Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 02 01 16 Babelia

    Cargado por

    vetusto50
    29 vistas16 páginas
    Suplemento dedicado a literatura y artes

    Título original

    02-01-16-babelia

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Suplemento dedicado a literatura y artes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    29 vistas16 páginas

    02 01 16 Babelia

    Cargado por

    vetusto50
    Suplemento dedicado a literatura y artes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 16
    “LOS ARTISTAS SOMOS CANIBALES” John Banville publica La guitarra azul, un libro sobre Orme MMAR crmn oer a Ten Be Nene ease te EL LIBRO DE LA SEMANA: ‘Paris-Austerlitz’, de Rafael Chirbes, por Carlos Zann. EN PORTADA / Entrevista John Banville “Todo amor es narcisista” El autor irlandés enhebra en su nueva novela, La guitarra azul, una historia de adulterio y doble vida como la que él lleva. Las relaciones —lo sabe bien— pueden hacer daiio. Por Berna Gonzalez Harbour ‘anole para slmeraren esta oca maana de Dublin, donde calbeaRabeincoma o auentic chal ode a invigs gue es: cuando Iguels al Jado nore det puente de Hapenay Bridge, ‘ebcislsmar aes raimero Yapresere Yel mismisine Buyiley 20 5 alee ge, Benin Black ~atestico mago del ‘Tuco de a novela negra nes acompafa ‘Shaun lang almcrzo de sopa con nats (queso empansd de les que te hacen en fender por Tos ilandeses (ambi) ‘eruneanen Espaf I pide un vino blanco que degusta mientras char sn pra. enamorado de Espafiay deta conversa lpr donde ‘os leve sn importarie un Spice st hala ‘os desu dueva novela ono, La gular ‘inl, que pablice en los primes dis ‘Afgusra, leva el aroma inumisa de 21 ‘mary asombra como tn campo de batalla Gael que se esunteralbramio a gue Ge las palabras. Obseso de elas, Bane (Werford 1545) ls ee «deco sal jes Hamantes, redondas precsas, po. {erosas— para enibrar una historia de ‘due y debe vida emo la que lew. No ln de conv con dos personalidades YYnomlres (Banville y Bla). sino con dos -ijeres dos fails ie quiere por ‘gual Sintruconi tra, PREGUNTA ;Disfraa © sulre eserh viendo? 'RESPUESTA La gente no se da cuenta eltipode tabajoquees Algunasveces ls frases se eseribensolas Distrito cuando es {an fda Pero di os hibon cian tos fermino. Me siemto avergonado poraue no son perfects veo ss alos PY aunque sient que son fracasos, gerce que bay una evolclén sastactora ‘tre elo? Sihayunacaldad Comodo Becket fracas yracasar otra vee mejor ae ‘mo hace nada Shay que ele un ¥ tos emis furan ser desi salvar Los {nfs porque flo mises que nunca ala donde quer P,Cmo viv ei Premio Booker, quele ios eomocerintermaionalnene? "Me sorprendi. Cuando eserib Elmar pense que no ta a publearsey que sban ‘decir doin, pon esto en tn cao y ‘seretos uno mejor. Yentonces deron (que ra maraulos Fstaba conveneide de ‘Que no ita a ganar. Pe ane F.Tiene mucho éxito en Espa Gree «qu hay ua eonesiom entre Tos dos paises ‘due exliqueese xio? "Bop land, espctalmente para Jos bros de Benjamin Blok, eomparten In hisoria cxcura calen ambos poles ‘vtmos ua terrible guerra ei que com ‘ina Agu los cuasygraners poqueos coo rsto? Hoy toca tatoo en I oes palabras cl ismisimo Joh codlan« las ase profesonales y de «50 fue fa guera ci. Me encanté el Premio Principe de Asuras. me eneantaron el ‘Rey ylu Reina mchisimo, era una ccs. Son marasilosa no fue pomposa. =e jor premio que he tenldo mune, peo ‘nai lo conten Landa nf ura peed ota ese pos tenes que leva a cart ea verde, como ene itl, por patric. tismo,y y6 veo el proto emo una ‘edlundancia;Sabe esas pangs con un Corazon y el hombre de Ianda? Amas 3 Irland, Spero bin alos terrorsas ddl IRA Tanta cows odisas Es i {o.No soy nacionaista Yo me seo opeoy coniromtde et Europa, un Gezastre para nosotros su lento progres, ‘beri aber Estados Unidos de Europa. 7. 2¥ Europa etaconsruyenda laure pequeusted quiere? TEL taba. in que, nade se diera cuenta, pero la ers fo destruyé Mucha gente se qui de la burcraca, pero yo {oy far de gue la gente eségoberada por pos que van trabajar alas nacre, nen I cinco tras unt comida lige, Se slenan ane el levsor con au mer Injos, en libros 0 perbios yn tienen hhaen guetrss. La comicidad del sufrimiento Banville ha escrito una novela tan céustica que la parodia se vuelve contra él mismo como eseritor. Por Isaae Rosa Loscao vs mumerososlctores de Jobn Banville etin de enhorabuena: en La guitarra azul encontramos su reco hoible mundo terri y ademas una sorpendente welta Ae tyrea sbre su propia obra De entrada, todos los mot vos banvileanas un narrador que nas euenta Se cuenta) ‘Su propia Historia para entender: el obsesivo buceo en el pasado cenagoro, una hua al lng de la Stance ‘encias petoiens I dose tension enre Ia memoria ys ‘eereaeién trampost, por un ado; la realidad y sus repre “Sentaciones por ero. por supucsto la prose cleborada de ‘Banal. Ademds, guifos para iniciados. se eta al Godley Ae Lasinfntos aparece una Vandleur(como.un personaje 4 #7 inoeable) que regent una pension que ya ios en ‘mar hay un decisive plete que parece In eata B del er ‘moso dia de playa que eonocimos también en Et mar. ¥ no ‘ued falar epintor Valin, Tea tram es inusualmente ligera: una historia ordinaria de adulteroseruzades, rocagonizada por un pntoraue va to pinta, Olver Orme: Hay, st una fella sabre lal Dostilidad para aleanzar a esencia dels cosas no el rte transforma [a realslad (aiglendo el verso de Wallace Stevens). Pero donde otro autor (el propio Banville en otro ‘momento) habia eserto una tage commovedors,agUl ‘seas randsas Siempre que agente ‘be usa gran Mea qulere matar ajc, ‘musmanes 8 ae mmismanes Ex ea fsentepalvos, Lec buréerats so los que ‘er gebernan. Burspa estas perce {amen burocraizala. Los burrs 20 {Qué significa paraustedser lands? ES lalengua. Bl Inglés noes una len gun madre, es micara lengua nav. La Jengua iandesa es muy poeta, esa. ‘No puedes decir "no" ea andes Sino ‘is not so No hy palabra para "no". No puedes decir "sy um home’ sino algo 'Bl camo “estoy en ml bombria= Es my otica yonitia Yo eso en inl, no Pablo tans, pero la ga denuesuas ments lene el iumoirandes, ‘augue repairs al lands a medi os del so xD en a poca dela hanbru ‘ua Aimamos la ambiiedad, mientras que esate ings tata de serio ms aro posible Los citins ingests piensan ge {ie indeses esti Intend err oveas ingles y noo consiguem No ven (qu son completamente erent. 