Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6 Anexo F Manual de Construccion y Diseño
6 Anexo F Manual de Construccion y Diseño
SECCIN 1 - DEFINICIONES
SECCIN 2 - CONCEPTOS Y METAS
1. Propsito del diseo
SECCIN 3 - PROCEDIMIENTOS GENERALES
1. Objetivo de este manual
2. Permisos, valores y aprobaciones
3. Garanta profesional, documentacin y supervisin de campo
4. Seguridad
SECCIN 4 - REQUISITOS DE LA PROPUESTA DE DISEO
1. General
2. Documentacin
SECCIN 5 - REQUISITOS TCNICOS Y CRITERIOS DE DISEO
1. General
2. Edificio Base
3. Zona de diseo
4. Arquitectura
5. Estructural
6. Ventilacin y equipo de aire acondicionado
7. Plomera
8. Deteccin y Extincin de incendios
9. Energa elctrica
10. Criterios de iluminacin
11. Acstica
12. Extractor y olores
13. Criterios de Rotulacin
14. Criterios de letreros de men en locales de comida
15. Gestin de residuos
16. Resistencia ssmica
17. Pautas de diseo libre de barreras para discapacitados
SECCIN 1: DEFINICIONES
AS BUILT: Planos que muestran los trabajos realmente ejecutados en el proceso de
construccin en cada una de las especialidades: arquitectnicos, estructural, instalaciones
elctricas, sanitarias, ventilacin, deteccin y extincin de incendios, etc.
CONTRATO DE OPERACIONES COMERCIALES - Es el Contrato entre el operador comercial y
Quiport. En caso de conflicto el Contrato de Operaciones Comerciales ser el documento que rija.
En adelante se lo designar como el contrato. El diseo del local de la Operacin Comercial
debe estar de acuerdo con este manual y el contrato.
EDIFICIO BASE Comprende el edificio del Termina del NAIQ tanto interior como exterior, e
incluyendo todos los servicios y sistemas del edificio hasta los puntos de conexin identificados en
el plano de Quiport (POC.)
ESPACIO - El rea del aeropuerto que est sujeta al Contrato de Operacin Comercial.
P.O.C Es el plano entregado por Quiport en el cual se muestra la lnea limite del local y la
ubicacin de los servicios que este dispone en el edificio
LADO AIRE - El rea del aeropuerto que comprende todos los espacios, vas, edificios que son
utilizados para la operacin de las aeronaves o apoyo a las mismas y su acceso es restringido.
LADO TIERRA Es el rea del aeropuerto para el movimiento de pasajeros, acompaantes y
colaboradores y comprende vas, estacionamientos y edificios que por lo general no son
restringidos en su acceso.
LNEA DE CONTRATO (L.C.) - Es la lnea imaginaria que rodea los locales. El LC se ubica
generalmente en la lnea lmite en la fachada frontal, la lnea central de una pared divisoria entre
los arrendamientos, o la cara interior de un rea comn, un espacio pblico o de una pared
exterior.
LNEA LMITE DE OPERACIN COMERCIAL Es la lnea que delimita el rea de la Operacin
Comercial en la fachada frontal del local, la que comprende la puerta de acceso. La lnea limite es
considerada de la puerta de entrada del frente de la tienda (corrediza, enrollable, batiente) en
posicin cerrada.
NAIQ Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito.
PARED DE DIVISIN - Cualquier pared que separa el espacio de un operador comercial de otro o
de un rea comn.
SALA DE PRE-EMBARQUE - Una sala o un rea, situada en un lugar adyacente a la puerta de
embarque, con asientos para que los pasajeros esperen vuelos de salida.
TERMINAL El edificio del aeropuerto que brinda las facilidades para el arribo y salida de
pasajeros.
ZONA DE DISEO - Es el interior de los locales que se encuentra delimitada por la L.C. ser
observada en el POC.
