UERRA PARAGUAY AS LBUM TEL = k ‘iVou 989200 4 Ab IS \ = ALBUM DE LA ——- - PARAGUAY Ano I. 1 do Fobren Entrega ls Cole. Sea E Oven Gi, S2.000 8 s Q $ 8 S R2 ALBUM DE LA GUE ie En este sentido nuestras columnags 7 Js que quie smitir MA abjertas para todos los que quieran trasmi Aoestro ge sus impresiones, los hechos de que fueron PNR actores 6 testigos y se sientan capaces de I jos de la “Asociacién | Barrarlas con imparcialidad 6 con ingenio, Paulo h Betnce. Sy eae segtin se 1c de episodios histéricos 6 fie- erreros del Paraguay” viene d tomar | Sestin irs o piaoe ister : Un puesto en la prensa periddica, el “Album | clones Tl social pues p de Ia Guerra,” no precisamente para hace eed at nad ala redentora que medi- la historia de aquella ¢ publieardn los que con el estudio y | tacién que la obra exige estén Mamados eseribirla, sind, para coleecionar en forma de galerfa, los retratos de los que uetuaron, De"? eee seen ie lucene 1 las armas que usaron, los uniformes que de su publicacién se Hega 4 suscitar alg 3 cuestion internacional, el Album sostendrd vistieron, Jos elementos de movilidad de ¢vestion internacional, el Album sostendré que se disponia on aquella época, Ia vista | decididamente el honor y los intereses de la por decirlo asi pintoresea, de los campa- | Patria, discutiendo en sus columnas el dere-. completamente ajeno i las cuestiones de politica militante, siguiendo deste respecto la regla de la Asociacién que le di vida, pero si de iadamento durante el perfodo gi mentos que ocuparon, de las fort que atacaron 6 defendieron, los esteros, lis | selvas, los rios que se eruzaron y todos esos tniltiples detalles que la pintura, la fotogr fia 6 el dibujo ha podido fijar y que servirdn de aniecedentes, de informacién y de consul-, taal bidgrafo 6 al histo 4 las generaciones del porvenir el euadro completo de, aquella guerra, las causas que Ja motivaron, los sacrificios que impuso 4 Jas naciones de la alianza,su aceién liberta- dora y los beneficios que rindié a Ia civiliz zacién y 4 la libertad en esta parte de Amé rica, C ‘ La relacién que emprendemos es esen cialmente gréfica, sin excluir en absoluto Ja Comprobacién documentada de los servicios prestadlos 6 de los hechos puestos de mani | fiesto en cl retrato 6 en la limina, ni los trabajos que nuesira colaboraeign presente, cuando ella tenga autoridad en da materia que trate y se abone con Ja firma del autor que se publiearé 6 se reservard, en cuyo | aso, eada cual asume la responsabilidad | de sus versiones y afrontard seguramente la discusidn que pudicra provecar, | La indole de esta publicacion no excluye | tampoco los trabajos literarios 6 cientificos relacionados con la guerra dentro del vasto | campo de su aeciin, el episodio romances: Co, la leyenda popular, la relacién del acto | heréico y el comentario contemporanco que no compromete ni afecta la versién histérica, iadlor que presente , ieaciones | cho de-la nacién, y estimulando con su pro= ~ Paganda ‘y con ¢ otras épocas eoneurr fuerzo a la defensa del territori de nuestras ai Una palabra més: saludamos complacidos Ala prensa nacional, y extrangera, muy es pecialmente dla urnguaya y brasilera, qué Antes de que nuestro periéiico haya visto la luz piiblica se han dignado ocuparse de nuestro propésito y alentarnos con su aplau- so-y su propaganda.” ~ ‘ ejemplo de los que en ‘on con todo su es- y al lustre 8, ee A nuestros suscritores ola Repiiblica 0. del Urugnay Bhs toncon & td namerosas isto da suteilén cox Boniénea que nos legen ariamente de Mosternse Ih drecisn det «Alt do ts Greta det Bae a remuelio abricdeade Ia préxime enroen eon sata de Terats do loa Gengrales, Gels g Ohcans tales que tomaron fhe en" Wr eaetee ea oe: Pedimos se nos contimie mandando retratos. Se rucga & tos 8. S. Gefes y Oficiales que hicieron Ja campana del Paraguay (6 4 los sucesores de los gue hayan dejado de existic), se sirvan mandar sus rewaee 4a direccié det Album, ealle de Poses mim €0 So avisa 4 los suscritores de la edicicn de Injo que om el indice del primer volimen’ recibirdn una us bierta cromolitografiada en la que se consignaré el Hombre del suscritor.cers AUWAL DEL cueRRA DRL ramovaT 2 : ; I ae FL TENIENTE GENERAL DON BARTOLOME MITRE por su padre Don Ambrosio Mitre en cl 7 rates Carmen de, Patagones. Alli mismo oy6 por B s Bartolomé Mitre nacié en Buenos’ la primera vez el silbido de Jas balas ene- \ires, el 26 de Junio de 1821 y aprendié | migas, cuando el ataque de los Brasileros las primeras letras en la escuela fundada | en 1827. EE l= EE i eE 4 iss 5 BE i E ¥ EE i i : E % IE : ls : E % |= Be I= 3 3 ‘Tenlonte Canora! Deh fariolome mire ; ia roms ar ree astire Oonr s ———— RE z CECE ERED SED DDD DD DODD DI DDD POE WF FT TN ETT TTT Siguid sus estudios en Buenos 4 empez6 su carrera militar en la artilleria 4 los 15 anos did 4 luz una coleceién de y se dedies al estudio de las matemitieas. poesias enyos éeose han perido, Trasla- En 185,10 bai ona sitio de Mone dado su padre & Mcatevideo, el joven Mitre | video y un arto después en la batalla deCagancha. El 42, hizo 1a campana de Entre Rios conira Rosas, hasta que, derrotado el ojército liberiador en el Arroyo Grande, tuvo que regresar 4 la Banda Oriental Desde esta época (1843) hasta 1846, perma- neeis en el herdien sitio de la nur Troya, cuyo primer cafonazo disp después-Comandante General de Avtilleria de la linea extramuros. 6 él, siendo Durante el sitio, Mitre repartié su tiem- po entre la espada y la pluma, Fué cola~ horador del Nacional, del Luiciador y det Coreario, periddieos que atacaban el despo- lismo de Rosas y redacior de La Nuwe Fra. Su nombre figuré también entre los de los miembros fundadores: del Tnetitnto Histivico Ceogrdfico, y formé parte de la creada para suplir Ja falta de la legislaiura. Escribié un drama en verso y en 4 actos (que atin conserva manuserito) sobre la heroina americana Policarpa Zalairrieta, Dirijié al Ministro de la Guerra General Pacheco y Obes, una obra titulada Instruc- ciin prbetioa de artilleria. .» Esto trabajo fué hecho para servir la academia de oficiales del Eseuadrén de Autilleria Lijeta, de la cual ora Mitre Pro. sidente. Cultivé con éxito la poesia y on Ja noche del 25 de Mayo do 184 leyé on a Sesion del Tustituto un. Cunto a May, fechado en la Isla de la Libertad, EI General Rondeau legéle al morir su espada y su auto-biografia, con todos los documentos y la corres; servaba, Mitre cedié la copia de la autos blografia 4 Don Andrés Lamas, para que formara parte de ta Caleccién de Monorian y ocimentos publicada por éste. El pronunciamiento del General Rivera que estallé en Montevideo contra los Av gentinos, lanzé & Mitte en la senda de Jas _peregrinaciones, Con otros muchos compatriotas pasé at Corrientes a formar parte del General Paz; pero cuando legs, Ya se habia disuelto jéreito det el ejército ALBUM DE LA GUERRA DEL PARAGUAY spondencia que con : Tuyo que volver & Montevideo, entrand 4 condicién de salir inmediatamente de pais. Decidido enténees « aceptar las ofer tas del General Balliviin, pas 4 Bolivi y tomé la direceién de un Colegio Militar Fedactando 4 Ia vez Ja Kpocu, en que teat la cuestién de limites que enténces dividi 4 Bolivia del Pe Acompané 4 Balliviin en la campata del Sud, para sofocar la revolucién de Chuquisaca, como Gefe del Estado Ma y Comandant combate de L Witiche con los fuegos de su artilleria, En el parte oficial in de Mitre: Ha t es dé eminen- cias que hasia ahora las iguilas tan solo han visitado! > Por su conducta en esa | camparia fué declarado benemérito en grado | Aersico y eminente cle la Reptiblica de Boli- via_y condecorado eon un escudo | Disuadi6 al general Guilarte de evar & cabo una revolucién que preparaba. Nombrado Comandante Militar del De= partamente de la Paz, en ese puesto fia el tinico que resistié a una nueva revolue ¢ién, recibiendo 4 los sublevados -llazos en la puerta de su euartel, (Contouuaris 295+ —_ met Don Pedro I de Alcantara | Nfscte et 2 de Diciembre de 1895 y tavo por nombres, Juan Carlos, Leopoldo, _ Salvador, Viviano, Francisco Xavier, F cisco de Paula, Leocadio, Miguel, Gabriel, Rafuel, Gonzaga; era hijo de D. Pedro Ty. | de Leopoldina, Arehiduquesa de Ausirin | mueria en 1826 deseendiente en con: Gia ‘de Jas tres grandes casas reales de | Bragunza, de Borbén Y de Habsburgo, | En guerra desde muchos ati | liberals y los demécratas avanzados, que €l personalismo de su gobierno habia cous ligado’ contra ¢l, y ey presencia do Ia ine thineneia de tia catistrofe dindstien, Dog Pedro I ubdicé en favor de au hijo el 7 de [Abril de 1831 is “por tutor: del. joven con los,poe no, al antiguo g del partido de- | Andrada ‘aba desterrado y | te, la acep fugiado en Francia, D. Bonifacio Je Silva, que como era consi nocratieo que se encont acidn de este puesto de confianza Sde le hizo perder toda su popularidad. THT TTT nenme- | de un movimiento popular, y destituido en Después de haberlo desempe dio de las nds grandes dificultades durante dos anos, Andrada fué ar ) por Ia | teeimientos. fuerza, del palacio imperial & consecuencia | 11 Consejo de la Regene jida de haberse producide esos acon- iat fué el enear-gado directo de la educacién del joven principe, que vigilaron de cerca con la mas grande solicitud sus dos hermanas Dofa Januaria, casada con el Conde de Aguila, hermano del rey de Népoles y Dona F cisea, mujer del principe de Join EL 98 de Julio de 1840, Don Pedro IT, que atin no-tenia 15 anos, fué deelarado ma- Yor, por las Cémaras, y coronado- solem- nemente el 18 de Julio de 1841. EI partido republieano respondié al he- cho con una sublevacién que bien pronto, apesar de las primeras ventajas obtenidas por el general imperialista Caxias, asumid una imporiancia amenazadora que solo con~ siguid redueir después de 18 meses de lu cha, Desde enténees, Don Pedro 11 goberné tranquilamente su imperio. Los hechos de guerra de su reinado son poco numerosos hien que no enteramente desnudos de im- | portancia, Bn 1851-52, una divisién brasilera com- bati6 bajo las érdenes del General 1. Justo José de Urquiza, contra la tirania de Ro- sas, contribuyendo derrocarlo. En 1862, habiendo surgido algunas dificultades en- fre el gobierno imperial y el de la Gran | Bretana, el caso fué sometido de comin acuerdo al arbitrage del Rey de Bels que fall6 en favor del Brasil. Por tiltimo, en 1865, D. Pedro firmé el tratado de la triple alianza con la Rept- ca Argentina y la del Uruguay contra el gobierno del Paraguay, enya presideneia gjercfa el tirano Francisco Solano Lopez, que era una amenaza contra la paz y la civilizacién en el Rio de la Plata.” La guerra sobrevino inmediatamente provoca- da por Lopez, que sin declaracién prévin | rompié las hostilidades no solo contra el Brasil siné contra la Repiiblica Argentina siguiéndose sangrienta y enearnizada du- rante cineo aros con poca fortuna para Lopez, que apénas consigui pocos y cfi- meros éxitos, pero con grandes sacrificios para Tos aliados, debidos nds In tenaz| resistencia del ejército paraguayo a las | difieultades opuestas por la naturaleza que | 4 la estrategia y a las dotes militares del | dietador, hasta que Hevado de derrota en derrota fué muerto oscuramente y sin glo ria en Aquidabam por un soldado brasi- lero, on un encuentro sin importancia du- jrada hacia la frontera, cuando as Ie rodeaba un pequeno grupo de los tiltimos soldados que atin le quedaban fieles. Bl Brigadier General Don Venancio Flores General D. Venancio Flores nacié en el Departamento de San José, pueblo de la Repiiblica Oriental del Uruguay, si- tuado & diez y ocho leguas de Montevideo, el 18 de Mayé-de 1803. Fucron sus padre 1). Felipe Flores, respetable hacendado, y la senora dona Mercedes B os. No habia cumplido atin los 17 afos ewan do, renunciando & seguir la carrera cele sidstiea a que lo inclinaban sus padres, toms parte en la cruzada iniciada por los 33 patriotas orientales que puso térmi la dominacién brasilera en la Reptiblica Oriental: sentando plaza en clase de sol- dado distinguido a las Grdenes det Coronel Adrién Medina, asistiendo como tal i las batallas del . Durante la Iucha con el imperio, ascen- did ti Alferes del Escuadrén n> 2 de linea que mandé el Coronel D. Bernabé Rivera, asistiendo la toma de los site de Misiones en Mayo de 1 la guerra con el los . ‘Terminada perio y reconocida la independencia oriental por el tratado de 28 de Mayo de 128, continus prestando sus servicios hasta 1831, en que se retiré para trabajar en el establecimiento rural de su padre hasta que la revolucin Ma- mada de Lavalleja lo Hamé de nuevo al servicio, ingresando como Capitén cuerpo del Coronel Salado, En la reyolucién del General Ri tra la autoridad del General Do n Oribe en 1836, fué puesto en prisi logré eseapar de Montevideo, en seguida en la batalla del , queES a vo lugar el 15 de Junio de 1888, después de Ia cual renuneiando 4 las vents iunfo volvid de nuove to de su nacimiento, derroté en Noviembre as del | de ese ato una fuerza de 500 hombres en ) al trabajo aban-| el «Arroyo de la Virgen» contribuyendo donando el servicio. més tarde al triunfo jornada de Ca- Nombr rofe del Departamen- nm gancha el 29 de Diciemb # Brigadier Coneral Den Venancio Flores Uescasouonon anaes “FR he cito de Rosas, fuerte de 8000. hombres, | paiiaron y retorn¢ empezando desde entonces & demostre dotes mi trabajos interrum- niento de campo. 