1

NDICE
DEDICATORIA
INDICE
INTRODUCCION
CAPITULO I
1. CONCEPTUALIZACIN DE LA ETNOGRAFA
2.EVOLUCIN
3. CARACTERSTICAS
3.1.

Fenomenolgica

3.2.

Observacin participante

3.3.

Naturalista

3.4.

Ecolgica

3.5.

Holstica

3.6. Inductiva
4. MODALIDADES
4.1.

Antropolgica

4.2.

Clsica

4.3.

Sistemtica

4.4.

Interpretativa

4.5.

Critica

4.6.

Comunicacin

5. VENTAJAS Y LIMITACIONES
6. BASES FILOSFICAS
7. DIFERENCIACIN DE LOS TRMINOS ETNOGRAFA Y ETNOLOGA
8. INVESTIGACIN ETNOGRFICA
9. Tcnicas y estrategias metodolgicas
2

10. QU SIGNIFICA ETNOGRAFA?

11. CUL ES EL OBJETIVO PRINCIPAL DE LA ETNOGRAFA?
12. Cul(es) es(son) el alcance de la Etnografa?
13. Cules son las bases filosficas de la etnografa?
14. Qu caractersticas posee la investigacin etnogrfica?
15. Qu limitaciones presenta un estudio Etnogrfico?
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA

INTRODUCCIN
El ser humano se caracteriza por su necesidad de conocimiento, posee un
gran desarrollo intelectual y por ello experimenta bienestar al comprender algo, o
al contrario, frustracin al no poder entender. En busca de satisfacer esa urgencia
de informacin surge la ciencia, para establecer un conjunto sistematizado de
conocimientos sobre una realidad observada y de esta forma las personas
puedan comprender la naturaleza, comportamiento, estados y conexiones entre
objetos propios de los diferentes campos de la realidad.
En las ciencias se presentan paradigmas que segn Martnez (1991) son "el
cuerpo de creencias, presupuestos y procedimientos que definen como hay que
hacer ciencia", en la investigacin se encuentran dos principales, los cuantitativos
y cualitativos. Los primeros asumen la objetividad como la nica va de alcanzar
conocimiento,

procuran

explicar,

predecir,

controlar

los

fenmenos

verificar teoras a travs de procedimientos como la medicin, cuestionarios, test,

entre otros. Por otra parte, los segundos, siendo estos los cualitativos, construyen
conocimientos a travs de la subjetividad, procuran comprender e interpretar la
realidad, los significados de los diversos roles de las personas, intenciones,
acciones y explicaciones.
Para tal fin, la produccin de este trabajo investigativo pretende dilucidar el
mtodo etnogrfico, perteneciente al paradigma cualitativo, abordando las
diversas concepciones del mismo, narrando su evolucin, caractersticas que
presenta, modelos, posibles ventajas y limitaciones, bases filosficas, diferencia
de este con el termino etnologa, unidad de anlisis, propsito de estudio, sujeto
investigador, metodologa y las diferentes fases que presenta el proceso
etnogrfico;

siendo

estos

conocimientos

relevantes

para

los

trabajos

investigativos cualitativos al centrar su atencin en las relaciones y roles que

desempean las personas en su contexto vital, como interactan en el mbito
social y cultural donde estn inmersos.

CAPITULO I
1. CONCEPTUALIZACIN DE LA ETNOGRAFA
Etimolgicamente el termino etnografa proviene del griego "ethnos" que
significa pueblo o tribu, y "grapho" que simboliza escribo, es decir, la
descripcin del estilo de vida de un grupo de personas habituadas a vivir
juntas.
Es un dogmatismo metodolgico consistente en contemplar, examinar e
investigar el quehacer de grupos sociales con el fin de ilustrar su desarrollo, y
de esta forma neutralizar lo que las personas expresan y ejecutan.
La metodologa etnogrfica ha sido objeto de estudio de muchos intelectuales,
Bronislaw Malinowski la define en su trabajo realizado en la Isla Trobriand en el
ao 1915 como "la parte de la antropologa que se dedica a observar y
describir los aspectos caractersticos de una cultura, especialmente elementos
externos". Asimismo, Guba (1978), establece: "es un enfoque que trata de
presentar