Obtener un alto nivel de calidad en las propuestas de diseo de los locales que se
integren al concepto arquitectnico de la terminal.
1. Objetivo
Este Manual de Diseo y Construccin (MDYC), tiene el objetivo de proveer a los
Operadores Comerciales, sus diseadores y contratistas la informacin requerida
para el diseo, construccin y/o modificacin de los locales del programa comercial
dentro de la Terminal del NAIQ.
2. Documentacin
Lo que sigue es una descripcin de los documentos que los proponentes preseleccionados para la Fase 2 del proceso y aquellos adjudicados debern presentar
en las diversas etapas del proyecto para su aprobacin. Esta informacin se
proporciona en esta etapa para que pueda considerarse el tiempo de las distintas
etapas de presentacin.
2.1. Presentacin de la propuesta del diseo preliminar
Los siguientes son los requisitos mnimos para presentacin de la propuesta del
diseo preliminar:
Plano principal que demuestra la ubicacin de los locales dentro del terminal.
Planos en planta que muestran diseo interior incluyendo los materiales y los
acabados y el concepto para garantizar la seguridad del local cuando est
cerrado.
Planos del cielo raso para demostrar los materiales del techo, las distintas
alturas, la ubicacin y el tipo de accesorios de iluminacin.
2.3.2. Arquitectnico
Los Planos deben mostrar la ubicacin de los locales dentro del Terminal,
incluyendo:
Planos de cielo raso que muestre los materiales del techo, las diversas
alturas, la ubicacin de todos los accesorios de iluminacin, los
difusores, rejillas y rociadores.
Fachadas interiores,
construccin.
secciones
detalles
suficientes
para
la
10
2.3.3. Estructural
2.3.5. Plomera
11
2.3.7. Elctrico
12
13
4.1.2. Se debe proporcionar dentro del espacio del local un rea para que los
clientes hagan fila en la caja o el rea de empaque. No se aceptarn
filas de clientes que se extienden hacia reas pblicas.
4.1.3. Los locales con paredes divisorias de vidrio (con vista hacia la sala de
pre-embarque) deben mantener la visibilidad hacia los locales desde la
sala de pre-embarque. No se aceptarn: basureros, partes posteriores
de los mostradores, rea de empacamiento o cajas de exhibicin a lo
largo de cualquier pared de vidrio (paredes exteriores incluidas).
4.1.4. El terminal tiene reas de almacenaje limitadas, se recomienda a los
operadores comerciales incluir reas de almacenaje dentro de sus
locales.
4.2 Acabados Interiores y materiales
4.2.1. General
4.2.1.1. El operador comercial es responsable de las divisiones
internas del local, pintura, decoracin, revestimiento de piso,
mobiliario y equipamiento del local. Todos los materiales o
elementos de decoracin propuestos por el operador
comercial estn sujetos a revisin y aprobacin por parte de
Quiport. Es derecho de Quiport rechazar cualquier material o
elemento que cause conflicto esttico o funcional con el
edificio Terminal o con los acabados de las reas adyacentes
al local de operacin comercial.
4.2.1.2. Todo trabajo de un operador comercial dentro de los locales
ser realizado y terminado con materiales nuevos, todos los
materiales y mano de obra sern de alta calidad y realizados
de acuerdo con los mejores estndares del tipo de material o
trabajo a ejecutarse.
4.2.1.3. Cualquier dao a los locales o al edificio causado por el
operador comercial o cualquiera de sus empleados,
contratistas o trabajadores ser reparado inmediatamente por
y a expensas del operador comercial.
4.2.1.4. Es un requisito que los materiales del piso de las reas de
preparacin
de
alimentos
sean
impermeables
y
antideslizantes.
4.2.1.5. Los materiales para acabados en el aeropuerto estn
expuestos a un alto trfico y fcil desgaste por tal motivo se
debe considerar el uso de materiales durables y de buena
calidad que sern exigidos por Quiport. El uso de coches de
equipaje en el Terminal es constante y los materiales entre el
piso terminado y 35cm sobre este son susceptibles de dao,
por lo tanto estas reas deben estar protegidas con
Corporacin Quiport S.A.
