Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Babaji Maharaja
Babaji Maharaja
MAHARAJA
Dos Allende la Dualidad
por
INDICE
Introduccin
Gaura-kisora dasa Babaji Maharaja
Vida Familiar y Renuncia
En el Svananda-sukhada-kuja
El Universo Ilusorio
Sri Mayapur
El Bhajananandi Real y el Pretencioso
Morada Fingida y Real en el Santo Dhama
El Nuevo Babaji
Fingimiento y Servicio Devocional
Los Granos de los Materialistas
El Amor de Srila Gaura-kisora dasa Babaji
por el Sri Mayapura-dhama
Exhibiendo Sntomas Extticos
Las Agudas Palabras del Sadhu
El Voto de los Jefes de Familia
Renuncia para el Placer de Krsna y
Renuncia Falsa
Esa es la Mayor Felicidad
Las Diferentes Formas de Maya
Srila Gaura-kisora Dasa Babaji
y la Superalma
Instrucciones Generales
Asta-kaliya-lila
Imitacin Ilcita y Malicia
Deseo de Erudicin
Devocin e Hipocresa
El Espritu de Disfrute del Materialista
Con la Esperanza de adquirir Riqueza
Gaura! Gaura! No Rupias! Rupias!
Se Sufren las Consecuencias de las
Propias Faltas
La Expiacin para el Adulterio
Srila Gaura-kisora Prabhu y
Maharaja Manindra Candra
Comportamiento Inmoral Secreto
Resultado de la Ofensa Cometida al Acarya
Las Personas Sensuales ven el Mundo con Lujuria
El Apego de un Maha-bhagavata
Amparo Incondicional a los Pies de Loto de un
Maestro Espiritual Fidedigno
El Orgullo de la Renuncia Artificial
La Plegaria de Misericordia de un Hipcrita
El Canto del Santo Nombre del Seor con Mente Simple
Amor y Lujuria
Qu es un Madhukari genuino?
3
INTRODUCCION
Las descripciones de las hazaas de Om Visnupada Paramahamsa Sri
Srimad Gaura-kisora dasa Babaji Maharaja, ciertamente asombran a las
personas materialistas, pues quien se halla inclinado a los deseos materiales,
no puede entrar en los misterios de los actos y pensamientos de una persona
completamente inmersa en la conciencia espiritual.
dhanyasyayam nava-prema
yasyonmilati cetasi
antarvanibhir apy asya
mudra susta sudurgama
Ni siquiera el erudito ms sabio puede entender las actividades y
sntomas de una personalidad exaltada en cuyo corazn ha despertado el amor
por Dios. (Caitanya-caritamrta madhya 23.40, citado del bhakti-rasamrtasindhu 1.4.17)
Hay dos clases de devotos realizados del Seor Krsna: los bhajananndis
y los gosthynandis. Los predicadores liberados o gosthynandis, descienden
de la ms elevada trascendencia y se comportan de un modo inexplicable para
las jivas condicionadas ordinarias, con vistas a inspirarles que asuman la
devocin por Krsna. Los bhajananndis liberados, por otro lado, generalmente
no descienden a la plataforma del madhyama-adhikari el predicador de avance
espiritual moderado. Inmersos en su servicio a Krsna, en la plataforma de la
devocin espontnea, ellos se percatan del mundo material y los seres que lo
habitan, pero ocasionalmente y de un modo muy descuidado. Esto no se debe a
una falta de compasin de su parte, sino antes bien, est determinado por la
inspiracin que reciben de Dios y una intensa humildad que los convence de
que les falta asimismo devocin para instruir a otros en la vida santa. As pues,
sus palabras y actividades en ocasiones parecen inescrutables o de otro
mundo.
Algunos devotos son instrumentalmente utilizados por el Seor en la obra
de propagar la ciencia devocional. Otros son inspirados por el Seor y Sus
devotos puros para llevar vidas de reclusin e intensa renuncia. Podra decirse
que Srila Gaura-kisora dsa Bbji, que era un genuino bhajannandi, predic
muy poco, empero, su influencia fue sentida por el mayor predicador de su
tiempo, y ese predicador le concedi crdito como su inspiracin. Por lo tanto,
aunque es un hecho que Srila Bhaktivinoda Thakura, Srila Sarasvati Thkura y
Srila A.C.Bhaktivednta Swami Prabhupda, todos enfatizaron ampliamente la
prdica de la conciencia de Krsna para beneficio de todos, no debemos cometer
el desatino de imaginar que un devoto como Srila Gaura-kisora dsa Bbji
Mahrja era menos avanzado que ellos.