episodios

de

porciones

de

vida

documentados

con

un lenguaje natural y que representan lo ms fielmente posible cmo siente la

gente, qu sabe, cmo lo conoce y cules son sus creencias, percepciones y
modos de ver y entender". Es decir, pretende en la medida que el paradigma
cualitativo lo permite, ser objetiva en su investigacin, aclarar como en realidad
se despliega un conjunto de personas.
Por otra parte, Pilar Aznar seala que la etnografa es "la descripcin de la
cultura de un grupo humano o alguno de sus aspectos". Adems, el socilogo
Anthony Giddens, determina este enfoque como "el estudio directo de
personas y grupos durante un cierto periodo, utilizando la observacin
participante

las entrevistas para

conocer

su

comportamiento

social,

registrando una imagen realista y fiel del grupo estudiado; el trabajo de campo
resulta ser una herramienta imprescindible". Resulta sencillo vislumbrar que
las investigaciones etnogrficas se caracterizan por una interaccin directa

entre el investigador y el objeto de estudio que son los grupos sociales,

asumiendo un papel activo en sus actividades cotidianas, y solicitando, cuando
lo necesite, explicaciones sobre estas a las personas pertenecientes a ese
grupo.
En este sentido, Navarro (2006) establece que el mtodo etnogrfico surge
como un concepto clave para la antropologa siendo este "el entendimiento
en la

organizacin y construccin de

significados

de

distintos

grupos

y sociedades, ya sean distintas o extraas para el propio observador o

prximos y conocidos". (p. 112). Siguiendo las ideas anteriores, podemos
definir la investigacin etnogrfica de forma general y simple como el enfoque
del paradigma cualitativo que aplica la observacin directa para comprender la
realidad social de un grupo de personas, y de esta forma dilucidar sus
caractersticas lo ms fielmente posible, ya que se est inmerso en el campo
de estudio. De esta definicin destaca:

"Enfoque del paradigma cualitativo" ya que al estudiar la interaccin de

un grupo social resulta imposible aplicar mtodos matemticos o
estadsticos sin menoscabar la investigacin.

"Observacin directa" y de esta forma dilucidar sus caractersticas lo

ms fielmente posible, ya que se est inmerso en el campo de trabajo,
porque a travs de la interaccin directa entre el investigador y
la poblacin es que se pueden alcanzar resultados irrefutables, el objeto
no sufre de modificaciones, artificios ya que las personas se
desenvuelven de forma espontnea, sencilla y con confianza, el
investigador no analiza de forma aislada sino que participa en sus
actividades, rituales.

"Realidad social de un grupo de personas" debido a que pretende

revelar que sustenta el comportamiento de ese grupo, ya sean sus
costumbres, mitos, genealogas, historias, entre otros. Y tal conjunto de
personas no necesariamente tienen que compartir un espacio fsico,
solo se necesita que posean semejanzas o relaciones para poder ser
6

objeto de estudio etnogrfico, como familias, pueblos indgenas,

instituciones educativas, empresas, gremios, homosexuales, alcohlicos
adultos mayores, entre otros.
2.EVOLUCIN
La investigacin etnogrfica surge en el siglo XIX, enlazada a dos tradiciones u
orientaciones fundamentales, como lo son la antropologa cultural y la escuela
de Chicago. La primera origina la etnografa, comienza en el ao 1803 en
los Estados Unidos, cuando el presidente Thomas Jefferson promueve el
estudio de los indgenas, es por ello que muchos cientficos se dedican a
analizar dichas sociedades, entre los cuales destacan el norteamericano Lewis
Henry Morgan (1818-1881), el alemn-norteamericano Franz Boas (18581942) y el britnico-polaco Bronislaw Malinowski, (1884-1942) que iniciaron
investigaciones a travs de la antropologa cultural.
En el ao 1850 Morgan realiza un estudio sobre una reserva indgena cerca de
Rochester en el estado de Nueva York, la investigacin sobre los orgenes
fsicos, materiales y lo culturales va a conducir al investigador de esa poca a
calificar de primitivo al hombre que vive en antigedad tecnolgica o cultural.
Morgan se ocupa de la reconstruccin hipottica y evolucionista de la sociedad
primitiva como anttesis de la sociedad moderna. En 1851 publica una
monografa etnogrfica sobre las relaciones de parentesco en los iroqueses,
titulada "La liga de los iroqueses", la cual para algunos observadores es la
primera monografa producto de un trabajo de campo en los estudios
antropolgicos.
3. CARACTERSTICAS
3.1.

