DEL OTRO LADO

DEL MUNDO
BASADO EN CUENTO DE RELATO
GUIN Y ADAPTACIN
ALFREDO J. FERREZ P.

SINOPSIS
JOE sali de su casa rumbo a la casa de su primo, estaba
distendido y pensaba que su vida tena que tomar otro rumbo, que
algo deba cambiar sin saber que en cuestin de segundos cambiara
de la forma menos esperada. Al da siguiente JOE se encontraba en
la calle en estado de ebriedad, cuando cruzan a la calle, JOE es
atropellado por un vehculo.
JOE perdi su conciencia y se encontr dentro de un profundo
sueo, en l se vea sentado a en la colina, precisamente era ese
el lugar que elega para distenderse cuando se senta agobiado por
lo problema. Fij la mirada a lo lejos y sinti paz en su alma
como haca mucho tiempo no senta.
De all conoce a una chica donde comenzaron una clida conexin,
hablaron de sus vidas, de sus historias, sus vivencias, sus
deseos. El da era interminable pero a ellos nada les importaba,
no saban porque estaban ah ni les interesaba saberlo, solo
queran que lo que les estaba pasando no se termine nunca.
JOE se recupera de su conciencia y cuando ve a la gente que se
encuentra rodeado de l, resulto algo familiar y confundido, se
encontr con una chica, la chica que l haba soado.

En las Imgenes se ve fondo negro mientras Suena el tono del

telfono por 15 segundos hasta que contesta el telfono.
JOE (VOZ EN OFF)
Alo
PAPA
JOE?
Comienza a salir las imgenes los nombres de los protagonistas y
del equipo de produccin.
JOE (VOZ EN OFF)
Si
PAPA (VOZ EN OFF)
JOE, se puede saber Dnde est t?
JOE (VOZ EN OFF)
Eeehh Ahorita Estoy en casa de mi primo jugando PlayStation
PAPA (VOZ EN OFF)
Pero son las doce y veinte de la noche y hay inseguridad hijo. T
mama est muy preocupada. A qu hora piensa llegar a la casa?
JOE (VOZ EN OFF)
Tranquilo papa, yo me quedare aqu hasta el da de maana.
En el fondo suena una msica fuerte de electrnica como si hubiese
estallado una bomba.
PAPA (VOZ EN OFF)
Qu fue eso JOE?
JOE (VOZ EN OFF)

Eeeehh es del juego papa

Ambos se quedan en silencio por unos segundos y se escucha
nuevamente el fondo musical.
PAPA (VOZ EN OFF)
JOE T est en la discoteca? Est bebiendo otra vez con ellos?
JOE (VOZ EN OFF)
No, papa Bueno si estoy bebiendo con ellos y cul es el problema
PAPA (VOZ EN OFF)
Hijo cuantas veces te he dicho que dejara de tomar eso
JOE (VOZ EN OFF)
Bueno papa si a m me da la gana de tomar cuanto yo quiera, es
ms, ya yo no soy un nio para estar tratndome as
PAPA (VOZ EN OFF)
JOE es mejor que te venga para ac, no quiero seguir peleando
contigo
Joe le cuelga el telfono.
PAPA (VOZ EN OFF)
JOE?, Alo?, JOE, JOE!
ESCENA 1 SECUENCIA 1: ACERA/CALLE/AVENIDAD EXTERIOR DIA
JOE se encuentra caminando por la acera de la calle. Tambalendose
por ebriedad, JOE tiene en su mano una botella de bebida, bebe la
botella hasta acabar. JOE sigue caminando por la acera.
ESCENA 2 SECUENCIA 1: ACERA/CALLE/AVENIDAD EXTERIOR DIA
En la otra esquina, se encuentra una joven que viene caminando con
un bolso, ante de cruzar, se asoma a la derecha
y pasa un
vehculo y ella ve a JOE caminando en estado de ebriedad.
ESCENA 1 SECUENCIA 2: ACERA/CALLE/AVENIDAD EXTERIOR DIA

Vemos los pies de JOE desde la esquina cruzando a la calle y en el

fondo se viene un vehculo.
ESCENA 2 SECUENCIA 2: ACERA/CALLE/AVENIDAD EXTERIOR DIA
La chica ve un vehculo que viene llegando y ella se alarma y le
avisa al chico.
CHICA
CUIDADO!
ESCENA 3: DENTRO DEL CARRO INTERIOR DIA
JOE quedo en shock sin mover al ver el vehculo. Se desaparece las
imgenes y en el fondo negro se escucha el sonido del frenazo y el
atropello.
Reaparecen las imgenes donde sale volando los zapatos y se cae en
el suelo. Luego las imgenes se quedan en negro nuevamente y
aparece el Titulo de la Obra DEL OTRO LADO DEL MUNDO
ESCENA 4: CALLE/AVENIDAD EXTERIOR DIA
JOE se encuentra tendido en el asfalto donde pierde la conciencia,
mientras el chofer se baja del vehculo. JOE se encontr dentro de
un profundo sueo.
ESCENA 5: COLINA SANTA ROSA MIRADOR EXTERIOR - DIA
En l se vea sentado en la colina, fij la mirada hacia la vista
de la ciudad y de los morros.
Volte su mirada y observ una bonita mujer que se acercaba. JOE
fija nuevamente hacia la vista de la ciudad. La chica se Inclin
su cuerpo y se sent a su lado con la mirada fija en la ciudad.
SARA
Hola
JOE
Hola
SARA

