Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Samsung Phone GT-C3300i PDF
Samsung Phone GT-C3300i PDF
www.samsungmobile.com
Printed in Korea
GH68-34299A
Spanish (LTN). 03/2011. Rev. 1.0
GT-C3300i
Leer primero
Lea atentamente este manual antes de comenzar
a usar el telfono a fin de garantizar el uso correcto
y seguro.
Las descripciones de este manual se basan en los
ajustes predeterminados del telfono.
Es posible que las imgenes y las capturas de
pantalla utilizadas en este manual del usuario no
sean exactamente iguales al producto real.
Es posible que el contenido de este manual
no coincida con el producto o el software
suministrados por el proveedor de servicio o el
operador telefnico. Adems, el contenido puede
modificarse sin previo aviso. Para obtener la
versin ms actualizada de este manual, visite
www.samsungmobile.com.
conos instructivos
Precaucin: situaciones que pudieran causar dao
al telfono u otros equipos
Nota: notas, sugerencias de uso o informacin
adicional
Derechos de autor
Copyright 2011 Samsung Electronics
Este manual del usuario est protegido por las leyes
internacionales de derechos de autor.
Ninguna parte de este manual se podr reproducir,
distribuir, traducir ni transmitir de ninguna forma ni por
ningn medio, electrnico o mecnico, incluidos el
fotocopiado y la grabacin, ni se podr almacenar en
ningn sistema de almacenamiento y recuperacin de
informacin sin el previo consentimiento por escrito de
Samsung Electronics.
Marcas comerciales
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son
marcas registradas de Samsung Electronics.
Bluetooth es una marca comercial registrada de
Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo.
Oracle y Java son marcas registradas de
Oracle y/o sus afiliados. Otros nombres pueden
ser marcas registradas de sus respectivos
propietarios.
Windows Media Player es una marca registrada
de Microsoft Corporation.
El resto de las marcas comerciales y los derechos
de autor son propiedad de sus respectivos dueos.
Contenido
Presentacin de su telfono mvil................................. 8
Diseo del telfono............................................................. 8
Iconos................................................................................ 10
Montar y preparar su telfono mvil............................ 12
Instalar la tarjeta SIM y la batera..................................... 12
Carga de la batera........................................................... 13
Insercin de una tarjeta de memoria (opcional)............... 14
Utilice un puntero y la pantalla tctil................................. 15
Uso de las funciones bsicas....................................... 16
Encender y apagar el telfono.......................................... 16
Acceso a los mens.......................................................... 17
Uso de widgets................................................................. 17
Personalizar el telfono.................................................... 19
Uso de las funciones bsicas de llamada........................ 20
Envo y visualizacin de mensajes................................... 21
Enviar y visualizar mensajes de correo electrnico......... 22
Introduccin de texto......................................................... 23
Aadir y buscar contactos................................................ 24
Uso de las funciones bsicas de la cmara..................... 25
Reproduccin de msica.................................................. 27
Navegar por la Web.......................................................... 29
Utilice los servicios de Google.......................................... 30
Uso de las funciones avanzadas.................................. 30
Uso de las funciones avanzadas de llamada................... 30
Uso de las funciones avanzadas de la agenda................ 34
Presentacin de su
telfono mvil
En esta seccin, aprender acerca de la disposicin,
las teclas y los iconos de su telfono mvil.
2
3
Tecla Volumen
En la pantalla de inicio, permite
ajustar el volumen del telfono y
realizar una llamada falsa (hacia
abajo); en el modo Men, le
permite desplazarse a lo largo de
las opciones del men; enviar un
mensaje de emergencia
Segn su proveedor de servicios,
los mens predefinidos podrn
variar
Realizar llamadas falsas
Activacin y envo de un
mensaje de emergencia
Tecla Bloquear
En la pantalla de inicio, permite
bloquear o desbloquear el
la pantalla tctil y las teclas
(mantenga presionada)
Tecla Encendido/Fin
Permite encender y apagar el
telfono (mantenga presionada);
finalizar una llamada; en el modo
Men, permite cancelar una
entrada y regresar a la pantalla
de inicio
Tecla Atrs
En el modo Men, permite
regresar al nivel anterior
Tecla Marcar
Permite realizar o contestar una
llamada; en la pantalla de inicio,
permite recuperar los ltimos
nmeros marcados, perdidos
o recibidos
Iconos
Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar
segn la regin o el proveedor de servicios.
Icono
Definicin
Intensidad de la seal
Red GPRS conectada
Red EDGE conectada
Llamada en curso
Desvo de llamadas activado
Funcin de mensaje de emergencia activada
Itinerancia (fuera del rea habitual de servicio)
Conectado con PC
Conectando a una pgina web segura
Radio FM activada
Reproduccin de msica en curso
Reproduccin de msica en pausa
Bluetooth activado
Alarma activada
Tarjeta de memoria insertada
10
Icono
Definicin
Nuevo mensaje de texto (SMS)
Nuevo mensaje multimedia (MMS)
Nuevo mensaje de correo electrnico
Nuevo mensaje en el buzn de voz
Perfil Normal activado
Perfil Silencioso activado
Hora actual
Nivel de carga de la batera
11
Montar y preparar su
telfono mvil
Comience montando y configurando su telfono mvil
para utilizarlo por primera vez.
