Originalessomostodos:delaobra

individualalacreacincolectiva
Textos,fotos,datoseideasquesecomparten:entiemposdeapropiaciones,
intercambiosenredypensamientocomn,quesunautor?Losefectossocialesy
losdebatesjurdicosdeunapocaquevaloralacolaboracin
PorFernandaSndez|ParaLANACION
14062

Lachicasesientaenlasillaydesparramasobrelamesaunbolso,uncuadernocon
resortes,labufanda,ungorro.
Puedo?
S,dale.
Losdemssiguenenlosuyo.Sloelqueleaalzalavista,lesonre,secorreunpoco
paraquelarecinllegadapuedasumarseaesatribudeextraos.Sobrelamadera,
uncartelito("Mesacomunitaria")ymstarde,unaexplicacinacargodelacamarera:
"Tuvimosqueponereseavisosobretodoporlagentequealprincipioseenojaba
cuandovenacualquierayseponaen'su'mesa.Peroahorayasabenqueesamesa
escompartida",dice.
Cafscodoacodocondesconocidos.Oficinasenlasqueconvivenporunrato
distintasempresasenturnossimultneos,enesoaloqueahoraseledicecoworking.
Ideasquellevadasaosurgidasdelawebterminanconvertidasenuna
concentracinmultitudinaria,comoladel3dejuniobajoellema#Niunamenos.
Solucionesqueannosetienenperoque,intuimos,alguienenlamultitudahafuera
spuedetener.O,mejortodava,lasospechadequeesemegacerebroformadopor
terminalespensantesalrededordetodoelmundopodrdarlaclasederespuestas
queunasolapersonanuncapodraaportar.Aunqueenesemovimientolanocin
mismadeautoryoriginalidad,ensusaspectosconceptualesyjurdicos,quedenen
entredicho.
"Pensamientocolectivo",dicenalgunos."Crowdsourcing",dicenotros,recurriendoa
unapalabranovsima(nacidaen2006)yenlaquesemezclancrowd(multitud)y
outsourcing(recursosexternos).Simplificado:ahafuera(fueradelaempresa,fuera
delaorganizacin,fueradenosotros)hayunenjambredeideasadisposicinque
interaccinmediantepuedenlograrmaravillas.
HastalaNASAlosabe.PrecisamenteporesocuentaconunCentrodeExcelencia
paralaInnovacinColaborativa(CoEC)yatravsdelydeunportaldetrabajo
independientesehalanzadoalabsquedadetalentoenlaweb.Paraqu?Nada
menosqueparaterminardedesarrollarunrobotllamadoR2.
"R2eselprimerrobothumanoideenelespacio,similaraunasistenteastronautay
manipulardiversasherramientaseinterfacesensustareasdiarias.LosmodelosCAD
quesedesarrollarnsernrepresentativosdeherramientasqueR2puedeutilizaren
elsuelooenrbita",explicaelcomunicadodelportaldeempleoFreelancer.com.
Habrpuesunaseriedeconcursosque"llegarnalos16millonesdeusuarios
ubicadosenmsde247pases.LaNASAtambinestinteresadaenlaparticipacin
deestascomunidadesenlneadecaraalfuturoparaayudaracontribuirenlos
esfuerzosdelaexploracinespacial".

Laplumaplural
"Internetysusredessocialesnoshandadolaplenaconcienciadeunmundodeotros
anuestroalrededorqueahorasonaccesiblesconslounclic",acotaAlejandro