Muy pocos devotos en esta Era estn calificados para realizar nirjanabhajana (adoracin solitaria) a la manera de Haridsa Thkura, Raghuntha
dsa Gosvmi, Lokantha Gosvmi, Jaganntha dsa Bbji Mahrja o Gaurakisora dsa Bbji Mahrja. En realidad, aquellos que lo intentan
generalmente terminan meditando en la vida sexual y realizando actividades
ilcitas en secreto. Tales esfuerzos a menudo son motivados por el deseo de
5
ese modo bendecidos por su gracia divina, se puede superar fcilmente la red
ilusoria de la simulacin y el engao y ganar la entrada al Reino de Dios.
maht-seva dvram ahur vimuktes
tamo-dvra yosita sangi-sangam
mahnts te sama-cittah prasnt
vimnyavah suhrdah sdhavo ye
Se puede alcanzar el sendero de la liberacin del cautiverio material solo
por prestar servicio a las personalidades espirituales altamente avanzadas.
Estas personalidades son los devotos e impersonalistas. Ya sea que uno desee
sumergirse en la existencia del Seor o desee asociarse con la Personalidad de
Dios, hay que prestar servicio a los Mahtmas. Para aquellos que no estn
interesados en dichas actividades, que se asocian con personas aficionadas al
sexo y las mujeres, el sendero al infierno est ampliamente abierto. Los
Mahtmas son equilibrados. Ellos no ven ninguna diferencia entre un ser
viviente y otro. Son muy pacficos y plenamente ocupados en el servicio
devocional. No tienen ira y trabajan para el beneficio de todos. No se
comportan de ningn modo abominable. Tales personas se conocen como
Mahtmas". (Bhag.5.5.2)
Las siguientes narraciones han sido tomadas de artculos que aparecieran
originalmente en la revista Sajjana Tosani, publicada inicialmente bajo los
auspicios de Srila Sac-cid-nanda Bhaktivinoda Thkura y continuada por Srila
Bhaktisiddhnta Sarasvati Thkura. Los artculos aparecieron por primera vez
en 1917, poco despus del pasatiempo de desaparicin de Srila Gaura-kisora
dsa Bbji Mahrja, con el ttulo de Amra Prabhur Kath, que en ingls
significa Relatos de mi Maestro Espiritual. Estos artculos fueron escritos por
Srila Bhaktisiddhnta Sarasvati Thkura y los artculos originales se encuentran
en la Devnanda Gaudiya Matha, en Navadvipa, Bengala O. con el ramal en
Mathura, Uttar Pradesh.
La Caitanya Matha posteriormente compil estos artculos en un solo libro
pequeo, en el cual se basa la mayor parte de este volumen. Srila
Bhaktisiddhnta Sarasvati Thkura nos ensea all la forma en que las almas
confundidas, llenas de arrogancia e intoxicadas por el deseo de gratificar los
sentidos, acuden al maestro espiritual pretenciosamente. Los devotos nefitos
siempre se hallan en una posicin precaria. Debido a la falta del debido
conocimiento y la fe suficiente, tienen la tendencia a imitar a los Vaisnavas
exaltados. Tal imitacin, sin embargo, causa la degradacin de la persona.
...no se debe imitar la conducta de un devoto avanzado o Mah-bhgavata sin
estar autorealizado, pues por dicha imitacin se es eventualmente degradado.
( El Nctar de la Instruccin, p.58). Hay que estudiar las instrucciones de Srila
Gaura-kisora dsa Bbji Mahrja de modo de escapar a las fauces de la falsa
renuncia y la imitacin ofensiva.
