Nicholas Mirzoeff Una introducci6n ala cultura visualO REMAtACAR “Tong A rac a ae ‘Sane bing 199, po Ro Landes Anns etn rm Egan ion pled by Roles, oni Tor Prien “obs de Pal GaSe ay ete eroode ren emo nan Salt pe Seine eto pa © Nit rl 1530 deinen Pla Grete (820 tne lsemecn conan, Etna Pa ae acs Cet 92-0 Darla, etn 95: Do ee une pase sine st3.3902 Dagan 3.80205 Inpro Gate, ‘oda CS 3891 Rb Bardon) even Ht Pin Spin Sumario Mastraione ‘Aaradecinenios Ierooucei, Qu 1 cuLHUMA VAL? Visulzando Poder vil place visual ‘Mundo vse Clara Vide coidiana PRIMERA PARTE. ‘Meno visa CCarfeno 1. Demin ne La mac Lee, cote, Penpectvas Discipliny color [Nonalizcin del color dakonime Lae abe color Elblneo Code Carfrno 2, La wea px 14 erooeaia (18391982) amet de ls pinta ‘Ps.09 5470 ” a 2 2s 3» 2 RSZRERS 01 rrUn etoducin cur vial Elnacimient dela imagen democstcn Mucre fotografia Dela foto neg ala posforoprafia Lamuerte dela foogrtis Carino 3. Vrruaunan: peta ercdpap vu Inerecnnes con viral La vieaidad se conical global ‘elesublinacién Realdad vial ‘Realdad vray vida coidana enti veal Vi eae ebleuien més piel? Cuerpo vials SEGUNDA PARTE Cutruna Carta 4, Transcursuna: pe Kono aL Conco Tovetand conan de as iba Resistencia a rats dl ita ‘Memoria clu [Nocva visions desde el Congo Carfroe.5, Onsenvan 8640 EL fetichio dela mirada Delainvesin alo opuestosy a ambigbedad ‘Observando el sexo femenino Mercando la pla cultural cbr arava ya repeodccia ‘Una mirada dina os ojo ce Roger Casement 109 m2 19 10 185 1» 208 24 218 2 2 2s Be 26 255 CCarfrno 6. Patra coneacto: nesoeetDis Dr 1a InoeranDancia asta ga ¥ mL MLO 261 Preset alos extestertestes [lretomo dl impero luniveo Ste Tok Latelevsin del pasado y dl presen “TERCERA PARTE Gronatoca. Carr 7. La muse Dans eno, rorosrarta ‘yuna DELA CULTURA VAUat GLOBAL Popularidad y etadios cures Lafoografny la princosa Tinigenes ena India 1 puncm de ced Banderas y protocol aloe bs dele Larmoertey a donclla el simbolo de a aueva Gran Bretaa Plane pise (Conn: Ferco Indice ama 9 de nombres 209 29 285, 21 as M6 320 33 377 a 36 aE aT 355Introduccion {Qué es la cultura visual? La vida madera se desarol en I pantalla En os aes instal os la vida es prea de un progresiay constant lnc visual ‘mate ubicdas en antabuse, centor comerciales, pists, punts y tajros utomédcos, Cada vr son na nureroas ls persona uc ian ttre tlzando apart que van desde as adiconaes maa fog Fis fata sideocimanisy seh o elas, Al mismo to, ‘denbefoy dtp He atin cence progesterone ‘he vsudes de comuricsci, que sburan dade lor ordenador ta Jos DVD (Digital Video Disk). Aboa I experiencia hurana es mis sly et me vlna que antes: isponcmos de imsgene via st rey ambi degen micas del itsioe del cuerpo human, Nuc trop de va en lea de pla visual serial. La mayora de lapoblcin de Estados Unidos sigue vida rand dela tleishiny ua ‘ania macho meno lo hace través del ene. Hl norteamericano me to mayor de ixiocho aa ve tan so ocho plc a io, ets «que se pasa euto horas dais fete alleys. Es frmas devs Tai se enfentan ahora al desaflo dele medice visuals de con «acin ntcacivos come lterney las apliaons dela read vel En 1958, hala eit yes millones de notemericansconectads la eden a actaldad son ences En enteral de naginess, ver amis importante que ere, Noes una tnera part de a vid cotinn, Sao ave cota en ei, Observemes alguns ejemplos det constance espn en aquest inmers a lden global. El secestro del pequcio Jamie Bulger enn‘Ung inoue ceinso comercial de Liverpool fue eaptado de forma impersonal por tuna videocsmara ee viglancs, Io cus conse una esalfriante prea de la facia con ee delito fe tanto cometido como de Tecado. A mismo tempo, ¥a est de In eoria de que I viilanca Constante aument a seguridad, es0 no sir paraevtar que el ni fuera rpc. finmenteasesnado, El atentad e os egos Olin picos de Alan dl ao 1996, fe eaprado por ln epetiion contin ‘cla imeraecn saaroa de la eenolog visual de wn wideoaficionado| {ya canal de leis po abl ler que enrevistaba aa nade Fanorteamercana Janet Evans. Cas siempre hay alguien observandoy rabando, Hast a fecha nose ba pereguido a nadie por ell, Lav Fhalnacin dela vida coin no sirien que ncesariamente conor amos lo que observaras, Cuanda el vaio ochocientos de ly TWA ected en Lon Idand, Nucra Yor, en uo de 1986, fueron mo ‘ha as personas que presenciacon el acontcimiento Sus testimonios » oadacin sobre cl mismo ero ta diferentes que el FBI acabs dando ero ‘lo alos menos semsacioalstasyadornades. Eo 1997, e FBI hizo pi [lcs una reconstruc por ordenador del acieate uslzando me terials que ban desde cl radar hata ls igen por sate Se pd ‘lemostee todo menos Ia verdaders enn del accident, es dec el ‘modivo por el que expot6 et depésito de combustible Sin esa re Pies, ln eproducen visual era pscicamente inti, Todavin res {emis sorprendente lo queef munde presenci en 191, al observe ‘hn le fnerea aradssesadounidenses emit una y era vez Is imagenes de sos bombae «intents» alcansando sus ebjcivs du rante la Guerra del Golfo. Las grabaciones paren masta To que Paul Visio denoming I castomatioaion de la perceptions, mg rs gue pucden eves el camino hicia ss destino (Vii, 1994, pt 58), Per cinco soe despues a equa par de ule arm realmente wveans alg, al hoa de alanzar los objeives marcas, eran ands prea que as waicionales. En septiembre de 19%, lor mises de erucero nortesmercanoealcanzaron le defense atiareat Iraguice do veces en dos dao avinesestadounidenss fueron 2 ‘dos por lo rages varios dias dsp. ¢Acaso, como afemaba de foo prowocadors Jean Bald Ia Gera del Golf janis debe tia haere desencadenada?