Juan Sebastian Larrotta Diaz

Accin de simulacin
La simulacin segn Marcela Castro de Cifuentes corresponde a una
manifestacin de voluntad no deseada total o parcialmente en la
realidad, pero que crea la apariencia de un acto jurdico. As la voluntad
interna y verdadera no se corresponde con la externa y simulada.
Para Ospina Fernndez la simulacin consiste en la connivencia entre
las partes para fingir un contrato con el propsito de que este no
produzca efecto alguno (simulacin absoluta), o para disfrazar el
contrato que realmente quieren celebrar con la forma aparente de otro
contrato distinto.
La accin de simulacin consiste en la opcin que tiene cualquier
interesado en el proceso para desentraar y hacer prevaler la voluntad
verdadera sobre la declaracin aparente en el negocio jurdico
simulado. La simulacin puede o no ser fraudulenta y ms an, no
necesariamente genera un perjuicio.
Accin pauliana
La accin pauliana es el mecanismo sui generis que la ley le otorga a
los acreedores defraudados por el deudor, para reconstruir el
patrimonio de ste.
Los deudores cuentan con la libre administracin de los bienes que
estn en su titularidad; no obstante, puede suceder que para evitar el
pago de sus acreedores, administre los bienes de forma fraudulenta
afectando los intereses de los mismos, tal es el caso de la enajenacin
de los bienes con el objetivo de colocarse en estado de insolvencia, o
de agravar el mismo. Frente a este evento, la normativa civil consagra
el derecho que tienen los acreedores defraudados para que se
rescindan los contratos que han afectado sus intereses.
Segn Ospina Fernndez dos son los requisitos de la accin pauliana:
-

Perjuicio a los acreedores Para que exista un perjuicio a los

acreedores debe estar insolvente el deudor, pues mientras se
encuentre en estado de solvencia no se puede interferir con la
libre administracin sobre los bienes.
Designio fraudulento Se refiere al conocimiento que tiene o
que debe tener el deudor del mal estado de sus negocios, pese a
lo cual celebra actos jurdicos que lo imposibilitan a pagar sus
deudas, esto es: cuando el deudor acta con mala fe.

Otro elemento destacado en la accin pauliana es el concilio

fraudulento (consilium fraudis) entre el deudor y los terceros que
participan a sabiendas en contratos que producen o aumentan el Estado
de Insolvencia. Tratndose de los negocios jurdicos onerosos, para que
la accin pauliana opere se requiere del consilium fraudis, de tal forma
que frente a los terceros adquirentes de buena fe no opera la accin
pauliana; mientras que en los negocios gratuitos opera la accin
pauliana sin importar si hay buena o mala fe del tercero adquirente. 1.
Como efectos de la accin pauliana los negocios jurdicos celebrados se
revocan y retornan los bienes al patrimonio del deudor para que
puedan ser perseguidos por los acreedores.
La accin pauliana recae sobre todo tipo de acto o negocio jurdico
unilateral, convencional, contractual determinado por el fraude,
excluyndose los actos de contenido extrapatrimonial o los que versen
sobre bienes inembargables.
A diferencia de la accin de simulacin, la accin pauliana solo puede
ser ejercida por los acreedores (actuando individual o colectivamente),
bajo los supuestos y condiciones expuestos y en contra del deudor y de
todos aquellos que hayan participado en los actos jurdicos ejecutados
de mala fe.
As mismo, el fraude pauliano requiere principalmente una voluntad
fraudulenta, la del deudor, pudindose presentar (en los negocios
onerosos) o no (en los negocios gratuitos) mala fe respecto de un
tercero para que opere la misma.
Marcela Castro de Cifuentes destaca adems que la accin pauliana se
diferencia de la accin de simulacin en que en la pauliana se exige la
concurrencia de un evento daoso (eventus damni) junto con el fraude,
en tanto que en la accin de simulacin solo se exige el perjuicio del
acreedor. As mismo, la accin pauliana pretende abolir los efectos del
acto fraudulento, mientras que la simulacin puede limitarse al
descubrimiento del acto oculto para acogerse a l (p.419).
Accin oblicua francesa
La accin oblicua francesa nace de la subrogacin de los acreedores, la
cual se define como la sustitucin de los acreedores en la
administracin de los derechos y acciones de contenido patrimonial y
embargable pertenecientes al deudor que est tramitando un proceso
de liquidacin obligatoria o de ejecucin. La administracin
extraordinaria de los acreedores va hasta que los derechos y acciones
1

del deudor sean vendidos a terceros o a los acreedores mismos, o hasta

que el deudor recupere los bienes si el proceso no termina por el
remate de bienes (Ospina Fernndez, 2008).
Ahora bien, la accin oblicua francesa plantea la sustitucin por parte
de los acreedores de la administracin de los derechos y acciones del
deudor, hllese o no en un proceso de ejecucin. As, los acreedores,
ante la existencia de una accin o derecho que puede ser ejercido por el
deudor, pero que por malicia o incuria no lo ejerce a fin de sustraerse
de sus obligaciones, pueden asumir la personera del deudor, obrando
en su nombre para ejercer las acciones contra terceros.
Se diferencia de las acciones anteriormente reseadas en que, ni
pretende desentraar el verdadero negocio jurdico celebrado, ni
pretende retornar los bienes al patrimonio del deudor, sino que se
limita al ejercicio de derechos y acciones en nombre del mismo.

Ley 1306
La normativa en su artculo 17 se encarga de definir los