14
4.2.2. Acabados
4.2.2.1. Cielo Falso - Plancha acstica de fibra mineral, paneles de
techo metlico, tablero de yeso (gypsum) pintado.
4.2.2.2. Piso concreto decorativo o terrazo, alfombra, baldosa de
cermica, o porcelanato.
4.2.2.3. rea neutral - azulejo, acero pintado, o tablero de yeso
pintado.
4.2.2.4. Paredes divisorias: altura de piso a techo con acero pintado,
drywall pintado o mampara de aluminio
4.2.2.5. Columnas - acero pintado, terrazo, azulejo.
4.2.2.6. Otros - pared tipo cortina de vidrio, paneles del metal, acero
inoxidable.
4.2.3. Material aceptable dentro de los locales:
Los materiales enumerados abajo se han seleccionado con el
propsito de estimular la variedad y la creatividad del diseo de las
fachadas y del interior de los locales. Se recomienda su utilizacin.
4.2.3.1. Vidrio - flotado, arenado, esmerilado, tinturado, claro, bloque
de vidrio
4.2.3.2. Madera - natural, teida, pintada.
4.2.3.3. Metales - acero inoxidable o pintado, bronce, cobre, latn,
bronce ligero, aluminio anodizado.
4.2.3.4. Azulejo - una variedad de azulejos delgados de calidad
esmaltada y no esmaltada.
4.2.3.5. Piedras naturales - mrmoles, granitos, pizarra, y piedra
caliza.
4.2.3.6. Frmicas - colores slidos, patrones decorativos discretos son
aceptables; el laminado granuloso ser evaluado caso por
caso.
4.2.3.7. Materiales de revestimiento slidos ej. Corian o similares.
4.2.3.8. Techos - ver el numeral 4.3.
15
Pinturas automotrices.
16
4.4.1.2.
4.4.1.3.
4.4.1.4.
4.4.1.5.
4.4.1.6.
17
4.4.1.8.
4.4.1.9.
4.4.2.2.
4.4.2.3.
4.4.2.4.
4.4.2.5.
con ejes, y
18
4.4.2.6.
5. Estructura
5.1. En los locales del programa comercial que requieran trabajos de plomera
y/o instalaciones mecnicas adicionales a las que provee Quiport
originalmente; bajo ninguna circunstancia se permitir a los subcontratistas
y/o trabajadores del operador comercial perforar o cortar: ductos, mangas de
instalaciones mecnicas, tuberas, piso, columnas, paredes y techo del
edificio base sin previa revisin y autorizacin escrita de la ubicacin y
tamao por parte de Quiport.
En el caso que un sistema o servicio sea afectado, este debe ser reparado
inmediatamente y los honorarios por los trabajos de reparacin estarn a
cargo del operador comercial.
5.2. Bajo ninguna circunstancia el operador comercial, empleados o
subcontratistas podrn acceder a la cubierta del edificio base y hacer
cualquier perforacin en el techo sin previa aprobacin escrita por Quiport.
No es permitido montar antenas o platos para recepcin de satlite en la
terraza a menos que exista la aprobacin escrita de Quiport para lo cual se
considerar la ubicacin y detalles de instalacin.
5.3. El operador comercial y sus contratistas no podrn aplicar una carga mayor
a la de diseo que es de 4.23 kg/m2 o cargas puntuales en el piso de los
locales del programa comercial en el edificio a menos que exista una
aprobacin escrita del Consultor Estructural del Edificio.
Ninguna carga inusual puede ser suspendida desde el interior del techo del
local de operacin comercial sin previa autorizacin por escrito del consultor
estructural de edificio. Los honorarios del consultor para las revisiones
descritas en este artculo corrern a cargo del operador comercial.
