Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Chejov, Anton - Cirujia PDF
Chejov, Anton - Cirujia PDF
A N T O N
P .
C H E J O V
CIRUGA
ANTON
P.
CHEJOV
CIRUGA
ANTON
P.
CHEJOV
cmo. Me estrech la mano, me llam por el nombre y el patronmico... Vivi siete aos en Petersburgo y conoce all a todos los profesores...
Estuvo un buen rato conmigo... Por nuestro Seor
Jesucristo, me suplicaba, extrigamela, Serguei
Kuzmich. Por qu no hacerlo? Se la poda extraer.
Lo nico que hace falta es comprender las cosas...
Hay muelas y muelas. Unas se sacan con frceps,
otras con el pie de cabra, otras con la llave... Segn
los casos.
El practicante toma el pie de cabra, lo mira interrogativamente, luego lo deja y coge los frceps.
-A ver, abra ms la boca... - dice, acercndose al
sacristn con los frceps-. Ahora mismo... Es cosa
de un momento... Tendr que hacerle una incisin
en la enca... efectuar la traccin segn el eje vertical... y eso es todo... - Hace la incisin.- Y eso es
todo...
-Usted es nuestro protector... Nosotros, estpidos, somos unos ignorantes, pero a usted le ilumin
el Seor...
-No hable con la boca abierta... Esta muela es
fcil de extraer, a veces uno no encuentra ms que
raigones... Pero sta es cosa de nada... -aplica los
frceps-. Quieto, no se mueva... En un abrir y cerrar
6
CIRUGA
de ojos... - Efecta la traccin-. Lo principal es agarrarla lo ms hondo posible - Tira... - Para que la
corona no se rompa...
-Padre nuestro... Virgen Santsima... Ay...
-As no... as no... A ver? No me agarre! Sulteme!- Tira.- Ahora... As, as... La cosa no es tan
fcil...
-Santos padres!... -grita- Angeles del cielo! Ay,
ay! Pero tira ya, tira! Te vas a pasar cinco aos para
arrancarla?
-Esto de la ciruga... De un golpe no es posible...
Ahora, ahora...
Vonmiglsov levanta las rodillas hasta la altura
de los codos, mueve los dedos, los ojos se le desorbitan, respira fatigosamente... Su cara, congestionada, se cubre de sudor, los ojos se le llenan de
lgrimas. Kuriatin resopla, se mueve ante el sacristn y sigue tirando... Transcurre medio minuto horroroso y los frceps se escurren de la muela. El
sacristn se pone en pie de un salto y se mete los
dedos en la boca. La muela sigue en su sitio.
-Vaya manera de tirar! -dice con voz llorosa y,
al mismo tiempo, burlona-. Ojal tiren as de ti en
el otro mundo! Muchsimas gracias! Si no sabes
ANTON
P.
CHEJOV
CIRUGA