'P.Autres interesante en el panora smairlandés staal? 1 Haybuenosesrtores Meparece que Ja lucha por la lengua ha skosbundond, |i heha par eles. En nuestra genera cléa nos preoeupabamis mis por crear Ua oa deat pola cuestiones els, Jo que signifies estar ene mundo Los ‘tes pareceninteresarse nds por lo que fst en el mundo. Las grandes euestines Sean dejado de ado probubersente ‘ecesan porque ha habido grandes re ‘olucones plas o sociales. Nos hemos {Mhrado def Igesa Pu en 1032. cuando se Supo que un arzobspo muy’ popular ‘ia uma amanteamrcan, um joy hao ‘otadofondos de a parroguia, lage ‘scabs ego legaroa eda las evlaco- ‘es Ve50 que esta enamorado de una ‘jer! Noabusaba de losis Pers Innes: djron:guiénes sn es cas que os dicen loque tenemos que hacer? . Gimedeseribiria stestlonarrativo? REstbinndes Se sien realist otic, nmi? "Mis novelas no son relisas, nin Iino oes. Un iro una ere ati ‘canoe ava Henry James jo que e fre hace lav Crew teres cre impor ea prods tor de prosa lige cl camino de la comes. Se suceden stuacones ro: {eseas suibrayedas por la mirada burlesca del propio Orme, tun ofioso nareisite que serie des mismo y elas tage aise ajonas “Es terrible decir esta, pero encuentro ceria omicidad en el especticulo de ls males dl corazin y el Sufriento ajenos” Las personajes tlenen menos prokun Sidad,caricatureacon hasta en ss nombres (Oly Pol), yysubrayados mediante descripeines ‘iustcas “Tenia tm aspectodeteio "ado yseeo, como so hubiesen deja Goal ire libre durante largo tempo para que le cartieran fos elementos” De ovr se dice que al gesiular "ue fa viva estamga de [a eina Victoria durante us dimes anos Por todo lo anterior fuera pos, thay un coguete steompunky’un aire general de parodia, Inclso parodia fel propio "Banvile. mis andes {que nen ds oyee que Naboloy) Yani extn wcltade eres spor La guitars azul fo general sus narradores son poco Jom Bane fables, dubitatvos y may eonstien- TraerendeNaia tes de los limes y dobleces de su Baris Dropio ral, lalocwacidad de Orme Afopara Eerrewelve conn la novela misma, odd 2005 ‘contra au condietn de article, con 296 plgnas fl peligro de volver ridcals sus re- 13.90euce Mesiones. Yen st onda expansiva, alcanza «los anteriores el ilandés, "Malia se, otra ‘nueva dgresibn. Otra de esas disertacones mis, de las ‘Qe exoy seguro que ya os habéls agotado, "Por Gert, he ‘oid que i Tuva jalona mi relaco con sospechosa reg Taridad™ Coaseguir que bajo esa mirad didn no suenen ‘imploss las hermosos frases marca den casa es na ‘roca de aque poeos autores son capccs. Bane Wes = tancia, Noes que Sea mis rportante que lava, ois sigfieatin pero forma la ‘Mid. ¥cl art, en a burt, nos ens, te lo ordinario notene nada de rain ‘Ho Todo es ina istorin extaordinara YO intent mira el munsoy ign "Mien que ‘ero, de maraviso, que horrible far Sino,simplementecxcrbeshistran, Detsonae yew es infant tds ae ‘oes realno, ntonces sy real, eto mis bros no som realists P.cThenen poesia suslibrost RCM amigo fol MeCahern, nove ta windy ie: "Ext el verso exten rosa yeas la pest esta puede ot Fre cualquiera de os dos Yo gute poesia en mis bros. Quiero que mi prosa tenga ee carcter ange intenso. Tor (dr los escrtvescscibianos para t0s0- ros. Yo no esrb para os profesores Tescrtens, so pare gente ornare seni cuando terecodoesn, P-Bn La guitarra ozael arte erea vid: $u protagonist, Oly, cuando se enamora ‘de Polly parece creat ast personae ama ddoenver deamar exactamente nations itbe todos los monroe que he cree do, cy ese mayor. engo an amin ae tic ba dicho: “Te he lide el peo po, ‘lent todos, abn a etn” F.Guando el protagonist se enamora aePaly ree que se enamora de verda? reoiquesosestienamorado desis, Pa Pero dice: de nuevo enamordo.Y ‘reas propia imagen de Poly ¥ exando ‘Secstropea todo yea viene oranda, est. Imagens denaneee Ell cambia todo el rato, es lo que eth tocando guitarra au Be es a el Hr de cém el arte crea vida pero dis torsiona fn vida tambien. Crea beer de Io ordinator se concentra ene anes P, Used presenta cl amorcomocgisa, ares Todo amor es narelsisa, y luego se F.Esposible clamor sinheric? here sastimajen asi amign a aman Lo pondré as. Cada mujer que he conacide ha sida eneantadora,amabl, todo To que he aprendido en ava To he prendido de las mujeres toda mujer ‘Qe he amado de alguna manera me ha Segulde queviendo. “Los burdcratas son los que mejor gobiernan y no hacen guerras. Europa estaba perfectamente burocratizada” “Le digo a mi esposa que se aburriria si se lo pusiera ficil. Pero no quiero ni pensar en el dolor que he ocasionado” .yPeroes pobleamar sin datos? Re itertado hacerlo sin datos. EL mec él gue hablames solo dura poco ‘Sempo. El enamoramiento. Liego eambia ‘otra cost més important, gusta es una albra dbl, pero es bueno gusta P. Puc preguntarlealgo personal? SL soqulere no contest jEselertoquetiene dosesposss? Silas eng. Tengounaesposay na compatieraylasquleroalasdo Pero ammo !odas ls mujeres que he amado. Pla inspira Oly su peronaje? 1 Probahlemente es coma me 0 8 mismo, stehorrble amr. Pilherealagente PEL cs un plntor Blogueado, mo lor pntar de nuevo. Tambien es usted? "Pero ere que Oly volverd a pinta. Mire iasso.Antptico brutal bite BL ants es despladado, ex toes bs ar tia, som canals Hace aos, et os tl espsa yo ene ache wrnos tna de ests dlcusones me dij algo que Sonaba bien ye pregunte“jPuedo usar cco? "Eres un monstru’, dj. "Lo 36 ero puedo sla” El cla espom de Sarda abel cose Bs una mujer ma ravilose late entende? Si, Mara vez. plerde_la_pacien «ia. Cina e dig quel quicr, me rex Donde qu ea tm pero que mo 210 pongo Vii ¥ 39 le respondo que se ab Fina t's fo pustera fae. Cento ests, eto no quiero ni pensar en el dor que he oeaskoado, PQ pes tiene a culpacm sie? La ela ene mucho ue ver cone catoickano,y es una forma de amor mismo, de desi. que buen soy que me Ay cuenta deo mal qu ee hecho la ora del café y Banvle se entre ‘dene habando del are que ha 10 en spain pas ura el ue sl iene epoch. sla cordate ‘felon toro Unade usa ex vegeta ‘nay le ena toda la formas sobre eh ‘stinieno delor animales, La mayor, ‘mbar, solo come came esr en Sef a fotos desis hay un eo Tengo dos hijos con mi espa, que parecen mayores is madeos ae 9, ‘hors en 0, ds js com mi parc, eae yi9 tes. P.Vlollevan en? ;Seconocen? (oho! ft