En su Introduccin a estos artculos, Srila Bhaktisiddhnta Sarasvati
Thkura escribi: He estado ocupado en este mundo material tratando de asir
en mi mano la gratificacin de los sentidos. He pensado a menudo que por
obtener los objetos de gratificacin de los sentidos, todas mis limitaciones
seran cumplimentadas. Con frecuencia obtuve aspectos diferentes que
8
10
Gaura-kisora dsa
Bbji Mahrja
Vida Familiar y Renuncia
Srila Gaura-kisora dsa Bbji Mahrja apareci en algn momento de la
dcada de 1830 en el distrito de Faridapura, adyacente al sitio llamado
Tepakhola en la aldea de Vagyana, Bengala Oriental, hoy conocido como
Bangladesh. Apareci en dicho pueblo situado a orillas del ro Padma, como el
hijo de un vaisya, muy probablemente llamado Vamsidsa. De acuerdo con un
bigrafo, sin embargo, Vamsidsa era el nombre de Srila Gaura-kisora antes de
tomar la orden de renuncia. En su niez, su madre y padre arreglaron su
matrimonio y fue un jefe de familia por ms de veinte aos. En tal condicin de
jefe familiar trabaj como cambista en el negocio de granos, pero incluso en
esa poca exhibi su espiritualidad. Tras la muerte de su esposa, Srila Gaurakisora dej su negocio y fue a Vrndvana. All acudi a Srila Bhagavat dsa
Bbji, uno de los principales discpulos de Srila Jaganntha dsa Bbji
Mahrja y acept de l el atuendo tradicional Paramahamsa Vaisnava Bbji.
Tras ello, se volvi completamente renunciado y viaj durmiendo bajo los
rboles en diversas partes de las 168 millas del Vraja-mandala (crculo de
Vrndvana). Actu as continuamente por un perodo de aproximadamente
treinta aos. Durante ese tiempo, a veces sola viajar a los lugares santos de
peregrinaje en India del Norte y Oeste, as como por el Gaura-mandala (el
crculo de Navadvipa). Se asoci con Srila Svarupa dsa Bbji Mahrja en
Jaganntha Puri, cuyas extticas actividades fueron registradas por Srila
Bhaktivinoda Thkura en su autobiografa. Tambin se asoci con Sri Bhagavn
dsa Bbji en Kalna. Fue a Kuliya, el sitio sagrado del bhajana de Srila
Jaganntha dsa Bbji y se asoci con Srila Caitanya dsa Bbji. Todos ellos
eran devotos puros y exaltados. Srila Gaura-kisora dsa Bbji se volvi muy
famoso entre los grandes devotos de Vrndvana y se le concedi el debido
ttulo de bhajannandi. Pese a recibir tal honor, el nunca se esforz ni por una
pizca de gratificacin material de los sentidos y desaprob totalmente los
deseos materiales de los pseudo-renunciados. Careca por completo de tales
inclinaciones y celebraba solo sus pasatiempos inmaculados y puros, en un
temperamento profundamente devocional.
En el ao 1897, durante el mes de Phalguna, cuando contaba con sesenta
aos o ms, y en el momento en que el Yoga Pitha (lugar de nacimiento de Sri
Caitanya) fue revelado merced a las excavaciones de Srila Bhaktivinoda
Thkura, Srila Gaura-kisora Prabhu se dirigi a Navadvipa-Dhama desde
Vrndavna, por indicacin de Srila Jagannath dsa Bbji Mahrja. Desde ese
momento hasta su desaparicin, permaneci en Sri Navadvipa-Dhama, viviendo
en diferentes pueblos y percibiendo que no eran diferentes de los lugares
sagrados de Vrndvana. Mendigaba alimentos secos a los jefes de familia del
Santo Dhma. A veces los ofreca a la Suprema Personalidad de Dios
simplemente sostenindolos en su mano. Para cocinar, juntaba madera seca
de los caminos y lavaba cacharros de arcilla descartados por los aldeanos a lo
largo de la ribera del Ro Ganges, en ocasin de los eclipses (en mrito a los
eclipses, tales potes se consideraban impuros e intiles). En cuanto a la ropa,
11
sola ir a la orilla del Ganges a juntar y lavar la ropa desechada que se haba
usado para cubrir los cadveres en el ghata ardiente. En tal sentido, siempre
era independiente de la ayuda de los dems, sencillamente utilizando cosas sin
valor para todos. De tal modo supla las necesidades bsicas de la vida.
