Mdulo 3

Tutela resarcitoria.
Incumplimiento
obligacional

14. Dinmica de la
obligacin. Lesin al
derecho del crdito.
Incumplimiento
obligacional. Tutela
resarcitoria
14.1 Incumplimiento de las obligaciones.
Nociones generales
14.1.1 El incumplimiento obligacional. Definicin
De la relacin de los arts. 724 y 730 del Cdigo, principalmente, se deriva que la
obligacin impone al deudor el deber jurdico de cumplir con la prestacin a su
cargo con todos los requisitos que la ley le impone- (Unidad 9), satisfaciendo
el inters del acreedor; de lo contrario, ante incumplimiento, este tendr todas
las herramientas que le brinda el ordenamiento jurdico.
El cumplimiento supone la ejecucin de la prestacin fiel, exacta y puntual por
parte del deudor, el desinters del acreedor y la extincin de la obligacin; de
lo contrario, ingresamos a la esfera del incumplimiento obligacional.
A tal fin resulta imprescindible tener presente cul es el objeto de la obligacin,
es decir, la prestacin que deba realizar el deudor y cul es el inters del
acreedor para verificar si existe o no incumplimiento.
El tema del incumplimiento se relaciona con la responsabilidad civil, o tutela
resarcitoria, que impone al deudor el deber de reparar los daos causados

como consecuencia de su incumplimiento, lo que si bien ser estudiado en la

materia de Daos, debemos analizar en la nuestra: Unidad 21.
En esta unidad ingresamos al estudio de las consecuencias del incumplimiento
de la obligacin por parte del deudor.
Ossola (2015) explica que el Cdigo se encuentra regulado en tres partes
diferentes:
1. Mora: art. 886 a 888: en el Captulo del Pago.
2. El incumplimiento absoluto: en los modos extintivos de las obligaciones
(arts. 888, 955, etc.).
3. Responsabilidad por daos: arts. 1708 y siguientes.

Retomando la nocin de incumplimiento, este puede ser definido en dos

sentidos:

En sentido amplio: cuando el deudor no ajusta su conducta al

comportamiento debido, solo la exacta realizacin de la prestacin ser
cumplimiento, y la inejecucin absoluta o relativa sern incumplimiento
(Pizarro y Vallespinos, 2014).

En sentido estricto: importa una lesin al derecho de crdito:

antijuridicidad. Hay que analizar en qu medida la conducta del deudor
se ajust a la conducta debida segn el inters del acreedor.

14.1.2 Diferentes manifestaciones. Incumplimiento

absoluto y relativo. Distintas especies de incumplimiento
relativo
Existen dos manifestaciones del incumplimiento con efectos distintos segn el
caso (Pizarro y Vallespinos, 2014):

Incumplimiento ABSOLUTO: es definitivo, la prestacin no es susceptible

de ser especficamente cumplida. Es material, jurdica u objetivamente
imposible. Es una situacin irreversible. En materia de resolucin
contractual, es un requisito que el incumplimiento sea esencial, y este
se define en el art. 1084, que debe ser relacionado con el absoluto,
pues los supuestos se reiteran.

o Imposibilidad sobrevenida, objetiva y absoluta, no imputable al

deudor (art. 955). Efecto es la extincin de la obligacin, sin
responsabilidad para el deudor.
o En caso de que la imposibilidad cumpla los mismos requisitos
pero sea imputable al deudor subjetiva u objetivamente, la
obligacin modifica de objeto originario por el de pagar
indemnizacin por los daos y perjuicios. Si se trata de una
obligacin contractual, tambin existir la facultad resolutoria.
o Imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y excesivamente
prolongada, en caso de plazo esencial (art. 956). Efecto: se
extingue la obligacin.
o Frustracin irreversible del inters del acreedor (art. 956): se
extingue la obligacin.
o Voluntad manifiesta del deudor de no cumplir, en cuyo caso, si
el acreedor mantiene inters, puede exigir el cumplimiento
forzoso.

Incumplimiento RELATIVO: es no definitivo, pese a la infraccin del

deudor, admite todava posibilidad de cumplimiento especfico tardo,
idneo para satisfacer el inters del acreedor. Supuestos:
o Incumplimiento retrasado: el deudor se retrasa temporalmente.
No hay imputacin subjetiva a la conducta del deudor. Es una
cuestin objetiva: no cumpli en el tiempo de pago (art. 871):
simple retraso.
o Incumplimiento defectuoso: la prestacin no rene los requisitos
de acuerdo con el plan de conducta futura en relacin con el
sujeto, objeto, lugar. Ej.: cumple con la prestacin principal pero
no con la accesoria, cumple parcialmente con la prestacin, la
entrega en un lugar distinto, etc.
El acreedor tiene derecho: a examinar y a no recibirla si no
cumple con los requisitos del pago, con lmites: no abuso del
derecho.

14.1.3 Incumplimiento en la Ley de Defensa del

Consumidor
La Ley N 24.240, Ley de Defensa del Consumidor (LDC) estipula las opciones
del consumidor o usuario, principalmente en dos artculos, similares al art. 730
del Cdigo.
En caso de incumplimiento del contrato por el proveedor, salvo caso fortuito o
fuerza mayor, el consumidor tiene derecho, de acuerdo con el art. 10 bis, a
optar por:
a.
Exigir el cumplimiento forzado de la obligacin, siempre
que ello fuera posible;
b.
Aceptar otro producto o prestacin de servicio
equivalente;
c.
Rescindir el contrato con derecho a la restitucin de lo
pagado, sin perjuicio de los efectos producidos, considerando la
integridad del contrato.1

Y la norma aclara que en todos los casos, adems, el consumidor tiene derecho
a reclamar los daos y perjuicios que correspondan.
Por su parte, se prev que en caso de reparacin no satisfactoria del producto
por parte del proveedor, el consumidor tendr derecho, de acuerdo con el art.
17, a:
a. Pedir la sustitucin de la cosa adquirida por otra de idnticas
caractersticas. En tal caso el plazo de la garanta legal se
computa a partir de la fecha de la entrega de la nueva cosa;
b. Devolver la cosa en el estado en que se encuentre a cambio
de recibir el importe equivalente a las sumas pagadas,
conforme el precio actual en plaza de la cosa, al momento de
abonarse dicha suma o parte proporcional, si hubiere
efectuado pagos parciales;
c. Obtener una quita proporcional del precio.2

Art. 10 bis. Ley N 24.240. Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
2

Art. 17. Ley N 24.240. Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.

En todos los casos, la opcin por parte del consumidor no impide la

reclamacin de los eventuales daos y perjuicios que pudieren corresponder.

