Edifi Los edificios estén corstituides usuaimenta por estructuras aporticadas, #3 decir por ‘vigas, columnas., lasasy fundaciones. Y estas estructuras astin sommlidas a cargas verticaies, ‘aloe come 6! pasa propia de sus elementos la eabrecarga de uso y sobrecargas aceidentalae ales como la nieve, Pero ademas existen fuerzas horizontales como las del viento yal sisma, éstas \dttimas muy impartantes a considerar. Si bien hay en dia el céicuio sismico se reaiiza ‘exelusivaments a través de programas de eomputadora, por sor laboringe en axxirams, 8. importante comprender el concepta del mismo y al desarrolla del cdl culo, realizado con un ‘ejemplo practica completo, Las acdleradones del susto durante un terremolo pueden ragistiarse par mado de un aparato llamado acelarégrafo, Esta consisie en una masa Conectada con un resorta muy ‘faxtie a lg base del aparate, La masa poses una pluma que registra sobre una Ginta low. movimriantes relatives masa-base. E! grifica oblerida se denomina gealerograma y su eje horizontal representa el tiempo mioniras que al aje vertical maprasenta las aoaleraciones det suelo. [La regpueeta de una estuctura frente a un sismo daterminade dependerd de las caraetaristieas dindmicas de la misma, Estas son basicamnenie sus fracuancias propias de vibracién y su amortigamianta, Para campronder major esta pueda anaiizarse un sisiama con un grado da libertad, Este oscladar simple puede representarse como una masa unida a la base a través de ‘um resatte y un amoxtiguadorOscilador simple Las propiedades. del oscilador son su masa ™, su rigidez elastica ky su constante de amortiguamiento ¢(que en este caso se considera de tipo viscose).Si este oscilador se somete aun acelerograma el valor maximo de aceleracion (o de velocidad, o de desplazamiento) que sufrira la masa depende de su frecuencia y de su amortiguamiento. Variando estas caracteristicas del oscilador, varia la respuesta. Si se grafica el valor maximo de la respuesta obtenida, en funcidn de la frecuencia del oscilador, se abtiene lo que se denomina espectro de respuestas. Las ordenadas del espectro de respuesta pueden ser aceleraciones, velocidades o desplazamientos de la masa. Las abscisas seran frecuencias, o bien su inversa: periodos. La respuesta de una construcci6n, puede estimarse a partir de espectros simples. . Para ello se considera que cada modo natural de vibracién de la estructura se comporta como un oscilador simple, con su frecuencia propia. Combinando las respuestas de cada modo, puede estimarse la respuesta global. Este es uno de los procedimientos que se utilizan para evaluar la respuesta sismica estructural y se lo denomina andilisis modal espectral. Otros tipos de andlisis se basan en utilizar directamente el acelerograma en vez del espectro de respuestas. ACELEROGRAMA eos Bow = fo Bus 3 ge En? 2 S-o4 S Sus Sas a8 > 7 15 20 2 Tiempo Con la historia de aceleraciones de la base (que representa el acelerograma), se calcula paso a paso la respuesta de la estructura. Este procedimiento denominado andlisis paso a paso es mas general que el anterior permitiendo el estudio de respuestas no-lineales. Finalmente hay procedimientos practicos simplificados que se utilizan para el calculo, utilizando el sistema de fuerza estatica equivalente a la accidn sismica, tal es el caso del Método Estatico, aplicable alos edificios corrientes. MODO 2 MODO 3 MODOS DE VIBRACION método estatico Zonificacién Sismica De acuerdo a la "peligrosidad sismica" nuestro pais se encuentra dividido en 5 zonas definidas en el Reglamento Impres Cirsoc 103: “Zena 0 Muy reducida Zona 1 Reducida Zona 2 Moderada Zona 3 Elevada Zona 4 Muy ElevadaMétodos de Analisis del Efecto Sismico Métodos dindmicos: Analisis Modal Espectral Superposicion Modal Paso a Paso Integracion Directa Paso a Paso Procedimiento con Fuerzas estaticas equivalentes: Método Estatico El METODO ESTATICO Podemos representar con aproximacidn a las fuerzas provocadas por el movimiento: sismico