Tortolini,miembrodeLaboratoriodeTecnologasdelAprendizajedelaUniversidadde
SanAndrs."Yeso,amenudo,derivaencreacincolectiva.Algunosejemplos?
MedianteelvideojuegoFoldit,cientficosdelaUniversidaddeWashingtonanunciaron
queungrupodejugadoresresolvieronlaestructuradeunaenzimadeunretrovirus,un
pasoimportanteparadisearfrmacoscontraelsida.OtroejemploesTomnod,un
sitioquepusoadisposicindelosvisitantesfotossatelitalesdelazonadondese
perdielveleroargentinoTunanteIIylespidiquesealasencualquierobjetoextrao
quevieranenelagua,paraayudarenlabsquedadelosnufragos.Tambinpodra
mencionarseelcasodeZooinverse,quepidelacolaboracindeloscibernautaspara
analizarfotosypoderestudiar,entreotrascosas,elcambioclimtico",precisa.
Sinembargo,Tortolinihacealgunasdistinciones."Unacosaescompartirespacios
espordicos,comopuedeserunamesacomunitariaounespaciodemercado,enel
queobtengoalgopuntualyluegomevoy.Otracosaeslageneracindeespacios
comunesparageneraralgunaaccinconjuntayconcreta.Estcomprobadoquelas
experienciasvirtualesterminanpropiciandoelencuentroconelotro,peroparaqueeso
seproduzcayqueapartirdeelloselogreunaconstruccinsocialconcreta(unaferia,
unmercado,unacolectadelibrosparaunabibliotecaescolar,unacompra
comunitaria),esnecesariaunaculturadereuninydeorganizacinquetiene
habitualmenteunabasefamiliarobarrial."
Contribuir,comunidad,participacin:algunasdelaspalabrastalismndelostiempos
quecorren.Secompartenpensamientos,fotos,reportajes,debates,estadosdenimo
enunaconversacininterminable.Ymultitudinaria,porquecadacomputadoray
dispositivosehatransformadoenunalephporttil:todaslasmiradas,todaslasvoces
reunidasenesapequeez.
Peronosloeso.Almismotiempo,algunasfronterasentrenosotrosylosotrossehan
vueltoirrealmenteporosas.Quinhabla?Quindicerealmentecadacosa?Quin
lopensprimero?Yenelcamino,algodeloqueantesparecasertanobvio(lomo,
lotuyo,lodel)tambinpierdeespesorycadacosacadafrase,fotoehistoria
parecehabersedesenganchadodesurazyflotarlibrementeparaquecadaquienla
atrapeysumeasupropiodecir.
Comoenlosmitosurbanos,tambinaquelorigendelascosasesloquemenos
importa.Cuentaslavariante,laversin,loquecadaunoaporta.Enparte,"porque
siemprehayunantesdesdeelquesecrea.Todaslasinvencionessiempretienenun
pasado",explicaelescritoryperiodistaculturalMarcosMayer,autordellibroArtistas
criminales."Nadieespueselprimeroennada.Nisiquieraunomismo.DehechoJohn
Fogerty,integrantedelabandaCreedence,cambidesellodiscogrficoyla
compaaanteriorlehizojuicioporplagiarseasmismoejemplifica.Nocreoquesea
laculturadelocompartidoloqueesterosionandoelconceptodeautora.Creo,s,
queInternetylasnuevastecnologasestnacorralandounaideaqueyavenaen
entredicho."

Lamentedelamultitud
All,unaflechamarcadaconcraynverdeenlapareddeunatumba,yalas
apuradas.Msall,otraflecha,estavezenlabialrojo.Ymsallotra,escritaenalgo
queparecerasercarbn.Debajodecadanuevaflecha,lamismaleyenda:"Jim".As
deapedazos,entretodos,entremuchossinnombrecadavisitantedelcementeriode
PreLachaise,enPars,aprendedndequedaloquequedadelcantantedeThe
Doors,JimMorrison.Msquesutumba,msqueelritualabsurdodefumarun
cigarrilloensuhonor,loquehacedecadavisitaalgoconmovedoresesemapa
annimo,reescritounayotravezporlosperegrinos.Serqueantes,muchoantesde
estoquehoyalgunosllaman"sociedadred",laideamismadecreacinannimay
colectivayaestabaah.Loquetalvezhayavenidoahacerlatecnologafueponeruna
formidableherramientaalserviciodeeseimpulso,amenudoconderivaciones
impensablescuatrodcadasatrs.