14.2 Mora del deudor. Nociones

14.2.1 Definicin
El cdigo no brinda una nocin de la mora. Pizarro y Vallespinos (2014) la
definen como: la situacin especfica de incumplimiento relativo, en donde se
afecta el trmino de cumplimiento, con responsabilidad en el deudor,
caracterizado por el inters que an guarda el acreedor (p. 602). Los autores
aclaran que es una situacin dinmica y transitoria: porque todava se admite el
cumplimiento, el acreedor conserva el inters.
La mora est regulada en el Cdigo por los arts. 886 a 888, en el Libro Tercero,
Ttulo I, dentro del Captulo 4: Pago, lo que ha merecido crticas de la doctrina
por considerar que se debi haber regulado en un captulo especfico de los
efectos de las obligaciones (Ossola, 2015; Negri, 2014).

14.2.2 Presupuestos
1. Existencia de un deber jurdico especfico derivado de una obligacin:
la prestacin concreta.
2. Exigibilidad de la prestacin: que el acreedor se encuentre en
condiciones de reclamar su cumplimiento.
3. Cooperacin del acreedor: si existen deberes secundarios de conducta,
que los cumpla, de lo contrario puede haber mora del acreedor.
4. Posibilidad y utilidad del cumplimiento tardo.

14.2.3 Elementos
1. Retardo o retraso: ligado a la demora: dilacin temporal que constituye
objetivamente una conducta antijurdica (Pizarro. Vallespinos. 2014).
o Presupone la situacin de deuda exigible.
o Distinto a la mora: es imputable subjetivamente (dolo o culpa) u
objetivamente (riesgo creado, deber de seguridad, equidad, etc.)
al deudor.

2. Factor de atribucin: es un requisito para la mora, para que califique el

retardo material como moratorio y permita atribuir las consecuencias
daosas que genera a una persona determinada (vase punto siguiente
de la unidad).
3. Constitucin en mora: (gnero) es la regla general (art. 886), ocurre por
el mero transcurso del tiempo fijado para el cumplimiento de la
obligacin, es automtica o ex re.
4. Interpelacin: (especie) es excepcional, en los casos previstos en el art.
887, ocurre por un acto del acreedor, ya que el slo transcurso del
tiempo no produce efectos. Es necesaria en las obligaciones a plazo
tcito o indeterminado propiamente dicho.

14.2.4 El retardo o retraso y la mora

Pizarro y Vallespinos (2014) explican la diferencia entre:
a. el retardo o demora: situacin de deuda exigible, fuera del tiempo
estipulado, no requiere factor de atribucin, la prestacin es todava
posible de cumplir. Es el paso previo a la mora uno de sus
elementos.
b. la mora: necesariamente requiere de un factor de imputacin
subjetivo u objetivo. Es el retardo imputable al deudor.
Los autores explican que otra diferencia se basa en las consecuencias de cada
uno. La simple demora autoriza al acreedor a exigir el cumplimiento especfico
de la prestacin tardo, la facultad de oponer la excepcin de incumplimiento
contractual, la falta de legitimacin para constituir en mora, la resolucin por
incumplimiento, etc.

14.2.5 Mora objetiva y mora subjetiva. La cuestin en el

Cdigo Civil y Comercial
Tal como se seal, adems del retardo, para que exista mora se requiere su
imputacin al deudor. Antes de la sancin del nuevo cdigo, se debata si deba
ser: a) Subjetivo; b) Objetivo, o c) De cualquiera de los dos tipos, tal como
sostenan Pizarro y Vallespinos (2014): a pesar de que en la mayora de los
casos es objetivo, tambin puede ser subjetivo. Las diferencias entre ambos
tipos de reproche son:

Tabla 1
MORA SUBJETIVA

MORA OBJETIVA

FACTOR DE
ATRIBUCIN

Deudor debe incurrir en

culpa o dolo. Es atribuida a
la conducta del deudor.

Prescinde de la culpa.
Es por el riesgo creado,
garanta, equidad,
seguridad.

EXIMENTE

Probando que no incurri

en culpa: obr
diligentemente.

Probar causa ajena, la

ruptura del nexo causal:
culpa de la vctima, de un
tercero por quien no
responde o CCFF o FFMM.

TIPO DE
OBLIGACIN

De medios

De resultado

Fuente: elaboracin propia.

Negri (2014) seala que para determinar el factor de atribucin que

corresponde imputar a la mora del deudor, habr que estar al tipo de
obligacin, si es de medios o de resultados, ejemplo: art. 1723 (resultado: es
objetivo), pues de ello depender la forma en que el deudor podr exonerarse
de la responsabilidad.
En cuanto a la exoneracin, el art. 888 del Cdigo, al regular la posibilidad de
eximicin de las consecuencias de la mora, afirma que el deudor debe probar
que no le es imputable, sin aclarar si de modo subjetivo y objetivo. Ossola
(2015) sostiene que esto resulta tcnicamente adecuado, pues permite
considerar ambos factores de atribucin.

14.2.6 Regla general de la mora automtica y

excepciones: interpelacin
Ya se advirti que el rgimen legal de la mora se encuentra en los arts. 886 a
888 del Cdigo, en el que se estipula una regla general y luego casos de
excepcin a esta.
a. Constitucin en mora: (gnero) es la regla general, ocurre de pleno
derecho, por el mero transcurso del tiempo, es automtica o ex re
(art. 886).

b. Interpelacin: (especie) es la excepcin ocurre por un acto del acreedor,

ya que el slo transcurso del tiempo no produce efectos. Es necesaria en
las obligaciones a plazo tcito o indeterminado propiamente dicho (art.
887). La norma aclara que en caso de duda sobre el si el plazo es tcito o
propiamente dicho, se estar por lo primero.

Supuestos en los que procede:

a.
sujetas a plazo tcito; si el plazo no est expresamente
determinado, pero resulta tcitamente de la naturaleza y
circunstancias de la obligacin, en la fecha que conforme a los
usos y a la buena fe, debe cumplirse;
b.
sujetas a plazo indeterminado propiamente dicho; si no
hay plazo, el juez, a pedido de parte, lo debe fijar mediante el
procedimiento ms breve que prevea la ley local, a menos que el
acreedor opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y de
cumplimiento, en cuyo caso el deudor queda constituido en
mora en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento
de la obligacin.3

Concepto
Es una declaracin de voluntad unilateral, no formal, recepticia, facultativa del
acreedor, por la cual le reclama en forma categrica al deudor el cumplimiento
de una prestacin exigible (Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 610).

Naturaleza jurdica:
1. Es un hecho jurdico.
2. Es un simple acto voluntario lcito.
3. Es un acto jurdico unilateral que tiene por fin producir la mora del
deudor, para Pizarro y Vallespinos (2014).
a. Sujetos: activo: acreedor; pasivo: deudor.
b. Formas de interpelar: acto no formal, escrito o verbal, judicial o
extrajudicial.

Art. 887. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

c. Requisitos:
o Intrnsecos: a) ser un reclamo categrico: imperativo de pagar; b)
ser apropiado en cuanto a modo, tiempo y objeto; c) ser factible
o posible de cumplir.
o Extrnsecos: a) cooperacin del acreedor; b) obligaciones
recprocas, si uno no cumple el otro no incurre en mora.

