REGLAMENTO PARCIAL DE LA LEY ORGANICA DE TURISMO SOBRE

ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO

Gaceta Oficial N 36.607 de fecha 21 de diciembre de 1998

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
Decreto N 3.094 de fecha 9 de diciembre de 1998
RAFAEL CALDERA
Presidente de la Repblica
En ejercicio de la atribucin que le confiere el ordinal 10 del artculo 190 de la
Constitucin, en concordancia con lo establecido en el artculo 87 de la Ley
Orgnica de Turismo, en Consejo de Ministros
DECRETA
el siguiente
REGLAMENTO PARCIAL DE LA LEY ORGANICA DE
TURISMO SOBRE ESTABLECIMIENTOS DE
ALOJAMIENTO TURISTICO
CAPITULO I
DISIOSICIONES GENERALES
Artculo 1: Este Reglamento tiene por objeto establecer las normas que regulan
la actividad y funcionamiento de los establecimientos de alojamiento turstico.
Artculo 2: Se considera establecimiento de alojamiento turstico aquel que
presta al pblico el servicio de hospedaje en formar temporal, con reas e
instalaciones comunes, que consta de una edificacin o conjunto de edificaciones
construidas o acondicionadas para tal fin, y operadas en forma conjunta,
ocupando la totalidad o parte de dichas edificaciones.
Artculo 3: Los establecimientos de alojamiento turstico debern estar inscritos
en el Registro Turstico Nacional que lleva la Corporacin de Turismo de
Venezuela.
Artculo 4: Una vez inscrito el establecimiento de alojamiento turstico, en el
Registro Turstico Nacional y dentro de los ciento veinte (120) das continuos
siguientes al inicio de sus operaciones, deber solicitar y obtener ante la
Corporacin de Turismo de Venezuela, la clasificacin y categorizacin que le
corresponda a dicho establecimiento, de acuerdo a las normas contenidas en este

Reglamento y las especificaciones establecidas en las Resoluciones aplicables,

que se dicten al respecto.
Los establecimientos de alojamiento turstico nicamente utilizarn, la clasificacin
y categorizacin otorgadas por la Corporacin de Turismo de Venezuela.
Artculo 5: A los efectos de este Reglamento se entiende como:
a) CLASIFICACION: El proceso aplicado a los establecimientos de alojamiento
turstico que tiene por finalidad determinar el tipo de establecimiento en funcin de
sus caractersticas arquitectnicas de infraestructura, su ubicacin y de los
servicios que ofrece.
b) CATEGORIZACION: El proceso aplicado a los establecimientos de alojamiento
turstico con la finalidad de medir la calidad y cantidad de servicios que prestan a
los huspedes, el cual los ubicar en una categora determinada, segn el
Tabulador de Servicios que corresponda a su clasificacin.
Artculo 6: Cuando un establecimiento de alojamiento turstico est integrado por
ms de una edificacin, cada una de ellas ser clasificada y categorizada segn
su tipo y categora correspondientes, salvo que pertenezcan ala misma
clasificacin o categora.
Artculo 7: A los efectos previstos en este Reglamento, se establecen las
siguientes definiciones:
a) DIA HOTELERO: Lapso comprendido entre la hora de registro del husped en
el establecimiento de alojamiento turstico y la una (1) de la tarde del da siguiente.
b) OCUPACION SENCILLA: Es la utilizacin individual por un (l) husped de la
unidad habitacional, la cual debe estar dotada de una cama individual.
c) OCUPACION DOBLE: Es la utilizacin por dos (2) huspedes de la unidad
habitacional, la cual debe estar dotada de dos camas individuales o una tipo
matrimonial
d) CAMA ADICIONAL: Es la cama individual porttil que a solicitud del husped y
mientras dure su hospedaje, se incorporar a la unidad habitacional, si tuviere
capacidad para ello.
e) UNIDAD HABITACIONAL: Es el rea privada que ocupan los huspedes
durante su permanencia en el establecimiento de alojamiento turstico.
f) SUITE: Es aquella unidad habitacional que consta, por lo menos, de dos reas
claramente diferenciadas: una habitacin doble y un rea social con los servicios
sanitarios completos.