en fuerzas horizontales aplicadas en las losas o entrepisos en las dos direcciones ortogonales, ya que si bien el fendmeno sismico es eminentemente dinamico, pues interviene el tiempo, las normas de Argentina, reglamentadas por el |mpres-Cirsoc 103, permiten enfocarlo como una acci6n estatica, es decir en 2 DIRECCIONES ORTOGONALES. Es el llamado METODO ESTATICO. Este procedimiento es aplicable, en general, a estructuras de configuraciones regulares de distribucidn de rigideces y masas, tanto en planta como en elevaci6n. Analisis de Cargas y Predimensionado Come dijimos, la fuerza sismica equivalente sera proporcional al peso del edificio, por lo que debemos calcular el peso del mismo. Por lo tanto haremos el correspondiente andlisis de cargas verticales de la estructura, de manera de obtener como primer paso el peso por nivel, las cargas que recibiran las. vigas y las qué sé repartiran a las columnas, y como primera estimacion el correspondiente predimensionado de la estructura. Peso del EdificioW=Gtack El peso del edificio se calcula por : G peso propio L_ carga accidental o sobrecarga de uso. n factor de simultaneidad de participacidn de las sobrecargas de servicio( porcentaje segun el destino del local) con estos valores : 0,00 Techos inaccesibles, azotess, 0,25 — Deptos, Oficinas, hoteles. 0.50 Archives, Teatros, Cines, escuslas. 0.75 — depésito de mercaderias, edificio de cocheras, archivos. 100 Tanques, Silos Los pesos de los tanques, salas de maquinas, apéndices y otros elementos emergentes del Ultimo nivel (techo) se supondran concentrados en dicho nivel, siempre que no superen el 25% de la carga gravitatoria de dicho nivel, incluyendo en ésta el peso de esos elementos. Coeficiente Sisimico de Disefio El Coeficiente Sismico de disefio esta dado por: ee S.°4a R Sa factor que depende del tipo de suelo y el periodo de vibracién del edificio. Es la pseudo- aceleraci6n sismica, es decir la aceleracién expresada como una fraccién de la gravedad. Yd valor que depende del Destino del edificio. Destino del Edificio ‘d Grupa AO ( construcciones esenciales 0 cuyo colapso seria catastréfica) 14 grupo B ( edificios de interés plblico o donde puede aglomerarse personas ) 13 grupo & ( consirucciones comientes, viviendas, aficinas, etc )) 10 R factor de reduccidn por disipacién de energia, es decir cuanto mas capacidad de disipacién de energ/fa tenga la estructura mediante deformaciones anelasticas, mas influencia tendra sobre la valoracién de fuerzas sismicas , su valor depende de la ‘ductilidad' global I de la estructura. T es el perfodo fundamental del edificio (corresponde al primer modo de vibracién : ver figura de Modos) T1 periodo correspondiente al comienzo del plafon de pseudo aceleraciones (valor que depende de la zona sisimica y tipo de suelo )- R=1+ (uw =i paraT) 50m sobre roca, o suelos Suelos tipo It intermedios con profundidades de manto > 8m. Tensiones adm. >1kg/em2 y < 20kg/cm2 son suelos blandos: suelos granulares poco densos, Suelos tipo lll —suelos cohesivos blandos o semiduros. Tensiones adm. < 1kg/em2 Sa (fraccion de g) ESPECTRO DE DISENO yn suelo tipo Ill eee 1.0 TERS ce ™ — suelo tipo Il “>= suelo tipo | > mL periodo T (seg.) Ee Para cada zona sismica (14 4 en Argentina) tenemos una curva de seudo-aceleraciones con los 3 tipos de suelo (ver figura ) . Alli estan indicados los parametros as, b, T1 y T2 que identifican las curvas. @s aceleracién del suelo (expresada como una fraccion de la aceleracién de la gravedad ) b ordenada del plafon del espectro o maxima pseudo-aceleracién. (expresada como fraccién de la aceleracion de la gravedad) El Amartiguamiento es la capacidad del edificio a neutralizar o suprimir la vibracion, y por lo tanto, a disipar energia. Las curvas dadas por el Impres-Cirsoc son para 5% de amortiguamiento critico ( construcciones usuales de Ho.Ao, pretensado, madera omamposteria ). Los valores de las curvas como la anterior se resumen en la siguiente tabla : ZONA eeMiica — SUELO |jas i> fir fire [ lect |fo35 |fos jo20 [eas 4 [Tipo lt flo.35. |f1.05 fe20 lo6o [Tipo 111 ffo.35. |}1.05 beso 100 [Tipo | fo.25 |[o75 |fo20 [oss 3 [Tino I fo25 |[0.75 |[o.30 oo feo ttt |fo.25 |[o.75 lfo40 [1.00 [Tipo t fois |[o4s jjo20 |[oso 2 fteott —_|fo.17_][o.51_]jo30__|[o70 fteottt fore j[o.s4 jaso [ito [Tipe | [o24_|joz0 [oso 1 [feo | (27 jjeso [osc || [Tio HT fo.30 jjoao__ [120 [reot foo |fo12 jforo |[iz0 |} 0 [Tool! |foos |fo.12 Jato |[iao [Too tit |foo4 ][o.12 foio |[ieo Luego, seguin los valores de las tablas, sera : Sa=as+(b as).T0/T1 paraT0<6=T1 Saeb para TO entre T1 yT2 Sa=b.(T2/TO)*2/3 = para TO > 6 = T2 Periodo Fundamental del Edificio El periodo del edificio esta dado en segundos y vale segun la formula empirica: 30,2 L£ (1+300) H altura del edificio L_ dimensién en planta del edificio en la direccién del movimiento sismico- d_ relacién entre la seccién horizontal de muros (en esa direccidn) y él area total en planta. Debe considerarse sdlo los muros vinculados rigidamente a la estructura principal y que se prolonguen a lo largo de toda la altura H. Como férmula aproximada para estimar en forma sencilla el periodo de la construccién, podemos adoptar: T=axN Nel n° de pisos del edificioun factor que es: @=0.05 para estructura de muros de mamposteria = 0.064 para porticos de Ho Ao. = 0.08 para porticos de acero. Ductilidad Global de la Estructura Es la capacidad que deben tener los componentes de sistema de resistencia sismica de deformarse sin perdidas apreciable en su capacidad resistente. La DUCTILIDAD GLOBAL aumenta a medida que la estructura es mas regular, es decir que la estructura posea una distribucién lo mas uniforme posible de resistencia y rigidez en elevacion, evitando se produzcan deformaciones plasticas en zonas localizadas. Sus valores son: p-6 Pérticos de acero diictil, tabiques sismorresistentes de Ho.Ao. disefiados con especiales condiciones de ductilidad yes Porticos de Ho Ao sismorresistente con o sin rigidizacion de mamposteria.Pérticos de Ho Ao sismorresistente asociados con Tabiques sismorresistentes de Hon Ao donde los pérticos. absorben , en promedio, por los menos el 30% del esfuerzo de corte provocado por las acciones sismicas. p=4 Particos de acero convencional. Sistemas de tabiques sismorresistentes de Ho Ao asociados entre si por vigas que permitan su funcionamiento en conjunto. y=3.5 Sistemas Portico-Tabiques 0 Tabiques sismorresistentes de Ho Ao que no verifiquen las condiciones anteriores., Muros de mamposteria armada y encadenada de ladrillos macizos.Muros de mamposteria reforzada con armadura distribuida. H=3 Muros de mamposteria encadenada de ladrillos macizos. Estructuras tipo péndulo invertido con especiales detalles de disefio del soporte y union. H=2 Muros de mamposteria encadenada de ladrillos huecas o bloques. estructuras tipo péndulo invertido que no cumplan las condiciones anteriores. Estructuras colgantes. Columnas de HoAo que en la direccion analizada no presentan vinculaciones. ust Estructuras en las que se requiera comportamiento elastico ante sismos destructivos. Esfuerzo de Corte Basal Asociemos el edificio a una barra empotrada al suelo, cuanto mas pesado sea el edificio o mayor masa tenga, mayor sera la fuerza horizontal equivalente que tienda a moverlo, su mayor desplazamiento estara en el Ultimo piso y su mayor valor de corte estara en la base empotrada. Ese corte en la base o corte basal del edificio valdra : Y=c Ww C Coeficiente Sismico de disefio W peso del edificio. Distribucion del Corte en altura El esfuerzo de corte en la base o fuerza sismica horizontal resultante Vo que acta sobre el edificio seguin la direccién de andlisis considerada se distribuye en funcin de la altura, obteniendose asi un sistema de fuerzas horizontales que se considera equivalente a la accion sismica. Estas fuerzas actUan en los puntos en que se han supuesto las cargas gravitatorias, es decir a nivel de los entrepisos y techo del edificio. En un