3} al iniciarse la guerra que did al famoso sitio de Montevideo, de- xe del rrot6 Flores al General D. Angel Nunez Jo acom- en la de esia Capital y la simi lar que existe en Rfo Janeiro, de la que fué Presidente el digno Gefe de aquel Es- fado 1). Pedro IL, mientras ejercis el go- dierno y es miombro honorario nuestro compatriota el Sr. Enrique B. Moreno, a cuya iniciativa se debe el que sean acep- tailos como socios en esta los de aquella ¥ vice-versa, Con motivo de haberse mandado el dix ploma de miembro honorario de nuestra Asociacién al distinguide Dr. 1). José I. Ramos Ferreira actual Presidente de aque- lla Asociacién, se ha recibido 1a atenta nota que publicamos 4 continuacién: ‘lo Janero, Cpa Federal, Dilembre 28 de 180 A los ilustres cindadanos Presidente y demis neiem- bros de ta Asociacién Buesos Amu. ‘Tongo el alto honor de acusar resibo de vuestro ofici do 12. de Noviembre iiltimo, recion hoy recibido, 1 Al oul me tabels envindo et diploni do miembro.| de esa Asoviactin, y In eredencial toriza & usar ol distintivo do mbrv Comisién Direeti Profundamente conmovide por tan honrosa prucha dceonsideracién ¥ apreefo, no encuentro palabras bas ante expresivas para manifestaros mi sincera grat tad: mientras tanto pueda desde ya asegurares que 1 mostrarme digmo aré tolos mis esfunerios p de tan sonalado un nuevo ineenti- favor, siendo este estrechar atin mas los Iazos de ligan & Jos « Voluntarios de la Patria ws distinguidos companorosde la thus Guerreros del Paraguay amistad que Drasiloros eon ire Asoeineion Dignaos, pues, aceptar Ins protestas del mis vivo de a alta consideracién y estiina eon que me suscribo de VV. ote Jost J, Rawos Frneeve. Hizanio pas Cirscas. { NOTICIA BIOGRAFICA Brigadier General TD. Wenceslao Paunero {Gere lo indica ot epigrato de nuesiro scrifo, no tenemos el propésite de ha- cer una biograffa perfeeta y circunstanciada analizando y comentando eserupulosamente todos los hechos, adios que formen 6 direciamente se vefieran la vida del personaje que hemos tomado | por tema. ) Para incidente pintar asi una existencia ligada desde sus primeros aiios de virilidad casi todos los acontecimientos, que con mis 6 menos cficacia han influido para establecer y consolidar Nacionalidad Argentina, para organizar y constituir bre bases un poco seguras dun pais, que despedazsindose unas veces en la miis do- lorosa y Jamentable anarquia, eafa Jatiga- do en otras, hajo el peso de tmaoscura y Anica dictatura: para escribir, deciam: la historia completa de un hombre que tanta parte ha tenido en aquellos aconte= eimientos, tendriamos que hacer sino. kt historia de una époea, por lo menos lademuchas evoluciones politieas de nuestra facilidad, los datos que reeopilamos, y ha- Deis cer justicia en sus p: vinas {un compa- No nos hallamos_ dispuestos par |triota tan meritorio como modesto, & un tarca, y nuestra idea solamente es apun-| militar tan esforzado como honorable iar grandes rasgos, los heehos principa- les y més notables servicios que pertene- al cen al General Paunero, para que el Don Wenceslao Pannero nacié ¢l 28 de toriador pueda reeojer después, con mayor | Setiembre de 1805, en la Colonia del Sa- ‘t srigadior Coneral Don Wenceslao Paunero EN te cae de Eere Anping ona Foray: jencias Morales, en donde eursaba su Florencio. Varela, Fran- enzo Torres, Juan José qramento,, dopariamento, de. Montevideo, | de Cienci pare intogramte-entonces del vireiate Jel, 6am ra Hi eee eae Come eee ese es Laren “Ton Unidas del Sud. > Montes de Oca, Valentin Alsina, y tantos vorenacle my. tiotmos -afos, PAUnero fué| oiros argontinos que después se han dis- Pte TP Buenos Aires; a-fin-de que | {ingnid0 por sus talentos, y la influencia ee aalinitejettren ele Colema Nacional ch SMERS | pobre, y necesitaba deie. ALIUM DE LA GUERKA DEL PARAGUAY a su trabajo para ganar los’ medios con que | de haber perturbado las relaciones con sus sostener su existeneia. Esta cireunstan- | vecinos por los mds abusivos y agresivos pir sus estudios _procedimientos: : fin Persuadidos que la paz, sezuridad y bien- tas estar de sus respectivas naciones es impo- pientras exista el actual Gobierno y que es de una imperiosa da_por los mds grandes in- exci, ¢ia le oblig6 a interr teniendo que dediearse al comercio de obtener aquellos recursos. En tareas y hallindose a la saz6n en la Pro-. sible vincia de Corrientes, fué sorprendide por del Parag el grito de guerra que la Nacién lanzaba necesidad, exig eontra el Imperio del Brazil, a principios tereses que aquel gol del alto 1825, respetando la soberania, independeneia é Paunero sintié que su corazin de Ar- integridad territorial de la Repiblica del gentino se conmovia profundamente y sin | Paraguay vacilar un solo instante se decidié, res- Han resuelio con este objeto celebrar un pondié y eorrié al Hamado que el bene- | Tratado de Alianza ofensiva y defensiva, inérito General Don Juan Gregorio de las | y al efecto han nombrado sus plenipoten- Heras, Encargado de las Reluciones Ex- | ciarios & saber res de las Province Unidas, Su Ex neia el Gobernador provisorio todos sus conciudadanos en la ardiente y de la Reptiblica Oriental a 8. B. el Doctor patridtica proclama en que les anuneiaba | Don Carlos Castro, Ministro de Relaciones ierno desaps Ja ruptura de las. hostilidades. Exteriores; S. E. el Emperador del Brasil El Gobernador de Corrientes, General 4 8. E. el Doctor Don F. Octaviano de AF Don Pedro Kerrer, acepté lox servicios | meira Rosa, consejero, diputado a la A. G del ciudadano Paunero, colocéndolo en Ia L. y oficial de la Orden Imperial de la Ro- clase de Teniente 1° 1a cabeza del con- | sa; S. E. el Presidente de la Republica tingente con que aquella Provincia debia | Argentina iS. E. el Doctor Don Rufino de concurrir 4 la formacién del Ejército Na- | Elizalde, su Ministro Secretario de Relacio- . cional.— Discurrian los primeros dias del nes Exteriores. Qi habiendo canjeado ano 1526, sus respeetivas credenciales que encontra- (Continnaré.) ron en buena.y debida forma, convinieron : lo siguient Art 1° La Repibliea Oriental del Uru- _ PRATADO DE LA TRIPLE ALIANZA | gay, S. M. el Emperador del Brasil, y la Firmado el to de tayo de 1864 eats tes peaipotm- | RePUblica Argentina, se unen en alianza ‘larlos del Uruguay, Brasil y 1a Republica | Ofensiva y defensiva en la guerra provo- ‘Argentina cada por el gobierno del Paraguay. — Art, 2° Los aliados concurrirdn con todos El Gobierno de la Repitlica Oriental det Uru- | 105 medios que puedan disponer por tierra guia, ol Cobierno de 8. Mel. Emperador det | 6 vOr los ri08, segiin lo crean eonveniente. Brasil, y el gobierno de ta Repiblica Argen- Att. 3° Las operaciones de la guerra, tina. indo en el tervitorio de la Reptbl entina, 6 en una parte del territorio Henle eu guetta cohol gable del Pee | Roce tay ca as a raguay por haberle sido declarada de hecho | aliadas perny an continent Por este gobierno, y el primero en estado | dente dela Republany hone ee de hostilidad, y amenazado en su seguri- | RiGee ck eps lies, Aeceniin ata dad interna por dicho gobierno, injuriando |D. Bartolomé Mitre est General la Repiibliea, traiados solemnes, usos in. | Lac freee temnaconstes de los naciones evilizaas sere tee ee eohiaiea eanecionie is 5 el inmediato mando del View cot 0 actos injustificables después | Almirante Vizconde de Tamandaré, Om ——— Estos dos iiltimos, encontrsindose actual-() O130HOVIa Taq aLvaWwoo16 mandante on Gefe de la Escuadra de 8. M. el Emperador del Brasil. La fuerza de tierra de la Reptiblica Orien- tal del Uruguay. una divisién de las fue Argentinas, y- otra de las fuerzas Brasile- ras que serain designadas por sus respectivos Gefes Superiores, formariin un ejéreito be las érdenes inmediaias del Gobernador Pro- yisorio de la Repttblica Oriental, Brigadier General D. Venaneio Flores. Las fuerzas de tierra de 8. M. el Empe- rador del Brasil formardn un ejército, bajo lus inmediatas érdenes de su. General en Gefe y Brigadier Manuel Luis Osorio. Sin embargo de que las altas partes con iraiantes han convenido en no cambiar el campo de las operaciones de guerra, eon todo; con el objeto de resguardar los dere- chos soberanos de las: tres naciones, han convenido desde ahora, en el principio de la reciprocidad del mando en Gefe enando Jas operaciones hubiesen de hacerse en te- rritorio Oriental y Brasilero. Art. 4° El orden militar inter la eco- nomia de las tropasaliadas dependerd tinica- mente de sus respectivos Gel Los gastos vituarios, municiones de guer= ra, armas, vestuarios, equipos y medios de trasporte de las tropas aliadas sersin por cuenta de sus respectivos Estados. Art. 5° Las altas partes contratantes se darsin mutualmente Ia asistencia 6 elomen- tos que tengan y que las otras requieran en la forma que se estipule sobre el parti- cular. Art. 6° Los aliados se comprometen sola- mente no dejar sus armas siné por mituo acuerdo hasta tanto que hayan concluido con el presente gobierno del Paraguay, ni tratar con el enemigo separadamente ni formar ningtin tratado de paz, tregua, armis- ticin 6 convencién cualquiera para poner fin 6 suspender la guerra ¢ menos de haber un perfecto acuerdo de todos. Art. 7 No siendo la’ guerra contra. el pueblo del Paraguay, siné contra su Go- bierno, los aliados podnin admitir una legién paraguaya de todos los ciudadanos de esta nacién que quieran concurrir veneer 4 dicho gobierno y la abastecersn |ALROM DE TA GUERRA DEL PARAGt | | | | ‘esite, en que se dlenientos que condi con todos los la forma y establecerdin Art. 8° Los aliados se expetar la independencia, soberania, ¢ inte- del Paraguay. En ¢on- . cl puchlo paragtayo podra elegin= iones que le an ademas i obligi no y darse las institd no. ineorpordndos no de convengan diendo protectorado ning dos como consecuencia de esta Art. $° La independencia, soberania € integridad territorial de Ia Repibliea del ‘ i zarantida colectivamente en conformidad con el presente, articulo. por as altas partes contratantes por el periodo de cinco Art. 10, Queda establecido por las altas partes coniratantes que las exeepciones, privilegios 6 concesiones que puedan obte- nerse del gobierno del Paraguay serén Gomunes y gratuitas, 6 a titulo gratuito, ¥ con la misma compensacién, si son condicio- nales. Art. 11. Cuando haya desaparecido el gobierno del Paraguay, lox Alindos proce- derin a hacer los necesarios arreg con la autoridad que se constituya para ascgurar la libr egacién de los rios Parané y Uruguay, de tal manera que las reglas 6 las leyes de aquella Repiiblica, no obstroyan ni embaracen, ni impidan el 0 sito ni navegacié: mereantes 6 di i de los