¢Qué dcbemos creer vera 0 spies La distancia ene l guess de a experiencia vial en acura posmodera yl habia pars analiza eta observa cea I pr tidy la necsdad de conver a cultura visual en un campo dee tio. Ainque armament, los iferents medio viusles decom nckcin se ban estudio de forma independiente, ahors surge Is ‘nectsidad de inerpretarla loblraion posmoderns deo vista om pate de Is vda eoidana: Los cricos en displ tan diferentes mola historia delat, lene el periodismoy a socilola han co ‘menzad a desebir ete campo emergent como cult vial. La cu ‘ur visuals interesa por los aconterimients visuals en los quel eon ‘mdr buacs Is intrmacidn sigiiado od placer conetados con In tecnologia via. Eaten por tenolola vis cualquier forma de sparta dcSado ya en pats ser ober o pars auentar la visin ‘atu, desde Ia pntra al leo hart a tlevisin Tete. La posanon ata sal 20 rmodemidd se define con frscsnici como la ess dela moderna. Tin este sentido, quiere dec quel pasmodern en xis prowocad por ln modem yl cutra moder lefrentars al fricso de su propia exratgi de visas, Ea eras palabras: Ics visual de In ular es fo que cre la posmodernidad yo su conrenido textual ‘mu es ive qe la cults impresa no va desparecer,lafascin tin por lo vis ys efectos que maccaron ln modemidad ha ngs tiradouna cura posmodra quelo es mas aun condo vs Ess prolifracn deo vel ha conser acne I televisn esau ‘enses ene segundo mayor campo de exporacin, desputs del in ‘dst teroespacifaturando @ Europa tes con sete miles de rillones de dlae, slo en ela 1992 (Barber, 1995, pig. 90). Ei {lentemente la poerosenidad no ex slo una experiencia visual. Es lo “qe Arjun Appudura denoming cl ecompleo,dsyunvo e imbriendo| “rene de a posmoderisdad, no debe experre la prliidad (Appad tas 190, pl 328), Tampoco podemas encotrara en époces antri fesyasenemontindonos a cultura ptblicn dos eat del sgloxvt ‘lea por Jurgen Habermas, oa expitalismo impreo de a prensa {yelmundo editorial el sgl xe, descr por Benedict Anderson. Del nism md en que esos atone convinieron una caracterstic at ‘ul de un peiodoenel medio pars analza a psar de las mips ‘Tern que tenia, hea vl er una tei pra estudiae b seneloga, la dein yas fanciones dea vida csiiana posmode fh dee le perspetin del consumidoe, nis que dela del proctor ‘A gual que cso xx ques representa a eaves del prensa yh ovela, culture feapmentada qe denominamos posmoderna se e- tend eimagina mee a aves de visual ‘Sin embargo, eso no que dese qe we pueda taza ana simple rea lvisoia ent el pra lo moder) ye presente lo posto ‘ol, Coo dio Geoffrey Bache ea amenszad dislucin de os ites y Is contaposicone lo peanovdeo) ques intent dese, toes alg propio de una deterinada tecnologia od dscusoposmo therm, sino mis bien una dele condiciones fundamentals dla mo ‘deri! ens misma (Batchen, 199, pig. 28). Desi este pao de ‘na clura vial ne una geneaonia qe necesita ser etdinday “eins tanto en ef perio movemo como enol posmoderno Fou 2 erdcin cet, 1998), Algunos exicospiensan quel clue visual es spl ‘ment la istoria de ls imgeness manda can un eoncepo semi Code representa (Bryson y otros, 194, pi 0) Esta deinicion ‘re una materia de esto tun exten ve singin persons 0 incase ‘ingin grupo podria cubrila por completo. Otros consieran gue ‘una fora de erear una socio de a cultura visual que exablece ‘rons storia soil de I visu» (Jenks, 1995, pi. 1). Este enfoe Parecefomenta aide de que lo visual orece ua independencia ar Fill de los denis vesidoe, que pene iene rela con ln expeien Cia rea. ete br, la cura visuals aa desde un punto de vista ‘mucho mas activo y se ban en el papel decerminante que desempea a ‘ura vishal ena cltrs mds ampli ala que pertenece Esa historia ‘dla clue visual elsaria agus momentos en los quel vs st pone en entediho, se debate ys ranaforma como un ag sempre ‘esaflante de ineraccin soil y defini en tious de clase, pene roe identidad sexual y ai. Seine seatido que Roland Barthes dh fl amino, ean tema desiidamente interior: «Para elit {an ebej nerinilinaio no basta com ecoper wn tray enocalo| bj dor ores perspectvso ence iferetes. Fl esto intents plinaio conse en eear un seo objeto que no petenece a naden Goan agumentsbareentemente un eco en estudio de ns ome iactnes Este rabojo coils oot mis alos nivees de ince ‘re eso yatbicuiedad utizndos hasta oy con ana frecuenca (McNair, 1995, pix. De pac aria rompe levis bates di ciplinarias sl abjerv er colar en su hgat unas neve. ‘Algainos pueden pensar quel cultura visuel necesita abarar de masa y que ex aleanceexcesivo no puede ser de uso prictico, Cer to es quel culture vial no se etablecerta de forma conforable en twas exructasuniverstarias ys exitenten. El e debe en parte a ‘rstenca de un cuerpo