nivel genérico, la fuerza sismica por entrepiso vale: W,- A, F, =——— SW, i= VY Wi, Wk cargas gravitatorias supuestas concentradas en los niveles i 6 k, respectivamente hi, hk las alturas de los niveles i 6 k medidas a partir del nivel basal (nivel 0)VO esfuerzo de corte basal de la construccién Fa Esfuerzo de Corte Traslacional Una vez determinadas las fuerzas sismicas horizontales Fi, se puede obtener el esfuerzo de corte traslacional Vk én el nivel genérico mediante la expresién: v.25 F, 12k Vk esfuerzo de corte en el nivel k Fi la fuerza horizontal aplicada en el nivel i Este cortante traslacional o directo se distribuye a los elementos resistentes de los pérticos (columnas, tabiques ) mediante la expresion : me DK que indica que cada elemento resistente toma , segun su rigidez, un porcentaje del cortante del nivel considerado. Qi esfuerzo de corte en el niveli Ki. rigidez del elemento k en el niveli =ZKi sumatoria de las rigideces de los elementos k en él nivel i Momentos de Inercia y Rigideces Para la aplicacién del métedo estatico usaremos repetidamente en algunas férmulas y calculos los Momentos de Inercia y Rigideces de las vigas y las columnas (6 tabiques), y ademas la Rigidez de un Pértico y la Rigidez de un Entrepiso, por lo que definiremos ahora dichas expresiones.El momento de inercia de una viga (dm4) Jv = bxa3 12 y su Rigidez Geométrica Rv = Jvii(dms3 ) Para Columnas la figura FUERZA. mom.inercia jad? 12 7 rigidez J 3 dt Laas (dm*) oo. La rigidez de un portico en un nivel n (en la direccién x 4 y ) sera la suma de las rigideces de las columnas de dicho pértico en dicho nivel. Calcularemos la rigidez (Tn/dm) de las columnas (biempotradas ) con esta expresion: 12ES AS A = Modulo de elasticidad del hormigén ( 25000 Tn / dm2 ) J Momento de Inercia de las columnas haltura de la columna en el nivel considerado. La Rigidez de un Tabique esta dado por : p= Pi KPA °3ES GA P fuerza horizontal unitaria ( 1 Tn) h altura del tabique hasta el nivel considerado. E modulo de elasticidad del hormigén J momento de inercia de la seccién del tabique K coeficiente de forma ( seccién rectangular = 1.2) G médulo de elasticidad transversal (G = E/ 4 ) A area de la secci6n del tabique La Rigidez de un Entrepiso (Tn/ dm) la calcularemos con la siguiente expresion : 12E Rentrepsio= nie Ek h E Mddulo de elasticidad del hormigén h altura del entrepiso en dmRc: sumatoria rigideces geométricas de columnas ( por debajo) del entrepiso considerado ERv: sumatoria rigideces geométrica de vigas del entrepiso La Rigidez de un Entrepiso se puede calcular también mediante las férmulas de Wilbur, pero no las citaré por ser de muy laborioso desarrollo La Rigidez Relativa (adimensional ) = Rigidez Columna___ = Rigideces Columnas del E.P. Centro de Masas y Centro de Rigidez Los elementos principales que absorben las fuerzas sismicas horizontales son , evidentemente, las columnas y los tabiques de hormigén. Cada elemento de la construccién posee una RIGIDEZ en cada nivel, entendiendose por tal a la fuerza necesaria que hay que aplicarle a ese nivel para provocarle un desplazamiento unitario con respecto al nivel inferior. Por la tanto conocida la rigidez de los elementos de un nivel se puede conocer la Rigidez del nivel. Y sin mayor dificultad encontrar el Centro de Rigidez del edificio, es decir el punto en el cual deberia aplicarse la fuerza para que se produjera igual deformacidn en todos los. elementos resistentes paralelos a la misma. Xrig= ZRiy.X ERiy vig= ZRix.Y Rix Xrig Abcisa del centro de rigidez Ytig Ordenada del centro de rigidez Rix Rigidez de cada portico en la direccién X Yi distancia del pdrtico al eje Y de referencia. La resultante de la masa o el peso del edificio cae sobre el Centro de Masas del edificio,y la fuerza sismicas, proporcional a la masa del edificio, esta aplicada justamente en dicho Centro de Masa, que lo calculamos aplicando las areas ( si los pesos son uniformes ) por las distancias a los ejes de