expos! me matria P-Perocttstosa WOh-caroPasola mit dea semana «on mesposay lara cone pare. 1 ,Yellaesth deacuerdo? Rive P.O sex,quecl amor hiere Claro que here, Mucho, Pero no sy (ny, notengp sa ois,» OPINION ran ptira espalila det silo IL, elazquezincudo, noe as ‘aber porque se deslaa imped Dlemente de! ideal estblecks por fafa (que para ra el modelo mas de un {ne allmentado adcns po los ejemplos ela Amigiedad En 1865 cuando todavia Alvan vida excepclonalneste long tide ingtes un viaje de otro gran pintor {iunoés al Prado esto en ef orgen de Jn transormacion de a pista que tba a dljar defintivamente ais a ese del ‘jo maestro, yo entonces tuna regula de (vas época. Edouard Manet habia est Sino la pinura cpafola en los museos 4 Paris pero fue en Madi, en el Pra, dle se encontr decevamcte con Ve ‘aquer.en una contemplacion asombrada vy exalada que cient la madre plema lean masts 1 pura moderna es en gran porte una refitacn del perfeceonismo clases fa de Ingres, y mas an de sus dscpuos seadénieos pompers que sigeron de frtando de apreterenes de bien de Josorganizadares de aposiones offal ‘haa blen entrada sg0 XX, sui trando odalias, rnias doses plldas famales, heroes enfaios de cudros de historia virgenes y santos de cuadros re ligiows contin Blandire ce estarpitas ‘devs. Pero las cosas siempre som tt ‘ho mis complejas deo que parece, mls Sun enluniverse de las epresentscones ‘suaes, tan propicio alas esonancias ya lasafloidndes nsomoenadas “aca 1900, part un pinor joven con ambicines vanguardistas, Ingres posia ‘parecer un aria remoto pur axuclo- {ide amoviismo academic, Pero cua doPicaso pints LesdemolselesAvignen, Junto alas escultrasy Las misearas at ana, two tambien muy presents incl So con referencias Mera, fos desnudos femeninos de Ingres en HT fo fueo, la ‘oui de un espacio ocupad eal enter ‘mente por una acurmulacon de uerpos en posture varladas Elreato de Gertrude Stein tro ejemplo candnico de las rapt ‘as rticles dein modernidad, rece Ia ‘ompsicigny haa a postr de uno de los grandes retrates de Ings. de Loui Frans Bertin, Cuando sk agtaron tos 1a. Musto ou Pa, ogres es una | presencia paraijiea A Ingres la TRAMPANTOJO Por Max PROPOSITOS DE ANO NUEVO IDAY VUELTA El ultimo de los antiguos Por Antonio Muiioz Molina rigors del eubismoy bus ena inspire ‘on csi na manera de sal de ellos, lasso regres aim mis aberamente 3 Inge, lo mismo en sus rerates al leo “hae Olga eam un cla el de Merde lanes que en us bus imitades de as figuras cals de la cerdnics pega y learn neoclsces que las enter etaban enelsige XVI Justo cn los aos Sr que el Ingges adolescent emperaba a sacar (Ota semeanza se me ocure, que ‘ene que ver ean la frmacion dels dos tore: Ingres, omo Pcaso,erabljo de tm aia solio y oscuro de provineas. HT dominio insuperable que el uno yel fro tuveron del dibujo se baesba trl dos sos en una exponen recor las dscplinas artisan sel art) Plewszo vé tantos afce aque ue coetineoen su juven. {ud de Gézame y Devas y ex 5 wjcr de Any Warbel 1a ida de Ingres ambien sfarea_periedos compe fos dela histor deat: fue dscipulo de David y festigo de’ 1a Hevelucin Franossay le do dempo a fia al esindalo prove ‘ado en 1865 par a ymin fe Manet. Quizis por eso, ‘sande vem el etl de Sus retratos nos parece estar Ssislendo a un dale de pero- jes de novelas que van desde fs td Jane Austen alas de Flaber. ln (ges apirabuala repreentcion de una Falla tempor le perfecen defnitva de un bajcreewe clio ode uno de los _Bataes frescos de Rae ero Ins spite cones conscentes den arsta ra vez ‘inciden con a disposcin de su alent, {menos ain con el joiciode Ia poseridac Joiquea nosotros mis nos aru de nares, ¥oquello para Toque estaba mas dodo, ‘yn esos cuss que en su epoca st Tamaben “de historia y se eonsieraban tar cimas indacubles en la erarqia de Jnpintur:esenas de lnhisoria antigua © dela mitologn cise, en primer ig, Iego dela iba o de ls Evangelos, Tas heres cisco los santosy mrt res de Ingres pueden ser tan poco exes os com estatuas de yeso y sus desnudos femeninos miteleios avs odie son (una seatalid bela, pelecamente Impersonal Pere cuande pinta odin. 2 Ua persona teal que ets pasando ate Se un finclonaro de a adminitracin ‘napoleatea, aun burgoes henchdo dese ‘usd en isto ¥ buenos alimentos, {ando observa a una mujer, & un ni8a, ‘tando se detenegolcsament en os pr ‘ienores de un vesidoo dein sombrero Ta moda, enonees a patra el ue eat trco 082) deers D ne ‘irapan une presencia humana con wna {nmedate, cal con une crude, tan re eladoras com ls que pr entonces ete {a decubricndo yal toertis, ‘Bn os retraton al le la ira de res es mis inesva cuando se rata de hombres que de majeres. La expresin de Jas meres deja trasicir menos que el Iu de sus wesidaso el dels mtriores ea Js que posan, muchas veces ceca dee per elo qe se repte una Bra dle ‘mucho menos detalads Ea los hombres se manifesta fkamente ls ambien de os tepadores socials y de los sewos Se ‘Sores de aguellaépoca de transformaco- ‘hes porteninee Tegios de urdeos y Lausanne, no tenia ‘que haceres mucha gacia que paral bur. tstaban convenedos de que yo era tan polis det departamento de estupeie entes 0 de a brigada de immigraeton tm cuioso que queria meter las narices para oer la porqueria dondequiera que Frtuvesen guardado; en el mejor de fos ‘ass, un persona algo as alguien ‘ae poco cena que ver con su ud. 0 peor aque pertenetaa un undo ‘ae peleaba contre! suyo.Enaguel bar. ‘sere, exqulnado, que pasaba dest: oe desence fos dstinosegosmos de fue se entega sa pregunta yelque eva ‘jando sin avs del toda fascnante lamaneraenqueCsbes seta os ater Jdios det narradr expleando anéeos que tenemos plusos de 20 rintos” Luego hay un probleme afadide. En un saisencrissen d quelos programadores ‘ver con el agua a cull, optan por ex Dpesticulos mu sobrog, desprovigos Se {ode atic qc fos encareea expla el sevilano Mejor un slo sobre el estenari, ‘qe una obra que ena a presencia de 30 ularines “A mito que me gustaria ve comprendieran todos esque on ne n> Ss pede hacer lo miso que con contr YY due, por eempla, cuando voy aver Lt "Trt en el Real espero ver Ia mesa de {La Travia, quiero ver las cops de vino ‘quiero ver la lamp de ara yo ener ‘due maginirmel satiza oho. "caro beneicin de extn realidad es el amenco que no reqier tants reer Ses econsmiosy humans ene el bale liscoo espaol y ene