CURSO DE DESARROLLO DE

CAPACIDADES PARA ASISTENTES

TECNICOS EN RIEGO
Syllabus

Octubre, 2016

BIENVENIDA
Bienvenidos al curso de capacitacin para asistentes tcnicos en riego del programa UCEP
MI RIEGO. Hemos trabajado con mucho entusiasmo para desarrollar un curso que
responda a los retos que enfrentan en su trabajo diario como asistentes tcnicos en riego.
Esperamos que para ustedes sea interesante y participen animosamente.
El curso les proporcionar herramientas prcticas para el desarrollo de sus actividades
profesionales como asistentes tcnicos en proyectos de riego. Los alentamos a compartir
sus experiencias y conocimiento entre participantes y docentes, para que as aprendamos
unos de los otros y desarrollemos un conocimiento basado en la experiencia.
Gracias por su participacin. Esperamos que aprovechen el curso!

A nombre del equipo organizador del curso,

Jaime Alarcn
Zulema Gutirrez

CONTENIDO DEL SYLLABUS

El syllabus est estructurado en tres secciones: Seccin A, B y C.
La seccin A detalla los objetivos del curso (general y especficos), la metodologa a aplicarse y las
reglas del juego.
La seccin B proporciona la estructura general del curso, su contenido y la evaluacin del mismo.
La seccin C detalla las actividades y cronograma por eje temtico.

Seccin A
A.1. Objetivo del curso
Coadyuvar al fortalecimiento de capacidades de tcnicos acompaantes y asistentes tcnicos,
involucrados en el logro de resultados de calidad, que contribuyan a la autogestin y
sostenibilidad de los sistemas de riego del Programa MI RIEGO.

A.2. Objetivos especficos

Al finalizar el curso, los participantes contaran con suficientes conocimientos, habilidades y
destrezas para:

Elaborar esquemas de distribucin de agua sobre la base de los planes de produccin,

derechos de agua y capacidades de la infraestructura de riego.
Analizar, validar y ajustar esquemas de distribucin de agua.
Elaborar cronogramas de operacin de obras conforme esquemas de distribucin.
Determinar requerimientos de equipos e instrumentos para la operacin de las obras.
Evaluar y analizar la necesidad de realizar ajustes al diseo de obras acorde a la modalidad
de distribucin.
Analizar y evaluar prcticas de riego parcelario superficial.
Promover la aplicacin eficiente del agua en parcela mediante mtodos de riego
superficiales.
Evaluar el funcionamiento de sistemas de riego presurizado y la aplicacin de agua en la
parcela.
Conocer y utilizar equipos de riego tecnificado y puesta en operacin de redes
presurizadas.
Conocer las caractersticas tcnicas de los componentes de las obras hidrulicas que hacen
a la infraestructura que comprende el sistema de riego.
Identificar los niveles y exigencias de mantenimiento de las distintas obras y equipos que
hacen a la infraestructura de riego y la cuenca.
Planificar las actividades y costos como parte del plan de mantenimiento y reparacin y
conservacin de las obras hidrulicas.
Conocer las caractersticas de la produccin y comercializacin de la agricultura bajo riego.
Disponer de herramientas tericas y prcticas para orientar procesos de produccin y
comercializacin de una agricultura bajo riego.
Conocer y disponer de herramientas para conservar o restaurar ecosistemas crticos para
la provisin de agua.
Conocer metodologas participativas entre actores cuenca alta y cuenca baja que permita
asegurar la conservacin de ecosistemas productores de agua y fuentes de biodiversidad.
Incorporar la perspectiva de gnero en el diseo de la gestin de los sistemas de riego.

Utilizar herramientas para la transversalizacion de la perspectiva de gnero en la gestin

de los sistemas de riego.