emergente de conducts acaémicasinteris linia que abatca etude cultures, exon de gays lesbians, 5 {dies de froamericanosy muchor mis, ens temas pncpales van nis all de os ites de las dscns academics radicioales. Ea ‘te sentido, a cltra visual es una diciplin tities y no acai. Esa estrctrs interpreta Hid, cena en I commprensn de la espuesta de foe individ yes grup a os medios visuals decous Intrinsic via 2 monica, Esta defini procede de le cvestones qu planes y de Tas temas que busca pra dearollase. Al goal que otros enfoques tenctnados més areas objaivo ese mis all de os confines ta ‘ionales dela univesad, con el Bi de interac on la ida cov le ls indvidaos, Visualizando Uno de os repos mis chocantes de la nueva clra visual exe mento de la tendencs visulzar las cosas que no Son vistas em {risa Este movimiento intecual cuenta con a inestimable ayuda el desarilo del cxpacidad teenie, que hace Wiles cosas que nests obs no pada erin yada: dese el dscubeiminto 2 ‘ident dos ayo Xe 1895, pr parte de Rocngen, saa i ‘genes tcksedpices de as distant galas, que deberos a Hubble y “Gveson anspoicones de frecuencia que nuestro ojos no pueden de- teeta Un dls primers pesonas que desta estos descubrimientes Fee ufo lemén Marin Heidegger, quien los denomin el re rent del agen dl mundo, Decaré que aun imagen del mundo {ral no conse nuns fotografia del mundo, sno en el mundo conce- bid y cpt como una image La imagen del mundo no cambia por haer deado de ser mecca y haberse conver en modern, ino porque el mundo se hs coavertido por eompletoen na imagen y ‘5 elo que ace que la esencia de la edad moderna sea diferenten (Weider, 197, ps. 130), Imapinemos an conductor en ua pies utopia nocteaericana El progres dl veleulo depende de una se Fide jico vile que erat conductor teniendo encanta ave Tec elatva de otros vehcuosy toda In maniabra nesta para Tevara cabo el viaje. Al mist tempo conductor & hombardeado con otra nfomacin:vemdforoy, nals de ric, iateitentes, vi Tas publica, anuncins eee precio de a pasotina 0 sabre tn ‘ds ahora Toa yl temperatura, y muchas cos mis, Aun as ama yori dels persons consideral proceso tan rtinaso que pone isin para no aburise, Hast To vide musicals, que strane umpo vi Sul condisrncionesy vin acompafados de banda soot, tenen que a Intecn aderecarve con menses de texto mies, Esta importante habiidad yarn absorber eoterpetrl infers visual es la ase del sie ‘ad india, yen eer dela nfrmacn ests adguirendo ain una ‘mayor importnca, No extn cuidad propia dl Ser humano, sino na eapldadaprendiarelatvamente neva El ofa meal a to'Tomis de Aguin ona que nose dha conf slo cna visa pars labora jin perceives: a visa se demostearia faible cundo leven intenars ugar mediante ella que una cosa er coloreadao en ‘4 Ings se enconeaba» (Aquino, 1951, pp 275). De acuerdo con tna valoracin reciente, a tina conten cen illones de lula per vine ue on paces derlia ere de dee mil aillone de oper ‘Sones de proceseno porsegundo, El hiperestnlo dela clue sal moderna, desde el sigh xx hasta nuestos ds se ha ded 2 intentar str campo visu, Ete proceso facia consantement, sy que cad ver aprendemos avery a conectar de fema mis ip ‘Dicho de ot modo a cultura visual no depende dea imigenes cn smismas sino cel tendencia oder plasma en imsgenes Stolzala existence visaiaeén hace quel epoca actu aa Aicmente diferentes le minds anne y medio. A pesar de que ‘ica visuizacion has alg normal en In era moderna, aors sh ‘convert en un obligacin ttl Podramos dec que xa historia omens co le iualiacién de Ia economta gue leva cabo Frangas (Quesnay en elspa xvi, quien desu simagen condmice delaso- clea que pone ante nuestros ojos determina iden inetiable mente ents, qe inlet en solar endela gran diated fen comprender, slay concise mediante el método del dscurso» {Guck Mors, 189, pi 116), De hecho, Quesnay exprea el principio de la visio en termine generale; no ntne ldaci pero lo hace mis comprensble, pido yelecivo. Las efectos mis expec ular dea vsalzacin ban ei haga en modi, ya que ar ‘x de una tecnologia comple, a tecnologia visual lo ha ransformado todor desde asta cereal hast lati, en un modelo visual Mie recientemente I visulizais del medio informtico ha dado hi st unas evar y exctantes expects sobre las posibidades deo ‘st Sin embargo, los ordenadoreso son heresnienss visuals poe ‘turaena, Presa I infrmacn znd un sizer binario dea ins aa eat inl By ‘unoryceos, ye sftaareoconunto de programas que coninen, hace fe los vesuladce sean comprensbes para el usuario. Los primers Tenses de progeamacin como ASCILy Pascal eran competent textalsyconaban con rdenes qe a can intissio que tenia ge aprendene, Hl sitema operative dearolado por Micrsol, mis ‘Shnotidcomo MS-DOS, conser estos asgos ecneratas hasta gue Te deafado por el point andi o wzeala y iar» de Apple. Este ‘Ssema, baal en iconosy mene «desplepales, secon en els nar jue aa conversion de Méercef lentorno Windows. Con el {satel ce Ite, llr Java permite que el ustatio no in tn peda accede a grificoe que anerormente fueron del dominio ‘xchsvo de instucines de dt como el MIT Media Lab (Laborato th de Medios de Comunicacin dl Instituto de