ademas gran i co, Ha Tega un momento ene ve ono ped gastarme un presupuesto gue ‘ho tengo en hacer un epectcul de dan ‘mm expnfola. ¥en exo tengo que elpar {un poco os programadores” die Oko “eencantaia hacer un montsesobre seul olera,perosequevoyaestrenary ‘después ada Las coma priv m0 hos pets deca a5" osdos premis Nacional de Danza po- net sre mest un auto gc ya quod lao et la propuesta del Pian General de lDanza 20102018 caborado por exper {s, que wm a Secretaria de Estado de CCuhura y que aboraesh romagad 2 espera de reunr de nuevo a sector este nero para ‘ealzar ur evaluscio’= que ‘bo hay una fed estble de eaiicien qe ermata aos artsas sacar un readin fo econdmico ramnable as created ddntradel pais Por mucho uel danza se Incorporara en 2014 a Plate, el Programa ‘Eautll de Greulacin de Espcticulos de Artes Escnicas en Espcis e as Entice des Locales ye haya ampliad el cir, lpoblema esta jos de solcionarse ~As las cosas algun ves ha pla teadgimeluera? ~ Seria complcado dice el coedgrao sellano- Porque las envatas del smenco estan mt No me puedo evar a Jos balarines a Nueva York rer altuna compatin sn ellos. Afra seria cao rear una compa tursta. I amenco ‘hoes un azn ternational como cs sco adit “Tampecosu calidad puede compararse ‘lade os balarines cisco pore cl ‘menco echo en Espa esuna gran marca ‘ie se demand endl exer, ropa {YEE UUlo psamosmuche:Japénes exo {una segunda esa y hay n mereado ie Sse estfabriendo bastante que es el chino" xpliea. “Hso es Toque ha que consepue ‘on nana espanola ol sco sobre todo, ctneien Ute y olmo, porque hay tina aca generacion "que ‘ine fete” y nee sds. “Hay de {mpeat eon tna buena exuee haciendo Dalrines.¥ de esos barnes se mre ‘compat ¥ ene ue haber tatos con cuerpo de bile como pasa en eualguier ‘io de Europa, Eso To aue hace faa Sie el veterano maestro, que tiene en ts ful a 150 alumnos que quieren vir de [adanza“Plenso que en un fury 0 mu Jejao se conseguir aunque no ss10 co ‘nor He Tochado ta ta ap ets ‘Que ha costado mucho? S. Sud y sn fre? S_jLovavetaahacer?Creoques? = LIBROS / Reportaje Leer con los cinco sentidos Proliferan los voliimenes de cocina, fotografia y miisica des ves oe asa —teralmemte, de mesa de centro, ea en Ia que s¢ five el ete a fas visitas, bros ficlamente edtados para hojeat 5 paar, normalmente pesodes, hechos fon pape stnosatnato, al menos deo rama, libros eapricho, bras regal st Esaque'seacepara tal extra Easton ya ene silo XINy en el XX wien sa Splendor Ahora ee XM, cuando 310 lun lenox separa de que bile en nues- ‘ras pantallas prictieamente cualquier tra Iteravta, ls effeableresisten ¥ ‘elven eada temporada ampiando cl ‘angen temdtiea que abarcan Pr demo, sre deepazara esa ima sinaia mesa de ea hada la cocina, ah parece Jerusalém. rial de cocine del ‘mundo del cel brknico de oiges aru TYotar Oxtalengh,propietari de varios restaurantes en Londres absalita esr Indl género de recelios vistosamente ‘itados Con ls ms de medin centenar Ge recess que reunio en este volumen Uisrado cio sabor 9 Ia mlicalaral dad dela antigua ciudad se convict ea Sim besselleren el mundo angioajon, En se mismo mundo, MFK Fisher est con Sderada comola primera eseitora seria tnelgencro gastronomic, El arte dec ‘mer rene sus mejores exis et un vol ‘en eon mas contenido que lustadion De viajes mis imaginarios que gus tacos tatan Aas de fslas remot de Judith Schalansky, y Alas de a Espa imeginan. dos volimenes de tama sis redueido y mangjable que el de los bros de regalo al uso. en el primero se ofrece una lofercsnte descripclon dasiicacén de medio centenar de lots ‘emotes con datos sacados de formes entlcos y wratados de historia, en el Segundo, Taio Lismazaresexcribe, po emplo, sobre Jayla (un pueblo ene {doi y Sei), Babiao fos cerros de ‘Ubeda,y Naviaremata le faena con sus fotogralis, Ta fotografia es sin gar didas um ema recurentey bani ene los I bros de gran formato, ¥ aunque fueron Sus eadros en os que se label fama, tlmexicano Refino Tamayo (1899-1990) fue un excelente y particular fordgralo Tamayo. Fografo et Nueva York reseata Jas imagenes en color tomadas con pe nla Kodachrome, que el artista sac en {e19379 1949, cuando vi ena ctudad tstadounidense Una eoctanca de Tata yo. artista surteallta espaol exlaga En México, protagonia Cinco lives del ‘mundo seeret de Remedios Varo un ibe ae reproduce ofrece una interpret nde trabajo del enigmaseapintara ‘ito volumen fotogeico a tenet ch venta, esta ver en puto blanco y nex, 5 Josef Koudeka. Nadonalided incerta el live que fue wadueldo com motne 4c la exposicion retrospect dedicada teste olo al maestro ehten de aagencia ‘Magnum en Madea. Pero mas all de a cedietén Tuo, desde hace unos aos lo ‘gue marca eltmo.en el amplo mundo Adela edilén de volimencs de fotograia. Sta lor codiiados fotline, dsehados yen muchos casos autoediadoe po los ropioe artistas Un buen principio para tender la coriente puede ser Under Hay quien sostiene que el primero que hablé acerca de los libros de regalo fue Michel de Montaigne enel siglo XVI 35, e1ftolbro-catélogo de Try Pres, © Zonians el trabajo de Matis Costa {que reconstrye Ia nostalgia de aquellos Snetieans que durante un siglo taba Jaron en el canal de Panama Nostagco Zingue mucho més cercano y sorpren dente es Varies volmen shen mes fo tolbros que rete imdgenes de revistasy ‘abarés espatles desde los aos veinte a ieesctenta ‘a misea es oto gran tema entre tos libros de regalo no por nada, Sex de ‘Madonna escntselfonor dese el ms vendido en ln historia). Ente les nove des de este ao dence Mie mejores faniones de Patt Smith, un volamen de fn formato con foda as letras que ba ompestoybucrasfotogrfinn en aie La naturaleza en aforismos La especie que mis mata a sus semejantes es también la que mejores Brn po seo slempre. Noe con In emmergencia de Ia read hace unos 153700 millones de anos, rane wna pr zea edd del iverso tooo eens etsiste con el perso de is eves und ‘ienales dela fica, Nohace fata mis Es In materia inert, For ejemplo no eisten estrellas ees porque no sun estab, Pero leg un dia enet que aparece el pi snr se voy bestia deja de ert Fiiemte Se inauguraentonces ia seg «da edad del unverso yen ela ademas de sabia, se necesita adapabiidad. Bs ‘i maicera viva Por emo fos animales yas plantas neces agua, ast ques kes Fata absean ys es bra sel sacan de encima, Fer gun di en