A.3. Metodologa
La metodologa del curso se fundamenta en la concepcin de que los asistentes tcnicos en riego,
poseen una experiencia y un valioso conocimiento, por lo que a la vez son receptores y emisores
de conocimiento. Bajo esta consideracin, el proceso de aprendizaje ser activo, dinmico y
horizontal. La estrategia de capacitacin est orientada a ensear a reflexionar de forma creadora
e innovadora a los asistentes tcnicos en riego a travs de su prctica, para lograr una nueva
prctica transformadora, mejorando sus competencias de trabajo, de manera que se eleve la
efectividad de su desempeo en los sistemas de riego en los cuales estn trabajando.
La modalidad del proceso de desarrollo de capacidades es semi presencial. Las clases presenciales
se caracterizan por ser especialmente prcticas. Las prcticas de campo se desarrollarn en
sistemas de riego previamente seleccionados.
El sistema de conocimiento est basado en el anlisis de conceptos, caractersticas de los
procesos, hasta su aplicacin prctica durante el desarrollo de las clases. El desarrollo de
actividades prcticas por parte de los asistentes tcnicos en riego, en los proyectos en los cuales
estn trabajando, juega un papel fundamental para la formacin de habilidades.
Despus de cada clase presencial por eje temtico, cada participante consolidar las capacidades
adquiridas en el sistema de riego en el cual est trabajando. Lo que se espera es que el
participante aprenda haciendo, para ello contar con el asesoramiento del docente responsable
de cada eje temtico.
El asesoramiento consiste en que los participantes, a solicitud, recibirn apoyo y orientacin de
parte de cada uno de los docentes, tomando como punto de partida los elementos tericos y
prcticos impartidos en el desarrollo de las clases.
El proceso de asesoramiento inicia con las clases presenciales de cada eje temtico y concluye a la
finalizacin del curso. Es decir, el participante podr solicitar asesoramiento en cualquiera de los
ejes temticos, en el momento que requiera, ms all del tiempo asignado a las clases de cada eje
temtico. El asesoramiento ser a distancia, en este proceso el participante podr interactuar con
los docentes y recibir asesoramiento a la medida a travs del blog de la plataforma virtual.
El desarrollo del curso se detalla a continuacin:

Al comenzar cada eje temtico, en la plataforma virtual se encontrar la literatura que

deber ser revisada por los participantes.

Al inicio de la fase presencial de cada eje temtico se realizar un control de lectura de

la literatura recomendada, disponible en la plataforma. Siendo responsabilidad de cada
participante su lectura.

Las clases presenciales se realizarn en algunos casos viernes, sbado y domingo y en

otros, sbado y domingo, Solamente en el caso del eje temtico cuencas y riego
parcelario tecnificado se requerir pasar clases de manera continua durante 5 a 6 das,
de acuerdo a lo detallado en el cronograma adjunto.

Despus de cada clase presencial, el participante desarrollar la prctica

correspondiente al eje temtico en su sistema de riego y entregar el informe
respectivo mediante la plataforma virtual.

El docente realizar la retroalimentacin del trabajo prctico y har conocer el

resultado de evaluacin a travs de la plataforma virtual.

Despus de concluido cada eje temtico, a demanda, cada participante puede solicitar
asesoramiento complementario mediante el blog de la plataforma virtual, de acuerdo a
las necesidades que surjan en el desarrollo de sus actividades.

Al final del curso, cada participante presentar las actividades desarrolladas durante el
proceso de capacitacin como parte de la implementacin del plan de asistencia
tcnica en el sistema de riego correspondiente.

Para facilitar el proceso de capacitacin detallado anteriormente, se cuenta con una plataforma
virtual, que es complementaria o de apoyo al desarrollo de las clases presenciales. Esta
herramienta sirve para hacer conocer la planificacin y los contenidos programticos de cada eje
temtico, para entregar materiales de lectura y para la entrega de trabajos ejecutados por los
participantes. En ese sentido, la plataforma virtual se constituye es un medio de interaccin entre
participantes y docentes en el proceso de capacitacin y asesoramiento.