referencia. Xmasa = = Areai. Xi = Areai ymasa = = Areai . Yi = Areai Exentricidad y Momento Torsor De no coincidir el Centro de Gravedad del piso con el Centro de Rigidez se formara una cupla constituida por la fuerza sismica aplicada en el centro de gravedad o masa y su correspondiente reaccidén aplicada en el centro de rigidez. Este fendmeno hara trabajar a la estructura a la torsion, trabajo que se amplificara cuanto mayor sea la dimensién del edificio medida sobre la normal del sentido en que se considera al sismo. La distancia que existira entre el centro de masas ( 0 recta de accién del esfuerzo de corte en esa direccién ) y el centro de rigidez es la 'exentricidad’. ex = X masa - X rigidez ey = Y masa - Y rigidez Para el caso de estructuras con 2 ejes de simetria ( exentricidad no mayor al 5 % de L ) Momento Torsor que provoca dicha exentricidad vale : M, =(15e, +0.1L): V, Mi =(@, ~O.1L)-V, Para el caso de estructuras asimétricas (exentricidad no mayor al 25% de L ) el Momento valdra = Mik = (1.5 ef + 0.07L) Vk Mtk = (e1 - 0.07) Vk e1 excentricidad L_ maxima dimension en planta medida perpendicular a la direccién considerada. Vk corte en el nivel k De esta manera tendremos para cada portico 2 valores del Momento torsor porcada nivel y en ambas direcciones x é y. El primer Mtk se lo considera como primer giro y su valor siempre es positivo. El segundo puede ser negativo, positive o nulo. Se adopta el valor que resulte mas desfavorable de los dos, es decir aquel que, segtin el sentido de giro, acompajie la direccién del corte traslacional o corte directo, de manera que lo incremente; al otro valor no se lo considera. Corte por Torsion Habiendo excentricidad en alguna de las direcciones ortogonales 0 en ambas , sé debera calcular el esfuerzo de Corte Rotacional que produce el momento torsor del punto anterior, cuya expresion sera: Se. 2 XK," ¢, K rigidez del elemento estructural (pértico Px1 Px2 ....Py1 Py2...) d distancia entre el elemento estructural y el Centro de Rigidez en la direccién considerada. = Kidi2 Sumatoria ( en ambos sentidos x é y ) del producto de las rigideces por la distancia al cuadrado De esta forma quedan determinados los cortantes traslacionales o directos y los cortantes por torsion. Por lo tanto el cortante final por nivel sera la suma del corte traslacional mas el rotacional: Qfinal= Q directo + Q torsidn aa = Kn? Distorsién Horizontal de PisoA los fines de evitar dafios a los elementos denominados no estructurales, asegurar las condiciones de estabilidad y resistencia de las estructuras, y ademas tener en cuenta el efecto de martilleo entre construcciones vecinas, es necesario controlar las deformaciones laterales de las estructuras. La Distorsion horizontal de piso provocada por la excitacién sismica , se define como la diferencia entre los desplazamientos horizontales totales correspondientes a los niveles superior é inferior del piso, dividida por la distancia entre dichos niveles. 8, 78 e-4 7 Ase 6 “(= *E Pex AK @sk la distorsién horizontal de piso 5k- 5k-1 los desplazamientos horizontales totales correspondientes a los niveles superior e inferior del piso, respectivamente. hsk distancia entre los niveles considerados Ask deformacidn relativa del piso Ahora bien, los desplazamientos horizontales se calculan dividiendo la Fuerza sismica del nivel considerado sobre la rigidez del entrepiso. k= Fk / Rk sk X |] ——->nos dard un valor que compararemos con los valores limites de la tabla segun estemos en la condicion (D) 6 (ND) Condicién D = existen elementos no estructurales que pueden ser dafiados por las deformaciones impuestas por la estructura. Condicién ND = cuando los elementos no estructurales estan unidos a la estructura de forma que no sufran dafios por las deformaciones de ésta. Candicién de |Grupo de la construccionry) A B Dafabilided(D) | 0.010 ott 0.014 No Dafiabilidad(ND) 0.010 0.015 0.019 Distribucién del Corte Total alos Pérticos Una vez que hemos determinado los