5.4. No se permitir ningn cableado o ducto elctrico a travs o debajo del piso
de concreto sin la aprobacin escrita de Quiport.
19
20
21
22
7.15. Las conexiones a las lneas de agua del edificio base sern instaladas con
vlvulas de prevencin de reflujo, segn se requiera de acuerdo con el
cdigo de plomera aplicable.
9.2. El servicio de acceso a internet deber ser provisto por los Proveedores de
Servicio de Internet (ISPs) y coordinado previamente con Quiport.
Acceso privado a Internet (PIA) en las reas del Operador Comercial
deber ser provisto por la ACI. Otros accesos debern ser coordinados y
aprobados por Quiport.
Los costos del servicio de internet debern ser separados y
adicionalmente facturados directamente por el proveedor de servicio de
internet (ISP) al operador comercial.
Corporacin Quiport S.A.
23
24
25
10.6.11.
Los locales que requieran equipo de cocina funcionarn con
gas natural (conectado a la lnea de gas propano proporcionado por
Quiport).
10.6.12.
Se instalarn medidores de energa elctrica que sern
ubicados en cada local de operacin comercial, el diseo del mismo
debe proveer la ubicacin de este a una altura mxima de 1.5m
sobe el nivel de piso terminado y que no sea expuesto a corredores
o reas pblicas.
11. Criterios de la iluminacin
11.1. Una amplia variedad de locales sern implementados en el terminal, debido
a la mezcla comercial que existe, por lo tanto el diseo de la iluminacin
tendr multiplicidad de soluciones que se adaptarn a las diversas
aplicaciones.
11.2. Para mantener la carga elctrica dentro de los lmites permitidos en cada
local de operacin comercial se recomienda utilizar iluminacin de bajo
voltaje y accesorios ahorradores de energa
11.3. Los locales con amplias reas de exhibicin y/o vitrinas deben incorporar
las siguientes recomendaciones:
11.3.1. Un alto nivel de iluminacin halgena de cuarzo dentro de la zona de
visualizacin del rea de exhibicin.
11.3.2. Si se utilizan lmparas dirigibles estos deben ser regulados a una
altura de1.60m, altura del ojo del observador, otras alturas debern
ser aprobadas por Quiport. Quiport se reserva el derecho de exigir al
operador comercial modificaciones al ajuste de las luminarias
dirigibles luego de terminar la instalacin.
11.3.3. Para otros usos comerciales, por ejemplo cafs, barras y/o otras
aplicaciones que requieren un tipo especfico de carcter de la
iluminacin para crear la atmsfera deseada, se debe obtener la
aprobacin previa escrita del concepto de diseo y los accesorios de
parte de Quiport.
11.3.4. Se requerir iluminacin de baja intensidad en los sitios donde estn
abiertos los locales hacia un techo ms alto del edifico base.
11.3.5. Las luces de nen se permitirn dentro de los locales conforme a la
aprobacin escrita de Quiport. La tubera de nen expuesta estar
alejada del piso a un mnimo de 25 cm de alto, o fuera del alcance
del pblico en general.
11.4. Los siguientes tipos de iluminacin no sern aceptados como parte del
diseo de ningn operador comercial para los locales:
26
12. Acstica
12.1. Los espacios que tienen altavoces con el fin de proporcionar msica de
fondo como complemento del ambiente tomarn las debidas precauciones
para asegurarse de que ningn sonido o vibracin sea transmitido a los
locales adyacentes, incluyendo aquellos encima o debajo. Se pueden
requerir en paredes divisorias y en el cielo raso, elementos que atenen el
ruido o los altavoces podrn contenerse en circuitos que reduzcan el
volumen del sonido. Los sistemas de altavoz no interferirn con los avisos
de altavoces de anuncios pblicos y de la seguridad del edificio.
12.2. Las ubicaciones y las direcciones de los altavoces situados dentro de los
locales sern especificadas en los planos del local.
