Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL CITADO DE FUENTES
DOCUMENTALES SEGN
NORMAS APA
COLEGIO MAYOR SECUNDARIO
PRESIDENTE DEL PER
COAR LIMA
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
Introduccin
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
INDICE
1.4 Apndices
2. Citas de referencias de textos
2.1 Citas
2.2 Cita textual
2.3 Cita de parafraseo
2.4 Citas segn el nmero de autores
2.5 Dos autores
2.6 De tres a cinco
2.7 De seis a ms autores
2.8 Autor corporativo
2.9 Annimo
2.10Cita de una cita
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
El presente documento tiene como propsito establecer las pautas bsicas que
sirva de orientacin a los estudiantes en el momento de elaborar un trabajo
acadmico. Por tal motivo, debe ser empleada como una herramienta que va a
permitir sistematizar una serie de instrucciones que permitan formalizar todo
trabajo acadmico elaborado por los estudiantes.
Esta gua ha sentado sus bases en Normas APA, desarrolladas por la
Asociacin Americana de Psicologa, donde presentan una serie requerimientos
especficos para los trabajos cientficos como contenido, estilo, edicin, citacin,
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
Introduccin
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
Mrgenes
Superior:
3.0 cm
Inferior:
2.5 cm
Izquierdo:
3.0 cm
Derecho:
2.5 cm
3.0 cm
3.0 cm
2.5 cm
2.5 cm
6
- Cinco espacios en la primera lnea del segundo prrafo del texto hacia
adelante.
- Las tablas no tienen lneas separando las celdas.
Enumeracin
- Las hojas se contarn desde la portada y se numeran con caracteres arbigos.
- Los nmeros se colocarn en el centro de las hojas.
- No se debe visualizar los nmeros en las primeras hojas de la Introduccin e
inicio de cada Captulo, Referencias bibliogrficas y Anexos.
Abreviaturas utilizadas
Captulo
Edicin
Edicin revisada
Editor (Editores)
Traductor (es)
Sin fecha
Pgina (pginas)
Volumen
Nmero
Parte
Suplemento
1.2
cap.
ed.
ed. rev
ed
trad.
s.f
p. (pp.)
Vol.
nm
Pt.
Supl.
Ttulos
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
Sangra
Los ttulos de los captulos deben escribirse con letra inicial mayscula, en
negrita, centrase entre el margen derecho e izquierdo, tamao de letra 14.
La extensin recomendada para un ttulo es de no ms de 12 palabras y no
debe ir numerado.
Todos los subttulos deben ir en minscula, excepto la primera letra. El
tamao de letra es 12 y en negrita.
1.3
Tablas y figuras
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
Notas de la tabla
Las tablas presentan tres tipos de notas: notas generales, notas especficas y
notas de probabilidad. Las notas son tiles para eliminar la repeticin en el
cuerpo de una tabla (APA, 2010, p. 140). Ellas son presentadas en el margen
izquierdo (sin sangra) debajo de la tabla (entre la tabla y la nota hay que inserir
dos espacios). Y deben ser ordenadas en esta secuencia: nota general, nota
especfica y nota de probabilidad, y cada tipo de nota debe ser puesta en una
lnea nueva.
- Notas generales: Una nota general cualifica, explica u ofrece informaciones
relacionadas a la tabla como un todo y finaliza con una explicacin de
abreviaturas, smbolos y afines (APA, 2010, p. 140).
- Nota especfica se refiere a una columna, lnea o tem especfico y debe ser
indicada por letra minscula sobrescrita (a, b, c).
- Nota de probabilidad indica los resultados de pruebas significativos y se
indican con asterisco sobrescrito (*).
Cuando se inserte una tabla de otro autor, se debe presentar, debajo de la
tabla, la referencia del autor original, aunque se trate de una adaptacin.
Ejemplo:
Nota Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em
psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 175). So Paulo: Associao Brasileira de
Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologa da Universida de de So Paulo.
Nota Fuente: Adaptado de Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar
em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo: Associao Brasileira de
Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologa da Universidade de So Paulo.
Tabla 1
Resultados de las competencias interescolares
Ttulo en
cursiva
Disciplinas
vley
ganados
7
Partidos
Total
empatados perdidos
3
10
Bsquet a
ftbol
10
celdas
Entre los tipos de figuras que se pueden utilizar en un trabajo acadmico estn
las que se mencionan a continuacin: las grficas, los diagramas, los mapas, los
dibujos, las fotografa.
Si se presenta tabla, no se debe incluir figura. Esta debe ser elaborada de
manera sencilla, en escala de grises y la letra Times New Roman 10.
Las figuras deben presentarse con el siguiente formato:
- Al citar figuras en el cuerpo del texto, escriba apenas el nmero
correspondiente a la figura, por ejemplo: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. (la
palabra Figura tendr que ser presentada con la inicial mayscula)
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
Nmero de la tabla
- Contener un ttulo
- Notas de figura
- Anexar una leyenda y esta debe tener el mismo tipo y proporcin que los
letreros que aparecen en la figura
- Las figuras reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la figura,
la referencia del autor original, aunque se trate de una adaptacin. Ejemplos
Nota Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em
psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 175). So Paulo: Associao Brasileira
de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo.
Nota Fuente: Adaptado de Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009).
Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo:
Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da
Universidade de So Paulo.
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
1.4 Apndices
Se considera como apndice a todo material complementario que no est
incluido dentro del cuerpo del trabajo acadmico.
Si un manuscrito tiene un solo apndice, se determinar como Apndice. Si
tiene ms de uno, se asignar cada uno con una letra mayscula (Apndice A,
Apndice B, etc.) en el orden en que se menciona en el texto principal y se le
debe llevar un ttulo (en el texto, se debe referir a estos por su nombre).
Cada apndice debe ir en hoja diferente.
2.
2.1 Citas
Se denomina cita a la transcripcin parcial de un texto con la referencia precisa
de su origen, es decir, de la fuente.
2.2 Cita textual
Llamada tambin directa. Se caracteriza por la reproduccin al pie de la letra el
trabajo de otro autor.
Cuando las citas comprendan menos de 40 palabras, deben ir dentro del texto.
Si esta aparece en medio de la oracin, despus de cerrar comillas, anote
inmediatamente la fuente entre parntesis y contine con la oracin: (Hernndez,
2010) afirma que el enfoque cualitativo tambin se gua por reas o temas
significativos de investigacin para marcar la diferencia con el cuantitativo
(p.49). No emplee ningn otro signo de puntuacin, a menos que el significado
de la oracin lo requiera.
Si la cita aparece al final de la oracin, cierre el fragmento citado entre
comillas, anote inmediatamente la fuente entre parntesis y finalice con un punto
fuera del parntesis. Ejemplo: En cambio, a diferencia del cuantitativo, el
enfoque cualitativo tambin se gua por reas o temas significativos de
investigacin (Hernndez, 2010, p.49).
Si la cita comprende 40 o ms palabras, se escribir en un bloque
independiente del texto, se omiten las comillas y se aplica en el margen izquierdo
una sangra (aproximadamente 2.54 cm). Si hay prrafos dentro de las cita,
agregar al inicio una segunda sangra. Al final, citar la fuente y el nmero de
pgina, entre parntesis despus del punto final.
Cuando encontramos una teora slida que explique el planteamiento de inters,
debemos darle un nuevo enfoque a nuestro estudio: a partir de lo que ya est
10
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los
apellidos de todos. Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al,
seguido de punto (et al.).
-
11
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
12
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
3.1
Referencias de libros: debe incluirse los siguientes datos en el siguiente
orden:
Autor (ao de publicacin). Ttulo del captulo. Nombre y apellido del Editor
o Compilador (abreviatura de su funcin), Ttulo de la obra (edicin y/o
volumen, y rango numrico de pginas precedido de la abreviatura pp.)
Lugar de publicacin: editor o casa editora.
Para un artculo dentro de una enciclopedia:
13
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
3.1.5 Traduccin:
Zusak, M. (2007). La ladrona de libros. (L. Martn de Dios, Trad.). Mxico,
DF: Random House Mondadori (Original en ingls, 2005).
Judt, T. (2001). Postguerra: una historia de Europa desde 1945. (J. Cullar
& V. E. Gordo del Rey, Trad.). Mxico, DF: Taurus (Original en ingls,
2005).
Manual de publicaciones de la American Psychological Association (3a
ed.). (2010). (M. Guerra, Trad.). Washington: Manual Moderno
(Original en ingls, 2010).
3.1.6 Autor corporativo
Cuando
14
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
15
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
16
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
17
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
18
3.5.2 Vdeo
Bazualdo, G., Ross, C. & Oblitas, S. (Productores). (5 de julio de 2009).
UPeU Biblioteca [Vdeo]. Universidad Peruana Unin. (6 min, 11 s).
Recuperado de http://www.youtube.com/watch?v=KTMSUYhqiK8.
Dvila, M. (Productor). (14 de mayo de 2009). Comportamiento del
consumidor Nike [video]. (6 min, 56 s). Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=UIM8JV-FOJU
3.5.3 CD-ROM
RPP publicaciones (Productor). (2008). El ingenioso hidalgo don quijote de
la mancha [CD-ROM]. Lima: RPP (Coleccin Mi novela favorita)
Proyecto Crystal Andino. (2003). Biblioteca digital Crystal-Andino:
manuales tcnicos, guas metodolgicas [CD-ROM]. Lima: ITACAB.
4. Notas a pie de pgina
Las notas a pie de pgina se utilizan para proporcionar contenido adicional o
para dar a conocer el estatus de los permisos de derecho de autor.
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
3.5.1 Diapositiva
19
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA
20
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
American Psychological Association (2010). Manual de publicaciones de La
American Psychological Association (3a ed.). Mxico, DF: El Manual Moderno.
Hernndez
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras y Ciencias
Humanas. Escuela Acadmico Profesional de Bibliotecologa y Ciencias de la
Informacin. (2015). Adaptacin de las Normas de la American Psychological
Association (APA) en la elaboracin de documentos acadmicos: ejemplos de
citas de referencias bibliogrficas y referencias en el texto. Lima: UNMSM:
EAP Bibliotecologa y CC.II.
Ministerio de Educacin del Per. Direccin de Servicios Educativos Especializados
DEBEDSAR. Modelo Educativo COAR, Lima Per
21
21
Poltica de Probidad Acadmica Colegio Mayor Secundario Presidente del Per COAR LIMA