Estados ali dos, que se dirijan_d sus respectives terri- tori dominios que no pertenezean al Paraguay; y de que tengan las convenientes garantias para la efeetividad de los arreglos, la_base de tales reglas de policia flu aunque hechas para los dos rios. asf como el Rio Uruguay, serdn establecidos de comin acuerdo entre los aliados, otros Estados limitrofes por cl término que se estipule sobre esto por los dichos aliados,— aceptada la invitacién heeha & aquellos. (Continnars) sacALBUM DE LA GUERRA DEL PARAGUAY Ato I ig LA VICTORIA NO DA DERECHOS — 1. vorigine de _acontecimientos que se {TS erceton en 1m pats que como el nmes- | fro vive de lo dltima impresién, con la cuestién que se discute en Ia hora presen= te, siempre al dia, preeipitando & marchas forzadas su camino hacia el porvenir, dvi- do de emociones nuevas; de progres y de (4) “Tam poate elf concayaaigena de Jo afin ae eae? publicando empex 15 de Febrero de 1893 ~aniente Gonural Oem Juan a ae FSS ae ar 0 Entrega 2° jdeales que no siempre aleanza: hace que s¢ olviden pronto los sacrifieios que una generacién tras otra viene realizando para cumplir la misién que le ha cabido en suerte, unas veces evando & cabo una obra de progreso material, otras la con- qnista dé una libertad 6 de un prineipio que deja inserito en sn codifieacién y mus chas, y- estas, sin duda, son las més en 1 del Se. General Gell'y Obes, ranma18 nuestra historia, levando 4 sus’vecinos del continente, el coneurso poderoso de sus armas y de su. br a cimentar su Independencia 6 estableeer sobre hases Tidas una libertad que por su propio es- fuerzo tardaria en Megar 6 no Mes nunea. : Algo de esto ha sucedido en la tiltima guerra nacional con el gobierno del Para guay, ysi bien es cierto que nuestro pats, consagrado 4 solucionar sus cuestiones in que no se le per ‘mitia Hevar sus armas por nues- troterritorio con- tra naciones con quienes vivia~ mos en perfecta cordialidad de relaciones; nos obligs 4 tar la guerra 4 que tan tenverariamenth se nos proyocaba, no solamente en nombre de nuestro honor nacional ultrajade por el auday invasor, sind en nombre dela cé vilizacidn, del eomercio y de la. libertad que clamaba al cielo, contra el régimen tirdnico que imperaba en aquel pais he mano, que sufria todos los horrores «de una tiranfa eréniea y hereditaria bajo. una irri- soria forma republicana de gobierno, que no exisifa més que en cl nombre. Sustraido por una politica esirecha y el egoismo de sus gobiernos, i la santa’ lu- cha que los paises del continente sostuyi von por su independeneia; el Paraguay, que miré indiferente y refractario toda idea de libertad los sacrificios de sangre y que costé 4 sus hermanos de la Rep ea Argentina hacerse libres y ayudar & que lo fueran sus veeinos, se habia ence- oro. ALBUM DE TA GUERRA D iernas, no se preocupaba del estado politico aca vecina, guardando una neutralidad absoluta en las ayenturas que promovia Ia ambicién del Mariseal Lopez, en nombre de un mal entendido equilibrio, de la politica del Rio de la Plata: su asale naves estacionadas rientes, Hevado 4 n plena paz, sin de in prévia de guer= ajo el [itil pretento de eptiblica | 10 pirditico a nuestras en ( lose? por mucho tlempd del mnmdo Gvilizado y del comercio de ideas. con Tos paises. vecinos, enclaustrado tras di (Sus rios y sus selVas como dentro de una muralla ehina, divpreiado de la cultura ¥ el progreso que echaba .raices y florecia en tierra propia, en casi toda la América del Sud | Su legislacién era Ia voluntad de sus tiranos. Nadie podia comerciar sin licen cia del gobierno; los. principales articulos de su exportacién: el tabaco’y la yerba | mate, estaban estancados Ningtin extranjero podfa tesidir, ni adqui: ‘Tirpropiedades, ni cia ino por exeepcién ¥ como una gracia que Concedian 6 n6 sus presidentes. Ningtin Paraguayo, tenia el derecho de publicar sus ide: . pero que. decimos publicar ni atin. siquiera manifes- tarlas en privadg, sin exponerse. a perder la vida, & ser cargado de cadenas 6 & mo-rir en la carcel. Prensa independiente y mucho mengs de oposieién era planta ab- solutamente desconoeida. Los vios interiores & pesar de los. trata en el hecho, estaban cerrados tiv na- yegacién de todas las banderas, y todo él elemento. pensante, inieligente 6 liberal, via en la proseripeién al amparo de la hospitalidad de los pafses vecinos, era é grandes rasgos. el estado de aquel pais en el momento en que su go- bierno, estimulada su ambieién por ide de dominacién y abs quista: Ip-Janzé en las peripecias y en la pendiente de una ‘guerra que necesaria- mente debia serle fatal, pero que 4 su sar éntrafiaba la, regeneracién de su pt blo : Para nosotro: paracin por la of la indole d nalidad, una eru- zada de. redeneién, # experisas sin duda de nuestra orgunizacién ye nuestro progre- so retardade; pero ‘sellada con Ja sangre generose de la-brillante generacién que 1a Nev a eaboy destinada sin, ese sacrifieia 4 prestar grandes servicios, 4 la sociabili- dad y & Jas institueiones, enguna hora his- tériea, en que la Repriblica entrabarde leno en lag vias de la mas grande prosperidad. Y... cul ha sido ef, premio.de nuestros, ideas rdos planes de con , mas que. una campana de a suftida, fué por nuestra naei es puds del triunfo; eudl Ia pena 6 el sactificio. puesto al veneido?...1in ula epoca en que una de las naciones mas civilizadds de Ta erra, deelaraba la faz del mundo que: la fuerza prima al derecho, en presencia de otra que menos afortumada en los azares de la guerra caia vencida: nosotros pro- clamabamos # la faz de la América por el Srgano de nuestra-propia eancilleria en el pais yeneido, este axioma ineomprensthle avin para ol viejo mundo: al mando del en enya clase tomé parte en el ataque | Regimiento de Guardias Nacionales . En ese mismo ano atid en el fuerte con los indios, donde recibfé una herida. Toms parte Aires 1852-1858 en casi todos los combates, recibiendo una segunda herida. formé parte del cjército estacionado en el Azul, asistiendo al combate de encontra del'. Gn 1865, marché a la -campana del Paraguay como Ayudanto de Campo del General cn Gefe, ‘encontrsin- dose en el combate del 2 de Mayo en el «Estero Bellaco, en la batalla de , combate de y , por’ cuyos hechos de armas ite del senor General | ite en el combate naval NOTA —La yaleria'@l reteatos del Cuartel Gencral comtinaaed en el prdiad iniero Ja reyolucién del 11 de Setiembre de 1852 y se.encontré en cl sitio de Buenos | En 1856, | | cional de la E | Espeleta ti zos> 6 Chapaleofi, en el Regimiento « pea B i {Tu condecoracio- <0, las de la del Brasil. le fueron concedidas nes acordadas por el Cong conclusion de la guerra y la ro Hspoleta Sargento Mayor Don S yauread ah N servir como solda- do distingui- do, el 17 de Abril de 1849, en el Reg! mientode Ar- tilleviade En- tre-Rios, to mando parte en la campa- a contra el General Don Manuel Oribe i que emprendié el General Urquiza, para de= rrocar él gobierno de Rosas. Se eneontré en la batalla de después de Ia cual fué ascendido a T Py promovido & Sapitiin pa: la Plana Maye En. 1859, se enconiré como Ayndante de campo del General Don Bartolomé Mitre en la batalla de Cepeda y més tarde en la de y combate naval de San Nicokis de los Arroyos. Elegido Presidente constitu- epitblica el Sr. General Mitre, nombrado uno de sus edeca- nes y al declararse la guerra del Paraguay, marché di campana como Ayudante d po del General en Gefe, tomando pai tal caracter en Jos combates del 2 de Mayo, en el , ete., etc., obieniendo condecoraciones acordadas por el Congres 4 los que tomaron parte en las batallas de uty: y ,la concedida por la conclusién de la guerra ¥ la eruz de bronee remitida por el gobierno. del Brasil. Coneluida 1a campana del Paraguay, el Mayor Espeleta hizo la de Entre-Rios como segundo Gefe del Regimiento 1° debRosario # las érdenes del Coronel Orzabal, encon- tindose en la batalla del -Sauee>, et Caseros uty>,a4 EL TENIENTE GENERAL DON BARTOLOME MITRE (Continuaciin) apynisrante la revolucién, rechaz6 las ofer- i tas que se Ie hicieron p puesto en sus filas, y para hacer una con- tra-revollucién. Obligado 4 salir del pal en el término de dos horas, fué escoltado hasta el puente del Inca en el Desagua- dero, frontera del Perd. Las antoridades politicas peruanas, confabuladas con los revolucionarios de Bolivia, también lo pe siguieron, y tuyo que abandonar & Puno, pasando en inyierno la Cordillera desierta hasta Hegar 4 Tagna. Desterrado también de este punto se alej6 del Perd sin acep- 3 tar la invitacién de tomar parte en una | dominaban reyolucién que se preparaba en favor del General Iguain y de la Independencia del | tica y de comercio, Sud del pais. Sobre su residencia en Chi vamos i Huergo en un arti Mstracién Argentina: «Trasladado despué s aventu- ras y persecuciones & Chile, Hevado sier pre de su espiritu liberal y emprendedor, se hizo cargo de la redaceién del Comercio de Valparaiso, escribiendo _posteriorin €l Progroeo de Santiago, siendo en estos | diversos diarios el principal publicista de la oposicién, & que pertenecia toda la ju-_ ventud de Chile, la cual en muchos de sus pasos imporiantes se dejé dirijir por él en el Congreso, donde su nombre era diaria~ ilo publieado en la transcribir lo que diec cl Senor Palemon gados por el dominio de largos afios, se | | "mente cuestién de debate, y en la. prensa que dirijié. exelusivamente como general en gefe de esta oposicién, rehusindose | constantemente é acompafiarlos en las vias de hechos, atinque después que estos tenian | lugar cra el primero que salia 4 la pales- despué: de los perseguidos, atacando | atribuyei tra yigorosamente al gobierno por sus avan- ces, Io que le valié que le embargasen una imprenta de su propiedad, suprimiesen el diario que daba, le sumiesan en un cala- ‘boz0, le después 4 un pontén, y finalmente que le desierrasen al Porti, ie ra tomar un | liticos y literarios, diseutié con ¢ Durante el tiempo que estuvo en Chile, animado constantemente de esa perseve- rancia que domina siempre en él en todas Jas cireunstancias de su vida, en sostén de las mejoras sociales y adelanto moral de los pueblos, publics varios folletos po- a logics y novedad de diceién con que arrastra y ke apodera de la imaginacién del auditorio Jas cuestiones ceondmicas que han alimen- tado por cinco anos la de la prensa y del congreso. Su espiritu elevado no le permitié permanecer indiferente ante Jas aberraciones existentes en la legislacién de aquella Reptiblica, y atacé vigorosa y tenazmente la institueién monstruosa de Jos mayorasgos que atin se hallaba te, combatié las groseras preocupaciones que in la sociedad, atacé la intole- | rancia religiosa, abog6 por la libertad poli- y como es natural de iltado Idgico cuando ipios hondamente arrai- | suponerse, como se combaten prit granjes la enemistad, & la par del respeto del partido peluoin de Chile, que era el dominante, é la vez que el amor del pi tido liberal, que su vuelta del des Je recibié en triunfo en Valparaiso y San- tiago, dando en su honor un banqui politiéo para lo cual fué necesario hacer una pueblada que derribase las p del local priblico donde debia dérsele, por negarse los partidarios del ( eniregar las Haves, «Después de su vuelta del Pert, paiié all partido de opo: on st. electoral de Presidente de la Ri combatiendo los abusos del gobierno y denunciindolos dia a dia por la prensa, derramando en el orden de los p la semilla de la revolueién que estallé la cual los diarios ministeriales mn i la influencia de sus eseritos, que lamaban sediciosos, pero que to espiritu imparcial, libre de las preocupa- ciones y pasiones que agitan los intereses de Tocalidad, elevaindose st una regién mis Serena, Mamars demoeriticos, liberales y | Drogresistas. Puede asegurarse que si con \ipios,ALBU DH LA GUERRA DRL Panacvar cllo se hizo un gran bien & Chile, se educé también inmensamente en aquella escucla prictica del gobierno parlamentario, Desterrado de Chile, volvié & Montevide y en Mayo de t ciamiento