Claroqueavecescomoentodoexperimentolascosastomancarrilescuriossimos.
Porejemplo,cuandoestasuertedevocacincolectivistallegaalmundodelarte.
Nuevosretratos,lamuestradeRichardPrincequeenestemismomomentoyhastael
sbadoprximoseestexponiendoenlagaleraGagosiandeLondres,esunbuen
ejemplo.Quhayall?Unascienmilselfiesajenas,subidasaInstagram.Milesy
milesdepersonashacenmorisquetasdesdelasparedesdeunadelasgalerasde
artemsprestigiosasdelmundo.Frenteaesto,crticosypblicoretomanlapregunta
quenadiehalogradoresponderhastaahora("Esestoarte?"),perotambinreviveel
debatesobreelrecursoutilizado:laapropiacin.Estoes:setomalonopropio,se
actadealgunamanerasobreeso(elverboparadefinirestonoes"saquear"sino
"intervenir")yvoil!:surgealgonuevoy,ejem,propio.
Princeesreconocidonosloporhaberhechodeesepasedemagiatodaunaescuela
sinotambinporhaberllevadoelrecursoalextremo.Enunamuestraanterior,por
ejemplo,sededicatomarfotografasdelasfotografasdevaquerosalgunavez
tomadasporSamAbellparaunafamosamarcadecigarrillos.Llamaeso
"refotografa"yconsiguivenderalgunadeesaspiezasenvariosmilesdedlares.A
nadieseleocurridemandarloporeso.Nisiquieraalfotgrafocuyasfotografas
"refotografi".
Serquelanicamaneradeseroriginalesapostaraloquealgunavezlofue?Tal
vez,peronoessloeso.Amenudoenelmundoredloqueterminadisparandoalguna
formaderepeticineslaangustia.Frenteaunahistoriaquehayaconmovido,el"no"
simplementenoesunarespuestaaceptableylosfanticosdetalocualserie,detalo
cualhistoria,seapoderanporsucuentadeltablerodemandos.
PasconHarryPotter:enelcompsdeesperaentreunaentregadelaserieyotra,
muchosselargaronafraguarnuevasandanzasparaelniomago.Pastambincon
laexitosapelculaCrepsculo(unanovelaparaadolescentessobrevampiros
enamorados,deunadecuyasversionesdefansterminderivandolaexitossima
CincuentasombrasdeGrey)y,yalocalmente,suceditambinconFarsantes,la
ficcindePolka.Cuandoelprogramasalidelaire,susfanticasselanzarona
escribir,cuandonoafilmar.
"Lasfanfictionsson.increblescomentaCarolinaAguirre,coautoradelatira.Hay
espectadorasqueunavezterminadoelprogramasiguenescribiendolanovelaellas
mismasenforosyenblogs,yotrosfanticoslasvanleyendo.Yesmuygracioso
porquevestusfrasesperoestiradas,enestilorococ,ridiculizadasporunmontnde
adjetivosagregados.Vospusiste:'Elamoresunactodefe'yellasponen'Elamores
unactodefeporqueelarcoristienesietecoloresyeslomshermosoquelavidanos
pudodar'.Hanvistotantasnovelasqueconocenmilesdeescenasdeamorclichy
lasunensinlgica.Otemandanlosvideosqueeditanconotrosfinalesparatus
captulosodiezcaptulosenteroscomosiFarsanteshubieraseguido.Despusdeun
tiempo,yasientenqueesdeellas,noentiendenqueloescribyo.Selesvacorriendo
elcentro,empiezanadecirtequehicistetodomalyquelesdevuelvassunovela",
comentadivertida.