14.2.8 Efectos y Eximicin

Los efectos de la mora del deudor son:
1. Determina la responsabilidad civil: el acreedor puede pretender la
ejecucin forzada, la ejecucin por otro o la indemnizacin por los
daos y perjuicios. En definitiva, el acreedor puede ejercer las
facultades que le da el ordenamiento jurdico en los arts. 730, 1716,
1737 a 1740 y art. 10 bis LDC.
2. Se trasladan los riesgos fortuitos al deudor: que puedan afectar la
prestacin (arts. 746, 755 y concs). El deudor se exime de
responsabilidad por daos e intereses por falta de incumplimiento por
caso fortuito, salvo que est en mora (art. 1733 inc. c.).
3. Posibilita la resolucin contractual: en caso de contratos bilaterales, el
acreedor puede invocar la resolucin (art. 1083, 1086 y 1087 del
Cdigo). Por el contrario, el deudor en mora no puede invocar la
resolucin (art. 1091).
4. Procede la clusula penal si estaba prevista convencionalmente (arts.
790 y ss.).
5. Pierde la facultad de ejercer el arrepentimiento: (arts. 1059 y 1060).
6. Suspende el curso de la prescripcin (art. 2541).
7. Impide al deudor alegar la imprevisin.
8. Constituye un hecho revelador de la cesacin de pagos del deudor: art.
79 de la Ley de Concursos y Quiebras (LCQ).
9. Determina la imposicin de costas: en caso de proceso judicial.

Por otro lado, el deudor puede eximirse de los efectos negativos de la mora, de
acuerdo con el art. 888 si prueba que no le es imputable, cualquiera sea el
lugar de pago de la obligacin.
Con esta ltima aclaracin se cierra todo el debate doctrinario con respecto a la
relacin entre la mora y el lugar de pago que haba generado el Cdigo de
Vlez, ahora independientemente del lugar de pago, la regla de la constitucin
en mora es la misma (Negri, 2014).

14.2.9 Cesacin de la mora del deudor

Puede ocurrir por diversas causas:
1. Pago: integro de la prestacin (capital e intereses).
2. Pago por consignacin (arts. 904 a 913).
3. Realizacin de ofertas reales de cumplimiento: purga la mora.
4. Renuncia del acreedor a los derechos que le otorga la mora.
5. Imposibilidad de pago (arts. 955 y 956).

14.3 Incumplimiento no imputable al

deudor. Nociones
En materia de incumplimiento, tambin puede ocurrir que este no sea
imputable al deudor, en cuyo caso los efectos de aquel sern distintos. Existen
distintos supuestos que importan incumplimiento no imputable al deudor:
a. la mora del acreedor;
b. caso fortuito o fuerza mayor;
c. la imprevisin;
d. la imposibilidad de pago.

14.3.1 Mora del acreedor (Definicin. Requisitos.

Supuesto contemplado en el Cdigo Civil y Comercial)
La mora del acreedor tiene lugar cuando por hecho u omisin culpable el
acreedor hace imposible o impide la ejecucin de la obligacin. Pizarro y
10

Vallespinos (2014) explican que es el retraso en el cumplimiento de la

obligacin, motivado por la injustificada falta de colaboracin, adecuada,
oportuna y necesaria, del acreedor (p. 231).
El tema se relaciona directamente con los deberes secundarios de conducta y
las cargas que la obligacin apareja para el acreedor, que analizamos al estudiar
el contenido del derecho de crdito.
Los presupuestos de la mora del acreedor son:
1. Obligacin exigible.
2. Actos de colaboracin del acreedor requeridos: para que el deudor
pueda cumplir y liberarse. Ej.: necesidad que reciba la cosa, que est en
el lugar de cumplimiento, que pose para la pintura o foto, etc.
3. Posibilidad y utilidad del cumplimiento tardo: la obligacin debe
subsistir y su cumplimiento fuera de tiempo debe ser posible y til para
el acreedor.

Por su parte, los requisitos de la mora del acreedor son:

1. Oferta real y posible de pago: que el deudor ofrezca cumplir, de
acuerdo con el art. 867, es decir, de acuerdo con los principios de
identidad, integridad, puntualidad y localizacin. Fuera de tales
condiciones, la oferta no est sujeta a ninguna formalidad, puede ser
extrajudicial o judicial, escrita o verbal aunque este supuesto
dificultar la prueba.
2. Que el acreedor se rehse injustificadamente: supuesto de falta de
cooperacin del acreedor.

En definitiva, debe darse el supuesto que el deudor ofrezca pagar y el acreedor

lo rechace o no cumpla con los deberes a su cargo.
Los efectos de la mora del acreedor son:
1. Autoriza al deudor a realizar el pago por consignacin: arts. 904 a 913.
2. Cesacin del curso de los intereses moratorios y punitorios: requieren
imputacin a la conducta del deudor, y en este supuesto no la hay.
3. Traslacin de los riesgos al acreedor: por caso fortuito o fuerza mayor.

11

4. Resarcimiento de los daos y perjuicios: sufridos por el deudor a cargo

del acreedor. Ej.: depsito de la cosa a entregar, gastos extras
ocasionados por la no recepcin, etc.

La mora del acreedor puede cesar por las siguientes causales:

a. Su voluntad: cuando hace saber al deudor que recibir el pago o que
realizar los actos necesarios para que pueda cumplir.
b. Por extincin de la obligacin: si se hace imposible, ya no habr mora
sino situacin de incumplimiento definitivo, no imputable al deudor.
c. Por renuncia: del deudor a los efectos de la mora.

14.3.2 Caso fortuito o fuerza mayor (Definicin.

Rgimen legal. Caso fortuito y ausencia de culpa.
Diferencias. Efectos)
El Cdigo unifica los conceptos de caso fortuito y fuerza mayor, aclarando que
sern utilizados como sinnimos, y los define en el art. 1730, al regular la
responsabilidad civil del siguiente modo: Se considera caso fortuito o fuerza
mayor al hecho que no ha podido ser previsto o que, habiendo sido previsto,
no ha podido ser evitado. El caso fortuito o fuerza mayor exime de
responsabilidad, excepto disposicin en contrario4.
El caso fortuito era asimilado al hecho de la naturaleza, como una inundacin,
terremoto, mientras que la fuerza mayor era entendida como una
consecuencia del hecho del hombre, como poda ser una guerra.
En ambos supuestos, hoy asimilados, el deudor no poda cumplir con la
prestacin a su causa porque le era imposible independientemente de su
voluntad de cumplir, y cualquier persona que se encontrara en su lugar iba a
verse impedido de hacerlo. Es decir, se trata de una circunstancia objetiva y no
relativa a las condiciones del deudor.
Picasso (2015) explica que el fundamento de la eximicin de responsabilidad se
encuentra en la fractura total de la cadena causal, por resultar un hecho
imprevisible o inevitable. El autor seala que los caracteres son:
a. Imprevisibilidad: relacionado con la teora de la causalidad adecuada
en materia de responsabilidad (arts. 1726 y 1727). Que no haya sido
4

Art. 1.730. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

12

objetivamente previsible para un hombre medio que estuviera en

conocimiento de las circunstancias del caso.
b. Inevitabilidad: es el carcter ms importante de la eximente. El hecho
debe constituir un obstculo invencible para el sujeto.
c. Ajenidad: que el dao no haya sido facilitado por culpa del responsable,
ni constituir una consecuencia propia del riesgo de la cosa o actividad.