liberal del general Urquii como gefe de la artilleria ary | ln batalla de < Cases >, después de la | emil reeibié cl grado de coronel en el 51 so adhirié al pronun- | campo de batalla. SUSU Te q hs > i —— ac ; LULU JULI ul Gonoral Don Ygnacio Rivas PMT TTT A ‘olvié | contré ocasién de lucir sus dotes oratorias eee, ane ae ee para | en la arena parlamentaria, & consecuencia ee a r de Caseros. Este dia-! de la eélebre cuestién < Acwerdo de San cone cnaiaaralla popular y como | Nedis >, Después de haber protesiad con~ rio c eae tlaridad se | tr ese acuerdo, como periodista, pidié al ae a Reese LSatcealamer sais en- | gobierno explicuciones como diputado, y levs 1 ‘ d cl (@). Présimamente se publicard 1 biogealiae —6 que fuera sometido al examen de la le Jatura. Accediendo por fin el gobierno, fué re- chazado el acuerdo por los representantes y los fogosos discursos de Mitre entusias- maron al piiblico, siendo vietoreado y acompaiade en triunfy hasia su morada. alianza que 6! siempre permaneeeré en plena fuerza y vigor, a fin de que estas estipulaciones sean respetadas y ejecutadas por la Reptiblica: del Paraguay 1» Con el objeto de obtener este resuliado ellos convienen, que: en el caso, que una de las altas partes contratantes esté imposibilitada para obtener del go bierno del Paraguay el cumplimiento de lo que es convenico, 6 que este go bierno pretenda anular las estipulacio~ nes ajustadas con los aliados, las otras emplearan activamente sus esfuerzos & fin de que sean respetadas, 2 Si estos esfuerzos fuesen intitiles, los aliados, eoncurrirdn con todos sus me- dios 4 fin de hacer efectiva la ejecu- cidn de Jo que esis estipulado. Art 18. Este tratado quedard secreto hasia que el objeto principal de la alianza » haya obtenido. | Art. 19, Las estipulaciones de este tratado que no requicran. autorizacién lejistativa para su ratifiencién, empezarén 4 tener efecto tan pronto como ellas sean aproba- das por sus tespeetivos gobiernas, y las otras desde el canje de las ratificaciones, Jas cuales tendrdnr lugar dentro el término | de 40 dias eontados desde 1a fecha de diehosa auwow. Dri LA OUHRRA Dr YAR B alto yuclo, con una buena preparacién li- la ver que cientifica y ana ilustras { lo que debe agregarse, a si " : patria ¥ por. ola agg 3 tratado, 6 mds pronto si fuera posible, ha- ciéndose estas en la ciudad de Bnenos Aires. | t En testimonio de Io cual, los abajo firma- | idn poco ‘un amor entranable por | progreso moral y mater comin. dos, plenipotenciarios de 8. E. el goby dor provisorio de la Republica Oriental del < at i oad a Uruguay, deS. M. el Emperador del Brasil, y | natal Santa Fé, era en fin, un f re de. ae moral, apénas eshozamos, ficilinentes — 1 de su provincia, 7 de el Presidente dé la Repiiblica Av écter y de un yalor @ toda. prueba, tina, en virtud de nuestros plenos poderes, ijero. perfil que’ de “su. personalidad firmamoy esto tratado poniéndole nuestros sellos, en la ciudad de Buenos Aires ol, L” de Mayo, en el aio de nuestro Senor 156° hard comprender, todo él valer y toa lay su bien cortada \importancia gae_torldrf i (Firmados)”. Cimios nz Cssrea | plumna,en la‘prensa del Rosario de Sa Jd FeOerartaso ba Avstiva Rosa | E& dondgflguraba enire los opositores dé quella época, siendo sin embargo respe- Roemonn Burzi eee . Sus partidarios, > ; : b ; dedicuioiva be ferencia de muchos cindadanos, deca- mpenada la guerra, él; que, én, la” = publicamos las siguientes Liteas de nuestro amiso ¥ fida de sus fuerzas yode su talento, —. eompaitero de armas 1 Dr. Juan Angel Golfarini. ” © ia procurado.demostrar lo inconveniente si . ella, pensando que atin habia mediosede » PEDRO ‘NICOLORICH SfeviterlmedS wits: iiRicra hot @ee peekoan is Capitin de a Compania da Granaceros at = pee re nS se voluntario, declarando que sus vaNpolapa-— | deberes de ciudadano yde escritor, noe iria agrade- . | permitian, decovosamente, en preseneia del cida, recuerde : , enemigo extranjero, -diseutir la bondad, 6 9 > debidamente 4 4 =| Ja justicia de la guerr Uae wi. los yerdaderos ‘ _Cambié, pues, sa brillante’pluma por la” defensores del ‘filosa-eapada, alistindose entre los. prin i honorsiasional, ; (-ros para organizar el Batallén Shntafecino, =~ on la guerra de * ©) siéndo nombrado Capitin de la (i a Ja Triple Alian- | de. Granaderos, puesto que sup one “thar Satisfactoriamente, : a, ‘an noble como levantado pone ie de las més efimo dé relieve, el teriple ie yeb eine erinosas pay elvieo de tan distinguido cindadano, % ch es r , Su gran figura ge Hae aie i _ria,lavidaejem- | comparada de aa plar del Cupitin Nieolorich, ‘lstrado!perion | dos por su eee ha ait Aista, cindadano austero y valicateahilitar; | 6 por sis vigeulagiones eon la'paltieny Anuerto gloriosamente en’ In ciudad de Cor- | tanie, debian eomeamin nt: ens E. Tientes, dfas después del desgraciado alto | siendo muchos de ello. a ie i de Curupaity, « consecuencia de una hérida ie eee be Sus. pueste de bala, + tons ficativo, y que dese [theros en abandonar este muy sigi Pedro Nicolorich ora argentino, de gallam | men i ‘ zs , de gallar- ente Zo Jue » da figura, elegante, de buena y fuerte consti- | Médic Na ronal ) go Ne 2 tucidn, de temperamento sanzuineo, nervio. | ro "i Soy demaneras faicilesy desenvueltas, culto, sey momenta de estudiar las ghana de te faea de fatieor Nast Wo | goers, excepeinbomraes heat educado, de palabra insinuante, escritor volatsron, & gull3 Coronet D. Leon de Pailola “ os Z Z . ee UOTE ia * En medio de aquella ruda camparia,-en | Geloso como el que mas de sus deberes que,toda-era nuevo y todo se improvisaba, milifares, amante de la yerdad y de la iMiilona de episotios, de. incidentes "con | just defensor severo de la disciplina fruriedades, on presencia de los desbandes | que’ no @xeluye la consideracién, el respeto ile las fuerzas entrerianas en Basualdoy | el buemtrato del soldador puds de un Toledo, frente al enemigo invasor, ya oC ditado estudio ¥ de un nte obse pando gran parte del ferritori db la provin- ‘yacidn, habia formulado una séria act cia de Corrientes, con diferencias profundas cin sobre motivos adminis “08. ¥ rivolidades sitt nombre, partictlarmente, | -Risie noble neto de indapencencia, se ra en ‘on ol {* Onerpo de Ejéreito dias inmediatas | todo tiempos un timbre de honor in érdenes del ‘bravo General Wenceskio Pau- ple para ek ¥aliente Capitén Nicolo eto y otras mil peripecies que fuera largo | Desgraciadamente, su muerte premalura cnumorar; el Cupilén Nieplorich, ex medio | qej6 en ‘Suspenso y hasta olvidada aquella de aquel es destrnirlo | gensacién, la que le valid, sin embargo, ser todo, jamais abandond vibitos de labor, | mandado en arresto 4 la Legién Militar, de trabajo y de estudio, Sxurando por Csta’) comandada por el bravo Coronel Charlone, or yan, entre 1a brillante plévade de jovenes | mientras se" instruin el oficiales mas competentes del cjército ar- sumario, el mismo que ap gentine. . suspendido, consecuencia de levantarse ‘ | el campamento de Tuyuty para pasar al mpamento de Curuzt. Tiare Almeida, Caupotican Molina y tern sro, te 7 me TON | Ln actividad mos Hal Frasier Se 2 ian emo fs coves | ba & imprimizse, & la guerra, como & la re aa betas ening No | verdad ost sucédié, desp de la larga y Zradantes, practicantes de armada 7-H ae prolongada estadia en. Tuyuty, lo impre- see te mee see eee, siond plemente, apesar de encon- ‘Mapu a ta marina), Pero | pareeiaén dou ca ~ para la soluci isa flo que debe te- agregarse, el conocimiento que él de ag de los solicitos & interesados: trabajos e se hacian para impedir 6 retardar la nacida del sumario. Esta actitud lo con- ba, noporel hecho en sf, sino porque ~ todo su. anhelo y todos sus patridticos de- $ eran enconirarse en aquellos lugares, donde unido a sus companeros de armas, Se lucharra por la defensa del honor nacional : -Conociendola sincera amistad y particular aprecio que el Coronel Charlone, dispensaba “al que suscribe este breve pero fiel relato, de uno de los episodios de stivida, le mand la~ mar, para rogarle se empenara con ¢l citado Coronel, alsolo objeto de que lo Hevara en su batallén, en calidad de arrestado, solicitud & a eual accedié empenosamente, después de “los trainites, siempre dificiles en estos casos. a Enelhecho de armas,asalto de Curupayty, | el Coronel Charlone lo nombré su ayudanie, | *y uma fatal coincidencia hizo que ambos | fueran heridos, falleciendo 4 consecuencia | de ello, en Ia ciudad de Corrientes. También fué una fatal coincidencia, Ia jue el valiente- como ilusirado Ayudante Ms ‘or del Batallén 6 de Linea, Nabor i * Cor loba, nombrado Secretario ad hoe del e _ mario que hubo de habérsele instruido por "su aensacién, queddra muerto en el prépio -eampo de aceidn, asalto de Curupayty. Mientras legue el obligado momento, para aquellos mids interesados que noso- tros en estudiar las causas y los méviles ‘de la prolongacién de la guerra de la triple ~ alianza, poniendo en claro las muchas ense- fanzas que aquella dejara, séanos permi- tido un hecho singular, tocante y tal vez tinico en la historia, y que se rela- | eee con los ditimos momen-" mc la Vida de nuestro querido amigo: La iaalte de bala por él recibida en el asalto de Curupayty, estaba situada en el | tercio st humero del lado derecho, fa sido fracturado en mil peda- os (fractura conminuta) y que dié lugar, de varios dias de curacién, «la obligada amputacién. AGRON DE 1A GUERRA DRL PARAGUAY Al hacerse la diseecién de la parte am- putada, el que escribe estas breves lineas, encontré inerustadas las armas de la patria en-uno de los feagmentos del hueso humero. Pista armas de la p fan 4 un botén de la pechera de la chaquetilla, que usaba el dia de la batalla, el mismo quo habia sido arrancado, roto y arrastrado por el mismo proyeetil que habia causado la fi tura del brazo. Este hallazgo patriota de sus condiciones, fu inmediatamente, como una preciosa reli- quia, lo alegré por breves momentos en m dio de su dolor y desu pena; por Ia pérdida del brazo derecho, que era para él uno de los érganos mis importantes, en su doble cardcter de periodista y militar. Algunas horas después de 1a amputaeién, dejé de existir, siendo la causa de la muerte, una hemorrajia, que no se pudo contener por los médicos que lo operaron ¥ que fué motivo de censuras en los dia- rios de la Ciudad de Corrientes. (2) Pedro Nicolorich no aspiraba a la gloria militar, eran otros sus ideales, pero colocado, en la brecha, arrastrado por los aconteci mientos, sabia cumplir fiel y estrictamen| con sus deberes de ciudadano y de soldado. Bajé 4 la tumba, rodeado del cariio y estimacién de sus companeros de armas y de sus amigos. Y hoy apesar del largo plazo trascurrido, vive su recuerdo graba- do en el corazén de-aquellos que lo supi ‘on apreciar y conocer. Su nombre figurard dignamente, en el ‘Aunum pe ia Guerra pet. Paraavay, y estas breves lineas que le dedicamos, sean un piadoso y sincero tribute, rendido 4 la memoria del-ofi¢ial pundonoroso, del buen amigo y leal defensor de la patria. ria, pertem Dr. Gouranini. Febrero de 1898. . 