Está en la página 1de 4
Como se escribié la Biblia? [El Tenguaje usado por los autores bibicos En la lecclones anteriores djs, citando una fase cone, .que=Dioe abla en a Eseiira por medio defos hombres eng J iumnane gQue sigaitieacstaase "en enguale humana”? Varios £erloen esta leeion, A.Ellenguaje humano ‘Si nos jos en nuestro estilo de habla, veemos gue wns mina verdad 9 sices lp expeesates de muchas maneras.Corentemente ‘to nos import ot modo de hablar, sino La verdad que queremes express, {Rslunnongerae £3 ele scttumbead avec jen, mar oe ‘Setnd pore compasses a : “enn ett ey gu tec ge Esto misno ps con los ators dela Sagrada Biblia. “Dis habla ‘ena Ezzrturs por motio dels hombres en Fergie man"; par tity el ners dea Esertur, para conacer fo qe Dies soc" Imunicanos, debe estudiar con atenclon lo que tos ataes quan decry Toque Dios queradara conocer ondlichas palabras. » Para dscubrirIsntencion del sor, hay que tener en cuenta ent ‘tts oss, oe" feneros terrae” formas deexpresica (DV 12) B. Génerasliterarioso formas deexpresion or géners irae ntendemes, conformal dicho, la manera ‘fon gue los divtince stores emplean ara ratat una verdad. St ‘hq Ia events eon poeta, expresad esa Verda potticamente; set posta a expand de ana manera sobs: sos una pteone my Frnainiva la edondcad con toda clase de detalles eats de un hombre cut la crs con un lengusje uy asin al deaguc que no tie cultura, ee: De manera que puodn serves en la naraicn tmodismes, frases, dishos, ambient, cultura, forma de ser de ead pueblo ee isdn Cats pees 0 puter en acs gener een pee ieee eran fede scan acon gute C Diversas formas de espresién empleadas en ta Biblia Siendo a Sibi escriapor dltnts antores, en disnos tempos yy con cultures diferentes, yu podemos sopower gue las formas de xpresane sean mbign dias nosotros, que vivios ads de ‘dor mia de dianca de ess excites coremes et peligro de Interpret su pensamiento con mich difelady aun detrsverar- Towyaque nesta cultura costumbresy mancta de exresraos dita ‘mucho de ser ome las ellos. Ene los mcs ger iteraros Formas de eaprescn que cos autores emplearen,podemos Seales siguientes 1 Relatosde historia rligiosa Muchos libros bibles tao del Amiguo Testamento como del. INacvo Testamento, eatin esos como in de rests a ister fd paronajes que tvaron un papel importante ycuyasacttudes ean 0 sgradable Dios, al mismo tiempo que jban brand la historia de {Rtvacie del pucbo exogido por Digs, Por ejemplo, i worsen de ‘Rbvahn, aallanza de Dice osu push, la beri de Et. os ‘Soe del desieno, ger soimietes,vietrasy eros, ef. En todos estos flat oe salts ven claramente la mana de Dios que ‘adirpiendoass pueblo. 2.Relatos con mensaje religioso Son narraciones no necesstamente autéaticas que tenen la ‘tralia de comunicarmon una eneinvafligisn, aungoe ambien ‘olan fener un fondo istrco. Lo imprint noe Ta aracln ea simon interes del autor de seus un pesajede es de va lon de pacenea de confianea en Dos. A este gener terra pete rosea, por ekpl. les ibrosde Jb, Tobia alunos cos. 3. Forma posica de expresiin “Tanto en cl Antiguo Testamento como ea el Nuevo Testaments sn mensajes eco ea ferma potica Pot ejemplo, el primer exp {alo dst Genesis quc haba del ereaeica det mundo Cantar de tos ‘intr, or Slmos Con recencia a poesia ede sa puesto cat ‘Siva unida a eauando asi un oonjuntomaravilloso mucho ss ‘uando al eervei de lon dos ssonas fos tsrumonto musicales, c= hel eganoelarpay cree muchos. Er det lo msmo qu hacemos rowtrosen nue alte ‘Aqui prscen tne oigen algunos Ctcos come de Moisés de Zacaris, ct Magiiet de Mata ls Hines ctados po san Pablo "Cristo ee prncpin de edo (Co , 13-20, “Mowry vit ‘on Crist” (213, 1-13), "Cis ese Sor de ods as nactones” tm 3. 