Los requisitos son:

1. ser imprevisible, inevitable, ajena a la persona del deudor.
2. Sobreviniente al nacimiento de la obligacin: de lo contrario la
obligacin no hubiera nacido por falta de uno de sus elementos: objeto.
3. Subsistente al momento del cumplimiento: si la causal de eximicin
ces, no es posible alegarla.

Los efectos de la existencia del caso fortuito o fuerza mayor son: como regla
general eximen al deudor de responsabilidad (art. 1730), excepto disposicin en
contrario legal, como por ejemplo, 1371, 1273; o convencional, si se pact
asumir las consecuencias negativas de aquellos, siempre que no sea abusiva.
Cabe destacar que quien alega, debe probarlo.
El art. 1732 del Cdigo expresamente dispone que:
El deudor de una obligacin queda eximido del cumplimiento, y
no es responsable, si la obligacin se ha extinguido por
imposibilidad de cumplimiento objetiva y absoluta no imputable
al obligado. La existencia de esa imposibilidad debe apreciarse
teniendo en cuenta las exigencias de la buena fe y la prohibicin
del ejercicio abusivo de los derechos.5

Con respecto a los supuestos de excepcin, el art. 1733 expresamente seala

que el deudor s es responsable por el caso fortuito en los siguientes casos:
a. si ha asumido el cumplimiento aunque ocurra un caso fortuito
o una imposibilidad;

Art. 1.732. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

13

b. si de una disposicin legal resulta que no se libera por caso

fortuito o por imposibilidad de cumplimiento;
c. si est en mora, a no ser que esta sea indiferente para la
produccin del caso fortuito o de la imposibilidad de
cumplimiento;
d. si el caso fortuito o la imposibilidad de cumplimiento
sobrevienen por su culpa;
e. si el caso fortuito y, en su caso, la imposibilidad de
cumplimiento que de l resulta, constituyen una contingencia
propia del riesgo de la cosa o la actividad;
f. si est obligado a restituir como consecuencia de un hecho
ilcito.6

14.3.3 Imposibilidad de pago. Remisin

Esta es otra de las causales de incumplimiento no imputable al deudor, que
ser estudiada detenidamente en la Unidad 18.

14.3.4 Teora de la imprevisin. Nociones generales

Esta cuestin ser estudiada especficamente en la materia Contratos. Sin
embargo, aqu se brindarn nociones generales.
La regla es que los contratos fuente de las obligaciones nacen para ser
cumplidos, pero como explican Pizarro y Vallespinos (2014), puede suceder, de
modo excepcional, que cuando proyectan sus efectos en el tiempo, cambien
radicalmente las circunstancias tenidas en cuenta por las partes, y de manera
sobreviniente, imprevisible y extraordinaria se altere la ecuacin negocial
tornando la prestacin excesivamente onerosa para una de las partes.
El Cdigo Civil no estipulaba expresamente esta circunstancia, mientras que el
Cdigo nuevo la regula en el art. 1091, que otorga derecho a la parte
perjudicada a plantear extrajudicialmente, o pedir ante un juez, por accin o
como excepcin, la resolucin total o parcial del contrato o su adecuacin7.

Art. 1.733. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
7
Art. 1.091. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

14

En consecuencia, quien se ve afectado por el hecho sobreviniente que lo

perjudica econmicamente de manera desproporcional puede pedir que se
readece su prestacin de acuerdo con las nuevas circunstancias que
modificaron la situacin originaria, o si considera que ello no es viable, tambin
puede solicitar la resolucin del contrato, todo lo cual deber ser primero
analizado y resuelto por las partes, y de lo contrario por el juez.
La teora de la imprevisin ha sido utilizada en materia contractual ante
imposibilidad de pago en contratos de locacin, mutuos, compraventas, etc., en
reiteradas situaciones en nuestro pas, ante las diversas crisis econmicas,
como el denominado corralito financiero de 2001; ante medidas de
restriccin a la compra de moneda extranjera, cuando antes de su vigencia se
haban celebrado contratos en dlares u otra moneda, etc., a fin de que el juez
autorice la resolucin del contrato o, en su caso, la actualizacin o equiparacin
de las deudas.

15

15. Dinmica de la
obligacin.
Modificaciones,
transmisin y
reconocimiento de las
obligaciones
15.1 Modificacin de la obligacin
15.1.1 Las modificaciones en la obligacin. Definicin.
Diferencia en la novacin
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la modificacin de la obligacin no
implica la extincin de la misma, sino que una obligacin sufre una
transformacin o cambio en alguno de sus elementos estructurales o
funcionales. Se presenta durante la vida de la obligacin, entre su nacimiento y
extincin.
Los caracteres esenciales de la modificacin son:
a. Alteracin de algunos de los elementos estructurales o funcionales de la
obligacin.
b. Subsiste la relacin jurdica de modo idntico, salvo por lo modificado.
c. Puede ser objetiva o subjetiva: pues el cambio se puede producir en el
objeto alteracin cuantitativa o cualitativa o en alguno de los sujetos
sucesin de la relacin obligacional.

Son ejemplos de modificacin: la cesin de crditos, el pago por subrogacin, la

asuncin de deuda, la dacin en pago.

16

Si bien la modificacin podra ser confundida con la novacin (arts. 933 a 941),
esta es un modo extintivo de las obligaciones en la que se reemplaza una
relacin jurdica que deja de existir por una nueva, distinta. En la novacin es
imprescindible el animus novandi, es decir, la voluntad de las partes
expresamente manifestada de extinguir; en caso de duda, no habr novacin
sino modificacin (art. 934).
Especficamente, el art. 935 estipula supuestos de modificacin de las
obligaciones que no importan novacin: La entrega de documentos suscriptos
por el deudor en pago de la deuda y, en general, cualquier modificacin
accesoria de la obligacin primitiva, no comporta novacin8.
La diferencia entre la modificacin y la novacin se advierte en el siguiente
cuadro:

Tabla 2
OBLIGACIN
VNCULO
EFECTOS

NOVACIN
Es siempre extintiva

MODIFICACIN
Existencia previa y posterior
de una misma obligacin.
Nace uno nuevo, distinto.
Es un mismo vnculo jurdico
que subsiste.
Extincin de la obligacin y La obligacin se mantiene
sustitucin por una nueva.
vlida y eficaz con idntico
rgimen jurdico.

Fuente: Elaboracin propia.