12.3. Locales que generan fuertes ruidos debern proporcionar el asilamiento
acstico en todas las paredes desde piso a techo con una construccin
clasifican STC55 o mejor. Estos trabajos de aislamiento acstico corren
por cuenta del operador comercial.
12.4. Los sistemas de sonido ambiental de los locales deben considerar la
posibilidad de interconectarse con el sistema de alarma de incendios del
Terminal si Quiport as lo considera. Estos trabajos de interconexin con el
27
28
29
14.12.6. Madera tallada, labrada, cortada con laser, pintada con letras y/o
logotipo en relieve o grabadas
14.12.7. Placas artesanales (bronce, cobre, acero inoxidable, madera con
acabado aprobado por Quiport).
14.13. No se permitirn en el frente de local letreros permanentes de ningn tipo
o marca registrada con excepcin de aquellas de propiedad del operador
comercial.
14.14. Se permiten adhesivos de las tarjetas de crdito y las horas de
funcionamiento, siempre y cuando el rea ocupada por las etiquetas no
exceden un rea de 30cm x 30cm segn lo designado en la presentacin
final del diseo.
14.15. No se permiten los rtulos tipo cajas de luz.
14.16. Los rtulos o las luces mviles no estn permitidas. No se permitir
ningn slogan publicitario. Quiport se reserva el derecho de requerir el
retiro de cualquier publicidad, exhibiciones, o adornos de un almacn que
en su opinin sea ofensivo, desagradable, o de cualquier manera est en
conflicto con el buen ambiente del terminal o no siga los lineamientos del
contrato.
14.17. Los rtulos tipo paletas, que se mantienen de pie por si solos, no se
permiten fuera del rea del contrato sin la autorizacin escrita de Quiport.
14.18. Ubicaciones permitidas para los letreros
14.18.1. En el frente de tienda y detrs de la lnea del contrato.
14.18.2. Letrero de bandera y armadura en el rea de operacin
comercial. Ambos se deben aprobar por Quiport. El letrero de
bandera ser limitado a una ubicacin en el frente de la tienda,
excepto en estos casos:
30
15.2.
15.3.
Laminado de plstico;
15.4.
15.5.
Las selecciones del tablero del men y sus detalles sern revisados por
Quiport de forma individual.
15.6.
El operador comercial debe presentar el diseo del tablero del men para
la revisin y aprobacin de Quiport.
31
18. Pautas de diseo, sin barreras para personas con capacidades especiales
El compromiso de Quiport con personas con capacidades especiales es
constante, por este motivo el diseo y la construccin de los locales incluyendo
servicios de comunicacin, seleccin de acabados y muebles sern analizados
para asegurase de que las personas con capacidades especiales tengan
completo acceso y seguridad en el uso de las instalaciones.
Ms que un compromiso social, Quiport ha reconocido que a medida que nuestra
sociedad envejece y las personas con capacidades especiales se integran ms y
ms en las actividades de la vida diaria y cotidiana, las instalaciones como las de
este terminal, en la prctica, van a necesitar brindar facilidades para personas
con cualquier tipo de capacidad especial. Un diseo accesible tambin permitir
a los operadores comerciales beneficiarse de un incremento en el nmero de
viajeros con necesidades especiales.
Quiport promueve la accesibilidad que cuentan sus instalaciones para personas
con capacidades especiales y promueve el uso de los servicios que brinda el
Terminal para lo cual se requiere que los locales del programa comercial faciliten
el acceso de personas con capacidades especiales.
32
ANEXO 1
LIBRO VI ANEXO 7
LISTADOS NACIONALES DE PRODUCTOS QUMICOS PROHIBIDOS,
PELIGROSOS Y DE USO SEVERAMENTE RESTRINGIDO QUE SE
UTILICEN EN EL ECUADOR
Art. 1.- Declarar a las sustancias que se indica en el siguiente cuadro, como productos qumicos
peligrosos sujetos de control por el Ministerio del Ambiente y que debern cumplir en forma estricta los
reglamentos y las Normas INEN que regulen su gestin adecuada.
