C.I.

.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
nto eprodu
e
m
Docu ida su r
ib
Proh

Conductores de
cobre desnudo
Bare copper
conductors

C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
nto eprodu
e
m
Docu ida su r
ib
Proh

Alambre de cobre
Copper wire
C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
Aplicaciones
Applications
to
du
n
o
e
r
p
m
Se
Used in electric installations, in neutral
u usa en instalaciones
re elctricas, en
uneutro
s
Docconexiones
a
de
y
puesta
a
tierra
de
connections and electrical grounding of
d
i
b
i
h
o
r
devices and systems.
P equipos y sistemas elctricos.
Construccin
Es un alambre de cobre de seccin circular. Disponible en temple duro o blando.

Construction
It is a copper wire with a circular section.
Available in hard or soft tempered versions.

Caractersticas
El cobre empleado es de alta pureza
(contenido mnimo de cobre: 99,95%).
La conductividad en el cobre de temple
blando es del 100% y en temple duro es
de 96,16%.
Tiene buena resistencia a la corrosin y a
la fatiga.

Features
High-purity copper is used (minimum
content of copper: 99,95%).
The conductivity of the soft tempered
copper is 100% and for hard tempered it
is 96,16%.
Has good resistance to corrosion and
fatigue.

Normas
NTC 359, NTC 1744, ASTM B-1, ASTM
B-3.

Standards
NTC 359, NTC 1744, ASTM B-1, ASTM
B-3.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

Alambre de cobre
Copper wire
Calibre Dimetro nominal

rea

Resistencia nominal c.c. a 20 C

Duro

Size
AWG
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Nominal diameter
mm
0,160
0,180
0,203
0,226
0,254
0,287
0,32
0,361
0,404
0,455
0,511
0,574
0,643
0,724
0,813
0,912
1,024
1,151
1,290
1,450
1,628
1,829
2,052
2,304
2,588
2,906
3,264
3,665
4,115
4,620
5,189
5,827
6,543
7,348

in
0,0063
0,0071
0,0080
0,0088
0,0100
0,0112
0,0126
0,0142
0,0159
0,0179
0,0201
0,0225
0,0253
0,0285
0,0320
0,0359
0,0403
0,0453
0,0508
0,0571
0,0641
0,0720
0,0808
0,0907
0,1019
0,1144
0,1285
0,1443
0,1620
0,1819
0,2043
0,2294
0,2576
0,2893

Cross section
mm
0,020
0,025
0,032
0,040
0,051
0,065
0,080
0,102
0,128
0,163
0,205
0,259
0,325
0,412
0,519
0,653
0,824
1,04
1,31
1,65
2,08
2,63
3,31
4,17
5,26
6,63
8,37
10,55
13,30
16,76
21,15
26,67
33,62
42,41

kcmil
40
49
64
77
100
125
159
202
253
320
404
506
640
810
1020
1290
1620
2050
2580
3260
4110
5180
6530
8230
10380
13090
16510
20820
26240
33090
41740
52620
66360
83690

Blando

Nominal d.c. resistance

at 20 C
Hard
W/km W/ kft
891,8 271,8
704,6 214,8
554,0 168,9
447,0 136,2
353,9 107,9
277,2 84,48
222,9 67,95
175,2 53,39
139,9 42,63
110,3 33,61
87,43 26,65
69,29 21,12
55,22 16,83
43,55 13,27
34,54 10,53
27,45 8,366
21,77 6,636
17,23 5,252
13,72 4,181
10,86 3,310
8,61
2,625
6,82
2,080
5,42
1,653
4,30
1,311
3,41
1,039
2,70
0,824
2,14
0,653
1,70
0,518
1,35
0,411
1,07
0,326
0,848 0,258
0,672 0,205
0,533 0,163
0,423 0,129

Soft
W/km W/kft
857,5 261,4
677,5 206,5
532,7 162,4
429,8 131,0
340,3 103,7
266,5 81,23
214,4 65,34
168,4 51,34
134,5 40,99
106,0 32,32
84,07 25,62
66,63 20,31
53,09 16,18
41,88 12,76
33,21 10,12
26,39 8,044
20,93 6,381
16,57 5,051
13,19 4,021
10,44 3,182
8,28
2,525
6,56
2,000
5,21
1,589
4,14
1,260
3,28
0,999
2,6
0,7923
2,06 0,6280
1,63 0,4981
1,30 0,3951
1,03 0,3135
0,815 0,2485
0,647 0,1971
0,513 0,1563
0,407 0,1239

Carga nominal
a la rotura
(Cu duro)
Nominal tensile
strength
(Cu Hard)
kgf
38,4
48,4
60,9
77,0
96,0
121
152
189
237
300
373
465
579
713
889
1094
1344
1652

lbf
85,5
108
135
170
214
268
337
423
529
661
826
1030
1280
1590
1970
2439
3002
3688