Te siente bien?
JOE
S
SARA
Soy Sara, mucho gusto
Sinti curiosidad por la extraa compaa y a su vez se senta
seguro. JOE le estrecha su mano a ella.
JOE
Mucho gusto, soy JOE
Ambos se queda en silencio por un segundos viendo la vista de la
ciudad. SARA le pregunta.
SARA
Cul es tu motivo de estar aqu observando la ciudad?
JOE
(Se respira y luego se deja exhalar) Bueno, solo vine en busca de
un poco de tranquilidad
SARA
Ah s el silencio es muy buen compaero
JOE
S, y no solo eso Ms bien estoy recapacitando por todas las
cosas que he cometido los errores
SARA lo mira a l Mientras que JOE siguen observando la Ciudad.
SARA
Cul fue tu error?
JOE voltea y la mira a ella fijamente, luego voltea hacia la vista
y le contesta.

JOE
Mi error fue desobedecer a mi papa, que yo no siguieran tomando
tanta bebida, que eso me iba afecta mi salud y pues ca esa
tentacin que ahora padezco una Infeccin renal.
JOE se Inclina su cabeza hacia abajo y continan contndole a
ella.

Pens que el alcohol era algo positivo, (Se levanta su

cabeza) que poda hacer que me olvidaras de las cosas malas,
pero me equivoque. Y entonces mi papa se enter que yo haba
tomado mucho cuando yo llegaba tarde a mi casa mientras mi
papa estaba despierto muy preocupado. Y el alcohol provoc mi
ausencia en clase. (JOE voltea su cabeza y la mira a ella)
Sabes? Yo...
(Se inclina su cabeza hacia abajo por un segundo y luego
vuelve a mirar a la Ciudad) Nunca haba faltado a clase...
Sin motivo. Y empec a saltarme muchos das de clase. Hasta
que... Claro, mi padre pues se enter.
SARA
Sabes? El alcohol te abusa excesivamente, as como t mismo
dijiste que te provoc ausentar la clase, que le desobedeciste a
tu papa, Incluso tiene enfermedad renal, pero tambin te puede
perjudicar tu capacidad intelectual, te puede poner agresivo con
tus amigos y hasta te podra perder con tus amigos si t deja de
beber. Porque si t no deja de beber y si te pasa, te muerdes
justamente con una serpiente, crame.
JOE
Sabes? Me haces pensar que t tiene la razn, el alcohol no trae
nada bueno... solo es una desgracia. El alcoholismo es una
enfermedad mental y nacemos propenso a ser adicto.
SARA
JOE (Le toma la mano de JOE) Si necesita algo para superar de tu
enfermedad y en los momentos ms difciles de tu vida, ten fe que
Dios est contigo, porque l te sanara y te salvara de tu vida.
Crame que tendr una nueva vida. Y cuenta conmigo tambin.
JOE pone su mano el de ella y sonre

JOE

Gracias
SARA
Bueno, ya que estamos empezando a conocer De dnde eres?
JOE
Del Guafal. Y T? De dnde eres?

SARA
De la Morera
Comenzaron una clida conexin, hablaron de sus vidas, de sus
historias, sus vivencias, sus deseos.
El mundo no exista, solo eran ellos dos con miradas cmplices,
sonrisas y sueos compartidos. JOE y Sara estaban conociendo algo
de la vida que an no haban descubierto a pesar de los aos que
cada uno tena recorrido.
ESCENA 6: CALLE/AVENIDAD EXTERIOR - DIA
Mientras tanto JOE se encuentra tendido el suelo, y comenzaba a
recuperarse de su conciencia.
JOE ve a la gente que est rodeado en un crculo incluso la chica
que le aviso. Mientras uno le dice que est vivo y otro le dice
que si escucha.
JOE asiente la cabeza.
JOE
S, lo escucho (Se muestra una cara aturdido)
Una chica le dice a l.
SARA
Hola

JOE la mira a la chica y le responde.