g) CABAA: Unidad habitacional generalmente aislada de los servicios

principales del establecimiento turstico, pero formando parte integral del mismo y
conformada por uno o ms ambientes una o ms habitaciones con sus respectivas
canas y servicios sanitarios completos.
h) APARTAMENT0: Unidad habitacional conformada como mnimo por servicios
sanitarios, estar-comedor, cocinilla, refrigerador y armario con sus respectivas
camas segn el tipo de apartamento.
Artculo 8: Los establecimientos de alojamiento turstico prestarn sus servicios
bajo alguno o varios de los siguientes Planes Hoteleros:
a) PLAN IIOTELERO EUROPEO: Es aquel que incluye nicamente el servicio de
alojamiento.
b) PLAN HOTELERO CONTINENTAL: Es aquel que incluye el servicio de
alojamiento y desayuno.
c) PLAN HOTELERO AMERICANO O REGIMEN COMPLETO: Es aquel que
incluye el servicio de alojamiento, adems del desayuno, el almuerzo y la cena.
d) PLAN HOTELERO AMERICANO MODIFICADO O REGIMEN MEDIO: Es
aquel que incluye el servicio de alojamiento, adems del desayuno y el almuerzo o
cena.
e) PLAN HOTELERO TODO INCLUIDO: Es aquel que incluye el servicio de
alojamiento, comidas y bebidas, conjuntamente con el servicio de recreacin y
entretenimiento bajo las condiciones de cada establecimiento.
Artculo 9: A los efectos de este Reglamento, el servicio de alojamiento turstico
comprende el servicio de habitacin y el servicio de reas e instalaciones
comunes.
CAPITULO II
DE LA CLASIFICACION
Artculo 10: La Clasificacin por Tipos de establecimientos de alojamiento
turstico, integrantes del Sistema Turstico Nacional, es la siguiente:
a) Hotel de Turismo: aquel establecimiento que presta en forma permanente el
servicio de alojamiento en habitaciones con servicio sanitario privado, ofreciendo
al husped servicios bsicos y complementarios, segn su categora, siendo su
tarifa diaria de alojamiento por tipo de habitacin y nmero de ocupantes.
b) Hotel-Residencia de Turismo: aquel establecimiento que presta en forma
permanente el servicio de alojamiento en apartamentos o cabaas, ofreciendo al
husped un mnimo de servicios bsicos y complementarios segn su categora;

siendo sus tarifas de alojamiento, diarias y especiales para estancias prolongadas,

por tipo de apartamento o cabaa y nmero de ocupantes.
c) Motel de Turismo: aquel establecimiento que presta en forma permanente el
servicio de alojamiento en habitaciones con servicio sanitario privado, ofreciendo
al husped servicios bsicos y complementarios segn su categora; ubicados
generalmente en las proximidades de las vas automotores, fuera de las zonas
urbanas, con estacionamiento contiguo o prximo a las unidades habitacionales y
cuya disposicin de planta fsica permita a los huspedes el acceso individual,
principal y directo a sus habitaciones desde el rea de estacionamiento, siendo
sus tarifas de alojamiento diarias por tipo de habitacin y nmero de ocupantes.
d) Hospedaje o Pensin de Turismo: aquel establecimiento que presta en forma
permanente el servicio de alojamiento en habitaciones privadas, colectivas, con
servicio sanitario privado o colectivo; el cual podr ofrecer servicios de
alimentacin, debiendo cumplir con los requisitos mnimos segn su categora,
teniendo una tarifa de alojamiento que podr ser peridica, diaria, semanal,
quincenal o mensual por tipo de habitacin o por cama.
e) Posada de Turismo: aquel establecimiento de pequea escala, localizado en
centros poblados, reas rurales, playas y carreteras en rutas o circuitos tursticos,
administrado por una familia por pequeos empresarios, destinado a satisfacer
la demanda de los servicios de alojamiento y alimentacin, el cual ser autctono
de la zona donde est ubicado.
f) Campamento de Turismo: aquel establecimiento que presta en forma peridica
o permanente servicio de alojamiento y actividades al aire libre; que facilita el
pernoctar en tiendas de campaa, remolques habitables, cabaas u otros
alojamientos de ndole similar.
g) Estancia de Turismo: aquel establecimiento similar a una Posada de Turismo
que se encuentra cercano a la ciudad, en reas rurales, con ambiente campestre.
h) Hato, Finca o Hacienda de Turismo: aquel establecimiento localizado en
reas rurales que presta en forma peridica o permanente servicios de alojamiento
y alimentacin, realizando actividades dirigidas, propias de estos establecimientos
y de ecoturismo.
i) Establecimiento Especial de Alojamiento de Turismo: aquel establecimiento
que preste en forma peridica o permanente el servicio de alojamiento cuyas
caractersticas y condiciones de las instalaciones son diferentes a las
anteriormente sealadas y pueda ser considerado como establecimiento de
alojamiento turstico.

