1

Berln (Berlin en alemn ( [blin] (?i))) es la capital de Alemania y uno de los diecisis
estados federados alemanes. Se localiza al noreste de Alemania, a escasos 70 km de la frontera con
Polonia. Por la ciudad fluyen los ros Spree, Havel, Panke, Dahme y Wuhle. Con una poblacin de
3,4 millones de habitantes, Berln es la ciudad ms poblada del pas y de Europa Central, as como
la segunda ciudad en tamao y la quinta aglomeracin urbana entre los pases de la Unin
Europea.2
Fundada en 1237 como Clln, Berln fue sucesivamente capital del Reino de Prusia (17011918), de la Repblica de Weimar (1919-1933) y del Tercer Reich (1933-1945). Despus de la
Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue dividida; la parte este de la ciudad se convirti en la capital
de la Repblica Democrtica Alemana, mientras que la regin oeste de la ciudad se convirti en un
enclave de la Repblica Federal de Alemania en el interior de la Alemania Oriental.
Berln es una ciudad mundial y un centro cultural y artstico de primer nivel. Es una de las ciudades ms influyentes en el mbito poltico de la Unin Europea y en 2006 fue elegida Ciudad
Creativa por la Unesco.3 En 2009 la ciudad recibi el Premio Prncipe de Asturias de la Concordia.

ndice
1 Toponimia
2 Geografa
2.1 Clima
3 Historia
3.1 Remodelacin de la ciudad
4 Poltica
5 Demografa
5.1 Religin
6 Economa
6.1 Empleo
6.2 Sectores
7 Cultura
7.1 Principales eventos
7.2 Lugares de inters
7.3 Museos y pinacotecas
7.4 Teatros y peras
7.5 Espacios naturales
8 Transportes
9 Deportes
10 Ciudades hermanadas
11 Referencias
12 Bibliografa
13 Enlaces externos

Toponimia
El nombre de Berln parece provenir de las palabras berl o birl, que en el idioma polabo que hablaban los vendos significaba tierra no cultivable4 o tierra deshabitada, respectivamente.5 La etimologa de Berln tambin puede derivar de la combinacin del vocablo berl (con la posible acepcin
de pantano) ms el sufijo locativo eslavo -in, que indicaba un lugar; por lo tanto, su posible significado sea el de tierra pantanosa.6 La etimologa popular lo asocia con el oso del escudo de la ciudad. El equvoco se debe a que en alemn Br, pronunciado [ber], significa oso.7

Geografa

Berlin-Schmckwitz
La situacin geogrfica exacta del Ayuntamiento de Berln es 52 31' 12" latitud norte, 13 24'
36" longitud este. La mayor extensin en direccin Este-Oeste es de unos 45 km, y en sentido Norte-Sur unos 38 km. La superficie de la ciudad es aproximadamente de 892 km. Berln est completamente rodeada por el Estado federado de Brandeburgo y est situada al este de la Repblica
Federal de Alemania, aproximadamente 70 km al oeste de la frontera con Polonia. La ciudad es una
de las conurbaciones de la Repblica Federal.
Berln se encuentra en una regin formada durante la poca glacial en el Urstromtal (antiguo
cauce) de Varsovia-Berln, entre los altiplanos de Barnim y Teltow. El centro histrico de Berln se
halla en el punto ms estrecho del ro Spree a su paso por el Urstromtal. En Spandau, el barrio ms
occidental de Berln, el Spree desemboca en el ro Havel, que atraviesa el oeste de Berln en sentido
Norte-Sur. El curso del Havel a menudo se asemeja a un paisaje marino, siendo sus mayores ensanchamientos el Lago de Tegel y el Groer Wannsee.

Clima
Los veranos de Berln se caracterizan por presentarse temperaturas agradables y tiempo hmedo.
La primavera y el otoo son frescos; no son tan hmedos como el verano. El invierno es fro, las
noches son largas y el sol apenas brilla por las tardes; la estacin invernal se caracteriza por ser muy
hmeda con continuas lluvias y nevadas; cuando ocurren ondas de aire glido procedentes de Rusia,
el fro se torna intenso o hasta crudo, y la temperatura no supera los 7 C.
[ocultar]
Mes

Parmetros clim

Ene.

Feb.

Mar.

Abr.

May.

Jun.

Jul.

Ago.

Sep.

Oct

Temp.
mx. abs.
(C)

15.0

17.0

23.0

30.0

33.0

36.0

38.8

35.0

32.0

25.0

Temp.
mx. media (C)

2.9

4.2

8.5

13.2

18.9

21.8

24.0

23.6

18.8

13.4

Temp.
media (C)

0.5

1.3

4.9

8.7

14.0

17.0

19.0

18.9

14.7

9.9

Temp.
mn. media
(C)

1.5

1.6

1.3

4.2

9.0

12.3

14.7

14.1

10.6

6.4

Temp.
mn. abs.
(C)

-26.1

-25.0

-13.0

-4.0

-1.0

4.0

7.0

7.0

0.0

-7.0

Lluvias

42.3

33.3

40.5

37.1

53.8

68.7

55.5

58.2

45.1

37.3

3
(mm)
Das de
lluvias (
1.0 mm)

10.0

8.0

9.1

7.8

8.9

7.0

7.0

7.0

7.8

7.6

Horas
de sol

46.5

73.5

120.9

159.0

220.1

222.0

217.0

210.8

156.0

111.