Fenomenolgica
La aplicacin de este mtodo permite vislumbrar los aspectos internos de
la interaccin de los individuos objetos de estudio, debido a que analiza
los fenmenos desde el enfoque de los participantes del entorno.

3.2.

Observacin participante
7

El investigador frecuentemente est inmerso en el grupo o lugar de

estudio para ganarse la aceptacin y confianza de los miembros, y de
esta forma recolectar ms informacin sobre la cultura y comportamiento
de la agrupacin.
3.3.

Naturalista
Este tipo de investigacin presenta un desarrollo sencillo, con un lenguaje
natural, el investigador recolecta informacin mediante instrumentos
espontneos

como

cmaras

fotogrficas,

cuadernos

de

notas,

grabadoras, diarios de campo, entre otros.

3.4.

Ecolgica
Ya que analizando la obra de Barker "Psicologa Ecolgica" realizada en
el ao 1968, encontramos que el ambiente artificial de los laboratorios
deforma la realidad observada, por lo tanto este autor recomienda crear
una psicologa ecolgica en la cual el investigador observa a los sujetos
en su medio natural, donde las teoras emergen de los datos empricos
relacionados con las estructuras de los eventos y con la vida de las
personas as como es vivida en su autenticidad y espontaneidad,
caracterstica que se le atribuye perfectamente al mtodo etnogrfico.

3.5.

Holstica
Recoge una visin global de la unidad de estudio, comprende no solo los
aspectos internos de los individuos estudiados sino tambin muchos
autores defienden que debe contener la interpretacin del propio
investigador como un enfoque externo.

3.6. Inductiva
Se fundamenta en la experiencia y exploracin de primera mano sobre un
escenario social, a travs de la observacin participante como principal
estrategia para obtener informacin. A partir de aqu se van generando
categoras conceptuales y se descubren regularidades y asociaciones
8

entre los fenmenos observados que permiten establecer modelos,

hiptesis, teoras y as proporcionar a la sociedad actual alternativas ms
certeras para la solucin de sus problemas.
4. MODALIDADES
4.1.

Antropolgica
Se centra en el estudio de las personas en sus ambientes, con sus
creencias y costumbres acerca del mundo.

4.2.

Clsica
Realiza descripciones comprensivas de las elaboraciones culturales que
hacen las personas desde su posicin.

4.3.

Sistemtica
Focalizada en definir la estructura de la cultura dejando en un segundo
plano las personas y las interacciones sociales.

4.4.

Interpretativa
Se basa en el estudio de los significados que las personas dan a sus actos
en el contexto cultural.

4.5.

Critica
Estudia los patrones compartidos de grupos marginados.

4.6.

Comunicacin
Se desarrolla a partir de la sociolingstica, antropologa y sociologa. Se
interesa por los procesos de interaccin cara a cara y por la comprensin

de como esos micro procesos se relacionan con la cultura y la

organizacin macro.
5. VENTAJAS Y LIMITACIONES
La investigacin etnogrfica de desarrollarse de forma exitosa, proporciona
una informacin sobre la vida social mucho ms rica que la mayora de los
restantes mtodos de investigacin. Una vez que conoce como se ven las
cosas desde dentro de un determinado grupo, alcanza una comprensin ms
profunda de la razn de la actuacin de los miembros integrantes del conjunto.
Proporciona al investigador ms flexibilidad que otros mtodos, ya que puede
adaptarse a circunstancias nuevas e inesperadas y aprovechar las
oportunidades que pudieran surgir durante el estudio.
No obstante, el trabajo de campo de las investigaciones etnogrficas conlleva
a grandes limitaciones, solamente pueden estudiarse grupos o comunidades
relativamente pequeos, y casi todo depende de la habilidad del investigador
para ganarse la confianza de los individuos que quiere estudiar, ya que de no
poseerla es muy improbable que la investigacin pueda salir adelante.
Tambin puede ocurrir que el investigador se identifique tanto con un grupo
que se convierta en casi un miembro de l, perdiendo su perspectiva como
observador del externo.
6. BASES FILOSFICAS
Las bases filosficas que fundamentan la aplicacin de la etnografa son las
que fundamentan las corrientes del paradigma cualitativo, remontndose a los
planteamientos

de Nietzsche que

explica

que el

hombre moderno

es

apariencia, lo que representa no es visible y se oculta tras la representacin.