En 1897, Srila Bhaktivinoda Thkura construy su palacio de bhajana en
la orilla del Ro Sarasvati en Godruma, la isla de las nueve islas de NavadvipaDhma, que representa al kirtana (recitado de los Nombres y glorias del Seor).
Ese srama se llamaba Svnanada-sukhada-kuja y consista en un modesto
albergue de dos pisos, diversas construcciones pequeas en el exterior y un
complejo amurallado; era el sitio de reunin de las almas exaltadas.
Previamente haba sido el lugar de Nma-hatta del Seor Nitynanda, el sitio
desde donde el Seor Nitynanda inaugur Sus expediciones de prdica bajo la
orden de Sri Caitanya Mahhprabhu. Aqu, el Thakura recit y explic el SrimadBhagavatam, y otros tpicos referidos a las conclusiones del servicio
devocional, y Srila Gaura-kisora dsa Bbji sola acudir a escuchar esas
charlas con gran deleite. El Thkura a menudo citaba la conducta de Srila
Gaura-kisora para elucidar el significado de la palabra nirapeksa, indiferencia.
A menudo discuta la renuncia sin igual, la devocin pura y el apego por Krsna
que exhiba Bbji Mahrja. En los das de retiro del Thkura, las dos almas se
encontraban con gran felicidad.
Bbji Mahrja
se qued por algn tiempo en el Surabhi-kuja
realizando hari-bhajana. Su habitacin, adyacente a la pared del kuja, ha sido
preservada. Bbji Mahrja exhiba un vigoroso entusiasmo por or los
discursos de Thkura.
Sus nicas posesiones eran las cuentas de Tulsi que usaba alrededor del
cuello y el ml (rosario) de Tulsi que llevaba en su mano para contar sus
rondas. Tambin guardaba unos pocos libros como ser el Prarthana y el
Prema-bhakti-candrika de Narottama dsa Thkura. En ocasiones usaba una
ropa enrollada y otras, iba desnudo. Otras veces, sola proferir sonidos de
evidente disgusto sin motivo aparente. Pese a que en apariencia Gaura-kisora
dsa Bbji no era un erudito versado en snscrito, de todos modos el
significado y conclusiones de todas las Escrituras eran luminosas en su corazn
y carcter.
Nunca nadie poda servirlo, pues jams aceptaba voluntariamente
ninguna clase de servicio de nadie. Todo aquel que era testigo de su genuina
renuncia ajena a este mundo, recordaba los pasatiempos de Srila Raghuntha
dsa Gosvmi. Toda clase de opulencias y poderes divinos aguardaban su
comando, prestos a servirlo. En ocasiones dichos poderes se tornaban
manifiestos, dndole aspecto de omnisciente. Siempre estaba dispuesto a
revelar la naturaleza engaosa que yaca en el corazn de los pretenciosos.
Aunque la persona no se hallara dentro de su alcance visual inmediato, Srila
Gaura-kisora poda escrutar y analizar la naturaleza engaosa de la misma,
porque estaba en contacto directo con la Superalma. Esta habilidad, no
obstante, no era su principal virtud. El exhiba el ms elevado nivel de devocin
por el Seor Supremo Sri Krsna, y debido a su carcter ejemplar era reconocido
como la personificacin del ms profundo grado de separacin del Seor Sri
Krsna. Esto lo distingua de la mayora de los dems Vaisnavas y fue lo que
disemin el lustre de sus pies de loto.
12
que has planeado, entonces debes salir del Dhma y volver a tu anterior
morada. No vivas dentro de la Morada Suprema de la Verdad Absoluta, Sri
Krsna y gana tu sustento engaosamente.