CUADRO No. 1
No.
NOMBRE
No. CAS
1
2
3
4
5
6
7
1,1-DICLOROETANO
1,2,4,5-TETRACLOROBENCENO
1,2,4-TRICLOROBENCENO
1,2-DICLOROBENCENO
1,3-DICLOROBENCENO
1,4-DICLOROBENCENO
1-CLORO2,3,-EPOXIPROPANO
(EPICLORHIDRINA)
2,4,5 TRICLOROFENOL
2,4,6-TRIS-(1,1-DIMETILETIL)
FENOL
2-ETILHEXANOL
2-FURALDEHIDO(FURFURAL)
2-NAFTILAMINA
4-AMINOBIFENILO
4-BROMOFENIL FENIL ETER
4-NITROBIFENILO
ACETATO DE PLOMO
ACETATO DE PROPILO
ACETATO DE VINILO
ACETATOS DE AMILO O DE
ISOAMILO
ACETONITRILO
ACIDO ACRILICO
ACIDO
AMINOSULFONICO(ACIDO
SULFAMICO)
ACIDO CLOROACETICO
ACIDO CLOROSULFURICO
ACIDO DICLOROACETICO
ACIDO
ETILENDIAMINOTETRACETICO
(EDTA)
ACIDO FORMICO
ACIDO FOSFORICO
ACIDO MALEICO
ACIDO METACRILICO C238
ACIDO NITRICO
ACIDO OXALICO
ACIDO PROPIONICO
ACIDOS BROMOACETICOS
ACRILONITRILO
ACTINOLITA (asbesto)
75-34-3
95-94-3
120-82-1
95-50-1
541-73-1
106-46-7
106-89-8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Observaciones
95-95-4
104-76-7
98-01-1
91-59-8
92-67-1
101-55-3
92-93-3
301-04-2
109-60-4
108-05-4
123-92-2
75-05-8
79-10-7
5329-14-6
79-11-8
7790-94-5
79-43-6
60-00-4
64-18-6
7664-38-2
110-16-7
79-41-4
7697-37-2
144-62-7
107-13-1
79-08-3
107-13-1
77536-66-4
*
*
*
33
No.
NOMBRE
No. CAS
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
ADIPONITRILO
ALCOHOL BUTILICO
ALCOHOL PROPILICO
AMOSITA (asbesto)
ANHIDRIDO FTALICO
ANHIDRIDO MALEICO
ANILINA Y SUS SALES
ANTIMONIO
ANTOFILITA (asbesto)
ARGON
ARSENICO
BENCIDINA
BERILIO
BIS-(2-ETILHEXIL)FTALATO
BROMO
BUTADIENO
BUTANAL(BUTIRALDEHIDO,
ISOMERO NORMAL)
BUTANO
BUTILBENCIL FTALATO
BUTILENO
CADMIO
CARBONATO
DE
AMONIO
COMERCIAL
CARBONATO DE BARIO
CARBUROS DE CALCIO
CARBUROS DE TUNGSTENO
(VOLFRAMIO)
CESIO
CIANURO DE SODIO
CICLOHEXANO
CICLOHEXANONA
CLORATO DE POTASIO
CLORATO DE SODIO
CLORO
CLOROBENCENO
CLOROFORMO
(TRICLOROMETANO)
CLOROMETANO(CLORURO DE
METILO)
CLOROTRIFLUOROMETANO
CLORURO DE CROMO III
CLORURO DE MANGANESO
CLORURO DE NIQUEL (IV)
CLORURO DE VINILO
CLORUROS DE MERCURIO
CROMATOS DE PLOMO
CROMATOS DE ZINC
CROMO
DIBUTIL FTALATO
DICROMATO DE SODIO
DIFENILAMINA
DIMETILAMINA (ANHIDRA)
DIOXIDO DE AZUFRE
DIOXIDO DE CARBONO
DIOXIDO DE NITROGENO
111-69-3
71-36-3
71-23-8
12172-73-5
85-44-9
108-31-6
62-53-3
7440-36-0
77536-67-5
7440-37-1
7440-38-2
92-87-5
7440-41-7
117-81-7
7726-95-6
106-99-0
129-72-8
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
106-97-8
85-68-7
25167-67-3
7440-43-9
506-87-6
Observaciones
*
*
*
*
*
*
513-77-9
7542-09-8
12070-12-1
7440-46-2
143-33-9
110-82-7
108-94-1
3811-04-9
7775-09-9
7782-50-5
108-90-7
67-66-3
74-87-3
75-72-9
10025-73-7
7773-01-5
7718-54-9
75-01-4
7487-94-7
7758-97-6
13530-65-9
7440-47-3
84-74-2
10588-01-9
122-39-4
124-40-3
7446-09-5
124-38-9
10102-44-0
*
*
*
*
*
34
No.