CAPITULO III
DE LA CATEGORIZACION
Artculo 11: La Corporacin de Turismo de Venezuela establecer segn el
procedimiento del Captulo IV la Categora de los establecimientos de alojamiento
turstico por estrellas o por clase de la siguiente manera:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Hotel de Turismo: De una (1) a cinco (5) estrellas.

Hotel Residencia de Turismo: De una (1) a cinco (5) estrellas.
Motel de Turismo: De una (1) a tres (3) estrellas.
Hospedaje o Pensin de Turismo: De una (1) a dos (2) estrellas.
Posada de Turismo: De una (1) a cuatro (4) estrellas.
Estancia de Turismo: De una (1) a cuatro (4) estrellas.
Hato, Finca o Hacienda de Turismo: De una (1) a cuatro (4) estrellas.
Campamento de Turismo: De tercera (3a.) a primera (1ra.) clase.

Cuando la categora se establece por el otorgamiento de estrellas, la escala menor

es de una (1) estrella y la mxima de cinco (5) estrellas.
Cuando la categora se establece por clase, la escala inferior es la tercera (3a.)
clase y la superior es la primera (1ra.) clase.
Artculo 12: Cuando el establecimiento de alojamiento turstico modifique las
condiciones que dieron lugar a la asignacin de su categora, la Corporacin de
Turismo de Venezuela asignar una nueva. si hubiere lugar a ello, de acuerdo con
los requisitos exigidos en la normativa correspondiente.
CAPITULO IV
DEL PROCEDIMIENTO PARA LA CLASIFICACION Y CATEGORIZACION DE
LOS ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO
Artculo 13: La clasificacin y categorizacin de los establecimientos de
alojamiento turstico se efectuar a instancia de parte mediante solicitud escrita o
de oficio, es decir, por la Corporacin de Turismo de Venezuela.
La categorizacin se efectuar de conformidad con el Tabulador de Servicios
elaborado por la Corporacin de Turismo de Venezuela, mediante Resolucin,
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
Artculo 14: En el caso de instancia de parte, sta deber pagar a la Corporacin
de turismo de Venezuela el equivalente a los viticos fijados por el Ejecutivo
Nacional para la Administracin Pblica Nacional.
Artculo 15: Cuando el procedimiento se inicie por solicitud de persona
interesada, la Corporacin de Turismo de Venezuela deber efectuar la
tramitacin correspondiente dentro de un trmino de noventa (90) das continuos,
contados a partir de la fecha del recibo de la solicitud.

Artculo 16: Para obtener la clasificacin y categora del establecimiento de

alojamiento turstico, las personas jurdicas propietarias, o en su defecto las
operadoras de los establecimientos de alojamiento turstico, debern anexar a la
planilla de solicitud copia de los siguientes recaudos:
a) Copia certificada del documento constitutivo y de los estatutos vigentes.
b) Copia certificada del ttulo de propiedad del inmueble o de cualquier tipo de
contrato que regule el uso del inmueble, debidamente notariado.
c) Patente de industria y comercio, solvente.
d) Licencia para el expendio de licores, vigente, si fuere el caso.
e) Permiso sanitario vigente.
f) Permiso del cuerpo de bomberos, vigente.
g) Relacin de edificaciones, servicios, reas e instalaciones comunes,
habitaciones con su numeracin y cantidad de camas fijas.
h) Fotos a color tamao 9 x 12 cm. de:
i)
j)
k)
l)
m)

Fachadas.
Cada edificacin, reas e instalaciones comunes.
Cada tipo de habitacin.
Recepcin.
Cocina.
Bar.
Comedor.
Baos pblicos.
Otras reas pblicas.