A.4. Reglas del juego

Los participantes del curso tienen diferente experiencia profesional, les pedimos respeto
entre unos y otros cuando emitan su opinin y evitar juicios de valor.
Cada participante debe realizar la prctica del respectivo eje temtico y su trabajo final en
el sistema de riego en el cual se encuentra trabajando.
Los participantes que tengan el trabajo final aprobado contarn con una certificacin de la
institucin MI RIEGO que los avalar como Asistentes Tcnicos en Riego para participar en
futuros proyectos.
Las clases presenciales tericas y prcticas son obligatorias.
Las fechas y horas de entrega de trabajos prcticos y trabajo final son fijas por lo que la
plataforma virtual se encuentra estructurada para este fin.
Para trabajar respetuosa y profesionalmente, es indispensable el cumplimiento de
horarios, en caso de retraso, el participante debe esperar hasta un descanso para ingresar
al aula. Asimismo, los participantes deben evitar el uso de celulares durante las clases
tericas y prcticas, esto con el fin de no entorpecer el proceso de capacitacin

Seccin B
B.1. Estructura del curso
El curso contempla la implementacin de siete ejes temticos. Los mismos fueron identificados
por la UCEP MI RIEGO como los ms neurlgicos, que dificultan un ptimo desempeo de los
asistentes tcnicos.
Los ejes temticos seleccionados son los siguientes:
Distribucin de agua en sistemas de riego por gravedad y tecnificado
Operacin de infraestructura en sistemas de riego por gravedad y tecnificado
Mantenimiento de infraestructura en sistemas de riego por gravedad y tecnificado
Proteccin de fuentes de agua y cuenca
Riego parcelario por gravedad y tecnificado
Produccin agrcola con riego y comercializacin
Gnero, riego e interculturalidad
El eje temtico gnero riego e interculturalidad se desarrollar de manera transversal a todos los
ejes como se observa en la siguiente figura.
Figura 1 Estructura del curso

Asesoramiento virtual

Fin del curso

(27 de Febrero 2017)

Trabajo final

Produccin

Mantenimiento

Riego parcelario
tecnificado

Cuencas

Riego parcelario
superficial

Operacin

Gnero, riego e interculturalidad

Distribucin

Inicio del curso

(14 de Octubre 2016)

Asimismo, como se mencion, el asesoramiento en los diferentes ejes temticos es continuo hasta
la finalizacin del curso con la entrega del trabajo final prevista para el 27 de febrero 2017.

B.2. Contenido del curso

1.

Eje temtico distribucin

i. Distribucin de agua en sistemas convencionales y con embalses

Esquemas de distribucin
- Conceptos bsicos (unidades de gestin, niveles de distribucin)
- Parmetros bsicos para la distribucin (Caudal de operacin, frecuencia de riego, tiempos
de riego, pocas de riego)
- Modalidades de entrega de agua (Demanda libre, semidemanda, rotaciones,
combinaciones de modalidades, ejemplos)
Distribucin de agua con embalses
- Conceptos bsicos (caractersticas de presas y de embalses necesarias para elaborar
esquemas de distribucin, cupos productivos)
- Prctica de simulacin de llenado y vaciado del embalse (uso de las planillas de clculo,
introduccin de datos y generacin de resultados)
- Anlisis de los resultados y aplicacin para generar cupos productivos y determinar pocas
de distribucin de agua.
Elaboracin del Plan de Distribucin en distintos niveles
ii. Distribucin de agua en sistemas presurizados
Validacin del diseo agronmico (lminas, frecuencias, infiltracin bsica)
Validacin del diseo hidrulico de tuberas y anlisis de resultados
Seleccin aspersores segn sectores de presin (tipo de aspersor, tamao de boquilla,
tiempos de riego, posiciones y cambios, otros)
Elaboracin de los esquemas de distribucin para las unidades de riego.
Casos especiales de conversin de derechos convencionales a sus equivalentes para
aspersin
iii. Organizacin y relaciones de gnero en la distribucin de agua

2. Eje temtico operacin

i. Conceptos bsicos de operacin de sistemas de riego
ii. Tareas principales y personal asignado para la operacin
iii. Identificacin de los puntos de ingreso y reparto de agua en los sistemas de conduccin y
distribucin de agua.
iv. Funcionamiento y problemas en la operacin de obras (entrevistas sobre funcionamiento
con los jueces de agua y/o operadores de las obras.)
v. Plan de operacin considerando: operacin normal, preventiva y de emergencia de obras
vi. Contenido bsico de un Manual de Operacin
vii. Elaboracin del presupuesto de Operacin

viii. Organizacin y relaciones de gnero en la operacin de la infraestructura de riego

3. Eje temtico riego parcelario superficial

i.