A los fines de distinguir si se est ante una modificacin o una novacin, Pizarro
y Vallespinos (2014) sealan que debe analizarse la voluntad de las partes y la
significacin econmica de la modificacin.

15.1.2 Distintos tipos de modificacin

De conformidad con el elemento mutado de la obligacin, las modificaciones
pueden ser:
a. Subjetiva: cuando opera un cambio de sujeto activo (cesin de crdito y
pago con subrogacin) o pasivo (asuncin de deuda), o ingresan sujetos

Art. 935. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

17

nuevos (cofiador, codeudor) o egresa alguno (remisin parcial de la

deuda a un codeudor).
b. Objetiva: variacin en el objeto por sustitucin, reduccin o aumento,
determinacin ulterior de un objeto inicialmente indeterminado. Ej.: art.
955, ante imposibilidad de cumplimiento imputable al deudor se
modifica el objeto por el de pagar daos y perjuicios.
c. Causal: se cambia la funcin econmica y social segn el inters de
ambas partes. Ej.: si al depositario se le permite usar la cosa depositada,
el contrato deja de ser de depsito para ser de comodato.
d. Circunstancial: alteracin en las modalidades del negocio constitutivo y
en la ejecucin propiamente dicho: tiempo, lugar, modo de
cumplimiento, condiciones. Ej.: se pacta que en vez de la entrega del
dinero en una sola vez, se realizar en dos cuotas, o se modifica de pura
y simple en condicional.
e. Relativas al contenido de la relacin: se agregan o suprimen derechos y
deberes de las partes titulares de la relacin por medio de un acuerdo.
Ej.: se agrega una clusula penal o determinados deberes secundarios
de conducta en cabeza del acreedor.

15.1.3 Modificacin convencional y legal

Segn su origen, la modificacin puede ser:

Legal: surge de la propia ley, como el caso del art. 955, que modifica el
objeto ante incumplimiento imputable al deudor. La regla es que no se
produce de modo compulsivo, sino que es una opcin de las partes
(Pizarro y Vallespinos, 2014).

Convencional: con fundamento en el principio de la autonoma de la

voluntad de las partes, que as como crean pueden modificar de comn
acuerdo lo pactado, siempre que sean derechos disponibles, segn las
reglas de los contratos.

15.2 La modificacin de la relacin

obligatoria por cambio de sujetos
15.2.1 Transmisin de derechos. Nociones generales

18

Cada modificacin de sujetos implica una transmisin de los derechos, y existen

diversas clases:
Segn su origen, puede ser:

Legal: surge de la ley. Ej.: transmisin de derecho de crdito por una

indemnizacin que corresponda a la persona que fallece causante a
sus herederos.

Voluntaria: convencional, surge por disposicin y voluntad de los

sujetos. Ej. cesin de un crdito que una empresa realiza a un acreedor.

Segn la extensin de la transmisin:

Universal: comprende el todo o una parte alcuota del patrimonio de una

persona. Slo ocurre por causa de muerte, cuando todos los crditos y
deudas de una persona se transmiten a sus herederos.

Particular: se transmiten determinados bienes del patrimonio de una

persona. Ej.: un auto tal, un inmueble x. Puede ser mortis causa (por
ejemplo, un legado) o por acto entre vivos (cesin de crdito).

Segn la causa de la transmisin:

Mortis causa: art. 2277: La muerte real o presunta de una persona

causa la apertura de su sucesin y la transmisin de su herencia a las
personas llamadas a sucederle por el testamento o por la ley9.

Entre vivos: depende de la voluntad de las partes y no del fallecimiento

de alguna.

15.2.2 El principio de transmisibilidad de los derechos.

Sus limitaciones
El principio general es que todos los derechos y obligaciones son transmisibles,
por acto entre vivos, art. 1616 o mortis causa. Sin embargo, tambin existen
excepciones, es decir, derechos que son intransmisibles, a saber:
a. Por la naturaleza del derecho: obligacin es intuitu personae, no se
puede transmitir el derecho porque depende de la calidad de la
9

Art. 2.277. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

19

persona, que es irremplazable. Tampoco se pueden transmitir los

derechos extrapatrimoniales, los inherentes a la personalidad por ser
inescindibles de la persona. Ej.: art. 1617: de creacin legal: inherentes a
la persona humana.
b. Por disposicin legal: que limita por razones sociales o familiares la
posibilidad de transmitir algunos derechos. Ej.: derecho sobre una cuota
alimentaria, los derechos del trabajador a una remuneracin, etc.
c. Por voluntad de las partes: que acuerdan la intransmisibilidad. Ej.: en
un contrato de locacin de obra que solo esa persona puede realizar la
tarea encomendada, o en una locacin de inmueble se limita el derecho
a subalquilar.

15.2.3 La modificacin de la relacin obligatoria por

cambio de sujetos (Evolucin. Los tipos de cambio
acreedor. Cesin de crditos. Nociones generales)
Pizarro y Vallespinos (2014) ensean que la modificacin subjetiva importa una
alteracin en la obligacin por mutacin del acreedor o del deudor, o de
ambos; supone una sucesin en la calidad de acreedor o deudor,
permaneciendo intacta la relacin.
Los autores resean que el cambio de acreedor puede producirse por distintas
vas:
1. Por transmisin del crdito va hereditaria a los herederos del acreedor,
mediante ttulo universal o mediante legado a ttulo singular.
2. Por el contrato de cesin de crditos.
3. Por cesin de la posicin contractual.
4. Si es un ttulo valor (pagar, cheque o letra de cambio), por medio del
endoso (que consiste en que el beneficiario firme atrs del documento
con todos sus datos as lo puede cobrar el portador del mismo).
5. Por subrogacin: ejecucin de la prestacin por un tercero.
6. Por intervencin judicial: si el derecho del acreedor es embargado por
sus acreedores y vendido en subasta.
7. En los dems casos que la ley dispone.

20

La cesin de crditos, si bien ser estudiada en la materia Contratos, adquiere

en la temtica una importancia trascendental, lo que justifica brindar unas
nociones bsicas sobre esta.
Se encuentra regulada en los arts. 1614 a 1640 en general cesin de crditos,
de deudas y de la posicin contractual, en la regulacin de los contratos en
particular.
El art. 1614 lo define como: Hay contrato de cesin cuando una de las partes
transfiere a la otra un derecho10, y determina cules son las reglas que se
aplican a la cesin segn la contraprestacin dada:
a. De la compraventa: si la contraprestacin fue un precio en dinero.
b. De la permuta: a cambio de la transmisin de la propiedad de un bien.
c. De la donacin: si se realiz sin contraprestacin alguna.

Pizarro y Vallespinos (2014) afirman que el derecho transmitido no

experimenta mutacin alguna por el hecho de la cesin, y en consecuencia, el
cesionario puede exigir el cumplimiento de la misma manera en que poda
hacerlo el cedente, con similares extensin y limitaciones, y correlativamente,
el deudor cedido no ve mutada su situacin por la circunstancia de haber
operado la cesin, y puede oponer al cesionario las mismas defensas y
excepciones que tena contra el cedente.
Por su parte, el art. 1620 aclara que La cesin tiene efectos respecto de
terceros desde su notificacin al cedido por instrumento pblico o privado de
fecha cierta11.

