteretipadas, o en donde existe un
Slencio frente ast utlizacin, Si bien las més de las veces no existe
lune abierta dicriminacion o deseaifcacién, ls/as docentes de los
diferentes nveles educativos lo ponemos en accién en las decisiones
{que tomamos a diario através dela selecidn de contenidos, activi
tes o textos, através del extimlo o Ia sancién que brindamos a unas
‘rots, en muestra prope modalidades de asumir el trabajo docen
te. En sama, en las tiles presicas microfscas del dia was dia en
las escues,
FB hecho de que con Frecuencia no se tratenexplftamente estas
‘uestiones no dimingye el impacto que estos “momentos” tienen en
Iheonstruccign de as subjetividades, ya que en la educacién adquie
en una fuer adiional que mulkiplica su relevanca. Por una parte,
porque as/os educadoras/os estamos formulando, permanentemen
te, cio de valor y tomando decsiones a partir de lls. ¥, muchas
‘veces, apoyindonos en icles de “nia” y “nino” no euestionados
‘desde Ia perspectva de género. Por otra paste, porque aquello que
Seontece en la escuela quello que se habla, yo que no se habla te-
fe un sentido particule: aun en el contexto de transformacion del pe-
$0 relativo de lo escolar en l vida educativa de los sees huanos, bt
palibea del/a docente consimye una vor leghima frente a ots vo
6s que se excuchan en I sociedad, Bn este sentido, vale 1s pena
mapear, sucintamiente, de algunas de sus manifestaiones
‘Textos y temas
Los tetas, Una de las dimensiones mis isibles de a discriminacion
{de enero y que mis atencion ha recbido en el ansliss dela cota
ridad escolar desde esta perspectva son ls imagenes y menses que
presentan los libeos de texto de uso cortente,1a eda imagen de wna madre rei catinonamente i les/a8
Iijtos/s (“mam amasala masa) el pap que ln, lee el dsr
sostiene a un bebé, vestido con camiss y corbata, blan muesia
‘memory, con ierts eeroques modernizantes, mantenen su vige=
E a : sien
sia. Es notable que, a pesar de que en los tltimos veintcinco aos la
industria editorial ha transformado fuertemente los libros de texto,
en a forma y cl contenido (las imagens som mucho mis aractivss,
los textos mas dinemicos y las propuestas mis actvas), desde el en
Fogue de énero slo es posibie detectr algunas innovaciones y $6
Jo en algunas editoraes. Aun sueede que el tipo de familia que 4¢
presenta mayortariamente sigue siendo Ia nuclear, tradicional y ue
‘ana hay una cas total ausencia de figuras de mujeres en puestos de
conducciéa en! tabajo, en la poles, en el gremialsmo o en
mito cientifico; las imigenes del wabajo femenino que eparecen
on mayor fecuenciasiguensendo ene sector servis, sobre to
io maestra, enfermera o “modelo” publictara, mientras
P 2, mientras que cua
Ado aparecen profesioneswniversitarae esas son ejeciday cas en to
dos los casos por vacones2
co gue es pole easel comin ene el sexo y
cna excones nto ses soils, cn, reigns,
de eat o decpicidal fs o nna y us tagoco einen oh
lst, Ose no se tata ones de om de ls
formas en ues mjc ln vroes- param ew sce,
Sno ie ls gus predominnes habla tambien de un sco pe
to general cate meds), de a loclaion geogr generamente
unbun) dun go de ea (vents oats), deur prop er
0 (blanc), s excep, por spies, de ean sso
Seat sgn eel nats ane
tos argentinos,enel qu sparen “trs" sg, er conge
Inds ent pasado “como sen a ata no eiran deena
ty dances denies po alo de "penta"
EL Lenguaje, Pero Jos libros no transite mensajes de ener
lorem sus imigenes. Tambien lo hacen a través de si lenguaje ris