Tambin se encuentra Heidegger que resalta el proceso hermenutico del
conocimiento, y sostiene que el ser humano es interpretativo.
Por ultimo tenemos a Husserl que plantea que el mtodo de aprender
epistemolgicamente el conocimiento est relacionado con las caractersticas
y estructuras de dicho conocimiento. Estas ideas incentivaron al paradigma
10

cualitativo fijarse en la vida del actor y su entorno de forma sensible y

subjetiva, es por eso que de ellos descansa el mtodo etnogrfico, con
postulados

que

provienen

del idealismo y

de

las

epistemologas

paracientficas.
7. DIFERENCIACIN DE LOS TRMINOS ETNOGRAFA Y ETNOLOGA
Es importante hacer una distincin entre etnologa y etnografa. La
Enciclopedia Social de las Ciencias Sociales nos indica que mientras la
primera se emplea para designar el estudio de campo de la cultura de una tribu
o sociedad particular, la segunda significa el estudio comparado de las culturas
documentadas y contemporneas.
8. INVESTIGACIN ETNOGRFICA
"La investigacin etnogrfica constituye la descripcin y anlisis de un campo
social especfico, una escena cultural determinada (una localidad, un barrio,
una fbrica, una prctica social, una institucin u otro tipo de campo, sin
perjuicio de la aplicacin de otros mtodos y tcnicas de recoleccin, sntesis y
anlisis. La meta principal del mtodo etnogrfico consiste en captar el punto
de vista, el sentido, las motivaciones, intenciones y expectativas que los
actores otorgan a sus propias acciones sociales, proyectos personales o
colectivos, y al entorno sociocultural que los rodea.
A travs de la investigacin etnogrfica se recolectan los "datos" que,
conjuntamente con aquellos construidos sobre enfoques cuantitativos, son la
base de la reflexin de la etnologa y de la antropologa. La etnografa,
mediante la comparacin, contrasta y elabora teoras de rango intermedio o
ms generales, las cuales alimenta, a su vez, las consideraciones que sobre
la naturaleza y de la sociedad se hacen a nivel "antropolgico".
El trabajo de campo consiste en el desplazamiento del investigador al sitio de
estudio, el examen y registro de los fenmenos sociales y culturales de
su inters mediante la observacin y participacin directa en la vida social del
lugar; y la utilizacin de un marco terico que da significacin y relevancia a los

11

datos sociales. En este sentido, la etnografa no es nicamente una

descripcin de datos, sino que implementa un tipo de anlisis particular,
relacionado

con

los

perjuicios, ideologa y

concepciones

tericas

del

investigador. El investigador no solamente observa, clasifica y analiza los

hechos, sino que interpreta, segn su condicin social, poca, ideologa,
intereses y formacin acadmica.
La etnografa es, de otra parte, una prctica reflexiva. Con ello significamos
que las imgenes y visiones que un investigador construye o elabora de los
otros estn relacionados y dependen del tipo de interaccin social que entable
con sus sujetos de estudio, y de la idea que ellos se forjen del investigador,
su proyecto y propsitos. El mtodo etnogrfico se estructura sobre la base de
las observaciones de las actividades sociales de inters, la entrevista y
diversas modalidades de participacin por parte del investigador en las
actividades socioculturales seleccionadas o espontneamente.
9. TCNICAS Y ESTRATEGIAS METODOLGICAS
La Etnografa como modalidad de investigacin utiliza mltiples mtodos y
estrategias. El diseo etnogrfico supone una amplia combinacin de tcnicas
y recursos metodolgicos; sin embargo, suelen poner mayor nfasis en las
estrategias interactivas: la observacin participante, las entrevistas formales e
informales, los instrumentos diseados por el investigador y el anlisis de
toda clase de documento.
1. la observacin participante: el investigador etnogrfico combina la
observacin con la participacin, observa las pautas de conductas y
participa

en

la cultura que

est

siendo

observada,

en

algunas

investigaciones el rol vara puede que el investigador sea observador y en

otras participante. "La observacin participante ha sido siempre el mtodo
central de los etngrafos. A menudo la complementan con otras fuentes,
en especial con entrevistas informales"
2. La Entrevista Informal: Es otra tcnica utilizada por los etngrafos en
el trabajo de campo. Segn Woods 1987 dice que: "Su objetivo es
12