Tecnologia de Mass Chuses], Camo el precio dea temors dels ordenador ha ojo Touch y con a egal de programas como RealPlayer y Shockwave, {que suck poder consegirse de forma gratuita en la ed os orden {tes pesonles pueden reproduc dos en temporal con gifs ‘odo olor Es motte recordar que esos cambios Huson di “Tae eno aconsumidor como ala tecnologia. Exceptoando que en “rtuaidad es indvidoos pein a inerlacisn visual no existe una fant inherete para gue Tos ordenadores I tien de forma redo at ultra visa es aueva presente po centre en To visual como un hgat en el ques ran scat los significado. La cls ‘ercentl ha pried l mundo ablado deforma sistema, com “lderindao la mis ala ort de pric eect y califiando de Tlsracoaes de dens de segundo orden alas epresentaciones vale. [Laan de a cultura visual da gar ao que W. JT. Minch de mind storia dea imagen, epi a cul algunos aspects dea ie {Gayla floofia occidental han adoptado una visi del mundo mis fica y menos textual Si est e ax supone un importante desafio ab en del mundo como un fexto eset qu dominaba co gan ve Pred debate ince ras los movimintos lingo como el truer yl post -strctuslsmo, Ea opinign de Mitchell, fo ade laimapen es produc dela comprensn de que los elementos “gv forman pate de la condi de especador (a mirada, l iad B Inacio fia, el visto ls pictcas de observci, la viglanca, yl place sunt) pueden ser un problema tan profund como la diversas formas ‘electra lato dedescfara denen, laocerpretcin, ee) yyesta“expetiencia vial” 0 “allabetimo visa” nose puede explo por completo mediante el modelo textual (Mitchell 19, pp. 10). pear de qe quienes taj en los medio visuaes de omuniccia pueden opinar que estas bseraciones son bastante condescendentes, Sento es que constuyen una medida regina cul incluso los estos Titers se han visto obligndes a asumir que el mando como test ha sido sustinde pore mundo como imagen. Tales imigenes dl mando to pueden sr purament visuals per, de igual modo lo vs per fnba el dearloy desta cone inten de define nena en tleminos eactament ings. ‘Un dels principales labors de I cultua visual conse en om render de gu moda pueden asociarse estas comple imsgenes ve, Slcontatio do que sostendra as exacts divsone eadémicis, no han so reads en un medio.o en wo lugar. La cultura visual aa fests atencn doe ecenaris de observaci6n estructura for males, come ene y las nusos, ln ceta ena experiencia visa de a vida coidana, En la actslidad os diferentes concepts sobre ‘serve yl conden de expocador estén vigentes ey enter ‘hens iferentes ubsciplinasvssles, Po sypuesto, convene df rencirlas. Nuesttas atts cabin en func des vanosal cine» ‘er una pelicula, vemor a televisin © acuos 2 una exposiin ar titi, Sin embaro, la mayor pare de auesta experiencia visu tene Tuga fnera de stor momentos de obsersacia formalmente eso ralos Podemos encontur una usec 0 dibujo ena pvtad den libro oen un ancy sin embargo, tele se consume om una pe del vida ctiiana, en lugar de como la ica actividad el es pecacr,y ls peliculas pueden vere en video, enum avin, por cable ‘deforma tradicional aves del eine. Del mismo modo en qe loses tucios clare han rata de comprender de qué maners los indi {doosbnscan el sentido al consumo dela altura de masa a cular ‘ual da prordad a la experiencia cotdiana de lo visual, desde a Instntincs hata vdeo cinch Ia expiia de obras de ace de xt. Silos estudio culuales deben tener un foro como estate|Ur ntuesin aa culr vsal 2% inlet, abrin de dar el gto visual que ya ha experimentado la vida coidiana. EL priner paso aca las ctudios sobre letra visual cositeen econocer qi la imagen ilo e exable, sino que cabin rel ‘on con i read extema en To determinadoe momentos del mo tas sss piaurs y ecukrasprfanss, muchas de as cuales perenetan a francs nase, janto con Hos, lies ycoleccones de exnciones Aleamons (Pcedberg 198, pg 343) De medo sing, el nado Jes te Helin y us oleae en el Sena ce os Estados Unis de Ame, ‘ mstrron igual de inpacienes tno a hora de iia la pore. fafa en Inert, como ala de corr el preupuesto desinde a DDotacn Nacional pars as Artes y lial par patrocinar el tba a foro Rober Mappletborpe, Pot ano, en slgunas exis con temporal botiad eontemporinea ciao visual ene una ce profndas “ode ica compare a acide que una cultura en gue domina lo val tene que estar empobreci 0 incluso sr esqizoté nica A pear de quel teleiin, por ejemplo, ha evenido un lgat Académico ene undo, en los circle inelectals sigue existicnclo tan gran cesconianza hac placer visa La televise dese tire, sin padres de David Morley, como una eadio con image ‘ese, como si ls imines no fen mis que wna mera decor. Tt concenreion en lamas rexel de a cleisin pd ser eect para lo informativs »talling ead formats en ls que parece una perons hablando drectameate a eimara pero no ene ‘nda que ver eon ls formats propio de la tvisin come las teleno ‘eas concurs, kx programas sobre natraer los que cubren el Ueporc. Cabe desacar el hecho de que el mando a diane siempre Teva un botin con a palabra ante para cling el sonido, mitas ‘qu no cuenta con ningun ve suprina l imagen. Los programas se pueden segue ficlment sin soni, un