2) Si ex certo que por ta higlene de un pueblo se puede Jiagar de su progres y de si chilizacin sein Malay, 20 es menos cierto, que por la calidad, competencia 6 hie | wacidn de un Cuerpo Médico thuena organiaciin do un ejéecito,a ALBUM DE LA GUERRA DEL PARAGUAY Ano I 1 de Marzo de 1893 Entrega 3* = DIRECTOR Y REDACTOR JOSE © SOTO as. SS>5>>>2>> >>> >>> >>4 {Jeg Suet del Bateguay tad wn con: =) tecimiento cuya importancia se mag- nificard, de mas en inds, en los tiempos. Después de las guerras herdicas de la In- dependencia, la América n0 habia ofrecido 4 la contemplacién del mundo una demos- tracién mss grandiosa del vigor marcial de sus razas jéyenes. Aquel palenque san- griento de cuatro naciones es un escena- rio homérico que brillaré en los tiempos como una ensefianza fecunda y un ejei plo del mas noble y altisimo heroismo, Los Agamemnon, los Ayax, los Aquiles, 4 4 ‘ A Ha iH ¥ Yl | ¥ M H “EL vendré. No SSSS SS SSeS DSSS > >>> | los Héctor, los Bn as, esperan su Homero. que la Amériea viva y deba vivir de las glorias marciales. No. Su Dios no es Marte, no es el Dios de la matanza; su Dios es el Dios de la demo- cracia, de la liberiad, de Ja humana. fra- ternidad, de la ciencia, de la industria, de las artes, del comereio, dela bondad_ y de la belleza. Esiees el Dios de Colombia al que Bolivar se dirije desde las cimas nevadas del alto Chimborazo. Viva el Dios de Colombia! Pero nuestras guerras americanas, como ln del Paraguay, no brillan & nuesivos ojos por la prepotencia military Ja supe- r idad del brazo; ellas brillan por la fe-Ey AtRoM DE LA ovERRA DBL cundidad que 1 derecho que protejen. Santas gui tinicas que Ie cia de Dios y brillan ante sus tima Ia j way fué una cuna Maté un despotismo, s Re- y fué una tumba mat6 una monarquia y cred las d ptiblicas que faltaban en la América, Por suv hoy la tierra de la Reptiblica, de estrecho de Magallanes, hasta cl seno del golfo mejieano, y por su virtud es ya un dogma en ella que no son més posibles las dictaduras vitalicias y las tivanias he- reditarias, Los grandes acontecimientos no pueden estudiarse, ni apreciarse, cuando se pro- ducen, ni en los tiempos cereanos. La posteridad es la que los magnifica, pal- pando sus grandiosos resultados. Pero el pensamiento, atravesando las edades, puc- de anticipadamente contemplarlos. | Y 1 los contempla, por una adivinacion. profética que evoca el porvenir para re- flejarlo en lo presente. La regién platen- se camina marcadamente ¥ aguas abajo hécia el reinado amplio y glorioso de la libertad y de la democracia, para brillar como el sol de Sud-América, iluminando y fecundando. | ——+a3-— General Don Indaleeio Chenaut 1 guerrerd do. la Tndeyendencia con | euyo nombre encahezamos estas li- neas, desempeaé un rol principal en la guerra del Paraguay, raz6n por la que 108 una suscinta referencia de sus vicios. ~ Nacié en Mendoza el ano 1808, de una familia expectable y acomodada, pasé su ninez aspirando Ia atmésfera marcial y de abnegacién que supo desarrollar en las Provineias de Cuyo el General San Martin. cuando organizaba el ojército de los Andes, medio que influyé poderosamente en sus: ideas y porven naut, como consecuencia de ese dedies toda su existencia, desde once afios, 4 servir 4 su pais en la carrera de las armas, poniendo siempre su espada en defensa del oprimido y de las ideas li- berales. Sus dotes militares estima Y confianza del ilustre ¢ insuperable tactieo General Paz, quien en tres de los s que mandé le nombré su Gefe de Estado Mayor. EL General Chenaut tenfa el tipo europeo, de fisonomia y porte noble y distinguidd; su cardeter caballeresco y ocurrente le hi- cicron popular en el ejércit ‘Su bautismo de fuego lo hizo.el aio 1820 contra el Batallén Ne 1 de Cazadores de Jos Andes que se sublevé en Enero de ese ano, en el empleo de poria-estandarte del Regimiento N° 1 de Mendoza, al cual per- tenecia. ff Hasta el ano 1826 dependié del Gobierno de Mendoza, e hallé en la batalla de la «Punta del Médano,» dada contra el G ral chileno Carreras; en la aceién de & fin de reponer en el Gobierno de San Juan al Dr, Salvador M. del Car y tomé parte en las diversas campaiias que se Ievaron 4 cabo contra los indios. Declarada la guerra contra el Imperio del Brasil, Chenaut, con su grado de Capi- isin, se incorporé al Regiiniento Ne 16, mandado por el intrépido Coronel D. José Olavarria, en el que hizo toda la campafia, participanda de los laureles que recogié su cuerpo en la memorable batalla de Itu- zaing6 por su bizarra eomportaci bién tomé parte en los combates de , , y en. las sorpresas del puerto del y de «Las Cafas>. fe Heeha la paz con el Imperio del Brasil. debido # Jas cireunstancias en que se ha~ Hlaba el pais, no obstante las victorias ob- le valieron la “tenidas contra el enemigo, Chenaut con el grado de Sargento Mayor acompané al General Paz al interior de la iblica & difundir los principios liberales, la Ja campaia sobre la Provincia de Cordobacn cl Regimiento Ne 2, mandado por el enténees Coronel Pedernera, teniendo de compatiero de cuerpo al herdieo Pringles que prefirié el Oeéano por sepultura antes que rendirse 4 los Espafioles. A este regimiento, le enpo la gloria de decidir la victoria en la reiida y transcen- dental batalla de , y haber contribuido eficazmente 4 la derrota del enemigo en en la que tomé parte Chenaut, se le vé aparecer 4 ésie en Montevideo, después de una corta permanencia en Chile y de un ano de prisién en un calabozo de la Ci cel Publica de Buenos Aires por érden de Rozas y calificado de salvaje unitario. El Gobierno Oriental requirié de Chenaut sus servicios y le reconocié en su grado de Teniente-Coronel argentino, obtenido en la campaiia de Cérdoba, y le confiris el mando de una eseuadrilla con tropas de desembareo, con cuya ocasién tuvo un for mal combate en el Puerto de Paysandi contra los anarquistas que guarnecian aquel Puerto, en el cual salid airoso, Posterior. mente fué nombrado 2 Gefe de la Divi- én del Norte que mandaba el Coronel Caceres, y 4 la terminacién de la guerra, se le confié el cargo de Comandante en Gele de la Ciudadela de Montevideo, cuando el General Rivera asediaba dicha plaza. EI ano 1839, cuando el General Lavalle traté de organizar el 1° Ejército Liberta- dor en Martin Garefa, Chenant faé uno de los primeros que acudié 4 reunirse & dicho general, Hevando consigo varios hombres, armados y municionados do su peculio. En ese ejéreito, se encontré en las batallas de , y «Sauce Grande>, mandando en las dos ‘tltimas el Eseuadrén Mayo», compuesto de la ju- ventud distinguida de Buenos, Aires. Lu modificacién de ideas que se habia ALBUM DE LA GUERRA Dx PaRAGuay 35 nizar el 2 Kjército Libertador, en cuy: ivabajo presté servicios de consideracién, obteniendo como premio las ‘presillas de Coronel y el cargo de Gefe de Estado or. En ese puesto, asistid Chenant a la tratéjica batalla de , en la que mandando dos cuerpos de infanteria derroté la mejor caballerfa del enemigo mandada por el General Servando. Gomez. Por su comportacién en esta batalla, | Chenaut fué ascendido 4 General, honor que respetuosamente rehusé por no consi- derarse merecedor de ese premio en vista de haber sido recientemente ascendido. Cuando ¢! General Ferrer, Gobernador de Con reliré las fuerzas correntinas que componian el 2° Hjéreito Libertador, el Gobierno Orienial Hamé al General Paz | é Montevideo para organizar la fortifica- cin y defensa de la plaza contra el Hijée- cito de Rosas, que mandaba Oribe, y lo nombré General en Gefe del Hjéreito y 4 Chenaut Gefo de Estado Mayor. En ese puesto, Chenaut ayudé al General Paz en Ia drdua tarea de organizar en euarenta dias un gjéteito que sirvié para defender por muchos anos & la Nueya Troya y se encontré en los combates casi diarios que sitindos y sitindores sostuyieron. El Dr. Dalmacio Velez Sarfield, que se halléy presté servicios en el sitio, dice en | un documento que tenemos 4 la vista, apre- li los servicios que presté Chenaut, ientes, que 4 su juicio fueron los mas importan- tes entre los que pretaron todos los gefes, orientales, argentinos y extranjeros. Una nueva vez Chenaut rehusd el grado de General que por el Gobierno Oriental se Ie extendi6, fundindose en que no po- dia aceptar ascensos de gobierno extran- joro. El generalato que por dos veces dese- ché Chenaut, obedeciendo 4 méviles hon- rosos, necesité para adquirirlo 23 afos de continuos sacrificios, no obstante haber operado en el General Lavalle sobre orga- | asistido en Ia guerra del Paraguay 4 mu- nizacién y disciplina en el ejéreito, 6 ya | chas batallas y combates, en las que se sea la pericia y correccién militar del Ge- | comports con Iucider_y de haber signifi- neral Paz, deeidieron 4 Chenant 4 acom-| eado el Honorable Senado al Poder Eje- pafar & este altima & Corrientes & orga- | cufivo por medio de algunos de sus miem-36 ALBUM DE TA GUERRA DEL, PARAGUAY CUARTEL GENERAL (Coxmsvactéx) bros que verfa con agrado y conside un acto de justicia que se promovic Chenaut al grado de General El general Sarmiento, poco tiempo des- pués de asumir el gobierno, hizo justicia 4 sus méritos pidiendo el acuerdo al Se- nado para el ascenso de Chenant Hl ano 1844, volvié Chenaut « Corrien- tes acompanando ul General Paz, y_siem- pre con el cargo de Gefe de Estado Mayor contribuys la organizacién del ¥ 1j cito Libertador, el cual fié disuelto quince meses después, por causas ajenas «la guerra Organizado el gran ejéreito para d rrocar a Rosas, compuesto de fuerzas alia~ das y bajo la direccién del General U quiza, Chenant se incorporé 4 Gly Ie tocé asistir al combate en los «Campos de C: bral» y dla Batalla de Caseros>. En esta Ultima batalla afirma el General Sarmien- to que Chenaut presté importantes se vicios. Posteriormente, Chenaut fué ¢ putado por Mendoza al primer Cong Nacional legislativo, y después miembro de Ja Convencién Nacional Constituyente que se reunié en Santa Fé en 1360. Fué también director de la Academia tedrico-préctiea de la arma de caballeria enel ejéreito nacional y desempens algunos otros cargos que seria prolijo enumer Declarada la guerra contra el Paraguay Chenaut fué de los primeros que partié 4 ocupar su puesto de Gefe de Estado Ma- yor de la I* Divisién, cargo que desem- pelié por dos atios, al cabo de los cuales tuvo que retirarse del Ejéreito, & causa de una enfermedad que conirajo y de la cual murié, No obstante esto, tuvo oportunidad de tomar parte en los principales heehos de armas. Fué actor en la , , «rendicién de la Uriguayana>, , y en la gran victoria del <24 de Mayo> 6 , donde Chenaut fué recomendado en el parie dela hatalla, peaeieeam tt {gfe Bos ofciatos PD) Cuartel Gene cl Capitin, hoy Coronel empleado en la Sec Gefe mientras permanecié al frente de los gjéxcitos aliados. Quién, que haya hecho la | ampania no le ha conocido; y quién Ie ha conocido no le ha estimado? Fine, atento, | circunspecto, valiente, su figura se ha. des- | tacado en primera linea ya como oficial lnborioso, infatigable en cl trabajo,.y en el sufrimiento de las penurias consiguientes & la guerra, como en el puesto del peligro, en los dias de batalla. Como marché 4 campana, no siendo mili- far, cn momentos en que acababa de ser clegido diputado 4 la legislatura provincial, es algo curioso, que merece ser conocido. A principios de Abril de 1865 se embarcé con otras personas en el vapor «smeral- da» acompatiado de st amigo el senor Ma- nuel Rocha, en viaje de placer con destino al Alto Paraguay, ageno completamente al drama que se desarrollaba el dia 13 en el | Puerto de Corrientes. Hl 16 del mismo lega- | baal Rinedn de Soto> donde fué aleanzailo ol vapor por el Capitan del Puerto de Goya | Seo Biondi, quiénes did la noiteia del awalto de nuestros buques por la eseuadra para- | guaya, del cautiverio de sus dotaciones y fs distinguidos del é sin duda alguna zudoro Balza, del General enALUM DE LA OUERRA del apresamiento de los vapores <25 de Mayo> y «Gui Algunos opinaban que el viaje debia seguir, pero wonunientos y el peligro inminente de ser igualmente apresudos, decidié por fin al Capitin a navegar aguas abajo. Si con- timian In marcha, no hay duda que les habria cabido In suerte de Mazzini y otros que fueron internados para no volver mis. Como eran los primeros en saber I noticia, resolvié el Sr. Balza ser poriadc de ella haciéndos ral Mitre, enténces Presidente de la Repi- Dlica. Asi lo hizo y al informar que la inva sién lo habia sorprendido en viaje de re- creo. ahora leguay onsuitos la ela conocer al Sr. Gene usted ocasién de seguir cl paseo y- conocer la Asuncién. Como en la | Campana de Pavén, mis ayudantes. Balza, como hemos dicho, acababa de ser elegido Diputado a la Legislatura Pro- vineial; atin no se habia incorporado, pero no vacilé un momento, su resolucién es- taba heelia; entre sus deberes de legisla dor y los de soldado en momentos en que a patria sufria un insulto, no eabfa elec cidn, Desde ese momento