mantener a los participantes hablando de cosas de su inters y cubrir

aspectos de importancia para la investigacin en la manera que permita a
los participantes usar sus propios conceptos y tambin trminos".
3. Materiales Escritos (Documentos): estos constituyen de gran importancia
en la investigacin, los que ms se usan son los documentos oficiales, los
personales y los cuestionarios.
10. QU SIGNIFICA ETNOGRAFA?
Etimolgicamente el termino se refiere a etnos que significa todo grupo
humano unido por vnculos de raza o nacionalidad, o sea la idea de pueblo.
Etnia como termino representa la agrupacin natural de individuos de igual
idioma y cultura, mientras que grafa descripcin. En este sentido, se puede
interpretar a la Etnografa como la descripcin de agrupaciones, es decir
comprender lo que hacen, dicen y piensan personas con lazos culturales,
sociales o de cualquier otra ndole.
El termino etnografa en el que hacer de la investigacin proviene de la
antropologa en cuyo contexto se ha definido como la ciencia que estudia,
describe y clasifica culturas o pueblos.
11. CUL ES EL OBJETIVO PRINCIPAL DE LA ETNOGRAFA?
El objetivo de la etnografa est dirigido a comprender una determinada forma
de vida desde el punto de vista de quienes pertenecen de manera natural a
esta.
Su meta es captar la visin de los nativos, su perspectiva del mundo que los
rodea, el significado de sus acciones, de las situaciones que ellos viven y sus
relacin con otras personas de la comunidad.
Se ha desarrollado mtodos y tcnicas que permiten acercarse a la situacin
real a la organizacin de las personas que pertenecen a una institucin
cualquiera y es all donde la etnografa ocupa un lugar relevante en el
espacio metodolgico en el campo socio educativo.
13

12. Cul(es) es(son) el alcance de la Etnografa?

La Etnografa como tcnica cualitativa tiene un alcance muy amplio. Se
emplean procesos de anlisis de textos sobre las expresiones verbales y no
verbales. Con esta prioridad, el alcance de la etnografa ofrece aportes en
siguientes opciones:
A nivel micro (se identifica como micro etnografa): Se focaliza el trabajo a
traves de la observacin e interpretacin de los fenmenos en una sola
institucin social. La investigacin amerita un trabajo de poco tiempo que
puede ser desarrollada por n solo etngrafo o investigador.
A nivel Macro (se identifica como macro etnografa): Se focaliza el trabajo en
el estudio de una sociedad compleja con mltiples comunidades e
instituciones sociales. Esta investigacin puede extenderse varios aos y la
participacin de varios etngrafos o investigadores.
13. Cules son las bases filosficas de la etnografa?
Las bases filosficas que fundamentan la aplicacin de la etnografa son
comunes con las que fundamentan las corrientes del paradigma cualitativo.
Los enunciados filosficos sobre los cuales se apoya el paradigma cualitativo
de la investigacin se remontan a los planteamientos filosficos de Nietzsche,
Heidegger, Husserl.
Para Nietchzsche el hombre moderno es apariencia lo que representa no es
visible y se oculta tras la representacin.
Heidegger resalta el proceso hermenutico del conocimiento y sostiene que
el ser humano es un ser interpretativo.
Husserl plantea que el mtodo de aprehender epistemolgicamente el
conocimiento est relacionado con las caractersticas y estructuras de dicho
conocimiento.

14

Los planteamientos filosficos de la poca permitieron al paradigma

cualitativo fijarse el propsito de la descripcin e interpretacin de la vida del
actor y su entorno de manera sensible y subjetiva. por ltimo se puede decir
en torno al substrato filosfico del paradigma cualitativo de investigacin en el
cual descansa la etnografa que sus postulados provienen del idealismo y de
las epistemologas paracientficas.
14. Qu caractersticas posee la investigacin etnogrfica?
La investigacin etnogrfica desarrollada en cualquier tendencia se
caracteriza por:

Estar basada en la contextualizacin o sea centra la atencin en el

contexto antes que alguno de los componentes en particular

Por ser naturalista ya que la recoleccin de informacin est en la

observacin del hecho en su ambiente natural.