NOMBRE
No. CAS
88
DISULFURO
DE
TETRAMETILTIOURAMA
DITIONITO DE SODIO
ESPIRITU DE PETROLEO (White
Spirit)
ETANO
FENOL
FLUOR
FLUOROSILICATOS
DE
POTASIO;
FLUOROSILICATOS DE SODIO;
FLUORURO DE HIDROGENO
(ACIDO FLUORHIDRICO)
FOSFATO
DE
TRIS
(2,3dibromopropilo)
FOSFORO ROJO O AMORFO
GLUTARALDEHIDO
HEPTANO
HEXACLOROBENCENO
HEXACLOROBUTADIENO
HEXAMETILENDIAMINA
HEXAMETILENOTETRAMINA
HIDRAZINA (ANHIDRA)
HIDRAZINA (HIDRATADA)
HIPOCLORITO DE CALCIO
L-CIANOGUANIDINA
(DICIANDIAMIDA)
LITIO
MERCURIO
METACRILATO DE METILO
METANAL (FORMALDEHIDO)
METANO
METOLOXIRANO (OXIDO DE
PROPILENO)
MONO
METILAMINA
C108
(ANHIDRA)
NAFTALENO
NAFTILAMINA
137-26-8
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
NIQUEL
NITRATO DE SODIO
NITRATOS DE MAGNESIO
NITROBENCENO
NITROGLICERINA
NONANO
OCTACLOROESTIRENO
OCTANO
O-DICLOROBENCENO
ORTOFTALATOS DE DIOCTILO
(dioctil ftalato)
OXALATO DE ETILO
OXICIANUROS DE SODIO
OXICLORURO DE CARBONO
OXIDO DE CALCIO
OXIDO DE BARIO
OXIDO DE TRIZIRIDINILFOSFINA
OXIDO FERRICO
Observaciones
7775-14-6
8052-41-3
74-84-0
108-95-2
7782-41-4
16893-85-9
16871-90-2
7664-39-3
126-72-7
7723-14-0
111-30-8
142-82-5
118-74-1
87-68-3
124-09-4
100-97-0
302-01-2
302-01-2
7778-54-3
461-58-5
7439-93-2
7439-97-6
80-62-6
50-00-0
74-82-8
75-56-9
*
*
*
*
*
*
*
74-89-5
91-20-3
134-32-7
91-59-8
7440-02-2
7631-99-4
10377-60-3
98-95-3
55-63-0
111-84-2
111-65-9
95-50-1
117-84-0
*
*
*
*
*
*
*
95-92-1
75-44-5
1305-78-8
1304-28-5
545-555-1
1309-37-1
35
No.