dispostivo dometco habitual ‘ge permite ques television se parte de a actividad de hogar en fa de era centro, Vemosa tevin, 90 la scuchames. ste simple hecho hace que muchos inteetuaespiedan la po cdenca, Algo de els, como el rcilogo Plere Boudica, ban un So sos ferns «grupoe gue hacen campaia, como el bin White Dor. yaunaserie de prsesores de universidd, para prota diiendo| ‘ue la clei ha enmaeido al sociedad cident Se musta | Puteuarmenteindignados co las universidades que ha rechzad el ‘tio de algo qe conoce como Great Books, colecin que reco tna importante reopilacion de sare lsics, sean inclinad por———— sa In telvisiny otros medios vies de comunicacin, Apaentement, ‘tn nica noes consent dela espuesta ost qe a Tnsracin us| Ihc las propins novelas, pues acute as formas terrae aie ‘ma inflacncia corrupt, sobre los piscipios morales yl intligenca, ‘ques le reproch lates, Hata Michel de Ceneau hab de ean ‘resimieno cancerigeno de avisn» (de Cente, 1984, pps). Fe ‘Jameson da end sucka su hestlad si ites Lo inl bison porngriic, lo que eae a dei ve ‘ene fin ns acon cgay completa pens ens ear ‘cn cones cnn complement deeso no xine dpa {econ cj, Ln ples ds uses scan esate tov eed nes de epinis u propi excxo ks que dle. focrn dvr de icpinaral observer En conc s eles prnopiics no on magus el fe poten de pel Clason gence gue oer tito mene a mend emo Sic coerpo dead Loire oie en a poder algo sper sy hi use aes populares inconprenle dl mix tl ee nies pode soa on fo ent dl pens ‘cao human. (aren, 199, pe. 12) La singlaridad de cata postr reside en que conver al desta sho ritcn mars norteamerieto en un actin defensor del bur rs, lan que ya habia exprsad através de su novela. Tales argue or naraivos coms historia de a mayorta de ead, la Bldansgroman ‘noel de aprenzj yl elemento sco del siglo xx para esrb ‘a noel, expresin a mporanea e a eratra en la formacin de lo bung, deo individual, Observarimgenes visuals e, por el eae tev unt experiencia « meno coeciva, come sucede ene cine oy en dia a tecnologia infomsica ermine ue apie vite una pi int wrb a wes que qual anos 0 miles deinivos, come ese ‘to elo for de debate ode los ables de anuncis, para intra ‘vat con clo. Mis in a inerentemaliplicdad dels poses pan ton devi pars interpretarcolguier imagen va coavieten en un ‘modiopotencilmente macho mas democritin que etext escrito. Ea a Indi, pinin de Jameson, ques enen la temeridad de isfesar dl places ‘ul mis que def diepline dea ect son, como minimo, por fos, probablement animale Sea Janes, a parte fisiea de lov ial converte en una atvdad deradsore, mientras quel letra ‘tien certo mode, divorcads de fo proces fos de pereepein, ‘Su posture deriva dato dl cine de Christin Mz y oes ei os del cine dela dca de los tent, que va el cine como ut ap ato pata diserinr aides, en que el expecador se convert ep ttn cansumidortoalmentepsivo, Sin embargo, Jameson va ml de ‘sta eo intelectual ealificando al espeetadorcinematorico de set infin mis pateido aloe uimales que ls intlectals Stas como Ls in dada invlunttisecoe del pensiniento racist que apare- enen su deserpcin son degradable pero sna, deforma ine {able sa neesdad colonial de dominaro view mediante esr! ‘Ademis I ntipatia generalizada de os intelecinles por as epesen taconesvstles popes puede ser una hestlidaddespazada hacia ‘ene pariipan ydisfran de a clura de mass. Ene sigh x ‘ta hontdad estoo centr ene teat. Alora va digi a ne, a teevsin yeaa ver mis, Interne. En eda eso a fuente de host tad esl oiencia mass, poplar, y nol medio eno mismo Desde fst perepectivs, el medio noes ensie ‘Por trap, los entice, qe quieren dc nape piven «acura popela,eaentan con una incémoda agua en In que ao vil se refere, qe conduce a laextrata siuacién en aque todo eapectador de Str Tiek pede dfinise come ade la opesicinn, Inienrs que quien observa late en tina de ls aclases dom antes» Erland spars de Meghan Mores: echasar alguien ‘qe sempre admire art algo tan banal como celdbra nessa el consumidor de Ix clara de mass. Resumiendo: el eat ha ‘onvetdo en el Oto opresor par as estos clr que permite ‘ge la cultors poplar se dina a sib como el. La base emptcn 1, Alani sila lus en ceo ml et de lc dein tina clo qb oma ke ig eee ee ‘Saleen cleaners eon wl tec oo x oc owe ‘Mindless dele uh, 194 pe 2Ua inti a ura val 2 deta vistn ocavonal de cultura en dos, sce derive de estudio ‘xiao sobre fos sos de a eltra que ew a cabo Pierre Bout thu en 196 y 1967-1968, Aalto las rexpuests de il doscenos| ncustados, Bourdcw argiments que la clase social deteminaba el modo en que un indvduo pola responder ala produce cultural Mis que ve gusto como ua aida lsamenendividual,Bourdicw| opine que era una coascebencia de a edueacn ye acceso, que ge ‘era un wcapital cular que reforzba y fomenabs ls disinciones| condmies de clase Su ea fue una relics mportante a guiens| ‘rela quel aprecacn de bgh cule no era mis que un sign dee lida intelectual que srs para dsiguie enteaeintelectal yas ‘mans. En opin de Bourdes, late er una de ls divisiones mas ‘ara Visita Ios musoe er cai tertenoexchsvo de as clases mein Yala (en el send enopen de as ciferencias de clases), iets que