elque emerge tna mente capaz de debris, de apre ery de crear y para ello no basa fae {abilkdd nla adapiabidadSeinauuea ‘emonces a ercer ead del universes ‘materia dondetaulturayanoes ua poemas escribe. Por Jorge Wagensberg cuestiin de estabilidad o de adaptabiliad Sino sabre todo, uma atation de rei ddl equrioesentnees un estado de Feferenci To wo hj de elibo yt tuna mente no se deseqilbra para crea, stones se desequliapor no eter. Las tresedads dela materia I inert Inia Yin ula se itegran ast en la compe fa aralgama ge Ia conden haan "Enoness, para ben opararpal. to natal locust efrdenyconfanden ‘Cultura es ecoocimieno adgutido por via mo genet, 2 Natural sto fo que noes cultura A canocese a uno isin) es disinguie ‘en'unomismo}onatral de ultra 44Lo natura se usa emo ajtvo sav zante de lo eltura (medina atu, cocina natural, arqutetura- nate, puerto natural derecho natural, Mest ‘ator historia natura.) STruco omnipresent et histor unt PATTI SMITH 1) eral dela infra: cer pasa reas Fhumamss por reas fundamentals de ln naturaleaa o por regia reveadas por tina dia 6 Notaral es una palabra fetimente par Stable jor enfadoos menvdillos to aris sobrenatural,despaturl, at atural: contami innatral- 7.lgornpor la natal, que todos lew ‘mos dtr, quiz sea un vest ances {ral dccuandoviviomosinmersos rein ‘tela select elt de es turaes (per ej, biomimeso) ‘aseleceidn natural de ides eutrales (prsemaclateictrcden 9.La nturaleza amagasolciones de peo- eres qe nt siquera shan plantendo todevin. 1a. Ta natura, a estrategi contrarian ‘una buena esata puede ser cn Ign una buena erat espectalita vs generalist, camuflase vs ese, aividad vs pasividad, mucha role vs ca pote, sedemtarismo ws noma no, inde vs god. Natural noes sinénno de sludable ‘amo bien tustra una simple inftsén ‘de Con macidanm (a eu) 1R.No exten plantas nes, sb dss tinados al regalo tanto como a la lectura. Por Andrea Aguilar 4a legendavia cantante setoma el tomo de sus memoriae en la introduce ese be. “Encontrar ls palabras que levamos ddenuzo cs Lo que aos inpulba a eatar Puede ser tn himno, una eequit dee Daln o una pleyara adolescente Des cubrimes is inspracin donde podem, ‘a una vieja guitarra avineonada en un ara U2 queda en la Ist? Pues fa sta, co mis bien, Ustas mers reunidas ene Iipro de shaun Usher, que rears6 ar chivos y billoeeas part elabor esta complain. Dime que tenes pendent Seca, is o que no quires lve Gar, aquclo que debes dejar emumerado Yobtendré vs retrato, Esa parece ser la Flgsoba que gula Listas memorable don de uno puede curosear desde os recados ‘de Marva Monroe hasta de Winston (Charel Hay quien sostiene que el primero que table acersa de lor libros de regalo fie ‘Montaigne en el siglo XVL En Sobre uns ‘eras de Virgo selamentaba del destino Ge pensaba que tenfan sus serio: "Me Spesadumbra que mis Ensijos svan a iz damas como de adorn y mucble de sala". As que como lomenale o para no Tievarle la contra abe cerrar ete bre ve repo a lor volimencs regalo con la ‘isgn completa de Lae ensues dl pro io Noctaiene un bro que yx va por la Sptma eatclony que sin dude entreten dra eualguler vista a hora del eal.» ama Sigfen Ns Yk fn ‘amie Sala Plante come BFK Fe Dee ‘as desea, lit Say Nich. ‘Ardea patina aio mara emer canoes Yisoh, Lm isa merc Shs Ue Sao 13.Lo natural tranquil por evoeacion directa (playa natura) fo natraizado or evoeacin prxima (lay natural ‘ada yo naturist por evocatn Te ‘no olaya naturist, 14. Unpatae natal que no ncloyaal ser Fhutano quiz no sea an natura 1s.Laespecie que mis inditduos mata de ‘su propia specie es también la especie que mejores poemaseseribe 16.ta natural es la pare exterior de reso tterior mas timo. Uy Laobserimlin dela nates nos da lasprimeraspautas sobre obey 8 tne bint 18.Suena un estado un animal se des loma y un eazdor se feta por st ‘mora la naraean 18. Aum no he logrado desir la expr Sn de un exzafor qu mia a cimara Junto a una pie cobrada que ya no ‘ira ning ate 20.Puedo conprender mejor aun exzador furtive que maa para come que aun czador dertivo ie pg pare 21 Des palabras bastan para mantar una ‘amtradiedin, por empl eazador de porto. anita maura esl respuesta, uses la regunta « Porque el fin de semana eres una persona diferente, __ cada fin de semana con EL PAIS una propuesta diferente. PRIMER SABADO Cuarto, smo Tencin sABing "Beso EL PRIMER BoMINGO DE MES EL PAIS Fines de semana diferentes ARTES Los espacios infinitos En sus dibujos y fotografia laartista india Nasreen Mohamedi renuncié a todo menos a la linea, Su obra es intensamente abstracta, de un equilibrio soberbio, hicida, una maravillosa sintaxis de horizontes. Por Angela Molina ua unoas 1 mano de Nesrecn JMonarsed wale mie alejarse del Tnmaneatisno de as eyes kane ras sobre ta eliza, pues el arte ees autora india evel deun se uma fo Incanasblemente activo que se abre ‘aso hasta los escondrijos mas recSnd {os de la natraleza para descr na ‘verslon interior de mema-su ideeided nagar ‘Mica en Karachi en 1987, cuando Ja clad pereneca ain ala Indi unk ‘eada bap el Haj Brtanico, Mohamed cestudé en Londres, complet su forma ‘da en Pars asia que sus furaas se Jp permatiern, recom con su camara Toxogetia varios contientes Fue, junto 4 Zarina Hashmi la primera mujer mu Sulmana gue se dedi alas bllas artes fn In India moderna, Muro demasiado pronto les 88 aos, vicina de una do- Jencla rut y pralzante que la chlg6 a ‘tabajar come una exc: renegs del ca bale del enzo de los colores elds Ge su entorso, resusele practicamente {odo menos aa linea. La linea fue, ade ‘mis de columana vertebral extract ‘adesu coidanided. Con diay «través Ge ela qiso abarear el mundo entero. Cada imazen ogra era primeroun des fart, después una fantasia de consuelo {te pleabs una euracon ‘Laobrade Mohral slatensamente abstract, de un equlbrie sober tut une taravilosa sinus de horizon tes Povo su clezancia noes una evesion de este. Sobre la faglidad del papel, ‘duc al minim los elementos innece lor para orjarunaimagenconterpia iva. Sts dllujos geometricos son vera eras Teccoes de pica y prspectv, ‘enleas que aprendio a parti de sus ex ‘Sipe (1870) de Nase ehamed perimentos fotogrilics en plein ary en euaro escure. Chalgiler mosivo que poseyeraun ritmo lo eonverta en recur Ser clocéano que tanto amaba eerea de 5 casa falar en Bombay yafos ins deen Harn, activin de Tas 095 1s ineasonduladns que se Torman en eb echo del desierto, las cuades del Ba Una fotégrafa documental Berenice Abbott uso su cimara para captar toda clase de temas, desde Nueva York hasta imagenes cientificas Por alberto arin Esta mows sino un merece y is to cercamiento mia obra de a foto horteamericana Bernice Abbott (198. 