Tapa posterior
Tarjeta SIM
Batera
12
Carga de la batera
1. Conecte el extremo pequeo del cargador
suministrado a la toma multifuncin.
13
Tarjeta de
memoria
14
15
Puntero
16
Uso de widgets
Aprenda a utilizar widgets en la pantalla de inicio.
Algunos widgets se conectan a servicios web. Si
usa un widget basado en la Web, puede incurrir en
gastos adicionales.
Los widgets disponibles pueden variar en funcin
del proveedor de servicios o la regin en la que se
encuentre.
17
18
Personalizar el telfono
Para definir el perfil de sonido
Para cambiar al perfil de sonido,
1. En el modo Men, seleccione Ajustes Perfiles
de sonido.
2. Seleccione el perfil que desee y seleccione
Guardar.
Para editar un perfil de sonido,
1. En el modo Men, seleccione Ajustes Perfiles
de sonido.
2. Seleccione un perfil.
3. Personalice los ajustes de sonido segn lo desee.
Para seleccionar un fondo de pantalla para la
pantalla de inicio
1. En el modo Men, seleccione Ajustes Pantalla
e iluminacin Fondo de pantalla.
2. Seleccione una imagen.
3. Seleccione Definir.
19
20
21
22
Introduccin de texto
Puede introducir texto seleccionando los caracteres
del teclado virtual.
Los modos de entrada de texto disponibles pueden
variar segn su regin.
23
Modo numrico
Seleccione la tecla virtual correspondiente para
introducir un nmero.
Modo smbolo
Seleccione la tecla virtual correspondiente para
introducir un smbolo.
Para mover el cursor, seleccione
y luego la tecla
de navegacin virtual.
Para borrar los caracteres de a uno, seleccione
. Para eliminar palabras enteras, mantenga
.
pulsado
Para introducir signos de puntuacin seleccione 1
repetidas veces.
24
25
26
Reproduccin de msica
Escuchar la radio FM
1. En el modo Men, seleccione Radio FM.
2. Seleccione para iniciar la radio FM.
3. Seleccione S para comenzar la sintonizacin
automtica.
La radio busca y guarda automticamente las
estaciones disponibles.
La primera vez que encienda la radio FM, se le
solicitar que inicie la sintonizacin automtica.
Funcin
/
Volumen
27
Funcin
Permite pausar o reanudar la reproduccin
Permite retroceder; retroceder en un archivo
(mantenga presionado)
Permite avanzar; avanzar en un archivo
(mantenga presionado)
Volumen
28
Funcin
/
29
30
31
32
33
34
35
36
para
Opcin
Funcin
Temporizador
Resolucin
Balance de
blancos
Efectos
Medicin de la
exposicin
Calidad
Modo nocturno
para acceder
Opcin
Funcin
Temporizador
Resolucin
Balance de
blancos
Efectos
Calidad
37
Opcin
Funcin
Instrucciones
Revisar
Sonido de
obturador
Almacenamiento
para
Opcin
Funcin
Instrucciones
Sonido de
obturador
Grabacin de
audio
Almacenamiento
38
39
40
Uso de herramientas y
aplicaciones
Aprenda a trabajar con las herramientas y las
aplicaciones adicionales de su telfono mvil.
41
42
43
44
45
Editar imgenes
1. En el modo Men, seleccione Edit img.
2. Seleccione Abrir y seleccione la imagen que
desea editar.
3. Aplique las opciones que desee.
4. Seleccione Guardar.
5. Escriba un nuevo nombre para la imagen y
seleccione Guardar.
46
47
48
Uso de la calculadora
1. En el modo Men, seleccione Calculadora.
2. Use las teclas que correspondan a la pantalla de la
calculadora para realizar operaciones matemticas
bsicas.
49
50
Administrar su calendario
Para cambiar la vista del calendario
1. En el modo Men, seleccione Calendario.
2. Seleccione Ver por Da, Semana o Mes.
Para crear un evento
1. En el modo Men, seleccione Calendario.
2. Seleccione Crear un tipo de evento.
3. Defina los detalles del evento y seleccione
Guardar.
Para ver eventos
1. En el modo Men, seleccione Calendario.
2. Seleccione una fecha del calendario.
3. Seleccione un evento para ver los detalles.
51
Solucin de problemas
Cuando enciende el telfono o cuando lo est
usando, se le solicita que introduzca uno de
los siguientes cdigos:
Cdigo
Solucin:
Contrasea
PIN
PUK
PIN2
52
53
54
55
56
57
58
59
Precauciones de
seguridad
Antes de usar el dispositivo lea la siguiente informacin a fin de
prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras
personas y daos al dispositivo.
60
61
62
63
64
65
66
Proteja su audicin
La exposicin excesiva a sonidos fuertes puede
ocasionar lesiones auditivas.
La exposicin a sonidos altos mientras conduce
puede distraer su atencin y provocar un
accidente.
Siempre baje el volumen antes de conectar
los auriculares a una fuente de audio y use la
configuracin mnima de volumen necesaria para
escuchar la conversacin o la msica.
67
68
69
Junto al odo
Llevndolo cerca
del cuerpo1
GSM850 (1g)
0,97
0,67
GSM900 (10g)
0,80
GSM1800 (10g)
0,861
GSM1900 (1g)
0,76
0,24
70
71
72