In clase tabaadora se mata cas undnime as hors de desde el ‘aor del ane en general y dl arte modern en particule. Las preg tas planted a Toe encuestados paren buscar tales espoests, i ‘endo que, en general, era ni il dar respuesasnepativas al tnt, Seles pis que lglran entecaco fase, es dea cuales fre ‘an respuestas neatvs a rte’ y habia ds easosespectcos de apr traci No posansesponder que ls gurtaba el ate cn general (our dh, 1984, pigs. 316517), Los desebrimientos de Bourdien slo tonirman los precios gue cotenan sue preguntas y que sotenian | qu elles no lex gostria nuestra cultura de lite y eben ser et ‘iad con un fendmenodiferenciado: lo popula ‘Adenine sentido pregntare sun estudio bsado en ls ac ona ytdionales mutes frances dela dca eles esta de- bern sep determina nuestra acid cia a macho mn sociable 1ycetean colar de museo de a décadn de los rowenta La iavetign ‘in de Bourn se Heya cabo anes dela epi dl pan éxito das 2. Lx casa einer. Lt eat no so pata re 0 pedo seein, asa ons one oy contr ioe Farha ees ce cat cexposicinesen las mses y ants del cambio que dedi una mayor stencin alas subvencionesydonaciones con elfin de diversas blico de los mismos. Aunque po puede aegase que tovava queda vn aig camino por recrter, I stacin no est conada de un modo an aro comnn poi parecerlo hace tints nos. Cuando wn mil de personas vista una expeseén de Mone en Chicago ¥ cinco millones evr atualmnge al Metropolitan Moscur de Nueva York se pose tec que el arte y le mien forman,en cierto mod, parte de a: tara de mass en hae derer algo opuesto all, informe de Boor ie tamporo ha eid peso hitrco, A medics del sgl x0, ha ex ‘posi pana anal de pigursyexuaracanocida como el Salon Utena un auicncin era nun mill de expetadors yeu un 200 tecimiento defo mis popula. Sillewamer a dfiniin de ace més all {Iter fora dela aera de ate y los masa ncimos psc tas ales como el canal fotografia ls mes de comunicacin por ordenador evidete gel vin neta ene la clara pop Ine progres yl gran rte repesivan no tiene sei. El papel qe La {Genie de ampli as fomgrfo pars decubrie importantes deals se vila de fora ruta en hs operaciones devglancayespionaey| a sido un eecrso habitual en peliculas como Blade Raper y Sal no dente, permitendo ass toe ela deseubrinintos cave en sus ‘aoe La parodia del Weekly World News consiuye un divert ple terse en cl poder dela fotogeafa pare desvelar verdad cuts Al itn empo,contaboye a ceear un lina de spec en {aque el abopado dO. Simpson puede desstimar deforma convin entela alder de ana ogra en qe ve as cliente lucien ls gus 2 ea Kan oy chen ET. cn Iurxsisn singulres zapatos Bruno Magl,y ue so servi de alo cutnd s- ula ant ftes nis. De becho, algunas de as series detelvsin de mis éxito deers: tana aida para transiia wus espectadores una sensacién conn ente sobre la experiencia de la vida eoiiana. Las relnoveas dejan a tulad bs convenionalsmos del dramatismo elisa en conto as lo, contenido narsiiva se refers FI elemento clave que disingue a lis telenovelas 6 otos dramas telvsvos ets esto bier y sid, Tinea, une tclenowel deberiafinionar durante aos fos ‘on mumeoses episodes aul quel cia dura AU My Childe, ‘qe ABC emits cinco veces la semana durante cereade vente aos Ils tlespetaoresviewon somo ss pnp pera, como Erica Kane, pasa dea adoescenci ala adore a eaves de extraorin tia vcore, En ee largo poco habitual period, ef rereso de wn hermano gemelo perdi hice micho, pena notve de comentario > ln patente muerte de wn petsogje no significa que no regree mis {ane Noenaient, los persongis de All My Chileon manicnen on ‘ersacioner en las que ambos partes eatin de pie mirando a cmars Pars hacer qe sta eacena resulen ms cis, tas nutes son tna eadbexa mas bs gue Is actores. Estos tacos so fundamentals porue a estuctra dela telenovela pra eencalent en torn ls versiones, sobre todo ala difusion de iformacin como ls eo Tew les rumoresy los consigientes problemas provocaos portals comvercone, Lejos de sentine hastados pot lo arial de as tle ‘ovelas,susespestadores van adguircado una comprensn de a coo ‘enciones visuals y textual den determinado espectculo ys on ‘iran une parte de placer demir En as pias eb amo oficiales mo no, o se pueden encontrar méecomentares informacion, De Immo medo en que wn espectador no iiiado tarda aos en eo render un programa de besbol ode eriguet un verdadero espectador (Ge elenoels der formars en fs, no en semanas, Como dice Ro ‘bet Allen: Un vez nad quel posicion omnipotent de tas encoe en formas narrtivs ns eras, se pide aos prectadores de telenovele que se rlacionen con ls fais de sus Sorc defi de a misma maners ea. ques espera que lo hapan con tino misinos,Deben peace l pacienciay la lerancia ante as inea inode aes inl 2 ‘minal ibulacones,eaconrendo placer ene consueo It compe ‘ibn, mis queen cusguirexpectativa de realign definitive (Allen, 199, pig 7) En este sentido, la experiencia dea elenovela es, de he cho, ns realist que el drama ero» ico que ingeniozament cons gue star tds so eos sues en una hors. Los iwestigndores que han central uatencn ena lenowla a lscaberto gue acomplia xrctursnateatva dos series permite ‘los eapeceadores