formaba parte dol Cuartel General. ‘Su presencia en la Legislatura no otro objeto que prestar cl juramenio de ingreso y volar el primer millén para gastos de guerra, con que la Provincia de Buenos Aires contribuyé en aquel mo- mento supremo; después de lo cual el se- for Balza se consagré a sus deberes mi- litares. Cuando regresé de la campana, ya ha- bia cumplido el término por el eual habia sido plegido. Posteriormente, el St. Balza ha side sub- Secrelario del Ministerio de Guerra, du- rante imiento y dos afos de la del Dr. Avellaneda, ha sido Ministro interino varias veoes, Diputado Nacional, ete Ta caria que transeribimos & continua eign acredita Jos servicios militares del Coronel Balza. sera usted uno de toda la presidencia del General Sar) Cainstanelas a aberse presentado en estas oeasiones Perfectamente, le dijo 1, General, | aT r PARAGUAY Buenos Aires, Mayo 28 de 1890. Stor Tenienle General D. Rertolomé Mitre Estimado senor General: He tenido 1a dosaracia do que so perdiern ol expediente inieiado para la informacién de mi foja de servicios, el enal no yol~ ‘vid al Estado Mayor después de haber sido envindo f informe al General Sarmiento, ni ha sido eneon- trado entre sus papeles, pérdida es irreparable para mi por ‘enanto nta habia informes de los Stes. Gene- en ese expedi rales Gainza_y Espejo, y del Coronel Vietortea, Después del informe del Sr. General Sarmiento. do- bia pasar & Vi. quo siendo el Gofe & cuyas inme- dintas Grdones he tenido el. honor de servir en varias eampanas, era por su categoria el ultimo 4 informar. ‘Si presento una nueva solicitud, como Ios trémites souuirin el érdon_establesido, no_podré obtener su informe en mucho tiempo, si es quo el nuevo expe- dionte no sigue Ta suerte del anterior ‘esto comespto ¥ con ol propésito de. pedir, ciando pueda formar mi foja do servieios, que su informe sen 4 ella agregado, ruego & Vd. sirva rmanifestar eontinuacion: 1° Si hice & sus drdenos 1a campana de Cepeda io & Noviembre de 1859. De Si survi & sus ordones en clase de Ayudante cen la campaia de Pavin de Julio de 1861 & Bnero ao 1882, f° Sien Junio de 1865, siendo Capitin marehé 4 sus Grdemes en. clase de Ayudante de Campo & la. feampana del Paragaay, y mo enconts’ en todos Tos: hechos de armas que tuvieron ugar en ella deste Ia rendicign de Uruguayana, hasta después de Curu- payty, regresando esta Capital en el vigle que ms tod hizo a consecuencin (¢re0) de Tn rebelién de Barvla permanecienclo aquf por su drden hasta Abril de 1868, que fui nombrado Oficial 1° del Ministerio Guerra y Marina, hasta Ta terminacién de su ad- iministracién en Octubre do 1868, Confiando en que Va. aceedert al pedido de su” viejo Ayudante que tantas atenciones. personales tie- he que agradesosle, mo es grato reiterarle una ver nas Tas sequridades de mi respetuosa consideracion ¥ apres, ae B. J. Baran. He informado offcialmente antes y- lo ratifico ahora en In forma indieada por el Coronel D. E. J, Bala que esto senor me acompand en las campanas de Cepeda y Payin en calidad de Ayudanto de eampo, ‘asi como en la campana del Paraguay, con las elr- ‘como Voluntarlo, eumpliendo siempre sx deber eon” clo y manifestando en todo tiempo valor int fda ¥ constaneia, por To cual moreci6 1a estimacién ide sus gefes y do todos sus compaiieros de armas, Ihabiendo posteriormente desempenado el puesto de Sub-soerotario de Guerra y Marina. Todo 1o cual met t I 38 \ubUM DE LA GUE eonsta como Ministro de la Guerra y Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, como Presidente wpiblica y como General en Gofe de los ta. A solicitud de Ejére resado le doy con satisfacciin este testimonio en ¢ ws de In Triple A ia veinte ocho Mayo del ato mil ochocientos Banrovomt Mirae Coronel Don Juan Fee Vivot Coronel Vivot cuando estallé la volucién del II de Setiembre y se alisté en _ el batallén 2° de Guardias Nacionales quo mandaba el hoy Sr. General Bustillos, sien- do ascendido & Capitin una ver terminada | la revolucién, En 1863, el Gobierno de Ia | Provincia lo nombré Comandante Militar del Partido de Ranchos. En 1865, marché ‘como Capitin a incorporarse al Regimiento que mandaba el Coronel Don Pedro Col “tino Diaz, pasando mds tarde al Cuartel General como ayudante del General en Gefe. Por algiin tiempo fué ayudante en Comisién | del Mariscal Osorio, recomendado como tal por el Sr. General Mitre. Ha asistido el Coronel Vivot & todas las aceiones de guerra en que ha tomado parte el Cuartel General, y ha obtenido la me- dalla acordada por él Emperador Don Pe- | dro HL por la rendicién de Uruguayana, » los Cordones de Tuyuti, el escudo de Curu- paity, la medalla argentina por la guerra, y la cruz de bronee del Brasil. ‘pre y mueve aflos apénas contaba el | sub-inspeetor del arma de eaballe A. DEI. PARAGUAY empezada por ¢l Docior Alsina para ¢l en- sanche de nuestras fronteras y en 1874 man- dé el Regimiento «General Conesa» en la divisién que comandaba el Coronel Julio Jampos. n 1880, fu de laProvineia de Buenos Aires, Dr. nombrado por el Gobernador dor, Ge Je una Divisién de Infanteria com- puesta por los batallones < Rivadavia no», acudir & mantener el orden piiblico. Una revolucién, en- cabezada por el co- ronel Lagos, habia estallado en la Guardia de Lujin (hoy ciudad de Mercedes), y el gobernador Alsina resign el mando, trein- | ia y seis dias después de subir 4 él, sin permitir que el Coronel Mitre marchase con una columna como se lo proponia, para ir 4 sofocar la revolucién on su misma euna. > El 7 de Diciembre de 1852, la causa triunfante iba dsucumbir. Eneerrado en el recinto de la Plaza de la Victoria, iba 4 dar un nueyo y decisive combate en pre- sencia de cuatro 6 cinco mil sitiadores. El sucesor de Alsina, Pinto, abria negocia- ciones con el enemigo al parecer triun- fante, numerosas partidas de caballeria con In divisa colorada cruzaban las calles de (1). Préximamente ou biogratia, la cindad de Buenos Aires, Pinto al recibir el mando propuso & Mitre continuar en el Ministerio. Este le contest que iba & cum= plir-un deber mi rado, cual era el de ponerse « In cabeza de In guardia nacional de Buenos Aires, sogin se lo habia pro- metido al aceptar el Ministerio, Proclamé 4 la guardia nacional que hallé # su paso, y con ella fueron rechazadas las par- tidas de caballeria que ocupaban ol | Retiro, y se con- quistaron los cuar- toles y los batallo- nes que esiaban perdidos sin ese au- xilio. Mitre con gran actividad, for m6 cantones, t cheras y guerrillas. Asi quedé orga vada la defense derroié un euerpo de infanteria y una fuerte divisidn de caballeria cuya opera- cién did por resultado matar mss de 200 hombres, tomar_algunos prisioneros, arre- butar fees estandaries y muchos p de guerra... * En el mismo aio Se emhareé en Mon- tevideo con 40 hombres y burlando la yi- gilancia de la Eseuadra bloqueadora se desombared en Arasaty con 5 hombres en presencia del ‘0, siendo vencido en una lucha desesperada de la que apénas pudo salvarse con un sobrind que Lo acom= pand @ internarse enla campana, & pié y desnudo completamente. En ese estado logré redueir algunos hom- bres que hufan en los montes ¥ con lox pe: quenos recursos que éstos le suminisiva- ron, consiguié reunir como 200. paisanos con los que algunos dias después sostuve combate 4 inmediaciones del | Dura: én de Caba- | via é infanteria recibiendo tres heridas. ‘Con esa pequena fuerza ya vencedora, ya teniendo que evitar al enemigo siempre superior en uiimero, y sufriendo de sus heridas, permaneeié en campana, hasta que el desastre que sufrié el General Rivera en la batalla de destruyé “todos los elementos que tenfa en campa “fa el partido colora a Emigré al Brasil para de alli trasladarse 4 Montevideo, y apénas Tlegado en Enero 1846 se le confié una malograda expedicién sobre los departamentos de Maldonado y Minas, y el dia 16 sufrié un revés que did lugar ti que se le hiciesen sérios cargos, y que el Gobierno de Montevideo lo “constituyese on arresto, En esa posicién. Ho hall la revolucién que se hizo dentro | de Ia plaza el 1» de Abril, con motivo de — | a oposieién que se hacia al desembarque rechos4 ALBUM DE LA GUE del General Rivera, que volvia de la emigra~ cidn y se hallaba en la rada de Montevideo en la fragata de guerra espaiola «Perla». Solicitado por los reyolucionarios para que se pusiera 4 su frente, se obsti- nadamente, para que no se creyera que lo hacia por vengarse de los que lo mante nian en Ia situacién en que se hallaba y tan pronto estallé el movimiento se em- bared. \ ‘Triunfante la re- yolucién y organ zado un ¢jército, el General Rivera lo nombré Gefe de Es- tado Mayor y en tal caraicterse encontrs en la toma de y de , combate del «Arenal >, toma de «Mercedes > y combate de . ‘Las pequenas mi- serias politicas lo arrojaron é la emi- gracidn en 1349, re- fagidndose en Rio Grande. BI sol de 1851 de- bia cambiar Ja faz de los negocios politicos de las Repiiblicas | del Plata. Un pronuneiamiento, que ser siempre tn timbre de gloria para la_pro- vineia que lo efectud, se prodijo y Entre- Rios con su Gobernador a la cabex se Jevanté en armas contra la tiranin de Ro- zis. Una liga con la R. Oriental y con el Brasil, se efeetus y la emigracién que se halluba diseminada, olvidando las ewusas ue motivaron su separacién de la patria, acudis presurosa 4 tomar su puesto de ho- nor, bajola bandera que se levantaba contra cl tirano, euya presencia en el Gobierno era un peligro para los pueblos del Plata. El Coronel Flores fué uno de los pri meros qué s¢ trasladé Enire-Itfos 4 don- de so le confié el mando de la «Divisién (). Préximamente publicaremos su biografis, Eseolta> compuesta de 1000 hombres: de Caballeria, en cuyo cargo mereeid la iimi- fada confianza del General Urqui \ él le cupo In gloria de batir al Gen ral Oribe en la picada de su nombre, ¢ co hecho que tuvo lugar en esa campana, pues los tratados de paz celebrados el 8 de Octubre de 1851, pusieron término al sitio y una de las eldusulas, declari ba que no habia ven- cidos ni _vencedores. Restituido el pais al goce de institu nes que habian ¢s- tado en suspenso porun lapso detiem- po fan largo, proce- diése inmediata mente d entrar de Meno en la senda constitucional de la cual se habia vis forzado & desviarse Pero las pasiones politicas entorpe cicron la marcha | constitueional del | gobierno que sobre- | vino, El General Cé- | sar Dias fué nom- brado Ministro dela Guerra y el Coronel | Flores gefe de Poliefa de ta Capital ms pot ‘temor, que por Ia buena fé del gobierno, y qui empieza el segundo periodo de la vida publica del General Plores, periodo Heno de sacrificios Y abnegucién que hasta sms mis- | mos enemigos reeonocen. (Continuara). te EL ALBUM DE LA GUERRA DEL PARAGUAY (ba Porte saniax pasado yeinte anos. FA Veinte anos que. conclu, Ta jspersdronse Ios hatalladores si inecciin quo ew destino Ie senalara, Muchos eayeron en la tierra querida. de la patria | anno con sanare goto, ruta To frets pot 41a motralla fratricida ead cual Ini ALBUM DE LA GUERRA DEL. PARAGUAY # Otros cayeron 4 Io Largo del camino cumpliende | > publicacién, se Hega & suscttar slguna euestién in- la ley inflexible que condona 4 muerte & In. erinty ternacional, el < Aunea > sostendra decididamente ieed® el instante mismo que Te alienta el hilivo pie mero de Ja lidad. : : Pocos, pues, querlaban de los que juntos rcibieron al autism dé tuego por a gtria "on loo vateros y bosques paraznayes, refazio inexpumnable para bret que no (era atgentinos, dL berbaro tein quo Hora de supremo esteavio insultéra un pueblo. aco tumbrado 4 seri completa Stents ageno & lis evestiones de politien militate... > pero si, desgraciadamente, durante el periodo de si (W). Priximamente se pabliaed su biografis. ¢l honor y" los intereses do. Ia patria, diseutiondo fn sus colummas el derecho de Ia nacién y estinn= Jando con. st propaganda Y con el ejemplo de los que en otras. gpocas concuFrieron com todo. st es fuerzo i la defensa del te Son los mismos de aquellos 4 aes, ni la ingratitud