Blando

Masa nominal

Duro

Elongation
(Soft )
Min
%
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30

(Hard)
Nom
%
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2

Total mass
kg/km lb/kft
0,179 0,120
0,226 0,148
0,288 0,194
0,357 0,234
0,45 0,303
0,575 0,38
0,715 0,481
0,91 0,610
1,14 0,765
1,45 0,970
1,82
1,22
2,30
1,53
2,89
1,94
3,66
2,46
4,62
3,10
5,81
3,90
7,32
4,92
9,25
6,21
11,6
7,81
14,7
9,87
18,5
12,4
23,4
15,7
29,4
19,8
37,1
24,9
46,8
31,4
59,0
39,6
74,4
50,0
93,8
63,0
118
79,4
149
100
188
126
237
159
299
201
377
253

C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
nto eprodu
e
m
Docu ida su r
ib
Proh

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

10

Elongacin

Cable concntrico de cobre

Concentric lay stranded
copper cable
C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
Applications
Aplicaciones
to
du
n
o
e
r
p
m
Los cables de cobre
re desnudos en funcin The bare copper wire based on its temper
uconstruccin,
s
Docdeu su temple
a
and construction is used over insulators
y
se usan
d
i
b
i
h
o
r
P sobre aisladores en lneas de distribucin in power distribution lines. In neutral and
elctrica. En conexiones de neutros y
puestas a tierra de equipos y distribucin
elctrica.

Construccin
Es un conductor de cobre cableado concntrico, formado por un alambre central
rodeado por una o ms capas de alambres cableados helicoidalmente.
Caractersticas
El cobre empleado es de alta pureza
(contenido mnimo de cobre: 99,95%).
La conductividad en el cobre de temple
blando es del 100% y en temple duro es
de 96,16%.
Tiene buena resistencia a la corrosin y a
la fatiga.

grounding connections and power distribution equipment.

Construction
Concentric-lay-stranded copper conductor
comprised a central core surrounded by
one or more layers of helicoidally laid wires.
Features
High-purity copper is used (minimum
content of copper: 99,95%).
100% conductivity in soft tempered version and 96,16% in hard tempered.
Has good corrosion and fatigue resistance.
Standards
NTC 307, ASTM B-8.

Normas
NTC 307, ASTM B-8.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

11

Cable concntrico de cobre

Concentric lay stranded copper cable
Calibre
AWG o
kcmil

Clase de
cableado

Size
Stranded
AWG/ kcmil classes
20
18
16
14
12
10
9
9
8
8
6
6
4
4
2
2
1
1
1/0
1/0
2/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0
250
250
300
300
350
350
400
400
500
500
600
600
700
700
750
750
800
800
900
900
1000
1000

B
B
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
A, B
C
A, B
C
A
B
AA, A
B
AA, A
B
AA, A
B
AA, A
B
A
B
A
B
A
B
AA, A
B
AA
A, B
AA, A
B
AA
A, B
AA
A, B
AA
A, B
AA
A, B
AA
A, B

Construccin
N hilos
Stranding
N wires
7
7
7
7
7
7
7
19
7
19
7
19
7
19
7
19
7
19
7
19
7
19
7
19
7
19
19
37
19
37
19
37
19
37
19
37
37
61
37
61
37
61
37
61
37
61
37
61

Dimetro exterior

rea

Nominal cable diameter

Cross section

mm
0,92
1,16
1,46
1,84
2,32
2,93
3,29
3,33
3,70
3,75
4,66
4,72
5,88
5,96
7,42
7,51
8,33
8,43
9,36
9,46
10,5
10,6
11,8
11,9
13,3
13,4
14,6
14,61
15,96
16,00
17,23
17,30
18,42
18,49
20,59
20,66
22,63
22,67
24,44
24,48
25,31
25,35
26,13
26,17
27,73
27,77
29,23
29,26

in
0,0362
0,0456
0,0576
0,0726
0,0915
0,116
0,130
0,131
0,146
0,148
0,184
0,186
0,232
0,235
0,292
0,296
0,328
0,332
0,368
0,373
0,414
0,419
0,464
0,470
0,522
0,528
0,574
0,575
0,629
0,63
0,679
0,681
0,726
0,728
0,813
0,813
0,891
0,893
0,963
0,964
0,997
0,998
1,029
1,031
1,092
1,094
1,151
1,152

mm
0,519
0,819
1,309
2,079
3,302
5,259
6,652
6,599
8,318
8,372
13,21
13,33
21,12
21,13
33,54
33,58
42,49
42,62
53,52
53,30
67,35
67,70
84,91
85,24
107,4
107,2
126,4
126,6
152,1
151,8
177,3
177,5
202,7
202,8
253,3
253,1
303,8
304,1
354,5
354,5
380,2
380,1
405,1
405,2
456,3
456,2
506,7
506,4

in
0,0008
0,0013
0,0020
0,0032
0,0051
0,0082
0,0103
0,0102
0,0129
0,0130
0,0205
0,0207
0,0327
0,0328
0,0520
0,0520
0,0659
0,0660
0,0830
0,0826
0,1044
0,1049
0,1316
0,1321
0,1665
0,1661
0,1959
0,1964
0,2358
0,2354
0,2748
0,2751
0,3142
0,3143
0,3926
0,3924
0,4709
0,4714
0,5494
0,5495
0,5893
0,5892
0,6280
0,6281
0,7072
0,7072
0,7854
0,7849