Estudiar la cultura como unidad particular puesto que el propsito de

un estudio etnogrfico es describir una cultura o una parte de ella.

Ser cualitativa por que hace nfasis en la calidad antes que, en la

cantidad, pero no implica la exclusin de datos cuantitativos.

Ser intersubjetiva por que entra en juego la subjetividad del investigador y

de los sujetos que se investigan.

Ser flexible por que el investigador no enfrenta la realidad bajo esquemas

tericos rgidos, ms bien que la teora emerja en forma espontnea.

Ser cclica por que las actividades o pasos se repiten una y otra vez de
acuerdo a la informacin que va arrojando la investigacin.

Ser holista por que aprueba la realidad cultural como un todo en el cual
cada una de las conductas o situaciones tiene relacin con el contexto
global.
15

Ser inferencial por que la investigacin etnogrfica describe y explica una

realidad cultural haciendo inferencias o induciendo ya que el conocimiento
de una sociedad no puede observarse directamente.

15. Qu limitaciones presenta un estudio Etnogrfico?

Las limitaciones que puede presentar un estudio etnogrfico pueden ser:

La escasa influencia que tiene la minora de profesores conformada por

antroplogos y socilogos.

El fuerte afianzamiento de epistemologas y estrategias metodolgicas del

paradigma tradicional.

El poco entrenamiento que posee el investigador principiante en estudios

etnogrficos.

El peligro de convertir la etnografa en una moda de investigacin.

La manipulacin de los datos surgidos de la investigacin etnogrfica.

16

CONCLUSIONES

Como resultado de la presente investigacin se infiere la preponderancia

del mtodo etnogrfico para el desarrollo de la sociedad, ya que esa
imagen sincera del grupo estudiado que provoca la permanencia extensa
del investigador en la unidad de anlisis, permite realizar mejoras sobre el
contacto cultural entre distintos grupos, es decir, estos estudios impulsan
la dinmica cultural, ya que el investigador al analizar una cultura diferente
es influido por sus costumbres y comportamientos, y estos a su vez por las
del investigador, provocando una transculturacin, o simplemente se
puede producir una interculturalidad, donde los resultados de la obra
permitan la implementacin de polticas de Estado que promuevan la
interrelacin cultural en igualdad de condiciones.

Asimismo, es posible resaltar que las investigaciones etnogrficas poseen

la gran ventaja de la flexibilidad, el investigador puede descubrir un
problema retador antes de sentirse obligado a investigar un problema
predeterminado que pudiese existir, ya que segn la informacin obtenida
con este trabajo investigativo son ms satisfactorias aquellas en que los
mismos etngrafos identificaron el problema a travs de la convivencia con
el grupo de personas.

Por otra parte, este tipo de investigacin pude ser aplicado en el mbito de
la Gerencia en Recursos Humanos ya que permite que se realice un
estudio sobre un grupo de personas, pudiendo ser una institucin
o empresa y de esta forma analizar cmo es la interaccin entre sus
17

trabajadores, que actividades beneficiosas que suelen realizar los mismos

en la organizacin, y como pueden ser realizadas en otras instituciones
para poder incrementar su productividad.

BIBLIOGRAFIA

Arias, F. (2006)

El Proyecto

de

Investigacin.

Editorial

Episteme. Venezuela
Goetz, J. y Lecompte, M. Etnografa y Diseo Cualitativo en la Investigacin
(1988)

Educativa. Ediciones Morata. Espaa.

Guba, E. (1978)

Toward a Methodology of Naturalistic Inquiry in

Education Evaluation. Universidad de los Angeles.
Estados Unidos.

Martnez, M. (1998)

La Investigacin

Cualitativa Etnogrfica

en Educacin: Manual Terico-Prctico.

Editorial

Trillas. 3ra Edicin. Mxico.

Navarro, R. (2006)

Diseo de Proyectos de Investigacin en Ciencias

Sociales y Humanidades. Editorial Psicom. Mxico.

Palella, S. y Martins, F. Metodologa de la Investigacin Cuantitativa. Fondo

(2010)

Editorial

de

la

Universidad

Pedaggica

Experimental Libertador. Venezuela

Rojas, B. (2010)

Investigacin Cualitativa, fundamentos y praxis.

Fondo Editorial de la Universidad Pedaggica
Experimental Libertador. Venezuela.

.
.

18