Consonnes / consonantes

Letras
Prononciation / Pronunciacin

[b] Como en castellano

[k] delante de vocal fuerte: a, o, u

[s] delante de vocal debil: i, e

d
f

[s] delante de cualquier vocal

[d] Como en castellano
[f] Como en castellano

[g] delante de vocal fuerte: a, o, u

[] delante de vocal debil: i, e
[] delante de una n

Muda

[] delante cualquier vocal

Este sonido no existe en castellano; es un poco
como la x del bable asturianoo la y del gallego,
pero ms atenuado.

k
l
m
n
p
q

[k] Como en castellano

[l] Como en castellano
[m] Como en castellano
[n] Como en castellano
[p] Como en castellano
[k] Como en castellano

[] Ms suave que en castellano; un poco como ja

"j" castellana.

[s] como la "s" castellana

[z]

[t] Como en castellano

[s] como la"s" castellana si seguido de "ion"

[v]

[v]
[u]

[z]
[ks]
[z]
al final de palabra, cuando
la palabra siguiente empieza
con una vocal (enlace)
generalmente muda al final
de palabra, cuando no est
seguida por otra palabra
que empieza con una vocal

[z]

ch

[] este sonido ya no tiene equivalente en

castellano; equivale al sonido "sh" en ingls

gn
gu
ph

[] como la castellana

sc
ss
ill

[]
[f] como la f castellana
[sk] delante de a, o, u
[s] delante de e o i
[s] siempre como la s castellana
[j] parecido a la "ll" espaola

Voyelles / Vocales
a, i, o

e
, er, ez, ei
, , ai
u
y

ou
oi

[a], [i], [o] como en espaol

[] sonido sordo entre la o y la e muda al final de
palabra no se pronuncia en los
plurales no se pronuncia en terminaciones
verbales acabadas en -ent
[e] igual que la e castellana
[] e muy abierta - muy parecida a la e abierta
andaluza
[] La u se pronuncia diciendo una "i" con la
lengua y una "u" con los labios.
[j] se usa como si fuern dos "i".

[u] se pronuncia como la "u" espaola"

[wa] se pronuncia como "oa"

Exemples / Ejemplos
bal
caf
ciel
a
dame
figue
gteau
girafe
agneau
homme
joli, jouet, jeu
kilo, Kiwi, kangourou
la, le, malade
magie, maman, mnage
nous, mine, banane
papa, pomme, port
piquer, paquet, musique
rire, camarade, arracher
poisson, tissu, casser
poison, vase, raser
tante, tarte, jeter
action, question, invitation
vache, vlo, lever
wagon
Kiwi
xylophone
exterieur
Deuxime
chevaux

zro, magazine, zoo

vache, cheville, cheval

gagner, gygne, montagne
langue, gupe
lphant, phoque, tlphone
camscope, biscuit, escalier
scie, piscine, ascenseur
classe, dessiner
tailler, travailler

ami, poli, rle, ple

jeton, barbe, amie, rient

aimer, peine, parlez, rest
rgle, mme, gaine
jurer, mur, pur.
Payer, ballayer

poule, moule
boite, moi, toi