199), una figura fundamental dentro del proces de transformacion ydefinicion de {a fomgratin documentaldesarolado a Jo largo de Ta decada de 1930. Aunque = ontrbucin ala genesis y eonsalidacion {dl lade exo documenta mo resis Soloensitestrieto trabajo toric, sino también en at deeldidoesuerao por ree peter, valorary dfn el legado del fo- {Ggrao francés Huge Alget 1571929, [Es indudable que su ambioso proyecto ‘Changing New York. realizado entre 1985. 171938 supuso una aportacton detsvn en Siena direedibn. La muestra, égeamen te, concede una atencén importante 2 sa parte des product, presentando estas y representatvs eemplos de Jo-que foe un eompleto yminacioso plan de documentaein del edad de Net ‘ork, fundamentalmeate desde un plano arauitectnic pero con el afiadio de Un iniia cbaervaein deste eondico- res sociocultural. Juno a este blog, Yeo ef dim de consruirun recaetdo ors trayetoria, se exiben otras face {es de’ obra, camo son sts retratos, sus lmigenes cfs algunas 6 as foe ‘Batis Tomadas en el eontexto de fo qe rr considerarse como una temprann Sproxmiai al género dl ve pore ‘etera en seas, el recorido que hace Dorla Route. de norte a sur, entre Nueva ork Flonids en 1854 ‘Observando el conjunto de su produe «iim, desta con Sarda Is ingrid ¥eoferenca com las que procuro abordar fa un de sus proyectox asi como el perfil propio que iicorprda ls distintos temas ygenetos fcoraeos polos ae teams Su bra, del mise mode que tambign est presente at aprtatén al Alaloge da epoca crite arteydocumer: {o,entre esta y uta instrumental ts proyecto Changing New York ade ‘mis de convertr en tema centr dest ‘bservacion la propia dina de trans formocton dea cna expiro ls pos Ides de un nuevo madelo de doctmer tackso argulectiniea cotribuyendo eeonoettentoy evolvion de a forogree fade arguiecturs, Un trabajo en el que «en visible a adaptation y progrestin ‘los postulados dela Nueva Visa hacia asin, el austero vacio dels elementos Argultcctnicos de la calturailamica 0 dl refiej de a luznocturna sobre el mar. ‘odo st trabajo es una indagacin sobre espacio desde la misic, un diagram ‘icado eimpalyable des vida interior ‘a ampla retrospectiva que Te ded cael Museo Reina Sofia descubre. por primera vez en Ppa, os fragmentos ‘etfeales de una vida no lienads que ‘os legan, en unos momentos de rack 40 del arte trunaly de modas efimeras, ome el everso de na mercancia capa Ge reinteyear nestra mirada on un es pacio de fuga tan poco freeuentao, el fe ana moderadad artiste isan ‘ibulosy fotografia resisten toda In terpretieign tacoma, pues si son usa tunidad sinerdnica yuna conclusion es tien, edo conceptualizar lo que es puramente incuvo? La clive esta ca {a reticuls 1a compacta y adecunda es ‘ctura iteraa que la artista iprine 4 cada percep una cualidad que eciamma una Unculseén fraternal Gon futoras que adoptaren una cancepaisn no formalista dela geometria y que alo largo de estas tlinos aos han ccupa dd tambien un sito en la eoleccién del ‘ena Saifla: Gogo, Mra Sehendel yg Pape Lyla Clark, Elena sins y Hanne Darboven. En este seldo, las estruc ‘ras yredes de Mohamed! son tan iy Dortantes come el ueco que dean, por intmo que sea: una construcecn del deseo camo cosa en sf misinay en perpe ‘uo desplazamieto, Mohamed invocd con su obra los es pci infinkos de un mundo extrao er fre oxos muchos, y lo zo al preco de ‘ua discplinads observacdn Pero en ese eto labanose negoaioun acuerdo can ‘inapinacién la fue un pect prince: ys studio enla bala yeultaciodedinaia de Baroda, donde tabajé hasta su muerte, supeqiefi planeta Sucisearade ez © ‘aren amet La goa ore eon Stee crea ad Jatuminosidady la inuelo- sad descriptive "En su vie por la Costa [ge de HE UU, sin embar, stondonn esas referencias Su précticadocumeatal promi hacia coord spor momentos ceeanas ‘nla Soe! Photography eon Jintenesin de cers rato sococitora de te ‘rior. Finalmente en is Fetratos pone ef prctiea Sim mod de aereamcnto pertouajeenel que consgue tm dill equine entre a pereepiépsicoligca de Seto ye desplcgue yes ‘odes att iss, Un ‘modelo dese el que planted forma de entender la et ‘dad y abd una vi para nesta Ls jeri do ‘rinantessobretomascno lo femenina. Un desao, bien vise en la compare ‘auascuna eater 952 [95 Dees ao cin y dilogs entre ss re nuevos teritorios y tratamiento forma lex Algo que tambien esperceptbi en ns forografas centieas, en ls que la nce Sldad desta y comunicarTendmnenes ‘ompleos como ia energie! movimiento Sel magnetisme cachena un sobdorele ‘ene en i destacadaatencion que habia frestado tambien la NucvaVistn ala luz, {ats demujeresy hombres, fenlosque parimetrs eo armacié, solide. deleadera€ inciso {rng se contrponen en erminos no convencioales,e Icluso se podria dec ‘que avaaadament contrahegeménicas+ ‘Stone tee Vall Ha ARTES / Misica Destroyer: “Dicen que hago pop, pero no me gusta” Bl artista de origen espaol, incdmodo con las Por Ra Cervera Su mane os wrae, pero € naeié ena (Canad anglolona, ast que Dan. Belat en algin momento se cays la te de Beja price hablar de ‘misiaen ingles Lo hace eon Stuvidud, cat meditanda en ‘or alta mlentres respond endo en una oflna en Made. Desde Ia publieacion ge Kaputr (2012) parece ha ther abandonado ef estat de arta de cult que, jo ft nombre atitice de Dex rover. a do labeandose."Se hublayesribe més acerca de ‘mimusiea quelo que sees cha, Mfe veo en stuaciones {ncémodis ome es actu en programas de telewsin 0 en Brandes Testiales algo que ‘bo me gusta nada, Lo hago Sneamente por relaionar ‘me con mi mein del mado ‘is profesional posible, 10 ual es bastante repent Un disco realmente popular. eso noes algo que basa o™ ‘A'Hejar Ie inguleta la po stolidad de ser percbido comolo quenoes. No sea olocar en. compartments ‘Cuando scribes una can cia fo que aces es expresar algo que solo somos capaces Geexgrestr strives dela mis Sika. Lo que me gusta de alla fo viene dado por las ideas que pueda contener, no es fg intelectual, Mi manera A trabajar‘ intial etiquetas, n disco con canciones espalilasy leg 254. Chinarro