15.3 Pago por subrogacin

15.3.1 Definicin. Fundamento e importancia prctica
Subrogar significa sustituir, y la subrogacin puede ser real relativa a bienes o
personal sujetos. Dentro de esta ltima, puede ser por el deudor: accin
subrogatoria (por sus acreedores) o por el acreedor: pago con subrogacin (por
un tercero).
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que:
10

Art. 1.614. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
11
Art. 1.620. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

21

Hay subrogacin por ejecucin de la prestacin por un tercero (o

pago con subrogacin) cuando la prestacin es satisfecha por un
tercero, quien por esa va desinteresa al acreedor y toma su
posicin jurdica, sustituyndolo en el ejercicio de sus derechos,
acciones y garantas contra el deudor, por disposicin de la ley o
por convencin, hasta el lmite de lo efectivamente
desembolsado. (p. 291).

Figura 1

Acreedor

Deudor

Tercero
(paga)

Fuente: Elaboracin propia.

Un ejemplo sera si Manuel compra un automotor en una concesionaria,

mediante el pago parcial en efectivo, y el saldo en cuotas con garanta
prendaria. Si pasados tres meses consecutivos sin que abone la cuota, y
habilitada la concesionaria para ejecutar el vehculo, el mejor amigo de Manuel,
que sabe que utiliza el auto para trabajar, decide pagar la deuda a la
concesionaria para ayudarlo, subrogndose en los derechos del acreedor.
Negri (2014) entiende que el deudor no se libera de la obligacin, sino que
queda constreido al crdito, ahora del subrogado, en el crdito del acreedor
desinteresado, por lo que constituye un modo de transmisin de obligaciones y
no un modo extintivo.
El instituto se encuentra regulado en los arts. 914 a 920 del Cdigo, dentro del
Pago, y como una de las alternativas para su realizacin.
El fundamento del pago con subrogacin se encuentra en razones de justicia,
equidad y de orden prctico para legitimar al tercero a reemplazar al acreedor
(Pizarro y Vallespinos).
Los requisitos para que proceda son:

22

1. Satisfaccin del inters del acreedor: que el objeto de la obligacin sea

efectivamente satisfecho al acreedor (cumplimiento de los principios del
pago), aun cuando sea un pago total o parcial.
2. Pago por un tercero: a) que tenga capacidad para pagar, b) que conozca
que la deuda es ajena.
3. Que el solvens (el tercero que paga) pague con fondos que no sean del
deudor y no tenga nimos de liberarlo, sino que pretenda recuperar lo
abonado.
4. Que el crdito sea existente y transmisible.
5. La transmisin de los derechos al acreedor subrogado a partir del
pago: por expresa manda legal si se dan los requisitos anteriores (art.
914).

15.3.2 Naturaleza jurdica

Existen distintas teoras que justifican el pago por subrogacin, para Pizarro y
Vallespinos (2014) la naturaleza jurdica se encuentra en una sucesin a ttulo
singular fundada en una razn de justicia, en cuanto la deuda permanece
impaga, slo hay transmisin de derechos para beneficiar al deudor.
Los autores explican que no hay estrictamente cumplimiento, pues la deuda
subsiste pendiente de ejecucin por el deudor, pero se satisface el inters del
acreedor, y por ello, se le transmite tal calidad al tercero que lo hizo.

15.3.3 Distintas especies de pago por subrogacin

(Legal. Convencional por el acreedor. Convencional por
el deudor)
La subrogacin puede ser de dos tipos, tal como se establece en los arts. 914 a
917:

Legal: art. 915: por expresa manda de la ley, ipso iure, no exige
conformidad del acreedor, ya que el efecto jurdico se produce por la
voluntad del tercero. Tiene lugar a favor de:

1. Tercero interesado: casos:

o codeudor realiza el pago de deuda a la que estaba obligado con
otros (esto se da en la obligacin solidaria, excepto el cofiador) o
por otro (fiador);

23

o tercero que paga con asentimiento, ignorancia y aun con la

oposicin del deudor,
o el heredero con responsabilidad limitada que paga con sus
propios fondos una deuda del causante.
2. Tercero no interesado: paga con asentimiento o con ignorancia del
deudor.

Convencional: por acuerdo de partes. Puede ser:

1. Por el acreedor: art. 916: El acreedor puede subrogar en sus derechos

al tercero que paga12. Es facultativa para el acreedor, que recibe el
pago y transmite sus derechos al tercero.
2. Por el deudor: art. 917: cuando el deudor paga al acreedor con fondos
de un tercero, puede subrogar al prestamista13. Es un acuerdo entre el
deudor y el tercero que le presta el dinero para realizar el pago. No
exige voluntad del acreedor, que queda al margen de este acuerdo.
Requisitos:
a.
tanto el prstamo como el pago consten en instrumentos
con fecha cierta anterior;
b.
en el recibo conste que los fondos pertenecen al
subrogado;
c.
en el instrumento del prstamo conste que con ese
dinero se cumplir la obligacin del deudor.14

12

Art. 916. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
13
Art. 917. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
14
Art. 917. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

24

15.3.4 Comparacin con la cesin de crditos

Tabla 2
CESIN DE CRDITOS

PAGO POR SUBROGACIN

FINALIDAD

Circulacin de riquezas y
del crdito

Recuperacin de un
desembolso

LEGITIMACIN
PARA
RECLAMAR

Cesionario puede reclamar

todo el monto del crdito
cedido

El subrogante slo puede

reclamar la suma
efectivamente
desembolsada

GARANTA

Cesionario garantiza la
existencia y legitimidad del
crdito

No se garantiza nada, salvo

pacto en contrario

ORIGEN

Convencional

Convencional o legal

FINALIDAD DEL Se procura un beneficio

TERCERO

Se busca recuperar lo
abonado

Fuente: Elaboracin propia

15.3.5 Efectos del pago por subrogacin

Son iguales para ambos tipos de subrogacin legal y convencional, y estn
expresamente previstos en los arts. 918 a 920.
Principio general: art. 918:

Se transmiten todos los derechos, acciones y accesorios del crdito del

acreedor al tercero. Expresamente se aclara que el tercero mantiene las
acciones contra los coobligados, fiadores, y garantes personales y reales
y los privilegios y el derecho de retencin si lo hay15.

No se agrava la situacin del deudor (queda obligado por lo mismo).

Lmites: art. 919:

15

Art. 918. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

25

Derecho de reembolso para el que pag solo respecto de lo

efectivamente desembolsado: opera para la subrogacin legal y
convencional;

En caso de obligaciones solidarias, el codeudor solo puede reclamar al

resto la parte que le corresponde a cada uno de los coobligados;

En la subrogacin convencional, se pueden limitar los derechos y

acciones (Ej.: transmisin del crdito principal, sin la garanta).