Disponibilidad de agua (cuanto regar )

Caractersticas de disponibilidad de agua
ii. Oportunidad (cuando regar)
Caractersticas vinculadas a la oportunidad de riego
iii. Mtodo de riego (como regar)
Surcos
Melgas
Cajetas
Otros
- Mejoramiento de riego parcelario superficial (que se puede mejorar?)
- Prcticas de aplicacin de agua en la parcela
Melgas, surcos, otro
- Evaluacin de riego parcelario superficial
Eficiencia de aplicacin (perdidas por escurrimiento y percolacin)
Eficiencia de uniformidad
Coeficiente de dficit de agua
iv. Organizacin familiar y relaciones de gnero en el riego parcelario

4. Eje temtico riego parcelario tecnificado

i.

ii.

iii.

iv.

Principios bsicos del riego tecnificado

Riego por Aspersin
Riego Localizado - goteo
Riego Localizado - Micro aspersin
Demostracin y uso de equipos de riego tecnificado
Riego por Aspersin
Riego Localizado - Goteo
Riego Localizado - Micro aspersin
Datos de campo para la evaluacin de riego tecnificado
Aforo de caudales de diferentes fuentes
Presiones en conductos cerrados
Datos de campo para el Diseo Agronmico
Evaluacin de sistemas de riego tecnificados
Evaluacin de uniformidad precipitacin, presiones de trabajo en riego por aspersin
Evaluacin de uniformidad en caudales, presiones de trabajo, lectura de infiltracin en
riego por goteo
Lectura de ABACOS en riego por aspersin, goteo y sistemas de bombeo
Problemas de obturaciones / prevencin y tratamiento.

5. Eje temtico mantenimiento

i.
ii.
iii.

Introduccin.
Fase de Mantenimiento del Proceso de Aprendizaje de Operaciones y Mantenimiento.
Funciones de Trabajo en la Fase de Mantenimiento.

 Estudio de Mantenimiento de Estructuras de Control de Flujo.

Plan de Mejoramiento Estructural Esencial.
Obtencin de Informacin de los Agricultores.
Preparacin de Reporte sobre Mantenimiento Normal.
Estudio de Diagnstico de Mantenimiento por Recorrido Walk-Thru.
Preparacin del Plan Actualizacin Catch-Up de Mantenimiento.
Plan de Trabajo de Mantenimiento Anual.
Reporte Anual de Conclusin de Mantenimiento.
Plan de Mantenimiento Preventivo.
iv.
Fenmenos Fsicos y Sociales que Causan Problemas de Mantenimiento.
Captacin y Reservorio.
Obras de Toma.
Canales de Tierra.
Canales Revestidos.
Banquinas de Canales de Riego.
Sedimentacin.
Crecimiento Acutico y Vegetativo.
Drenaje.
Estructuras Hidrulicas.
v. Soluciones a Fenmenos que Causan Problemas de Mantenimiento.
Mantenimiento de Captaciones y Obras Derivadoras.
Mantenimiento de Canales.
- Crecimiento Acutico y Vegetativo.
- Erosin y Sedimentacin.
- Cubierta de Csped y Engramado.
- Camino de Servicio y Embanques de Berma.
- Operacin de la Red de Canales de Riego.
- Canales Revestidos.
- Canales de Tierra.
Mantenimiento
de Estructuras.

Mantenimiento de Obras de Comunicacin y Auxiliares.

Mantenimiento de Drenajes.
vi. Estudio de Mantenimiento de Estructuras de Control de Flujo.
vii. Plan Esencial de Mantenimiento Estructural.
Descripcin Fsica del Sistema de Riego.
Programa Propuesto para la Medicin de Flujo.
Programa Propuesto para Evaluar las Prdidas del Canal.
Mantenimiento Estructural Esencial.
Costos del Mantenimiento Estructural Esencial.
Plan de Implementacin MEE.
Notas de Campo y Esquemas.
viii. Informacin sobre Mantenimiento de los Agricultores.
ix. Programa Normal de Mantenimiento.
x. Estudio de Diagnstico de Mantenimiento por Recorrido Walk-Thru.
xi. Plan de Mantenimiento de Actualizacin Catch-Up.
xii. Responsabilidad Administrativa en la Implementacin del Plan de Mantenimiento.
xiii. Plan de Mantenimiento Preventivo.
xiv. Organizacin y relaciones de gnero en el mantenimiento de la infraestructura

6. Eje temtico produccin y comercializacin

i.
ii.
iii.
iv.