esfuerzos de corte finales (fuerzas sismicas horizontales ) para cada entrepiso, es necesario distribuirlos a los pérticos, es decir a los planos. sismorresistentes, en ambas direcciones x é y . Para ello sera necesario calcular la rigidez de las vigas y columnas, éstas Ultimas absorberan el corte proporcional a sus rigideces relativas. Una vez obtenidas las rigideces, ya sera posible calcular él portico, esto es determinar momentos flectores y cortantes para las vigas y momentos flectores, esfuerzos normales (verticales) y cortantes en columnas. Para las Cargas Gravitatorias (verticales) , después del correspondiente andlisis de cargas y predimensionado hecho al principio, habremos calculado ya los momentos flectores en las. vigas y en las columnas, los esfuerzos de corte en las vigas y los esfuerzos normales en las columnas. Estos se superpondran a los que se obtendran de la resoluci6n del pdrtico para la obtencién delas solicitaciones finales. Por ultimo se obtendran los valores finales de disefo a través de la combinacién mas desfavorable de los valores de cargas gravitatorias y sismicas. Resolucion de Pérticos : Método Simplificado Como dijimos, resolver un portico, implica obtener los valores de los momentos flectores, esfuerzos de corte en las vigas y columnas, y los esfuerzos normales en las columnas, producidos por las fuerzas sismicas horizontales. Una forma de resolver un pértico es el método simplificado (existen otros métodos come los de Bowman, Kani, del Factor, Takabeya, Relajaciones 6 Iteracién), que se basa en las siguientes hipotesis : 1) Los puntos de Inflexién de las columnas se ubican a mitad de la altura de las mismas, excepto la PB al 60% de la altura (0.6 h) hacia arriba y el Liltimo piso al 60% hacia abajo. 2) El esfuerzo de corte en un piso cualquiera (igual y opuesto a la suma de las solicitaciones horizontales que actian por encima del mismo ) se reparte entre sus columnas en proporcién a sus rigideces relativas. 3 Ms OS mK O6L — fi O5L 3 o o F2 == + H wed Pi, 4) a ad o o a a a 3) Para las vigas exteriores el punto de inflexién se ubica a 0.60 L a partir de su apoyo exterior. 4) En vigas interiores el punto de inflexién se encuentra en el centro del tramo.5) En los puntos de inflexién el Mom= 0, un punto de inflexién es equivalente a una articulacién, ya que ésta transmite también sélo fuerzas y no momentos. 6) En los nudos la sumatoria de los momentos es cero, es decir equilibrio de nudos. Los momentos en cabeza y pie de columnas se equilibran con los del extremo de las vigas que concurren al mismo. Valores Finales de Diseno Una vez resuelto el portico, en ambas direcciones, se tendran finalmente los esfuerzos finales por cargas gravitatorias y por cargas sismicas. La combinacién mas desfavorable de estos 4 valores seran las solicitaciones Ultimas a través de las expresiones 13E;+E, 0.85£, +E, pero en la practica es suficiente con adoptar sdlo 2 valores: 1.3 Ew + Es (valor maximo positivo ) 0.85 Ew - Es. valor maximo negativo ) Ew solicitaciones por cargas gravitatorias ( momentos Mw, cortantes Qw y cargas axiles Nw ). Es solicitaciones por cargas sismicas (momentos Ms y cortantes Qs y esfuerzos axiles Ns ) Los Momentos ultimos de las columnas y Cortantes ultimos de las vigas y columnas ( Mu y Qu) se multiplican para el disefio por 1.25 , es decir se amplifican para facilitar la formacion de rotulas plasticas en las vigas, 0 sea se refuerza la estructura de las columnas EN LOS NUDOS. De manera que los valores maximos positives corresponden a la cara traccionada en columnas y los valores maximos negativos a la cara comprimida (pero esto es en los dos sentidos del sismo ), o sea sismo izquierza y sismo derecha. Las solicitaciones combinadas son solicitaciones ultimas , es decir deben realizarse para comprobar la estructura frente a estados limites ultimos, por ese motivo no estan afectados por coeficientes de seguridad en la expresion anterior.© 2000 - Ingeniero Daniel Heinzmann