En el caso de pago parcial, es decir, si el acreedor es desinteresado pero no

ntegramente cosa que l mismo acepta, el tercero y el acreedor concurren
frente al deudor de manera proporcional, por expresa disposicin del art. 920,
es decir, la obligacin se transforma en una de sujeto plural en el polo activo.

15.4 Asuncin de deudas

15.4.1 Definicin e importancia
La figura de la asuncin de deudas no estaba regulada en el Cdigo de Vlez,
pero ahora se encuentra definida expresamente en el art. 1633 del nuevo
ordenamiento: Hay asuncin de deuda si un tercero acuerda con el acreedor
pagar la deuda de su deudor, sin que haya novacin16.
Se trata de la transmisin de la deuda por modificacin del sujeto pasivo. Es
imprescindible la voluntad del acreedor, al que no le da lo mismo tener por
deudor a una persona que a otra, y por ello la ltima parte del artculo
expresamente seala que si no presta su conformidad para liberar al deudor la
asuncin se tiene por rechazada17.
Frustragli y Arias (2015) explican que se trata de un acto bilateral entre el
acreedor y el tercero- puesto que el deudor no participa en la negociacinel
tercero asume la obligacin de ste, lo desplaza y sustituye ocupando su lugar
(p. 65).
Con respecto al mtodo del Cdigo, y tal como se advierte de la numeracin
del artculo, la asuncin de deudas est regulada en los contratos particulares,
bajo la figura de la cesin de deudas.
16

Art. 1.633. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
17
Art. 1.633. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

26

Esta manera de transmisin de derechos o modificacin de las obligaciones es

frecuente, porque facilita la posibilidad de cobro por parte de los acreedores.
Un ejemplo muy grfico es en caso de venta de departamento y el PH tiene
deudas por expensas comunes con el consorcio (acreedor). La asuncin de
deudas tendra lugar si entre el consorcio y el comprador se pacta que este
asumir el pago de la deuda, liberando al vendedor.
La asuncin de deudas debe ser relacionada con el pago por un tercero previsto
en el art. 881 del Cdigo, ya estudiado con anterioridad.

15.4.2 Requisitos de la asuncin de deuda

Los requisitos de la asuncin de deuda se derivan de los arts. 1633 y 1634 y
son:
1. Acuerdo entre el tercero y el acreedor: el deudor no participa del
acuerdo, es bilateral entre ellos. No se admite en contratos por
adhesin (art. 1634).
2. Expresa liberacin del deudor por el acreedor, en un contrato que no
sea por adhesin: ya no existen, como la doctrina sealaba antes de la
regulacin en el Cdigo unificado, distintas clases de asuncin
(liberativa, acumulativa o simple o interna) segn la conformidad que
prestaba o no el acreedor. Slo hay asuncin si el acreedor
expresamente libera al deudor, por lo que la nica posibilidad es la
asuncin liberativa, en la que el deudor es sustituido por el tercero.
Por su parte, el art. 1634 exige que la conformidad del acreedor sea
anterior, simultnea o posterior a la cesin, pero dispone que es ineficaz
si es realizada en un contrato celebrado por adhesin.
3. Ausencia de animus novandi: que las partes tengan la intencin de
mantener intacta la obligacin, salvo por la modificacin del cambio de
sujeto.

15.4.3 Efectos
La asuncin de deudas regulada en el Cdigo, al exigir la liberacin expresa del
deudor, produce como efectos (Pizarro y Vallespinos, 2014):
1. El deudor queda liberado de la obligacin, y es sustituido por el
tercero que se convierte en nuevo deudor.

27

2. El acreedor slo puede accionar contra el tercero, su nuevo

deudor.
3. El tercero puede oponer todas las defensas y excepciones del
deudor originario y hacer valer tambin las propias contra el
acreedor.
4. Las garantas personales y reales constituidas por terceros slo
subsisten si los garantes otorgan su consentimiento.
5. Las garantas constituidas por el deudor originario y las obligaciones
accesorias (ej.: clusula penal) a su cargo se mantienen.

15.5 Otros supuestos de transmisin de

obligaciones
15.5.1 Cesin de posicin contractual. Nociones
generales
Este es otro supuesto de modificacin de la obligacin subjetiva, en el que se
produce la sustitucin de la posicin contractual o del contrato. Este tema ser
estudiado en profundidad en la materia Contratos.
Pizarro y Vallespinos (2014) afirman que se trata de un fenmeno complejo,
que slo es viable en los contratos bilaterales en curso de ejecucin, pues
implica directamente la sustitucin en un tercero de la posicin jurdica de uno
de los contratantes; es una transmisin plena de derechos y obligaciones como
un todo y requiere el acuerdo de partes y del tercero.
El Cdigo estipula este modo de modificacin de las obligaciones cambio de
sujeto en el contrato fuente de estas dentro de los contratos particulares, en
los arts. 1636 a 1640.
De tal modo, el art. 1636 reza:
En los contratos con prestaciones pendientes cualquiera de las
partes puede transmitir a un tercero su posicin contractual, si
las dems partes lo consienten antes, simultneamente o
despus de la cesin. Si la conformidad es previa a la cesin, sta
slo tiene efectos una vez notificada a las otras partes, en la
forma establecida para la notificacin al deudor cedido18.

18

Art. 1.636. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

28

15.5.2 Transmisin de patrimonios integrales o

especiales: Transmisin mortis causa, transmisin de
fondos de comercio. Nociones generales
No es lo mismo hablar de patrimonios integrales que especiales, los integrales
consisten en la transmisin de la totalidad o parte alcuota del patrimonio de
una persona; y los patrimonios especiales son los que slo abarcan bienes
determinados.
Cada una de estas transmisiones implica adems transmitir los derechos
inherentes a los bienes que componen el patrimonio. Existen diferentes
supuestos:

Transmisin mortis causa: sucesores a ttulo universal a quienes se les

transmite el patrimonio del causante integralmente considerado.

Transferencia de fondo de comercio: es una transferencia de patrimonio

parcial, consiste en la venta de un negocio en funcionamiento. Se
encuentra regulada por la Ley N 11.867. Esta ley establece un
procedimiento especial y tiene una triple importancia:
o Protege el giro
funcionamiento.

comercial:

porque

lo

transmite

en

o Protege a los acreedores: porque les garantiza que sus deudas

sern pagadas.
o Protege al adquirente: porque limita su responsabilidad al
momento de la transmisin (que es cuando se realiza la
inscripcin en el Registro Pblico de Comercio).

15.6 Reconocimiento
15.6.1 Definicin. Rgimen del Cdigo Civil y Comercial
El reconocimiento se encuentra regulado dentro de las Disposiciones
generales de las obligaciones, y especficamente definido en el art. 733 del
Cdigo en los siguientes trminos: El reconocimiento consiste en una
manifestacin de voluntad, expresa o tcita, por la que el deudor admite estar
obligado al cumplimiento de una prestacin19.