Nmina actualizada de trabajadores y cargos que desempean.

Proyecto de Normas Internas del Establecimiento aplicables al husped.
Pliza de seguro de responsabilidad civil.
Pliza de seguro de incendio.
Cualquier otro que establezca mediante resolucin la Corporacin de
Turismo de Venezuela.

Artculo 17: Los establecimientos de alojamiento turstico no podrn utilizar ni la

clasificacin ni la categora solicitada hasta tanto no las haya otorgado la
Corporacin de Turismo de Venezuela.
Artculo 18: Los establecimientos de alojamiento turstico exhibirn en la entrada
principal y a la vista del pblico una placa la cual ser previamente autorizada por
la Corporacin de Turismo de Venezuela, que indique el nmero correspondiente
al Registro Turstico Nacional, la clasificacin y la categora asignada. La
elaboracin y los costos de fabricacin de dicha placa sern por cuenta del
interesado.

Artculo 19: La placa de los establecimientos de alojamiento turstico se elaborar

segn el diseo que suministre la Corporacin de Turismo de Venezuela y tendr
las siguientes especificaciones:
Logotipo de la Corporacin de Turismo de Venezuela.
Clasificacin correspondiente.
Categorizacin asignada.
Nmero del Registro Turstico Nacional.
Estas especificaciones, as como el marco de la placa, sern realizadas en bronce
pulido y en alto relieve de cinco milmetros (5 mm) y el fondo pintado en esmalte
azul turquesa. Las medidas de la placa identificatoria sern de cuarenta
centmetros por cuarenta centmetros (40 cm x 40 cm).
CAPITULO V
OBLIGACIONES DE LOS OPERADORES DE
ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO
Artculo 20: Los establecimientos de alojamiento turstico debern hacer constar
el nmero de inscripcin en el Registro Turstico Nacional, as como la
clasificacin y categora otorgados por la Corporacin de Turismo de Venezuela,
en todos los medios de publicidad.
Artculo 21: Las personas jurdicas operadoras de los establecimientos de
alojamiento turstico debern presentar semestralmente, ante la Corporacin de
Turismo de Venezuela, en los cinco (5) primeros das del mes siguiente del
vencimiento del semestre calendario respectivo, perfil de la operacin hotelera, el
cual contendr como mnimo la relacin porcentual de ocupacin mensual de
habitaciones y la nmina de trabajadores con indicacin del cargo.
Artculo 22: Las personas jurdicas operadoras de los establecimientos de
alojamiento turstico debern presentar anualmente, ante la Corporacin de
Turismo de Venezuela, dentro de los noventa (90) das continuos siguientes al
cierre del ejercicio econmico de la operadora, los siguientes recaudos:
a)

Copia del permiso sanitario vigente del establecimiento de alojamiento

turstico.
b) Copia de la pliza de seguro de responsabilidad civil vigente contra daos
a terceros.
c) Copia vigente de la pliza de seguro contra incendio.
d) Cualquier otro requisito que establezca la Corporacin de Turismo de
Venezuela por resolucin del Directorio.
Artculo 23: Los operadores de establecimientos de alojamiento turstico llevarn
un Libro Oficial de Sugerencias y de Reclamos, de conformidad con las normas
establecidas por la Corporacin de Turismo de Venezuela.

Artculo 24: Los operadores de establecimientos de alojamiento turstico debern

utilizar un modelo de Tarjeta Unificada de Registro de Huspedes, la cual deber
contener como mnimo lo siguiente:
a)

Datos del Establecimiento:

Logotipo
Nombre, Tipo y Categora
Nmero del Registro Turstico Nacional

b)

Datos de los Huspedes:

Apellidos y Nombres
Cdula de identidad o nmero de pasaporte, si es extranjero
Edad
Estado Civil
Nacionalidad
Direccin y telfono del domicilio
Direccin y telfono de la oficina en la cual labora
Fecha y hora de registro, y de retiro
Procedencia
Medio de transporte utilizado

c)

Otros datos:
Forma de pago
Nmero de habitacin asignada
Tipo de habitacin
Nmero de acompaantes
Tarifa que servir como base para el clculo del monto a pagar,
por concepto de hospedaje
Firma del Husped
Recepcionista(s) al momento de registro y retiro del husped

d)

Condiciones generales del contrato de hospedaje.

