Definiciones

Lenguaje documental: es todo sistema artificial de signos

normalizados, que facilitan la representacin formalizada del contenido
de los documentos para permitir la recuperacin, manual o
automatizada, de informacin solicitada x los usuarios.
Lista de encabezamiento de materias: es un lenguaje documental
pre coordinado de estructura asociativa o combinatoria. Consiste en
listas alfabticas de palabras o expresiones del lenguaje natural capaces
de representar el contenido, tema o temas, de un documento. Hay
distintos tipos de LEM: para bibliotecas (LEMB), de Library of Congress,
EMEGE, de medicina, entre otros.

EPIGRAFE O NOMBRE PROPIO COMO MATERIA

Trmino equivalente en ingls
(Nota explicativa)
V. Referencia de vase (antecede al epgrafe, equivale a USE. Tiene
reciprocidad con la referencia primera (x)
Va Referencia de vase adems (antecede a los epgrafes ms especficos,
generalmente)
X

Referencias primeras (antecede a las formas variantes no utilizadas)

XX
Referencias segundas (antecede a los epgrafes ms generales, o
relacionados)

Tesauro: lenguaje documental post coordinado de estructura

combinatoria de carcter especializado conformado por expresiones
conceptuales, trminos, llamados descriptores provistos de sus
relaciones semnticas (jerrquicas, equivalentes y asociativas). Los
tesauros suelen ser especializados en una disciplina/rea temtica. El
tesauro de la Unesco es general por que abarca muchos temas.

Estructura Tesauro Unesco:

Trmino : Desarrollo de la capacidad [643]
English term: Capacity building
Terme franais: Renforcement des capacits
:
NA Implica el incremento de las capacidades de las personas y de las instituciones
con el fin de mejorar sus
competencias y su habilidad para resolver problemas de manera sostenible.
MT 6.30 Desarrollo econmico y social
UP Desarrollo de las aptitudes
UP Desarrollo del potencial
TG Estrategia de desarrollo [1401]
....TG2 Poltica de desarrollo [488]
......TG3 Desarrollo econmico y social [4037]
TR Autonomizacin [709]
TR Creacin de infraestructuras [247]

TR Desarrollo de recursos humanos [953]

TR Participacin comunitaria [1496]
TR Reconstruccin [552

Clasificacin: una clasificacin es un conjunto ordenado de conceptos

que se presentan distribuidos sistemticamente en clases conformando
una estructura. El trmino clasificacin alude a dos conceptos distintos:
1) es una tcnica de organizacin de conocimiento que permite ordenar
sistemticamente tanto la informacin como los tems; 2) es un lenguaje
documental utilizado en la aplicacin de la tcnica
Sistema de clasificacin: es una lengua artificial cuyo signo no es una
palabra o frase sino una notacin y su sintaxis pre coordinada, en la
mayora de los casos. Permite organizar sistemticamente los tems en el
estante y la informacin en catlogos, bibliografas y otras fuentes,
incluyendo sitios web.
Signatura topogrfica: es aquella combinacin de cdigos que nos
permite asignarle una ubicacin fsica a los tems en el estante. Se
compone de dos elementos:
1) Signatura de clase: notacin del sistema de clasificacin en uso.
2) Signatura librstica o N de tem: se obtiene de las tablas de
notacin interna que codifican el apellido del autor, el ttulo y otros
elementos.. Sirve para individualizar c/u de los tems que estn en el
estante agrupados por la signatura de clase.
Control de Autoridades: es el proceso mediante el cual se determina
la forma autorizada o correcta de los puntos de acceso (materias,
autores, entidades, congresos, ttulos uniformes, nombre geogrficos,
etc.). Su propsito es mantener la consistencia de nuestro catalogo.
Cumple dos funciones:
1) Identificacin: permite identificar una forma y relacionarla con las
no autorizadas mediante referencias (vase, relaciones de sinonimia).
Relaciona autorizados con no autorizados.
2) Agrupacin: permite nombrar un punto de acceso y agrupar
conceptos (vase adems) Ej: entidades que van cambiando de
nombre. Relaciona autorizados con autorizados.