16)yot0s 4. Forma de exprsiénapocaliptica ‘Apocalipia” vine de “Apocalisis"rlabra rigs gue sg caevelain?. Eats forma de ari esto en uk emo de moda tre fos profs, deseolandy eave todos Ezequiel y Danish en el ‘Katiguo Testament, y ea el Nuevo Testamento al tim libro ‘ibtico que lea precisamente ese ul: “Apocaipes™ asta ae ttamos en eros ezrtoe para que nos demos cueta ex sepuida qu ‘dundee figuras sign, revelaciones, siboles, animales, ct pos rats, ce que cues eutender, pero que leva agua mensaje outa, Muchas veces eats expesiones apocalifias van digi oe persoaes del emo qe pers a las primilivas conn fides eisanae al parece que cure por skerploca el Apocalip Sis donde el autcearremete, sepa los eaudios cna el emperor y Janscin romana que matabaypersegtaa os crsanos. Eatdicoy Aiseutdo numero del Apocalipsis "666" de Ta bestia (Ap 13, 18) fiowariaenonce alemperadoe Nera, 5. Formas deexpresién profética Los prota emplen en ss esrites una expres muy singular. ‘Cuando quieren da fuerzaa soe plats encabezan tas poniondoa Dios dente coms Tusa &quicn habla al pueblo: “Eso dice e Setors El Sehr me ha tablado y me dice." y otras expesiones Simic. Asi el Hamad aia eonversicny'aafe es nna a tos [aca mucho rspeo no exeno de emo yhacan mds caso a1 profess quo eran consieradescomolavor del Stee 6.Paribolas Estes forma do hablar'ycomunica menses el Biblia $e tame prdbol una comparcindesarollada staves de un relto Fille capresato oon un fin podapSien. En el Antiguo Testamets {ste pardbolas en fast como lade Ta vita (3, 1 en Ezequiel Shien Amos pete Per sobre todo tue Jets quien us est eng ‘hasta pont de dsr Marcos 4 que “no blab sin en prs parabola eas no hablabs Celebre In -parabola dl 7.Alegortas La alegoria e& una_comparscién basada en una metéfora ceed Ejompoe “El bach pastor in 10, H-16) "Ia vid y 1s Sarmientos” (in 15) Esta forma de expesion tambien se emples ‘mochoen a Bi a 8 Metifora ‘Se daa mstfora cuando se traladan as palabras eel sinificado propio mediante una comparscgn implica de sipiicado Mingropio con el qve gusta cieta analog, por ejemplo cuando dosinge eb lteratura que el prado ie". Cuando Jats dice: "Vaso ‘ror soielaluzda mando” emplea una metifor, 9.Simbolo Es. sige que se vey que nos leva a enocimiento de algo que ose ve, Por empl, la Bandera cs sino dela pti, Ls sn tos con uy teads en ls Bibl, coma vemosen Heh 2, 10-13, enTRTT29y cos. 1o.Mito Mio ful, s una naracén cia, talent iaserosini ‘aya nteni6n es arun mensaje. Ui mites por emo To qu Tee= ‘nose Succes 9, $15 en ques a dice que os bole epoca de ‘tower pra let ey. Todos estos atheros iterarioe o formas dex preston enplea fa Dili pars que se nos graben mejr Tas verdades| indamentses que desea comonicaros.Exactameate To mismo qe oso preendemos acer en mucus de muestras cherlas yeeros praguctoeecores reste tein yeaptenl mensae- 11. Niimerossimbélicos ‘Cuando aemos en a Biba que en una sola batalla conta os is- ‘eos mer 30.000 fates raelias (18 4,10), cuando sos dice fe 20,29 que Tos jose al baton a1 ramos, 160.000 fntanes nuh dia” y otras canoes sinilates, nos preguntames: “TEs posible que exes meres haya gue enteaderlos a pede lle tia? aque pencr de los 40 aos de dsieno y de los 40 das de ‘uno de Easy de ests ete? La renpuests poate ear en eso. ‘Ente atig, como [a de Bip, Mesopotamia et, abu a tos ‘nimeros pares magico ysimbelimosilresntes que Tos cov ‘ron en vereaders proagoustas dela manera de habla Los irae liar estan también comtapiaos de estas iterpretacionesy Tes ‘abana lo nmetos cers sgnfieades. De manera qu no pedemos ‘entender los nmr bcs tal como Tos entendemos Hoy, 8 que 8 esos ndimeros no encieran panieulaessimbotismos. Ast, por ‘empl, ara lor ieracitas et numero 2signfieasa equiiio: © 3 Parcel some tinum pertetom deca los igus: coma fa ‘ice los 4 puntos eadiales; eS, encents sy spifica en fos

También podría gustarte