Las menciones de la tarjeta de Registro debern estar escritas por lo menos en

otro idioma, adems del castellano.
Artculo 25: Los operadores del establecimiento de alojamiento turstico debern
enviar a la Corporacin de Turismo de Venezuela, en dos (2) ejemplares, el
modelo de Tarjeta de Registro que decidan utilizar cumpliendo los requisitos
previstos en el artculo anterior. La Corporacin de Turismo de Venezuela deber
devolver uno de los ejemplares debidamente sellado en seal de recibo al
interesado.
Artculo 26: En caso de modificacin de la Tarjeta Unificada de Registro de
Huspedes, los operadores del establecimiento de alojamiento turstico debern
notificarlo de inmediato a la Corporacin de Turismo de Venezuela.

Artculo 27: Entre las condiciones generales del contrato de hospedaje debern
sealarse como mnimo las siguientes:
a) El da y la hora de comienzo y determinacin del contrato o de entrega de
la habitacin asignada;
b) la obligacin del husped de devolver la habitacin en las mismas
condiciones que le fue entregada en la oportunidad sealada y que en caso
de no hacerlo, el establecimiento de alojamiento turstico tiene el derecho
de hacer desocupar la habitacin y depositar las pertenencias del husped,
a riesgo y por cuenta de este ltimo en un local del establecimiento de
alojamiento o en una depositaria judicial;
c) la obligacin del husped de pagar oportunamente la tarifa anunciada;
d) la mencin de que los objetos de valor deben ser guardados por el
husped, haciendo uso de las facilidades que ponga a su disposicin el
establecimiento;
e)
la obligacin del husped de acatar las Normas Internas del
Establecimiento;
f) el derecho del husped de recibir una informacin detallada de todos y
cada uno de los servicios incluidos en la tarifa;
g) el derecho del husped de recibir los servicios contratados de acuerdo con
la categora y clasificacin otorgadas al establecimiento y con la mayor
cortesa y eficiencia por parte del personal.
Artculo 28: El operador del establecimiento deber velar porque cada Tarjeta
Unificada de Registro de Huspedes sea llenada en forma total y correcta. La
tarjeta de Registro deber ser firmada por el husped en seal de conformidad.
Artculo 29: Los operadores de establecimientos de alojamiento turstico, debern
notificar por escrito, a la Corporacin de Turismo de Venezuela, antes de su
aplicacin, las tarifas de alojamiento, as como sus modificaciones.
Artculo 30: Los operadores de establecimientos de alojamiento turstico debern
exhibir en lugar visible y de fcil localizacin, tanto en la recepcin como en la
parte trasera de las puertas de las habitaciones, las normas internas del
Establecimiento aplicadas al husped y usuarios, as como las tarifas actualizadas
y notificadas a la Corporacin de Turismo de Venezuela.
Artculo 31: Las tarifas deben ser expresadas en el idioma castellano y en
moneda de curso legal.
Artculo 32: Los operadores de establecimientos de alojamiento turstico no
podrn cobrar una tarifa superior a la vigente, que haya sido notificada a la
Corporacin de Turismo de Venezuela.
Artculo 33: Los operadores de los establecimientos de alojamiento turstico
tienen que notificar por escrito a la Corporacin de Turismo de Venezuela,
cualquier cambio en el personal directivo o gerencial, las modificaciones en sus

servicios que afecten o alteren la clasificacin o la categorizacin, el cese temporal