19

Art. 733. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.

29

Borda (2009) afirma que el reconocimiento puede ser concebido como una
confesin de una obligacin anterior o como una fuente constitutiva de una
nueva (p. 497). El Cdigo Civil slo receptaba la primera opcin, pero el nuevo
admite expresamente ambas.
El reconocimiento es de vital importancia si el acreedor se ve ante la
imposibilidad de acreditar la existencia del crdito, por ejemplo, si este
constaba en un pagar y lo perdi. En ese caso, puede intimar por carta
documento al deudor para que pague, aunque la obligacin no sea exigible, a
fin de que este al contestar afirme que el plazo no venci, y de ese modo
obtener el reconocimiento de la deuda y tener un medio de prueba para
exigirlo oportunamente.
Las vas para realizar el reconocimiento de una obligacin pueden ser: acto
entre vivos, disposicin de ltima voluntad (testamento o legado), instrumento
pblico o privado.
Tambin cabe sealar que puede ser realizado de modo expreso (el deudor
reconoce por escrito su calidad de tal, en una carta documento, contrato,
testamento, etc.) o tcito (surge de las circunstancias que rodean el accionar
del deudor: realiza un pago parcial, inicia gestiones para pagar la deuda, pide
prrroga para satisfacer la obligacin). En este sentido, Ossola (2012) explica
que el reconocimiento puede ser expreso o tcito, tal como lo dispone el art.
733, simplificndose el rgimen del antiguo cdigo, pues no requiere otros
requisitos de manera expresa.
La importancia de este acto radica en que es el mejor medio de prueba de
existencia de la obligacin, y adems, interrumpe el curso de la prescripcin
(art. 2545 del Cdigo).

15.6.2 Naturaleza jurdica

Doctrina mayoritaria: es un acto jurdico unilateral por el que se emite una
declaracin de voluntad destinada a producir efectos jurdicos,
especficamente, admitir la existencia de una obligacin (Pizarro y Vallespinos,
2014).

15.6.3 Requisitos

Acto jurdico unilateral: manifestacin de voluntad del deudor, libre de

vicios del consentimiento.

Sujeto a los requisitos del acto jurdico: en cuanto a la capacidad del

sujeto, objeto y forma. Por lo tanto, se aplican los requisitos de
30

capacidad y voluntad para los sujetos, el de licitud para el objeto (y que

no sea contrario a la moral ni a las buenas costumbres y que sea posible)
y el de forma para el caso en que se reconozcan deudas sobre bienes que
se instrumentan formalmente. Ej.: escritura pblica.

15.6.4 Caracteres

Acto unilateral: requiere la voluntad del deudor.

Irrevocabilidad: como regla una vez realizado no puede ser abdicado por
el deudor, ni privado de sus efectos.

No formal: como regla, puede serlo si lo exige la naturaleza de la

obligacin que se reconoce.

De interpretacin restrictiva: en caso de duda habr que estar por la

inexistencia del reconocimiento.

Carcter declarativo o constitutivo: lo primero, si admite la existencia de

una obligacin preexistente; lo segundo, en caso de promesa abstracta
de deuda, pues crea una nueva obligacin.

15.6.5 Clases: reconocimiento y promesa autnoma

Campagnucci de Caso (2014) explica que a diferencia del Cdigo Civil, el nuevo
ordenamiento recepta dos modalidades de reconocimiento:

El reconocimiento causal: encuentra sustento en el negocio primordial

anterior que le da causa (art. 734). Por ello, tal como lo seala el art. 735,
ante diferencias entre ambos ttulos, prevalece el original.

La promesa autnoma de deuda: esta es una novedad legislativa.

Importa que el acto tiene el carcter abstracto de su causa, y por ello
resulta autnomo. El reconocimiento o promesa es constitutivo de una
nueva obligacin (Art. 734).

15.6.6 Efectos. Reconocimiento causal

Los efectos del reconocimiento varan segn la clase referida en el apartado
anterior.

31

Si es un reconocimiento causal, acta como prueba de la obligacin, no agrava

ni disminuye la responsabilidad del deudor e interrumpe la prescripcin, tal
como se refiri al comenzar el tema.
Por el contrario, si es una promesa autnoma de deuda genera la obligacin de
cumplir con la prestacin que constituye su objeto. Faculta al acreedor a
demostrar la existencia del crdito, pues lo prueba.

15.6.7 Comparacin con otras figuras afines

Novacin: el reconocimiento no extingue una obligacin como la

novacin.

Renuncia de derechos: tambin es un acto jurdico unilateral, pero su

efecto es extinguir un derecho, mientras que el reconocimiento lo
declara o crea segn la clase de que se trate.

Confesin: es un medio de prueba procesal, en la que el demandado

reconoce en un proceso su culpa o dolo; en cambio, el reconocimiento es
un acto jurdico sustancial en el que se admite la existencia de una
obligacin (no de forma).

Confirmacin: tiene como objeto subsanar un defecto que ha producido

la nulidad en un acto (por ejemplo, si un acto es nulo porque ha sido
celebrado por un menor y luego este lo reconoce, se producira la
confirmacin). En cambio, el reconocimiento tiene otro fin y es del de
aceptar la calidad de deudor (no posee el nimus confirmandi).

32

Referencias
Borda, G. A. (2008).Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. 9 Edicin.
Argentina: La Ley.
Campagnucci de Caso, Rubn. (2014). En: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Comentado. Tomo III. Rivera Julio C. y Medina Graciela (Directores). Argentina: La Ley.
Fundamentos del Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. (2011).
Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: http://goo.gl/DDXM9j
Frustragli, S. & Arias, M. P. (2015). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado.
Dirigido por Ricardo L. Lorenzetti. Tomo VIII. Argentina: Rubinzal Culzoni.
Ley N 340. Cdigo Civil de la Nacin. Poder Legislativo de la Nacin.
Ley N 11.867. Transferencia de fondo de comercio. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
Ley N 24.240. Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
Ley N 24.430. Constitucin de la Nacin Argentina. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
Negri, N. J. (2014). Mora y Pago con subrogacin. En Rivera Julio C. y Medina G.
(Directores). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Tomo III. Argentina: La
Ley.
Ossola, F. A. (2012). Obligaciones en general. Acciones y garanta comn de los
acreedores. Accin subrogatoria. En Rivera, J. C. (Director). Comentarios al Proyecto
de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina: Abeledo Perrot.
Ossola, F. A. (2015). La teora general de las obligaciones en el nuevo Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin. SJA 2015/03/04-3; JA 2015-I.
Picasso, S. (2015). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Dirigido por
Ricardo L. Lorenzetti. Tomo VIII. Argentina: Rubinzal Culzoni.
Pizarro, R. & Vallespinos, C. (2014). Compendio de obligaciones. Tomo 1 y 2.
Argentina: Hammurabi.
Sistema Argentino de Informacin Jurdica. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de:
http://www.infojus.gob.ar/

33