Introduccin a la produccin y comercializacin de agricultura bajo riego

Procesos de transicin de la agricultura sin a con proyecto de riego
Ajuste conceptual de produccin y comercializacin
Aplicacin de herramientas metodolgicas participativas para produccin
Diagnostico agroproductivo
Plan de produccin
Concertacin de acuerdos
Calendario de cultivos
Marco normativo e institucional de apoya a la produccin
v. Aplicacin de herramientas metodolgicas participativas para la comercializacin con
enfoque de cadena de valor
Determinacin de mrgenes de mercadeo
Elaboracin de estructura de costos de produccin por unidad de superficie
Relacin costo beneficio por unidad de superficie
vi. Plan de produccin y comercializacin
vii. Relaciones de gnero en la produccin bajo riego

7. Eje temtico cuencas

i.

Condiciones bsicas para la implementacin de un acuerdo reciproco por el agua (ARA)

ii.

iii.

iv.

Presencia de una gradiente altitudinal

Presencia de personas en cuenca alta y cuenca baja
Presencia de problemas o amenazas en el rea colectora o de recarga de agua
Presencia de instituciones y organizaciones que podran aportar al esquema
Construccin de la institucionalidad para la gestin de un ARA, Marco Legal para la
implementacin de un ARA.
Gestin con instituciones locales potenciales para la conformacin del fondo.
Socializacin de la propuesta ARA.
Determinacin de roles y contribuciones.
Anlisis de las competencias y atribuciones legales de cada parte.
Construccin de la Institucionalidad del Fondo Local de Agua
Suscripcin del convenio.
Gestin para la sostenibilidad de un ARA, la experiencia de Bolivia.
Gobernanza
Gestin administrativa
Capacidad tcnica y operativa
Visin estratgica y planificacin
Transparencia
Establecimiento de acuerdos de conservacin cuenca arriba ARA
Porque se formaliza un acuerdo ARA?
Las modalidades de Acuerdos y formas de negociacin


v.

Demostracin prctica para el establecimiento formal de una ARA

El monitoreo a los acuerdos de conservacin
El monitoreo a los acuerdos de conservacin realizado por los actores locales
Monitoreo a los acuerdos de conservacin liderado por una institucin que apoye a los
fondos locales.

B.3. Evaluacin
La evaluacin de los resultados alcanzados por el participante, tiene como propsito central
valorar los aprendizajes logrados en cada eje temtico, los cuales sern verificados mediante la
presentacin de los respectivos productos. Es por ello, que cada docente evaluar baja su propia
metodologa cada eje temtico.
La primera evaluacin corresponde a las actividades realizadas desde el inicio del eje temtico
hasta la presentacin del trabajo prctico, con una ponderacin de 60%.
La segunda evaluacin concierne especficamente al trabajo final como resultado del proceso de
asesoramiento y tiene una ponderacin equivalente al 40%.
Para aprobar un eje temtico se requiere un puntaje mnimo de 80/100. Para contar con la
certificacin como Asistente Tcnico en Riego por parte del programa MI RIEGO debe aprobarse
todos los ejes temticos.

Seccin C
C.1. Eje temtico distribucin
Actividades
Inicio clases (fase virtual)
Documentos de eje temtico disponible en
plataforma
Clase primera sesin*
- Control de lectura
Clase segunda sesin
Tutora para la elaboracin de trabajo practico
Recepcin de trabajos prcticos incluyendo aspectos
de gnero

Modalidad
Virtual

Fechas
14 de octubre

Presencial

21 al 23 de octubre

Presencial
Virtual
Virtual

29 y 30 de octubre
14 al 22 de noviembre
24 de noviembre

Retroalimentacin de trabajos prcticos

Asesoramiento

Virtual
Virtual

12 de diciembre
13 de diciembre al 24 de
febrero
27 de febrero

Recepcin trabajo final

Virtual
* El primer da de las clases presenciales a manera de introduccin al curso se aborda el tema de gnero, riego e
interculturalidad, como tambin, se realizar un entrenamiento presencial en el uso de la plataforma virtual.