JOE
Hola
SARA
Te siente bien?
JOE iba a responderla pero algo le resultaba familiar y se inclin
su cabeza literalmente a la derecha.
SARA con cara de extrao y confundida.
ESCENA 7: PLAZA EXTERIOR DIA
Minutos ms tarde JOE y SARA est sentado en el banco mientras JOE
le recibe una bolsa de Hielo por parte de un seor.
SARA
(Risa) De verdad tuviste sueo conmigo?
JOE le agradece al seor por la bolsa del Hielo.
JOE
(Sonre)Si Estoy totalmente seguro que so contigo. Y te lo
estoy diciendo con sinceridad
SARA
(Se re) Ay Dios mo no puedo creer. Nunca haba escuchado alguien
que me dijeran que tuvo un sueo conmigo estando usted borracho,
sin ofender. Y Cmo era en el sueo?
JOE
Bueno, yo estaba en una colina con vista a la ciudad, era un lugar
muy tranquilo y silencioso y de repente te vi a ti acercndome y
te sentaste a mi lado. Nos presentamos y platicamos mucho.
SARA
Ah ok. Y en el sueo no tuvimos nada de.

JOE
De relaciones? No para nada, nada que ver con eso.
SARA
Ah que bueno, que alivio
Ambos se miran fijamente y se re. JOE siente un dolor en la
cabeza mientras tiene puesto la bolsa del Hielo en su cabeza.
JOE
Ay Dios mo, me siento mal

SARA
De estar ebrio todo el tiempo?
JOE
(Suspiro) Si y de estar discutiendo con mi papa y de mi mama que
se preocupa tanto como si yo fuera un nio de 8 aos. No soporto
esta pesadilla Sabes?
SARA
Y Por qu siguen bebiendo?
JOE
Para distenderme del estrs y de todos los problemas que me
agobia.
SARA hace una mueca de lamento.
SARA
Sabes? El alcohol no es bueno para solucionar los problemas
JOE
Pfff Y Por qu no es bueno?
SARA

Bueno Porque (Pausa) No s si por casualidad en tu sueo te he

comentado de ese tema
JOE se quedan recordando y lo recuerdan por un segundo y con cara
de fastidio este le dice.
JOE
Aaaayyyy No no no no no No puede ser
SARA asiente la cabeza.
SARA
Si, ese mismo. Lo que te quiero decir es que el alcohol es como
una droga legal que genera adiccin
JOE la interrumpe.
JOE
Y Qu quiere que haga yo?
SARA
Bueno, no es mi incumbencia de tu vida privada pero te lo digo
como un consejo si no quiere seguir peleando con tu papa. Cambia
tu estado de nimo y personalidad. Si no eres precavido, las
consecuencias pueden ser peores, como te pondr violento, agresivo
o tambin te puede afectar tu salud como la infeccin renal
JOE
Infeccin renal? Eso me lo dijiste en mi sueo
SARA
Bueno, en fin, No dejes que el alcohol sea el dueo de tu vida.
No permitas que el alcohol se burle de ti, brlate siempre t de
l. Tiene que dejar en el pasado para que sea una buena persona.
JOE
Bueno, si eso es lo que t dice, entonces debo hacer algo para
resistir, pero no s cmo logro dejarlo
SARA

Yo te ayudar a vencerlo. A partir de hoy ser tu amiga

JOE
Segura?
SARA asiente la cabeza con una sonrisa.
JOE
Bueno est bien. Obedecer todos lo que t me diga Jefa
SARA
As es
Ambos se quedan mirando nuevamente y se re.
SARA
Bueno, ya que estamos conociendo, Mi nombre es SARA
JOE
Mucho gusto, me llamo JOE
Ambos se estrechan las manos.
ESCENA 8: PARQUE ENEA PERDOMO/PLAZA DE LA REDOMA EXTERIOR DIA
Siguieron sus caminos juntos, aprendieron a valorar y disfrutar
cada minuto como si fuese el ltimo, jams se separaron.
Cada instante para ellos era el mejor momento para estar juntos,
no haban imaginado que ya se haban conocido ms all de los
sueos y que durante todos esos aos que transitaron por la vida
haban perdido su tiempo en ocupaciones y cosas sin sentido.
JOE y SARA transitaron la vida juntos hasta el fin del camino, tal
cual como se haban conocido, all donde tal vez alguien est
esperndote en un rincn de tus sueos, alguien que hoy est cerca
tuyo sin que te des cuenta y maana cuando tu tiempo se termine se
encuentren DEL OTRO LADO DEL MUNDO.
SARA

JOE Qu es lo que me promete conmigo?

JOE
Prometo que a partir de hoy no beber ms. Los aos de abuso han
llegado a su fin. Se han terminado
FIN
PENSAR ES GRATIS, NO HACERLO SALE CARISIMO. EL ALCOHOL NO TE HACE
SUPERAR TUS PROBLEMAS, LO EMPEORA.