porque conozco muy bien Sus discos, lo que hace es algo nico teeonsiderounasutenieainfluenela en smi trabajo. La gente espera que cante proceso cs un mistero pary Dene Oeste ss stescuran ‘i Ee como si tiers un ‘seul que no sé muy bien “A medida que pasa Ios aos, os ds os de Destroyer ~yasuman 10alhumes ‘desde 1996~ van aparectendo cada vez ‘mis pausadamente, espacs de revel Aor Kaput, Bear uo queria que pasara ‘mucho tempo antes de entear a un es {dio "Me epetedia prabar algo y diver. tirme haciendo, nada que re Hewara oy meio de trabajo. Pense en hacer sms proplas canciones esses una de ‘azoes por las que hice ese EP” Trasel prentess de Fite Spanish Songs 2013), Destroyer ha reaparecido cou otro i tum. esta vez de compostiones propia. Pols Season es una obra domiada por tun to emocional que eohesiona lami Sea "Kaput posela esa unidad y queria onscptrla de nuevo. Al principio pen sen acer un disco alrededor de ong gEl inventor del ‘indie’? Robert Forster vuelve con un disco en solitario tras separarse Ia influyente banda The Go Betweens “sin rencor ni acritud” Por igo Lipez Palacios Seon vesenaustraianas The Go Btwcens ‘que fueron una de as tandas que sen ‘on en oa ocenta bs buses del pop indi ‘defo Al parecer sin ser conace nts El ‘lusieo Like Hains, findador de The eters deserbe ens He de memorias Fad Vibes un esta en Londres ef 98S cn fs que dun gencracion mis joven, ‘mira eon wdmirasn Ts ds ee dl fnupo,Hobert Forster y Grant Meennas, ‘ientasbeben con components de ras ‘prometedoras bandas de ls epoca. Wee ther Prophets o al" sus eabezas eran Inrealzn dl rek. La noién de fie 10 ‘exes adn, relearn sobre ean. gene ‘edn perdda “Tengo que discret de Tike" mata por correo Sino Reynols ‘tor de Reiman “En 1985 yu ental ‘ancepto ine, Lo que pasa es que Reso Unido no es EE UU En Londres querer pat sar de underground a entra en alist se ‘bspor hecho: ex east una obigactn= "Yo logaro, un fracas. Ho 1990 The co Betweens actoron en Espa, Sone fm fenemenal, pero sv acid ala de tun grupo abo. derrocad, Tras mis de ta dea, low rentados 0 egaban, "recuerdo desesperanz. a sesaeién de que ramos ineapaces de dar e salto. “Tenlamosennciones que parecian tenerio todo para ser tos pero nunea bo conse- sin recuerda Robert Forster en Be {hid Promociona sv nuevos esl cl primero en acs fos, qi presenta tee, como rane toda su carver ‘Simgsio Pay ts conseakoctleas eee Sona y ents miscues. Ta verdad se equtocaban mucho. Su asco ial, 16 Lovers Lane estaba repo ‘eamclones pop rales come Was muestra exuberante y frigil en su dk ‘ero musical, salea 0 mésea disco, pero Gleseubrt que era una idea espantosa ‘También me propuse no haeer cance: ‘es pop poraue no me gustan; ba gente Insiste en que las hago, pero aml des “Pensé en hacer un disco sobre un género, pero era una idea espantosa. Ya he aceptado que hago un tipo conereto de eancién” ‘There Anything I Could Dor. Pero en lv eoelcantante parece enfadadisimoy'mo- eso cdavez qua lata (que rest ‘que es su pare) se acerca asa miréfona. Alfondo fa un po muy raro, tocando iutare con los labios pnts, ve pare ‘xpretender ser sexy yambigio. perono onsige. Es Robert Forster "se ao, despues de 12 de carrera y 6 discos The Go Betweens Se disoWian. Forster segura que “sn rencor nl er ‘ud? Else trasladaria# Ber donde a ‘imo album, Poison Season de luego 20 me suenas a eso" Al 5 dejo evar pore rock que acompané ‘uando se formals como aeionado. prime rock qucesciche no empez afl {arse en mi obes hasta hace uns abc es primers diss de En, Bolan. John Cale. A Howie hacia mucho tlempa que no Jovescuchaba. pero cuando ‘egres6 por sorpresa ot" Whe rere We Now? y me gusté Imucho est vulerabidad Nunca habia sonada tan ex berante yan frag ET Spingsicen de prick los de los setenta ye az fon también reerencas no Tables en el news dio. ‘Exubersate ¥” frégl som dos eaifieatvos qu tambien fencalan con Potsan Season ‘obra que no gira alrededor fde-un eoncepto concrete a pesar de que Ties Square Stun nombre recurrente ‘la. "Ee une meifora, una imagen de la cul pcdes fenamorarte aunque acabe Sendo algo desagradable Un Tugar que ha do cambande, al principio tenla. glamour, Tego pas a ser el entorno ecadente que ves en Tax Drtery anora es ago inh mano, carte de cualquier interés Tenia dos versiones ‘dela caneign llamada Times Square’ y queria que estuvie nen cl dienes e todo ‘Bajar tiene fama de plas tearse cambio» radiates ‘cada ver que Se sumerge ea tim mae album, alge qc el hlega“Coatienen senimlen tos diferentes, pero tambien muchas simlitades. Tengo casi 40 afer, Ilevo 10 disos grabado, ya he aceptado {que hago un tipo concreto de cancion y (ive canto de una manere any deter ‘ad, explica con el fono sereno que le arucieriza y eo el que Interpret tan bien algunas de las canciones mis con ‘ovedoras desu time dum © compatriots Nick Cave ‘Stiba ereando tna exer ero sin suerte. Doran 1s oven grabs cuatro abumes, soir, "Ventas pase 4p impensable dc, et mur do empeat a echar de menos fThe Go Blwcens En 2000, Noierian eon The Friends of ache! Wirth, “El exceso de ‘modesta muna hv lo una demi virtues, pero ere qe oder presumir de ser uno fe los pcos grupas cuya se ‘da clap et, sno mejor, tan bent como la primers: Despueslegaria a retiada, y con ela a realoracin de su trabas oy The Go Berweens sont econoedos que en Brisbane. su ciudad, hay un Go Banween Bridge, ademis ‘de pene, brome E combina in mse ‘om su labor de periods Recon ali tno de su atone en Lot 10 rego de ‘ook. La carta de “Ser una este de rock es un tao de 24 has a di» ARTES / Discos Sole Morente Tear quetaberw Valen / cuter siny ‘Tus roateai no a Los Evangel, Sole Morente debuta en sltars con tun album que se mbes en a mento tin sagt dal rock anda eon oe de Thana, Aameda Ca), sgin la relce {ua qc est realzand en os ‘emp i escurla nie granading. re ‘urrendotambicn a espaity dl deseo ‘tuna yrongedor Omeay de a pode (enlos tmas de Leonard Caen ea os opredcidos por Antonio Alas), pero farmiendp el riesgo de converse en ‘ero sale inpersonl de Las Pane fas, euyos lores a esas alluras, estan plenamente amportzades caducos. Y ungue eneirra milcha Bellz, tomas Doderosss los de La Ben Querida os rodueidos por ell misma bos epee: Glucidos con Miguel Martin, David Ro- Aguero Seuio Pérez) y sobre tad la hermosa de una vor conmovadora y sentida que se deserve eatre dl pop Yel pelo flamenco can catira ya {uraldad,sobran referees wilaos fala ardeter propo, ergialdad El ‘lo, despuss de odo se antoja ec ‘ecedr:tendrd que aber un cami, ere Soles Morente debera buscarlo Dor ella misma en esos apuntesy text ‘nsdancrenconvhenclaeono asso Ge Ton’ puede haber uno) ue este fn gran parte de sus vetcucan «el Sllanado con Inssencia por tereres Un disco muy’ agradabl, bien reali iy por moses vibrant pero que ‘queda como a prmesadele bueno que ‘lee star por lego anPchades Pitsburg Sy phony Orchestra, Dieter: Mantred Honeck Beco Symphony. 