o definitivo de sus actividades y cualquier modificacin en los estatutos sociales
que pueda afectar la prestacin o calidad de los servicios. La participacin a que
se refiere este artculo deber efectuarse dentro de los sesenta (60) das
continuos siguientes de haber ocurrido cualesquiera de estas situaciones.
Artculo 34: Los establecimientos de alojamiento turstico tienen que mantener
sus edificaciones, instalaciones y dotaciones en condiciones que puedan cumplir
con el servicio que ofrecen, de acuerdo con la clasificacin y categorizacin
otorgadas por la Corporacin de Turismo de Venezuela. A tal efecto, toda orden
de reparacin y de mantenimiento emanada de la Corporacin de Turismo de
Venezuela, deber cumplirse en el plazo fijado por la misma y cualquier prrroga
deber ser aprobada previamente por este Organismo.
Artculo 35: Los operadores de los establecimientos de alojamiento turstico se
comprometen a respetar las reservaciones de habitaciones que consten en los
comprobantes provenientes tanto de intermediarios autorizados, como del propio
establecimiento correspondiente, siempre que se hubieren observado las
condiciones de reservacin del establecimiento.
Pargrafo nico: Cuando por cualquier causa el operador del Establecimiento no
est en capacidad de cumplir con la reservacin efectuada, debe ofrecer al
husped alternativas equivalentes o superiores,
Artculo 36: La responsabilidad del operador del establecimiento por la guarda de
los efectos personales de los huspedes se regir de acuerdo a las normas sobre
depsito contenidas en el Cdigo Civil y las Condiciones Generales contenidas en
la Tarjeta Unificada de Registro de Huspedes.
Artculo 37: Los establecimientos de alojamiento turstico slo podrn contratar en
el territorio nacional los servicios tursticos ofrecidos por personas jurdicas y
naturales autorizadas por la Corporacin de Turismo de Venezuela, inscritos en el
Registro Turstico Nacional.
CAPITULO VI
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Artculo 38: Toda persona podr denunciar por escrito ante la Corporacin de
Turismo de Venezuela, cualquier hecho irregular cuya responsabilidad se atribuya
a los prestatarios de los servicios de establecimientos de alojamiento turstico de
acuerdo a lo establecido en la Ley.
Artculo 39: Los establecimientos de alojamiento turstico sern supervisados
peridicamente segn la Ley Orgnica de Turismo y sus Reglamentos por
funcionarios competentes debidamente autorizados e identificados a quienes se
les permitir el acceso para realizar dicha supervisin.

Artculo 40: Los establecimientos de alojamiento turstico que incumplan las

dems obligaciones establecidas en la Ley Orgnica de Turismo y en este
Reglamento, sern sancionados de acuerdo o a lo previsto en la mencionada Ley
Orgnica.
Artculo 41: Los establecimientos de alojamiento turstico que dejen de prestar los
servicios a los cuales estn obligados, segn su categora y clasificacin, de
conformidad con este Reglamento, sern sancionados como lo prev la Ley
Orgnica de Turismo y sus Reglamentos.
Artculo 42: Los establecimientos de alojamiento no aptos para integrar el
Sistema Turstico Nacional o que se compruebe que prestan un servicio ajeno al
turismo, quedan exceptuados de la aplicacin del presente Reglamento y sern
regidos por la Ley de Regulacin de Alquileres y dems disposiciones vigentes en
la materia.
Artculo 43: Se deroga la Resolucin del Ministerio de Fomento N 3.305 de fecha
25 de septiembre de 1985 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de
Venezuela N 33.315 de fecha 25 de septiembre de 1985, la Resolucin del
Ministerio de Fomento N 4.082 de fecha 27 de noviembre de 1985 publicada en la
Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 33.361 de fecha 29 de noviembre
de 1985, el Decreto N 549 de fecha 19 de octubre de 1989 publicado en la
Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 34.330 de fecha 20 de octubre de
1989 y la Resolucin del Ministerio de Fomento N 2.938 de fecha 16 de octubre
de 1990 publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 34.574
de fecha 16 de octubre de 1990.
Artculo 44: El presente Reglamento entrar en vigencia a partir de su publicacin
en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
Artculo 45: Todos aquellos establecimientos de alojamiento turstico que se
encuentren en operacin para el momento de entrada en vigencia de este
Reglamento, debern, dentro del lapso de ciento ochenta (180) das continuos,
contados a partir de esa fecha, cumplir con todos los requisitos sealados en este
Reglamento.
Dado en Caracas, a los nueve das del mes de diciembre de mil novecientos
noventa y ocho. Ao 188 de la Independencia y 139 de la Federacin.
(L.S.)
RAFAEL CALDERA
Refrendado:
Siguen firmas.