vivir una experiencia visual sina. Louise Spence ‘rgumena gue el lento desarrollo dea tlenovels signifi que Se ex petmentanen presente no cn eltraicional tempo pasado de ao ‘ela ola ora ext, Ea eta tfundicin de I eldad de a tlenoe lay la dl especador, sos espectadores siempre aportan alguna den de *reaidad?” al proceso de observe, etluando la icin en fancién Trios yeinematorificor—tambicn sicede ai con {la elenovela> (Geunsdon, 197, pig, 17) Sin embargo, dado que tadicionalmente a telenovela sido consumida princpalmemte por mujeres, estas com ples eapacidades de cbuervscin se han cosiderdo menes ipo fants ques que resueria el eariw y masulinn mundo del cine de ‘nga, An en le etalidad, euando las telenovelas sn visas por Thombs y mujeres inhi cuenta con personajes homosexuals, 5 ‘pun cosiderindose wn medio wfemenina» y teil dada su ran po plaid (Fyssn, 1986). En 1997, la ABC decid que los cspectadres de las tlenoveas nortcamericanas gaan den eto vintal mi acoaizado dees Cenae mis eat, Trasladaron al ciudad de Nocea Yodk aun gru- po de personajes pevtenecentes a une telenovela que racaaba tala owing y xaron na neva erie aque aaron The City. Lancia tenia gar enn scenario real en calle Gren del Soho, ene cori ‘el mundo del ante y dela mods de Nava Yor. Para reforar est am Diente contemporco se utzon nica de mova como el mons pido fveestng yas lars pores, oignarias de a MT y ako ta imports aloe dramas vesperins como Policia de Nuers York. Sin embugo, nicl lagr de nui ni el esis adaptaon al care ter abierta de sere de television duinanoreamerians Los expect ores eran comsientes del pie uanoconsantemente combine {de Nocwa York, lo cul debiltaba a verosiniud del continua, Tvdamental para ed meio, Las técnica vsuales que tenia com fin cleat lh naracién de un vdeo musa de es minutos o de un dr nade incuenta minutos, tambia an en conta el arbiene csi ode lntlvsin cima, La sspensn de a emis del programa em 1997 no fe alg nesperado, En un contest diferente al dea tee sin rine, ela que se emitenreltivarnentepocas telenovelas, la [BBC cosech un gran éxito con Thi Life, uilizando exacamente ls smismastecica de mods. No obseate, This Life cont con un espacio ‘raperting eal BEC? ceo serie por eptaloe, en el que no neces: Tube eae ls convenconalsmes dela tlvisn noteamericana| tora de hecho, laser nai en agosto de 197. Ta telenovela cs ue el formato visual misiteraciona, conta do con Ia atenién nacional de pases tan dispares como Rasa, México, ‘Austaliay Beas La telenoela cen propia realidad haat punta {gor las tlenoels mexicanas son ls programas ns vistors de J tle ‘sa asa en Ta que un caleba lado Los cor también lao zo un setenta por cinta de audenca en 1992 Eats exportciones| “onstituyen un avombroso éxito eeonémico, que supone el dominio aba del mercado de exporacén televisivo por pare de compas omo Televisa 0 RedeGlabo. Al mismo emo, la emisin en Estados Unidos de telenovelas en lengua expo ayuda asus espectadores a sekquiie una identi lation Barer, 197, pgs. 87-89). Enteant, tn Trina a vida e paca dato a ahora del ulebrn estado ‘Sense The Young nd the Restless. A esa els ovine diferencias terns este los abitantes edios de Trinidad yn id de fantasia de Tas tcemovelasnortcamercans, un espctador expres ln reencin am- lament extendida de que lac persons (en Tiida la man por-Uo iin a car vat que pra algunas delle cs ns experiencia ordiana, Creo que lato tan come modelo para sus vidae» (Miler, 1995, pp 217) Mis an Tee habitees de Teinidad interpreta el progeaa as maners, di dole un enfogu lava propio dl earnaval seo conocido como sacchanae" 0 bacinly de la comments" 0 confusin que devian ‘elmo, La telenovela noe s6lo pro oco también pede tener una ‘imporencia police significative. En 1998, ¢ cones en una parte de Ta solucem lcs how Tras cl derocimiento dl gobierno exe mista lel» quien fea asad coo criminal de gets, Rowan Ka racy en la replica serbia de Basia a telvisin serbia eon = rand de la cculaci las opis pata dela inmensamente pope tslenonela venezolna Crande, Epler etadounidense itevino pr obtener cops legals del programa procedenes dels disibu- thres noreametianos al extablecdos, co al fin de evita ancpais| hacia cl nuevo men (New York Tine, 11 de febrero de 1998). La realidad sev econfiguande diacamente en expacos de wna hora de Aura alrededor dl plabo. ‘La cult vival popular ambi puede atarlosemas mis seros com uno euladoe gue , en Robs Wilson y Winal Disanyake (Comps): Gloal/Lec Calta Proacion and the Teanational Inazinay, Due, Carn del Nowe, Dake University Pes 1998 Iountan, Pere, Distocsion Sail Cate ofthe Judgement of Taste, ‘Cambie, MA, Harvard Univers Pres, 1984 Gad. cst: Ladin. ‘i, Mai, Tar, 958). Bhabha, Ha, Te Lotion of Cale, Londres, Rouge, 1994 Tirewer, John y An Beringham, Consumption ond Care, Lond, Routledge, 195. Brunson, Charo, Seen Tastes, Londes, Rote, 197. Bryon, Nona, Michael Ann Helly Kl Moxey, Vinal Calor: Im ig and Interpretations, Hannover Landes, Wesleyan Univesty Pres 1994 Buck Mons, Suan, The Dil of Sing: Walle Benjamin and the Ar des Pj, Cabeide, Masachusets MIT Pres, 1989 (rade: alin de le rad, Mati, Vise, 1990. katan, Soot,