Resistencia nominal c.c. a 20 C

Duro

Blando

Cu duro

Nominal d.c. resistance at 20 C

Minimum tensile strength
Hard
Soft
Cu hard
W/km
W/ kft
W/km
W/ kft
kgf
lbf
33,80
10,30
22,33
6,805
21,47
6,544
13,97
4,258
13,43
4,094
8,795
2,681
8,457
2,578
5,538
1,688
5,326
1,623
3,478
1,060
3,344
1,019
2,749
0,8380 2,644 0,8058
278
613
2,771
0,8447 2,665
0,8123
2,199
0,6702
2,114
0,6444
351
774
2,185
0,6659
2,101
0,6403
1,385
0,4220
1,331 0,4058
552
1217
1,372
0,4183
1,320
0,4022
0,8659 0,2639 0,8327 0,2538
877
1934
0,8655 0,2638 0,8322 0,2537
887
1956
0,5453 0,1662 0,5243 0,1598
1364
3008
0,5447 0,1660 0,5238 0,1596
1395
3076
0,4304 0,1312 0,4139 0,1262
1720
3793
0,4291 0,1308 0,4126 0,1258
1759
3878
0,3417 0,1042 0,3286 0,1002
2145
4729
0,3431 0,1046 0,3299 0,1006
2218
4891
0,2716 0,0828 0,2611 0,0796
2673
5893
0,2701 0,0823 0,2598 0,0792
2766
6098
0,2154 0,0656 0,2071 0,0631
3332
7347
0,2146 0,0653 0,2063 0,0629
3489
7691
0,1703 0,0519 0,1637 0,0499
4104
9047
0,1706 0,0520 0,1641 0,0500
4350
9590
0,1447 0,0441 0,1392 0,0424
5138
11326
0,144
0,0440 0,1390 0,0423
5196
11454
0,1202 0,0366 0,1156 0,0352
6096
13440
0,120
0,0367 0,1160 0,0353
6236
13748
0,1032 0,0314 0,0992 0,0302
7032
15502
0,1030 0,0314 0,0991 0,0301
7195
15861
0,0902 0,0275 0,0868 0,0264
8037
17719
0,0902 0,0275 0,0867 0,0264
8223
18129
0,0722 0,0221 0,0694 0,0212
9929
21889
0,0722 0,0221 0,0695 0,0212
10161
22402
0,0602 0,0183 0,0579 0,0176
12193
26880
0,0601 0,0183 0,0578 0,0176
12332
27188
0,0516 0,0157 0,0496 0,0151
14064
31005
0,0516 0,0157 0,0496 0,0151
14389
31723
0,0481 0,0147 0,0463 0,0141
15066
33216
0,0481 0,0147 0,0463 0,0141
15415
33985
0,0451 0,0138 0,0434 0,0132
15886
35022
0,0451 0,0138 0,0434 0,0132
16444
36252
0,0401 0,0122 0,0385 0,0117
17873
39403
0,0401 0,0122 0,0385 0,0117
18292
40326
0,0361 0,0110 0,0347 0,0106
19626
43266
0,0361 0,0110 0,0347 0,0106
20323
44804

Masa nominal
Total mass
kg/km
4,694
7,464
11,87
18,87
30,00
47,72
60,16
60,16
75,86
75,86
120,6
120,6
191,8
191,8
304,9
304,9
384,6
384,6
484,9
484,9
611,5
611,5
771,1
771,1
972,0
972,0
1149
1148,8
1378,6
1378,6
1609
1609
1838
1838,0
2298
2298
2758
2758
3216
3216
3447
3447
3676
3676
4136
4136
4596
4596

C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
nto eprodu
e
m
Docu ida su r
ib
Proh

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

12

Carga mnima a la rotura

lb / kft
3,154
5,015
7,974
12,68
20,16
32,06
40,42
40,42
50,97
50,97
80,05
80,05
128,9
128,9
204,9
204,9
258,4
258,4
325,8
325,8
410,9
410,9
518,1
518,1
653,1
653,1
771,9
771,9
926,3
926,3
1081
1081
1235
1235
1544
1544
1883
1883
2161
2161
2316
2316
2470
2470
2779
2779
3088
3088