NOMBRE
No. CAS
Observaciones
135
136
137
138
139
OXIDOS DE MERCURIO
OXIDOS DE MOLIBDENO (MoO3)
OXIDOS FERROSO
OXIRANO(OXIDO DE ETILENO)
PARAFORMALDEHIDO (polmero
de formaldehdo)
P-DICLOROBENCENO
PENTACLOROBENCENO
PENTACLORONITROBENCENO
PENTANO
PENTAOXIDO DE DIFOSFORO
(anhdrido fosfrico)
PENTASULFURO DE FOSFORO
PEROXIDO DE BARIO
PEROXIDO
DE
METILETILCETONA
PEROXIDOS DE POTASIO
PEROXIDOS DE SODIO
PERSULFATO DE SODIO
PLOMO (polvo)
POLICLOROTERFENILOS (PCT)
POLIURETANOS
POTASIO
PROPANO
PROPENO (PROPILENO
PROPIONATO DE ETILO
PROPIONATO DE METILO
QUINOLEINA
RUBIDIO
SELENIO
SILICIO EN POLVO AMORFO
SODIO
SULFATO DE COBRE
SULFATO DE CROMO (crmico)
SULFATO DE MERCURIO
SULFATO DE NIQUEL
SULFATO DE PLOMO
SULFURO DE SODIO
TANINO DE QUEBRACHO
TEREFTALATO DE DIMETILO
TETRACLOROETILENO
TETRAETILO DE PLOMO
TETRAHIDROFURANO
TOLUEN-DIISOCIANATO
TOLUIDINAS
TREMOLITA (asbesto)
TRIETANOLAMINA TRINITRATO
TRIMETILAMINA (anhidra)
TRIOXIDO DE CROMO (anhdrido
crmico)
TRIOXIDO
DE
DICROMO
(SESQUIOXIDO DE CROMO U
"OXIDO VERDE")
ZINC
21908-53-2
1313-27-5
1345-25-1
75-21-8
30525-89-4
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
106-46-7
608-93-5
82-68-8
109-66-0
1314-56-3
1314-80-3
1304-29-6
1338-23-4
17014-71-0
1313-60-6
7775-27-1
7439-92-1
61788-33-8
9009-54-5
7440-09-7
74-98-6
115-07-1
105-37-3
554-12-1
91-22-5
7440-17-7
7782-49-2
7440-21-3
7440-23-5
7758-98-7
10101-53-8
7783-35-9
7786-81-4
7446-14-2
1313-82-2
1401-55-4
120-61-6
127-18-4
78-00-2
109-99-9
584-84-9
26915-12-8
77536-68-6
588-42-1
75-50-3
1333-82-0
*
*
*
*
*
*
*
1308-38-9
7440-66-6
36
Art. 2.- Prohibir la importacin, formulacin, fabricacin, uso y disposicin final en el territorio nacional
de las sustancias que se detallan en el siguiente cuadro, por ocasionar contaminacin ambiental y tener
efectos altamente txicos contra la salud humana.
2
3
4
Nombre
BIFENILOS
POLICLORADOS
(PCB)
excepto
los
monoclorobifenilos
y
diclorobifenilos
PENTACLOROFENOL
CROCIDOLITA (asbesto)
BIFENILOS POLIBROMADOS (PBB)
5
6
No. CAS
1336-36-3
87-86-5
12001-28-4
(hexa-) 36355-01-8
(octa-)
27858-07-7
(deca-) 13654-09-6
61788-33-8
126-72-7
Art. 3.- Las autoridades seccionales, de trnsito y dems instituciones relacionadas con la gestin
adecuada de los productos qumicos, en coordinacin con el Ministerio del Ambiente sern las
encargadas del control, en su mbito de competencia, sujetndose a las regulaciones nacionales
vigentes.
Art. 4.- El Ministerio del Ambiente definir los procedimientos as como establecer los plazos para la
eliminacin definitiva de las sustancias indicadas como prohibidas, para lo cual ser asesorado por la
Secretara Tcnica de Gestin de Productos Qumicos Peligrosos.
37