han am ni ofriade su Jevantado eivismo, jon los mismos y hemos do verlos alin viejos, hhacosos, doblegados nis por el peso de le gloria militar que por ol Ae Toe anos, darnos a fjomplo, acwair primero qquenosotros al puesto del deber, asi que conmacva los émbitos del pais, ol ‘co viril del elarin aren: tino, tocando In Hamada an hora supromn dl 0 Soldados do ayer cn los campos de batalla ¥. soldailos. de hoy en Ta era feeanda de la pa nos oftecen, bajo has pro mesas mis modestas, um fruto. que ser pam alos un timbre de honor y nos obliggan con el ose zo realizado. & cumphir tin debor sagrado: a yadda atarea es érduay patriotien; rain doble hava que hosotras, no le io y al lustre de 15 inmortales: ni narundo sus brios bperaci ‘ma nos sea posible: unos bigndosod la publicucion, y los otros eon su dinexo ¥ sus.lomentos, quo los hay en eantidad enor: peo dispersos, y on muy distintas mands E} quo tenga un. retrato, un documento, un plano, tun impreso de la época, eumplira con su’ deber po: 4 disposieiin de los editores do Bu Austex, una ‘publican eminentamente il ynod en ningiin hogar argentine. porque iain ooo vibrante de las glorias del posado yuna ejpeutoria de la virilidad y eivismo de que enténees dis, pruebas acabadas esté pueblo. odos, pues, 10 que hemos naeido bajo el cielo que legara sus hermosos colores & Ja bandera patria, esta mos obligados di sostonerla, darle nuevos alientos y asegurarle contra las eontingencias que amenazan Siempre en nuestro ineipienta desarrollo literario, & estas publicacion os goles y offelales del ejéreito nacional estén en primera linea: y deben apresurarse 4 cumplir el sim- pitieo eompromiso como. herederos forzosos do. las lorias adquiridas em la lucha pasada por los. viejos soldados. que hoy honran In patria con la plume, como la honraron ayer con In espada. Yes Megudo a1 caso de comprobar la verdad de unIi sf 3 tis nae ms ti ble, Su ‘caracter vi “su orgullo no abatid de cu: 46 ALBUM DE LA our jue se hice & los soldados de hoy: se les neusn ae indiferentes pobres do espiitu, tmpu que nosotros no ereemos, los guernetos di ‘Viejos soldados, les offecen una hermosa oeasion de desmentir ese absurdo cargo, ¥ de probarles que no son indiferentes a los hervieos afanes sabiendo just Preciarlos debidamente, ast eomo Io ham probado 5 mil veces, que son sus digmos descendientes y_ han wweehsidd sus feeundas Ieecionos do las que altos ejemplos dieron bajo el fuezo enemigo, acrostrando na muerte segura por una gratitud ineiera. ¥ on pos del ejérvito, el representantes armado del puoblo, debe éste, aeudir en apoyo de aquellos incan- Sables” y_altamente meritorios trabajadones que lo mismo labman el porvenir de 1a patria eseribiendo que peleando, Debe apresurarse 4 obviarles « ayuda ineonvenientes insalvables par los qu Tuchan teniendo por capital: civisno, abnegac fortaleza do alma, Cumplirfa asf el pueblo nacional un deber de ra titud para con aquellos que le dieron en la. hora de ra ‘sangre y Vidas sin eseatimar sierificios, con do abnegarion y ovsien costancia; ayuders or dia fos elementos mix provisos para De Erte tates de ene conta ‘querer, y dard una prueba palpable de que ha ido’ Ya, csa abrumadora indiferencia que tanto ies Je ha’ propiciado hasta hoy, y si no lo Imaereceri que cualquiera de esos yéteranos le el rostto eon una sola palabra hiriente como un a- tigazo: “Ingrato !t! war di L2Ommna. See NOTICIA BIOGRAFICA Det Brigadier General D. Wenceslao Pannero ((Continuaciin) Facundo Quiroga era un caudillo terri- to & irascible, y un completamente un hombre hail y de buen tino para Ievarlo al camino razonable: fué elegido por el General Paz el Senor Don _ Eduardo Bulnes, y el Mayor Paunero ~ compuso también parte de la comisién. -Frustrada completamente la tentativa amigable entre ambos ojércitos, la cuestidn hubo de decidirse por medio de las armas. El 25 de Fe- revo, los adyersarios se lanzaban la pelea en Ja Ianura de Oneativo, luchando wamente y com ardor. Quiroga fué 10 por segunda vez, y el Mayor Senet Tos laureles de y | bezada por los ¢ RRA. DEL. PARAGUAY mente di esa vietoria, combatiendo vale r de sus bravos comp: Varios hechos parciales sucedioron batalla en todos los que Paunero m buena inteli- iu que le ha- es nifysté ineduivocamente la | gencia y seenidad de espir { vaio. ya, en el concepto de sus superiores, ¥en. lit estimacién de sus com- paticros, fueron los principales los que mandé en gefe, primeramente contra los indios en el Monte de los Rayos, y muy luego contra una fuerte montonera enca- lillos Mol en el parajé denominado. el Cor Norte de (6rdoba. Por su” brillant portacién en com- ambos combates obtuvo la efectividad del empleo de Sargento Mayor y el grado de Teniente Coronel Cuando el General Paz cay6 prisionero en poder de las fu del Caudillo Lop de Santa-I'é, que en combinacién con Qui- roga habia invadido a Cérdoba, el General La Madrid, 4 la sazén Gobernador delega- do de esta Provincia, tuvo necesidad de ponerse al frente del ya muy reducido ejército, y emprendié una violenta retira- da hacia Tucuméa. Durante esa marcha, el Comandante Paunero asistié al combate de las a las érdenes del Coronel Acha en Mayo de 1831; hecho que felizmente con- tuvo la tenaz persecucién que hacia el | enemigo; en seguida recibis la efectividad de Teniente Coronel, y asi que Hegaron | Ja Provincia de Tueumén, prisose en [marcha eon su Regimiento, 4 law drdenes de su primer Gefe el Coronel Albarracin, para sofocar Jas montoneras que inund: ban los pueblos de Santa Maria y Belén, capitaneada por los pequenos eaudillos Balboa y Felipe Figueroa. Pronto se libré el combate. | EI 24 de Agosto del mismo afio, la fuerza enemiga fué alcanzada y obligada & batirse sobre el mismo rfo de Belén. Esta funcién, do armas fué muy notable, pues Albarracin y Paunero combatieron contra un enemigo ineo veces superior en ntimero, eonsi- guiendo asi mismo derrotarle completamen- te. Las montoneras oe -destruidas.,mae ALUM. DE LA GUNES DEL, PARAGUAY a Replegado el Gene : ilnsire y malogrado ral La Madvid en Ca- eee Coronel Dorrego, pe- tamarca, el Coman- dante. P. mando enténces de una pequena divisin de las dos armas, se encontré en el com- bate de , 4 fines de Octubre en el que fué destro- mada la vanguardia ro es la verdad que ellos eran los prim ros en desconocerlo y hollarlos. { fué que abati- do completamente el poder que el General Paz habia levantado en Cérdoba, centro de sus operaciones, sin elementos y sin espe- ran de tenerlos, los unitarios se vieron obligados & emigrar de la Repdblica para ponerse ai sulvo del ri- gor de sus enemigos tviuntantes, Las pa- (aban enar- decidas, la vou de la wero de Quiroga, compues- ta de 1700 hombres por unas fue apénas alcanzarfan 700, Subsiguicntemen te fué enviado en co- misién dla Provincia de Salta a pedir auxi- lio de armas, municio- is que nes y dinero al Ge- neral Alvarado, sien- justicia y de la cle- do enténees que reci Sapans igual Navejne meneia no podia ha- bi6 el grado de Coro- cerse oir en medio de | aquel impetuoso torbellino. nel. Esta misién le alejé del combate de la y hay quienes aseguran que | El Coronel Paunero se trasladé 4 Boli- su ausencia influyé mucho para que las | via y cou la resignacién de un alma bien armas de su partido sufrieran el contraste | templada, torné & un método de vida_hn- que alli tuyo lugar. milde y laboriosa esperando el porvenir, Después de esa sangrienta batalla ganada por Quiroga, ya no fué posible conten ¢l ineremento que tomaba el poder de los caudillos, y sobre todo cl de este tervible | La desgracia, ha dicho un sabio, es el Gefe, que se hizo el arbitro y sefior de | erisol donde se prueba la virtud. Los espi- Jujuy, Salta, Tucumsin, La Rioja, Men- | ritus débiles, los caracteres flojos y pusilé- doza, San Lugs y San Juan, nimes se quiebran al primer combate de Lopez era el avbitro de Santa-Fé, Cérdo- | esta misteriosa y_fiinebre entidad. El Co- ba, Entre Rios y Corriente ronel Pauncro la vid venir sin desmayar, Y Rozas, ol temido y el arbiteo de todos, | recibié sus golpes con firmeza y sin mal- por los inmensos recursos de que disponia | decir ni blasfemar, sin relajar sus habitos en Buenos Aires, consolidaba laboriosa- | morales, entregado @ la lectura y al es- mente su despética dictadura, acallando | tudio, acopiando todos los conocimientos algunos murmullos de oposicién con las | que podia. Y en tan noble aspiracion ha inedidas terroristas que empezaba a poner | perseverado siempre. en préetiea, HI General Paz que era uno de los gefes Rozas y sus aliados, para combatir con | mis cultos ¢ ilustrados del partido Unita~ mayor éxito 4 los Gefs unitarios dinigidos | rio, inteligente, obseryador y exacto apre- por Lavalle y Pav, habian inyoeado los | iador del mérito de sus subalternos, dis- OL principios federales proclumados por el | tinguié desde Inego en el oficial Paunero, — *ALDUM DE LA GUE un eardeier adornado de plausibles euali- dades, y mas de una vez signified su especial estimacién por él. Generalnente las co- misiones mas dificiles y que mis tino re- quetfan eranconfiadas{ Paunero. Y cuando €l Gefe cordobés procedia do esta manera, era sefial indudable del mérito del distin guido, Tornando, pu chos, vimos al Coronel Paunero d flando el cargo de Ministro Diplom Mas no se crea tampoco quo esta iancia fuese 4 favorecer mucho su situacién. EI empleo fué una carga solamente para Gi, porque a fin de atenderlo debidainente * y con la dignidad que el rango de repre- Sentante de _un Estado requeria, le fué fo zoso separarse del comercio; gastar los pocos recursos que hubia obienido y em- penar su crédito y sus relaciones. El Gobierno Oriental no le abonaba suel- do, ni le habia dado un centavo siquiera como Sin embargo, él presté el servicio con todo desprendimiento, y durante Jos cuatro anos que duré su mi- sién, mada exigié. En Bolivia, Yomé por esposa i la hermana del General Ballivian, Presidente de la Replica, que era uno de Jos caudillos mas notables de aquel pais por la influencia que ejerefa en las masas populares y en los negocios ptiblicos, y sobre todo en el ejército del cual era el} idolo. BUA\expodicidn que “lds, ejércitos tuidog | preparaban contra Rozas llegé 4 cono miento de Paunero cuando éste se hallaba en la Ciudad de Valparaiso, en Chile, jun~ tamente con Mitre y Sarmiento. En. el acto determin6 partir 4 tomar la parte que Te y oeee bonds en la eruzada, y en com- GENRA DEI. FArAGDAT del 3 de aiquel hecho cesos en Buenos Aires, desp Febrero, dia en que tuvo lug de armas, no le pareeié nada lisongero para cl triunfo de una caus Quien sabe si el Coronel Paunero no guardaba su disgusto desde mucho tiempo .atras, desde el principio de la. expedicisn’ Si; al contemplar el ascendiente que ain | tenia el General Urquiza como represen- tante del poder personal que habia servido, Y que pretendié heredar IV ‘Tornemos otra vez a la narracidn de los | hechos. El Coronel Paunero permanecié algin tiempo al servicio del Gobierno Oriental ocupando el puesto de Gefe de Estado Ma- yor en sus Ejéreitos, hasta que regresé & Buenos Aires en 1853. De nuevo en la Republica Argentina, fué dado de alta inme- diatamente en el ejéreito. y comisionado para formar un cuerpo de coraceros, que fué el primero que se vid en Bucnos Aires con aspecto militar y bien diseiplinado des- pués del de los escuadrones que cargaron en Ituzaingé, y de aquellos granaderos 4 caballo de célebre recordacién, Al frente de su fuerza marehé en seguida x Ja fron ‘tera del Sud, prestando alli muy impor- iantes servicios contra los indios, y conte- “niendo las invasiones periddieas que se “hacian al pueblo del Azul. Ein 1855, el Gobierno le ordené trasladarse | al pueblo de San Nicolis de los, Arroyos, nombrandole Comandante militar de ese de- partamento y Gefe de esa parte de la fronte- “ra; pero pronto recibié nuevas drdenes “que marchase por segunda vez al Sud + mando de la division de Bahia Blanca. de los dos personages nombrados y faa Coronel Aquino, se embarearon