Elcuerpodeldelito
Elprocedimientonopodrahabersidomsbsico:setomauntextoyselocebacon
letras.Seloleudaafuerzadeparchesyparchesdepalabras,yashastaconvertirlo
enunaespeciedecolchaamericanaliteraria.Despussebautizaalacriatura
(incluyendosiempreelnombredeltextoqueseusparalaoperacin)yluegose
publicaeseartefactomencionandoaquienrealizlastareasdecostura.Unatirada
mnima.Doscientosejemplares,digamos,deloscualeslamitadseregalaalos
amigosyalgunosotrossevendenamdicosnuevepesos.
SemejanteiniciativalecostaPabloKatchadjian,sinembargo,unaaccinlegalyle
diounrefucilodefamacuandoMaraKodamalodemandporplagio.Porhaberle
dadodecomeralAlephhastaempacharlo,bajoelmuyatinadonombredeElAleph

engordado."Experimentoliterario",salieronensudefensavariosescritores,algunos
deellosunidosenelcolectivoLaBioyCasaresyexigiendolanacionalizacindelos
derechosdeautordelaobradeBorges.
Ladudasigueah:qusucedecuandoenelringnosloseenfrentanunaleyyla
culturadel"compartido",sinotambinideasopuestasacercadelascitas,las
reescrituras,lasapropiaciones?
SegnEduardoBertoni,doctorenleyesydirectordelCentrodeEstudiosenLibertad
deExpresinyAccesoalaInformacin(CELE),delaUniversidaddePalermo,
"nuestraleydederechosdeautoresde1931ypensarqueunaleyredactadahace
msde80aosesaplicablealaeradigitalescomomnimocuestionable.Porotro
lado,cadavezquerequerimosinformacindeunsitioenlaweb,loquesegeneraes
unacopia.Nopedimosautorizacinparaeso,perolacopiasinautorizacines
consideradailegal.Parapeor,nuestraleynotieneexcepciones,comoslatienen
muchasleyesenelmundo.Chile,porejemplo,hacepocosaosadvirtielproblemay
modificsulegislacin,porloqueciertos'usos'o'copias'deobrasprotegidasno
puedensersancionados".
ParaBertoni,pensarquenohaymanerasdepreservarlosderechosdeautordeobras
enlaeradigitales,sinembargo,equivocado."Elproblemaesquenosmovemosen
unadiscusindeextremos:todoeslibreversusnadaeslibredice.Laeradigitalnos
permiteverquedefenderderechosdeautorcomolohacelaley11.723fomentaen
realidadlailegalidad.Cuandounaleyprcticamentenoserespetaporquelas
circunstanciascambiaron,hacequenosmerezcamoscambiarlaley,nolas
circunstancias."
Seracasoqueciertospermisosqueunosueledarporsobreentendidosenelmundo
digital(tomaralgodeaquypegarloporall,porejemplo)desaparecenalcruzarde
esteladodelapantalla?Porlopronto,algodelavocingleradeInternetyaest
comenzandoafiltrarelcristaldelapantalla.LaescritoraEstherCross,dehecho,
acabadeterminarunanovelaque,segnexplica,"llevarmifirmayalmismotiempo
noseraloqueessinelaportedealgunosamigos,muchosdeellosescritores.Les
pedquerespondieranunpardepreguntasmientraslaescriba.Enseguidallegaron
losmailsysusvocessonabanmuybienunidaseneltexto,porloquelasintegr
directamente.Losaportesdemisamigossonbrevesperofundamentalesy,sisacara
alguno,lahistoriasedesplomara.Asqueenrigorstavendraaserminovela
grupal.Pondrlosnombresdemisamigosalfinal,dentrodellibro,unavezterminada
lahistoria.Ningunoaverigusisusrespuestasiranfirmadas,oquinesmserande
lapartida.Creoqueesosignificaalgo.Yyocelebroloqueesosignifica",dice.
Otalvezdicenlosmuchosqueviajandentrodesuobra.Ydenuevo:quinhabla?
Cmodefinirestaunidadmultitudinaria?Esoquehoysomos:Alephengordados,al
menoshastaquellegueotronombremejorquenoscontenga..
lanacion.com|
Ideas