mo lenguae que es utiliza en fa vida ctidiana escolar, ensetada y
aprendido y ara ver eritcado desde este Angulo particular gu ls
ler) mates inkenestemente desu propor, debe st
tte J naa manera Foros pare, enc dacs educa, el
tft pedepico cl lun” se pde a ls/as alurnos/38 que
sep “a oo" se een dl shmno/s "conan en is
tron Frcs como ojBucnos da, cco” en una exile mits
Ni mez pensms que", cuango el 100% son mujeres
“Hoy ion pos pds." chan sy solamente dace ace,
Cialan en sexta coiananente on toa naturale Uno
ioe supustos ma cries de cavtelan, gue se anc yeas
tech sescu, es ques mojeres esta incu en el masa,
Engl, por eemplo,atmother” y “ther” juntos se los Hara
pues" ceo” (acute) ek ments que “boy” aide
dvasn yaa mer
Posliamos agregar al std de ejemplos due “Juez” 0 ministro”,
_y muchos otros eatgos pablieos, por aos no han tenido forma acep
fads pars el femenino 6 que los tulos universtaros son “médico”,
Singeniero®, “argutecto”, etc, y as formas femeninas que se em
plean usialmente son txminos slo recientemente aceptados por Iz
Real Academia. Estas evidencias muestran que el Fenguaje no ¢3 un
“medio” o un soporte inocente de comunicacin entre personas: el
Tengusje es en sf mismo una manfestacién de valores, prejucios y
putas eultrales, Una mirada atenta obligaia a precisar que las
Jere, en realidad, estén subsumidas 0, com mayor precision, ins
Feadas, cuando no excluidas desde este lenguaje. No es de extatar
ya que se construyé y consolidé en un contesto cultural dscrimina
torio hacia ela (Bleteher, 1988).
_Ademis,y ya en el campo del so cotiiano, el lenguaje marca di
ferencias que van ts alls de una simple vocal. Una pattica es que
“hombre pablico” tiene un significado fuertemente diferente det de
“jet pla”. El romntico “Tos declaro mario y mujer” también
tiene gars encerrado: “mario”, por su pate, seta una tlacib 50
als hicneras que “mujer” refiew a una wnidad: una persona enters
yen todo caso as semuaidad, Al casarse, las mujeres pasa a ser
‘rienteas que para los varones no bay eitinciones en
ora de.muy determinadss vesione) ,toeacamette,
la escuela primari, la maesrs es “sehorta”,<
sor", etétea,
se “de” mai. Lt
restr es “pte
Les cioncins sociates, Sin embargo, a pea dela vsblidad de los tex
tos yl cotidano refuerzo de ls eelaciones de génera ateavés del uso
del Lenguaje, una de las manifestaciones mis impactantes del sexism
‘nla educacion son los contenilos de as ciencias sociales que se han
«nsefado traicionalmente en las escuels, Probablemente la lectors
‘elector de estas pipins sea docente, seguramente ha sido alam
1/0. Todos/as podiin recordar las sistemiticasefemrides, con sts
fiestas cortespondientes, ue tendian a exaltarclsentimiento nacio=
nal en nlios/as, familias y docentes. En una historia cya funcign e
‘vo ditigida por décadas a “consti la nacign”, con una perspec
tiva politica y militar preposderante,en un eiscurso donde los “he
oes” conducen ejérctoso son presidente, la mujeres extn ocultas
fn la historia de lava cotiiana,sosteiendo los hogates mientras
os ejrcitosluchan por a pati, educandoa os hijo nich, con
‘una partcipacidn activa en movimientos de Hineracién nacional yen
insttuciones vitales de ls socedades coma son'la sa fa educa
in la asistencia social, etter,
‘Cuando maestras y maestros piden “materiales sobre héroes dela
patria”, o cuando los actos escolaeseelebran “biogralis” excepcion
rales, fs escuela refuerza I visién de que el mundo pabligo He “as