También podría gustarte

• Hans Robert Jauss Caminos de La Comprension

  

  Documento5 páginas

  Hans Robert Jauss Caminos de La Comprension

  validez

  Aún no hay calificaciones
• Erotismo, Muerte y Animalidad. Georges Bataille

  

  Documento178 páginas

  Erotismo, Muerte y Animalidad. Georges Bataille

  validez

  100% (1)
• Deleuze Gilles El Agotado PDF

  

  Documento24 páginas

  Deleuze Gilles El Agotado PDF

  validez

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Brea-Las Tres Eras de La Imagen PDF

  

  Documento74 páginas

  Brea-Las Tres Eras de La Imagen PDF

  validez

  67% (3)
• El Cine o El Hombre Imaginario. Edgar Morin

  

  Documento223 páginas

  El Cine o El Hombre Imaginario. Edgar Morin

  Kohay Ornelas Patlan

  100% (3)
• Capitalismo en Las Selvas. Chaco. Lorena - Cordoba - Federico - Bossert - and - Nico PDF

  

  Documento307 páginas

  Capitalismo en Las Selvas. Chaco. Lorena - Cordoba - Federico - Bossert - and - Nico PDF

  validez

  67% (3)
• Braudel Historia y Ciencias Sociales

  

  Documento23 páginas

  Braudel Historia y Ciencias Sociales

  daltbachp

  100% (1)