en la Cuando el Coronel Don Nicokis Granada fragata francesa mercante la « Medicis >. ‘expedicioné & Salinas Grandes contra los En 2 de Noviembre de 1851, llegé i Mon- indios, Paunero fué uno de los primeros ge- “tevideo, incorpordindase en seguida al ejér- fos cuyos servicios se solicitaronen esa oea- cito expedicionario. “Asistié 4 la batalla ‘sién. Acompané 4 Granada, y fué actor, por ma “de Monie-Caseros, que produjo Ja caida de consiguiente, de todos los hechos de armas r Rosas de} ‘poder; pero pronto regresé «que tuvieron lugar contra los indios. ci Montevideo 4 continuar alli sus servicios, (Continuari) $ _ Porque el aspeeto que presentaban los si-Ato J. 15 de Marzo de 18% Kntroga 4° <8 DIRECTOR Y REDACTOR JOSH C. SOTO... ASOCIACION “ GUERREROS DEL PARAGUAY” Presidente: Grosneat_ oe Divist0x D, Joaquin Viejo- ‘bueno, Vice-Presidente 1%: Corostt. D. Juan’ C, Boece. > 2 Corosst D! Jose Me Morales. Seoretari Cartrin pr ARTILERIA D. José C, Soto. : Conowti-ue G. N. D. Patisiino Mixones, Tesorero: Coxowts. D. Ernesto Rodriguez. Pro: Tesorero:— Texiexra. Conon, os G.N- D. Luis N. Basal Voces Gextaat pe Divistin D.Luis M. Campos. GENERAL cio Garmen Doctor D. Ani oxi. Doctor D. Juan José Conowes. Dy. Remigio. Gil, — iexre Cokost# oe G. No-D, Melitén Panolo. —-Grsixat. ne Beans D. Lorenzo Wit ‘Suploutes Comex. pe G. ND. Abraham Wal- ‘ker, —Comovoxo D. Rafael Blanco. “Coxastt. D. Carlos Smith. —co nowt D. Manuel Fernande: Oro, Se hora CARITAS! is’ Asociacién «Guerreros del Paraguay Yuelve oir vez f impetrar Ia caridad publica en favor de las viudas, huérfanos 6 inysilidos que socorre. Desile su fundacidn, en donde quiera que ha existido un dolor que mitigar, una ne- cesidad que suplir, una kigrima que enju- gar, alli se ha sentido su accidn eficiente, en dinero, en asistencia, en elementos di labor para los que, pudiendo ain trabajar, necesitaban la maquina 6 los titiles con que ganarse el pan, 6 las ropas para eu- brir la desnudéz y combatir la inclemen- cia de las estaciones. Cuando su eseaso tesoro no fis suficiente pa Jos fines de beneficencia que dié < “4 su institucidn, Haid en su auxi- Tio la inagotable caridad de las esposas y Tag hijas de sus asociados que no vacila- ‘ron tin momento en arbitrar los medios “de colectar fondos y atin esté fresco el secuerdo de aquel esfuerzo que obligé Ia gtatitud de muchos desgraciados! | Tas nuimerosas instituciones que éjereen la cavidad en esta capital agotaron duran- te el iiltimo invierno todas las formas usuales para colectar fondos en favor de los débiles y de los desvalidos y esta aso- cién no’ pudo realizar ninguno de los rectos que tenia en via de ejecueién acudir en socorro de sus pobres Hoy vuelve a la lucha con més f6 y con. mas neeesidad que nunea, en thomen= tos en que se discute si se debe 6 no arro- Jar fuera del asilo que levanié el pueblo de la Republica para los invélidos de la guerra: los veteranos del ejército; asilo, que ha ido quiténdoseles poco & poeo hasta r cirlos x vivir en los sétanos de un edificio que se levanté exclusivamente pa- ra ellos, y en que muchas viudas de anti- eros arrastran su miscria ver zante sin poder eubrir con Ia eseasa pension de que distrutan mi tas més apre- mmiantes necesidades de la vida. Doloroso es decirlo, pero hay vindas de Ge fos en el campo de batalla en defensa del honor nacional, que carecen hasta del pan para alimentar los hijos de aquellos valientes, sin que sea suficiente cl trabajo honrado para suplir las necesi« dades del hogar sin padre, Es en presencia de estos dolores y de wias necosidades, que Ii Asociacién ha dirigido una nota 4 un grupo. distinguido de damas Mamsndolas en su auxilio y | éstas ya han contestado en su mayor parte, “uceptando el puesto de honor que se les oftece, dispuestas s combatir en fa- vor de la desgracia con la {8 y el ardor de que es cap: se trata de sacrificios. El Armen pe ta Guenra pet Para Srgano genuino de aquella asoviacidn, have un Hamado a la prensa de la Reptibliea cn fayor de estos propésitos y tributando Ja mujer argentina euando tS el elogio & que es acreedora la comision. de damas, se pone s sus drienes, dispuesto rela50 ay raed 4 contribuir con toda su este del fin que se proponen. He aqui la lista de lus senoras nombradas: Sra, Ana U. de Viciorica, Carolina L. de.Pellegrini, Juana M. de Basail, Justa | U. de Campos, Carolina B. de Campos, Laura 8. V. de Boseh, Lia J. de Dami novich, Enriqueta (). de Lasiva, Manuela M. de Soto, Joscia U. de Girondo, Fora 1. de Bunge, Maxima U. de Matosso, Li- garda S. de Silva, Etelvina de la S$. de Mitiones, Maria B. de Jorge, Leticia R. de Amadeo. favor | LA ENTREVISTA DE YATAITY-CORA (VERSION PARAGUAYA) i Mariscal Lépez, mis sombrio. que de ordina- | io, so pasat a lanzos pasos al pié do extenso naranjel en su cartel General de Paso-P'u Varias’ las de Avudantes. de Campo, parados 6 fnmériles como estituas inanimadas, no pernaiten quo nadie s6 aproxime a cineuonta metros de di tinea. Por un. esfuerz) do voluntad so” habia sustraido Surante algunos, momenias 4 In existonein del. vérti- i fieciones y engaios faluces en que und ¢ vieinda de verdigis sin corazin, Te hacia ver los Aacontasimiontos al travis. do espojismos fantasmago— viens, que Io alejaban del panto de mira de layer ad do donde ‘tan solo pudiera modir In terrible ioe de siti fer positivn yal im fento. igubre trabajaba sa_espiritu, Anparle at lavarsba. So armas dal 2 96 Sateoees fe los aliados, lo que la pérdida do sus doce mil Neteranos ent mianos de Estigarribia y el inepto Ma- yor Duarie ly desuparicion ‘de su escuadra en el Combate naval del Rinchuolo y ta ruina total de su qiército cn. Ja batalla campal del 24 do Mayo: no consequido; Huminur con un tayo de reflexion su_amortiguada, conciencia, | Ciortamente, el asalio y toma do Curwai_ pot al Bee esi tg Pints Aleem, foe ol ile _ mutyor thiseendencia, pasage del Paran “que los aliados hayan obtenide en aquella famosa General brasilero animailo de mis audacin ‘polio Hein al cit or reagear io r= fPagutsis!todan wus forciivocioniey abroviadd, A ‘erminado Ia guerra, + GiG cuenta exacta del peligro que corrfa dias después atin no habia destparecio. nes resol ina conferencia (GUERA Dri, PARAGUAY TSR fncito argentino del teatro de 10 gue Trecho In triple. alianga. Bsta conformaria con haber gabado fis. se terminaban las tirara con ol fra, dando por rola di solueion Ie halagaba Ie ttn ede Curipalty Despuds de prolonyada media su paseo. y Hams al Coronel favorito, & quien al General Bartot b sspet e de ate mtr fingola para ol din sign ana, eat el para Jas quardlas ava ataity-Coni, entre Tos dos ejéreitos Lépez. quedé ba atisfocho ¥' estuvo éa mo che expansive y alegre durante Ia comida eon los Generales y Gefes & quienes. abi mesa, para antineiarles st. préxima cont Les tefirid, entre otras cosas, la desnstrosa campa- ade Crewo en Js. Parthia, pero se vis, nublada su ente al Hegar & la trigica muerte de Triunviro en Ja confereneia con Surema. Es verdad, sgreaé con viveza, que el General romano nunca hubiere pereeido Si sus'propios soldados no Jo entreguran ea manos de los parthos. EL 12 de Sctiombre, & Jus siete de Ja manana, ol mariscal Lopes subié'en su carruage para dirigirse 4 la confeseneia. agompanado dé yeinticineo hombres de caballeria de su escolta, numeroso Estado Mayor do goles ¥ oficiales, Hn el paso Gomer, monté su caballo blanco de batalla. quo Ie rocordaba constantemente aquel otro, caballo blaneo de Napoleén. ‘Tenia tan profundamente arraigado Lopee en st el habito de mando. absoluto, que al trasponer la Tinea Aivigonia de ens dominios. se into soieado etn ‘Tomé el anteojoy divigié la vista hacia el Sud oeste, y solo se repuso eontinuando Ia marcha, euando hubo pereibido el brillo de los tayos solares sobro el ea- on de los fusiles de los rifferos, acostados, entre 1 pastizal & dos Kilémetros de alli, prontos a obe- deeer 1a consigna reeibida. : ‘Ein efecto, mil soldados entresacados del selecto del eféreito y provistos de elen tiras tno, a media noghé aban sido coloeydoe siglo sumente on lugar estratégico, préximo al sitio tendria lugar la entrevista, con Ia drdlen de funn senal eonvenida, Estos mil hombres capaces de producir cualquier milagro, estat setaban impncientes yansloto por y,detpelazare on presencia clo atonal, espe soozs ove tuple Alianza. 6L ora ol responsable de detramada y-de la que_aun pod correr. Flores no s¢ sintié con eandal para abocar Ja Up. ve sls den come 6 a cnr Tlevabal ancta Meee Jamas In providencin aproximé dos destinos tan divorsos, dos enrneteres mas en. pugta, de educae tir sobre Ta vida “Ammorieana: (Siguen algun Min 3" honrosce jules Maciel Lop Mimade y aduls do a sangre ue & los diez y och sandaba un ejéteito do siete eral P RRA DEL, PARAGI Bi ordinaria antes las cortes europeas, reeorria acompa= - ado de numeroso séquito, disponiendo de recursos ilimitados, Jas prineipales capitales del viejo mundo. Parfs fig Tn ciudad de su pradileseion, porque sa tislacfo ampliamente sus gustos ¢ inelimaciones, Ins explendidis y-aparatesas festas de Ta carta, que Te dispensabe glogtagse acoida en. Ls Impl salo- nes de Las Tul Pasi une maviand doe horas bajo 1a eipula dorada do Tos Tvilides contemplando el pérfido granitien- ‘quo eubre 10s. restos do Napolebn el Grande, euyo. : Sueno ws alndas entre las tumbas de Luis XI any Tare AN eniregado & profunda me . su auitado vitu era pansibke enoque de aeeros ¥ al estruando i jos eanones, revivienda batallas fabulosas ants nuevas delineacionss de vastos imporios eon In espada dol capitan dol siglo, Mastioé planes de podario.y- randeras futaras, que su enferma imaginaeton le hacia realizables sobro el suelo libro de la América. ropti- Dlieana Lépea desconfiaba de la palabra empenada, aeor- daba poe importancia & la {6 pibliea, diffellmente comprendia cl, hondr de. eaballero, y el menor respeto Jo mereefa Ja lealtail militar, Por eso nunea daba eo- Tocacin ti ocupacion & Tos extrangeros on su ejéreite. ‘La conferencia se prolongé ‘durante cinco horas rigurosa etiqueta: easaca ‘kepf_eorespondiente, pufia- bordada de: Mariseal (L Sota el con expolines, eapada, con dura cineclada de oro Y cinto del mismo metal EL General: Mitre Hovaba puesta una levita militar sin bordados, sombrero de fieltro y una espada sen- tilla, pondiente de tiros de hilo de plata y seda, formando los colores nacionales, roy por un momento, el Presidente Lépen do- minado por stigestiones fdiosinerdsieas, ver “prepon ferants {a primera de sus proposicioncs, rofrentc & Ta poz on la Repiblica Amgentina, al encontrar eoren de sf, en el prota 6 de Ja alianza, ‘un hombro joven, arable, east humilde, de mirada ible y dulce, velada por ligera tristeza, de sim- pitica y distinguida proseneis, Pronio, sin embargo, desvaneckron, sus eonfianzas! ‘ante la exposieién clara y- firme, hecha por el Ge- (OY pie co i aterera boda, (Nae 9) noral Mitre, de los hechos produeldos, desde el punto de partida "de los sucess, estableciendo el darutho uno de los Batados beligerante, es ofenens, egravios ypovoeaciones que mediaron uns dour parte dad, que. hnblan Tas eyes de Ta gre tratedo do Ja triple {ido por la fé publien do iis Naciones coneumentes | y'sigmatarig, ue en manera alguna, podria, rom rss, sin_prévio y comin eter EI General Miire eontest5 que ol goblerno nunca hhabin tenido condcimiento. de semejunte nota | “Lopes Insistid-que, tanto ok agente de negocios yaraguayo, senor Rgusquiza ‘como el citado oflal | Upriane Ayala, habfan sido tomados y erefa.per~ | muanenan todavia press ea las careeles” de. Buenos | Altes, por drden alvscta del Gobierno. Argentino, A Io quo avplios el General Mitre que dichas prisiones obedecfan & otras causa,” Después do brindar por Ia pronta.tarminseidn, de la guerra, se retiraron ambos onistas eambidin= dose los litigos en recuerdo del memorable aeonte- cimiento, EL di siguiente de Curupaity, el Mariscal 16 di la. ultima oportunidad, en que podo hi ibrado la ruina y ol exterminio & su desgracia