Fuente n1: World Meteorological Organization (UN) 8

Fuente n2: HKO 9

Historia
Artculo principal: Historia de Berln
La historia de Berln en s es la historia de la propia Alemania, tal y como la conocemos hoy da.
Dos pueblos fundados alrededor del ao 1200, Berln y Clln, se unieron en 1307 formando una
sola ciudad de 7.000 habitantes que conserv el nombre de Berln.
La ciudad entr en la historia en 1415, cuando fue elegida capital del Margraviato de
Brandeburgo, entonces uno de los muchos Estados del mosaico que compona el Sacro Imperio
Romano Germnico.
En 1759, Prusia Oriental estaba en poder de los rusos que haban tomado Berln en el marco de
la Guerra de los Siete Aos. Rusia se retir en 1762 debido a que, a la muerte de la emperatriz, su
sucesor, Pedro III, que admiraba a Federico el Grande de Prusia, firm un tratado de paz.

Creacin del Imperio alemn en 1871.

Por ser Brandeburgo parte del reino de Prusia, Berln se convirti en capital del Imperio alemn
(en 1871) cuando Prusia logr la unificacin de Alemania, tras derrotar primero a Austria en la
guerra de las Siete Semanas (1866) y luego acabar con el Segundo Imperio Francs al vencer a su
ejrcito en la Guerra Franco-prusiana. Desde entonces experiment un considerable aumento demogrfico, pasando de 824 484 habitantes en 1871 a 1 888 313 en 1900 y a 4 024 165 en 1925. La ciudad se convirti en un referente cultural, arquitectnico y centro financiero a nivel mundial.
Capital de la Alemania nazi, Berln alcanz en 1939 su mximo demogrfico con 4 338 756 habitantes. El Fhrer Adolf Hitler planific obras urbansticas de gran envergadura a cargo de Albert
Speer y el renombramiento de esta como Germania, que no se llevaron a cabo debido al inicio de la
Segunda Guerra Mundial, durante la cual la mayor parte la ciudad fue destruida por los bombardeos
areos realizados por la Royal Air Force britnica y la USAAF, la aviacin de los Estados Unidos, a
lo que se sum la batalla de Berln contra el ejrcito sovitico representado por Gueorgui Zhkov. A
resultas de bombardeos y batallas terrestres fallecieron miles de civiles. Tras la derrota del rgimen
nazi, Berln fue dividida en cuatro sectores bajo administracin de los cuatro aliados.

Berln en ruinas despus de la Segunda Guerra Mundial.

En 1948, los tres sectores occidentales (Berln Oeste), los que estaban bajo control respectivo de
Estados Unidos, Francia y Reino Unido, se reunifican en el marco de la Repblica Federal de Alemania (RFA), a lo que la Unin Sovitica replic con el bloqueo de Berln Oeste y la creacin de la
Repblica Democrtica Alemana (RDA) en 1949, con capital en Berln Este. Este bloqueo fracas
gracias al puente areo mantenido por las fuerzas occidentales desde la RFA.

El Muro de Berln en 1986. Tres aos despus fue destruido por los propios berlineses.
En 1961, la RDA construy el denominado muro de Berln para separar las dos partes de la ciudad, y de hecho para aislar Berln Oeste de la RDA, con el fin de acabar con la emigracin de alemanes del este hacia el oeste. El muro, que contaba con un total de 144 km, fue uno de los smbolos
ms conocidos de la Guerra Fra y de la particin de Alemania. Muchas personas murieron en el intento de superar la dura vigilancia de los guardias fronterizos de la RDA cuando se dirigan al sector
occidental. El nmero exacto de vctimas est sujeto a disputas y no se conoce con seguridad. Las
cifras de las diferentes versiones oscilan entre 86 y 238 muertos.
Muchos berlineses del este tambin se fueron de la ciudad por sentimiento de inseguridad o por
razones econmicas: la ciudad aislada y enclavada en territorio de influencia sovitica, aunque masivamente subvencionada, no poda ofrecer las mismas oportunidades que el resto del pas, lo que
contribuy a la disminucin del nmero de habitantes.
El muro de Berln cay el 9 de noviembre de 1989, al aceptar el gobierno de la RDA la libre circulacin de los ciudadanos entre las dos partes de la ciudad. Casi un ao despus desapareci la
RDA, anexionada de hecho a la RFA, que en 1990 traslad su capital de Bonn a Berln, dando con
ello ingreso en la CEE a la poblacin de la desaparecida repblica.

Remodelacin de la ciudad
Artculo principal: Remodelacin de Berln
Muchos edificios y lugares histricos como la Potsdamer Platz y el Reichstag han sido renovados. Muchos de entre los mejores arquitectos del mundo construyen o reconstruyen toda una serie
de edificios pblicos y privados. Las actividades de saneamiento urbanstico se complementan con

5
instrumentos urbansticos de planificacin urbanstica social y otros programas europeos, como URBAN II.10 Por ejemplo, el distrito de Prenzlauer Berg, junto con los de Friedrichshain y Weissensee, fue incluido al programa de ayuda al desarrollo de la Unin Europea, como parte de esta inicia tiva URBAN de la UE para zonas urbanas. La caracterstica de este concepto de financiacin planificada es la interconexin entre los distintos aspectos del programa: social, urbanstico, econmico.
Este distrito era la mayor rea de remodelacin urbana coherente de Europa.11
Se espera que para el ao 2019 se vuelva a construir el Palacio Imperial de la ciudad destruido
en 1950.12 Este proyecto contempla la creacin de un gran centro cultural en el interior del nuevo
edificio, cuya fachada ser una copia exacta del original.
Vase tambin: Historia de Alemania