5/7 Feoerce Reerrgs Se. ous ute tres Beethoven sina fs en disco, Uno expresioy telrico (deFurungler oe precy dram. ‘de Toseanin, aunque especialmente epresentads por Karajan oCarkos Ke benyeltereeo historic ita yetericn de Harnoneour. Manited Honeck (er ig Ausra, 1958) ensolidaabora un fuaro acereamiento por combinacin delos res anteriores No eel primero ‘que lo intenta (Rat, Tiemann.) eto el que lo consigie H Tamos ‘So fnfo-tnchom dl destino on gue frranca In Quin snfoia suena lento YVexpreso,surespuestaligerae histo Pista yel ema metodo que sigue a ‘ont abunda en To meveosa, ‘Tresemuno. Un verdadero callge ese ‘io reaizdo por un miso eon la a ficsn y Tos conociientos necesarhs oneck uno des dietores mis teresantes del momeato~fte vinta a Flarmonica de Vien tna ores. {a quese fndden 1842 con muchos de Js misins que estrenaon la Novena Isafos ars Ha tocado ests infos {no Indirect de cast too ns ra es beehovenianos Karajan. Kher Y' Harnoncourt, ensre ote Diige esd 2008 a fa Sinfnea de Pcsburgh, ‘uefa elevado a gram altura teenies Y ‘demas expla su asombosn interpre ‘aeién de a Guim jun ala Séptima fe un ensayo publcado ena earptla el disco. donde propane mira dts fe [as notas Lo congue con ayuda ‘4 Soundmiror, que borda la ora ‘ore Pablo Rede PURO TEATRO Lo mejor de 2015 (y algo de lo que viene) Elrei Lear de Pasqual, La piedra oscura, Reikiavik, 887, Mi relacién con la comida, la Antigona de Del Arco y el Séerates de Gas, entre lo destacado del aio, Por Marcos Ordéfiez, ss uss seen tenen algo dere arto de premio cosa agrodable, fon ls contraparida de que ela culo acaba destordado de nom bres y.aum as siempre quedan algunos fuera porque hay que leg todo no eabe sore todo en as de conch abundant ‘ome el que scabemos de dejar ars Elo 20 espctiulos, pore eon 10 no basta 430 quis serian demasiado, quiere ie. igo i poco de espacio para recomendar {Gobree! pape por inti) alo que pi te dptino de lo que vene. Hab ara dels a que mie me sedyeron. mean {do prndnctones de Harcelonay Madrid. ¥ alg de teatro exranjero. La numerecicn ‘noes jrtrqica sino cronolga,temo sme wa volviendo wa memoria tentard resumen tina o dos frases, om po #9 zane dele que exelgan en los eartles de troudvay. Juaiemosa ese D Tortus (Claudia Ce, sala Fly hard), Doble revelaion de una autora ¥ directors que merela con ra Talento ‘lene fantasia y cored. Da que bla. 2 El rei Lear (Shakespeare, Lire) Thuis Paaqual en exado de gracia Un otal de 24 interpretes sn un destve. Yen lo ‘nds alto. NUria Esper, 3) La piedra os ura (Alberto Conger, Maria Guerre) [La hstorta det mas hon anor de Laren fr une destlcionpurisima, conmove= {dor de principio afin, servida por Palo ‘Messi Daniel Gruo Nacho Sdnehez ‘salen. 4) Una girneta porticolare (Sls, Macca, Fanon. boweca de Cal {Ga Segura y Palo Derg, dest brantes det mano de Orie Brot 5) EL urs inet del gos a mien (hare Hadkowimon Stephens, Lure Una i srs ada de mo tei, Imory emocin-Jubo Manage ys ropa ‘anan al eque londnense en guerra de fuernias 6) eta Jord Casinos sla ‘Muntaner) Tango perveso ene Ramon Madaula Ana Sahu’ bs 10 mistos yess atrapado en su elarana. 7 Mam ‘mon Ceopata(La nzena plage (albert & Borris. vin Morales. ietra Sepunberg Lire). Uno pr tes Manel Sans nica diols Treg des dines en el papelazo de Dylan Bravo, perdeorgloriosoy cham Inmprevisto 8) Medea (cea, La Abad) Lr eima de Arana sinchee-cién, y an ‘Andres Lima en vena, tas i intenadad 4 Deste Bertin 9} Anigona (totes. La ‘Sbadia), Manuela Paso, tigen Ure, Carmen Mach, rina shakesperina, Nuc ‘ogslazo de Migel del Arco 10) Distancia Sete minutos (Itza Teatr, Wileroe). Palo Merino y Diego Lorca ganando Aoslos pelos siempre directo corazin 1) elaién com Ta comida (Angélica Lidl, Versus) mpresionsnte Esperan ‘a Pedreno. a caballo de un poderossimo ‘exo de Lidell 12) Arcus (Chiov. La {atin}: Cuenta eoeesy vod aco ides a mano por Cares Aro, con un ‘epato de cero nosdaie. 13) Sorat (Gate GsiAberto Tests. Romea). Tost ‘Maria Pou es tn Sicrates vehement, ha ‘manising sin gou dereriea Una de las frandes interreaciones de su carera 14) Gill Wars (io Kau, Gre). Un grupo de stores desnudan sus ames faroe ‘ius idealesperdkes Granteatropaitco a dave intima 19) La dausura del amar (Paseal Rambert Livre Cana, Ital Ele Jide, Bitbara Lenni elchogue de dos £0. ‘asincendadas mo escosaque'se ventas José Maria Pou es un Sécrates vehemente, humanisimo, en una de las grandes interpretaciones de su carrera Jas ches. 16) Rekiaik (Juan Mayorga Valen, Triple tora el texto yt esta de Mayorga, yelapabullante mano ‘timo de César Sarachuy Dariel Alb tale. 17) 857 (Robert Lepage, Lue) EL mmgo Lepug, con plenisits pxleres, comparte at dipum deeromosbogrficos 18) El akalde de Zalemea (Caen, Tea ‘00 dela Comedia) Pedro Crespo. mis he rede western que munca, Poqietdeases Carmelo Gémez,doaguin Notario, Nuria (Gallardo, Rafa Caste sy ber gulados or Helena Penta. 9} Etmatrimonio de ‘Maria Braun (Thomas Ostermeler. Ten porada Al). Un prog de inteligenca ‘Sedna sits gern, Descomuales Ursin Lady Robert Beyer. 20) Chjoe (otiehael Peninggon, Aa). Un gran oe {orf yi contador de historias) se rane ‘mu En Chjov. Lo més paretdo a una tarde cone! Bien Doctor. algo deo mejor que vere Por orden de lezada, desde chora has fa primavera En Madre 1) Cooansina {Lot Ron Lab velven al padre y pat, con versiones y diversiones de novelas jemplares y criremeses (Teatro dela (Comedia del 14 de enero al 6 de lebre 0) 2) La vesplracén To nuew ce Ale do Sanaa. Una hija desnorada (Nuria Mencia) y una madre (Gloria. Mune) que intenta ser su brijula. (La Abad, {420 oe enero al 21 de febrero) 3) Vida ide Galeo. Una de las mejores obras de Brecht, dirigida por Emesto Caballero, con Rainon Foatser® (Valle nein. del 29, deenero al 20

    También podría gustarte