C.2. Eje temtico operacin

Actividades
Inicio clases (fase virtual)
Documentos de eje temtico disponible en
plataforma
Clase presencial practica de campo
Control de lectura
Tutora para la elaboracin de trabajo practico
Recepcin de trabajos prcticos incluyendo aspectos
de gnero

Modalidad
Virtual

Fechas
04 de noviembre

Presencial

11 al 13 de noviembre

Virtual
Virtual

14 al 22 de noviembre
24 de noviembre

Retroalimentacin de trabajos prcticos

Asesoramiento

Virtual
Virtual

Recepcin trabajo final

Virtual

12 de diciembre
13 de diciembre al 24 de
febrero
27 de febrero

C.3. Eje temtico riego parcelario superficial

Actividades
Inicio clases (fase virtual)
Documentos de eje temtico disponible en
plataforma
Clase presencial
Control de lectura
Tutora para la elaboracin de trabajo practico

Modalidad
Virtual

Fechas
18 de noviembre

Presencial

26 y 27 de noviembre

Virtual

Recepcin de trabajos prcticos incluyendo aspectos

de gnero

Virtual

29 noviembre al 11 de
diciembre
12 de diciembre

Retroalimentacin de trabajos prcticos

Asesoramiento

Virtual
Virtual

Recepcin trabajo final

Virtual

26 de diciembre
27 de diciembre al 24 de
febrero
27 de febrero

Modalidad
Virtual

Fechas
02 de diciembre

Presencial
Virtual

05 al 09 de diciembre
12 al 30 de diciembre

C.4. Eje temtico cuencas

Actividades
Inicio clases (fase virtual)
Documentos de eje temtico disponible en
plataforma
Clase presencial
Asesoramiento

C.5. Eje temtico riego parcelario tecnificado

Actividades
Inicio clases (fase virtual)
Documentos de eje temtico disponible en
plataforma
Clase presencial
Control de lectura
Tutora para la elaboracin de trabajo practico

Modalidad
Virtual

Fechas
09 de diciembre

Presencial

17 al 22 de diciembre

Virtual

Recepcin de trabajos prcticos incluyendo aspectos

de gnero

Virtual

27 diciembre al 12 de
enero
17 de enero

Retroalimentacin de trabajos prcticos

Asesoramiento

Virtual
Virtual

Recepcin trabajo final

Virtual

30 de enero
31 de enero al 24 de
febrero
27 de febrero

C.6. Eje temtico mantenimiento

Actividades
Inicio clases (fase virtual)
Documentos de eje temtico disponible en
plataforma
Clase primera sesin
Clase segunda sesin
Tutora para la elaboracin de trabajo practico
Recepcin de trabajos prcticos incluyendo aspectos
de gnero

Modalidad
Virtual

Fechas
30 de diciembre

Presencial
Presencial
Virtual
Virtual

06 al 08 de enero
13 al 15 de enero
18 al 24 de enero
26 de enero

Retroalimentacin de trabajos prcticos

Asesoramiento
Recepcin trabajo final

Virtual
Virtual
Virtual

06 de febrero
07 al 24 de febrero
27 de febrero

C.7. Eje temtico produccin y comercializacin

Actividades
Inicio clases (fase virtual)
Documentos de eje temtico disponible en
plataforma
Clase primera sesin
Control de lectura
Clase segunda sesin
Tutora para la elaboracin de trabajo practico
Recepcin de trabajos prcticos incluyendo aspectos
de gnero

Modalidad
Virtual

Fechas
20 de enero

Presencial

27 al 29 de enero

Presencial
Virtual
Virtual

03 al 05 de febrero
06 al 12 de enero
13 de febrero

Retroalimentacin de trabajos prcticos

Asesoramiento
Recepcin trabajo final

Virtual
Virtual
Virtual

20 de febrero
14 al 24 de febrero
27 de febrero