Srila A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada coment sobre los dos versos
antes citados como sigue: Cabe hacer notar que un grhastha (jefe de familia)
no debe basar su sustento mendigando a nadie. Todo jefe de familia de las
castas superiores debe ocuparse en su propio deber como brhmana, ksatriya o
vaisya, pero no debe ocuparse en el servicio de otros, pues ese es el deber de
un sudra. Uno simplemente debe aceptar lo que gana con su propia profesin;
Murri Gupta poda tratar tanto la enfermedad fsica como espiritual porque era
un mdico de profesin y un gran devoto del Seor, en trminos del avance
espiritual. Este es un ejemplo de servicio a la humanidad. Una enfermedad,
llamada adhytmika, o enfermedad material, pertenece al cuerpo, pero el mal
principal es el espiritual. La entidad viviente es eterna, pero de un modo u otro,
al contactarse con la energa material, es sujeta a la repeticin del nacimiento,
la muerte, la vejez y la enfermedad. Los mdicos de la era moderna deberan
aprender de Murri Gupta. Aunque los mdicos filntropos modernos abren
gigantescos hospitales, no hay hospitales que curen la enfermedad material del
alma espiritual.
Como lo indicara Bbji Mahrja, Murri Gupta era un residente eterno
del Dhma y un asociado eterno del Seor. En tal sentido, sus actividades no
deben ser imitadas por quien no tiene el poder de curar el mal de la existencia
material.
El Nuevo Bbji
Un devoto nefito que haba tomado los hbitos del Bbji, a menudo
acuda a conversar con Bbji Mahrja. En una de dichas ocasiones, decidi
quedarse a vivir en el Santo Dhma. Acudi a cierta reina que viva en Kuliya,
duea de tierras de la regin, de modo de comprar tres cuartos de un acre de
tierra. Al or estas nuevas, Bbji Mahrja coment, La Morada Suprema del
Seor es trascendental. Cmo es posible que esta reina sea una propietaria
en el Dhma? Cmo es que ella puede vender a ese baba nuevo una porcin
de la tierra del Dhma? Todas las joyas halladas en el universo no son lo
bastante valiosas como para comprar siquiera una mota de polvo del Dhma.
Por consiguiente, cmo puede ningn terrateniente amasar la suficiente
riqueza como para ser el dueo de una parcela de la morada trascendental de
Sri Navadvipa-Dhma? Acaso este nuevo baba, a cambio de la prctica del
servicio devocional ha sido apoderado con una porcin de tierra del NavadvipaDhma? Cualquiera con tal inteligencia materialmente tiznada es muy ofensivo
y est muy lejos de la verdadera residencia en el Dhma. Esas personas cuya
actitud est as teida por la inteligencia materialista, que piensan que el
Dhma es parte del universo material, son consideradas por los devotos del
Seor como sahajiyas, o impostores baratos.
El anlisis de Gaura-kisora dsa Bbji de este incidente, es muy
significativo y expone por completo la actitud errnea del devoto nefito. Nada,
dentro de la creacin material, puede ser posedo por nadie que no sea el
Propietario Supremo:
17
Algn tiempo despus, el abogado trajo varios dulces y los ofreci a Srila
Gaura-kisora Prabhu. El solicit con reverencia a Bbji Mahrja que aceptara
su ofrenda. Este luego le dijo, Nunca acepto dulces. Bhattacarya replic, No
hay nada ms elevado que aceptar comida que el Seor ha aceptado
directamente.
Srila Bbji Mahrja retruc agudamente, Todo aquel que come
pescado es como una prostituta. Si alguien tiene deseos pervertidos y ofrece
alimentos al Seor Caitanya, esas preparaciones nunca pueden ser aceptadas
como el prasada del Seor Supremo, porque el Seor no las comparte. Todo
aquel que no es un devoto sincero del Seor no puede entender lo que es un no
devoto. Aunque se ofrezcan alimentos al Seor Supremo, si se albergan
intenciones perversas, entonces esa ofrenda nunca es aceptada. Si alguien
ofrece la cobertura de la flor del bananero porque a l le gusta ese sabor, la
ofrenda no es aceptada por el Seor Supremo. Ofrecer alimentos al Seor
Supremo que han sido contaminados por los deseos lujuriosos individuales,
debe considerarse una gran ofensa. Si se ofrecen preparaciones favorecidas por
grandes devotos del Seor, entonces la ofrenda se considera apropiada. Krsna
saborea los alimentos que han sido saboreados por los labios de Sus devotos
puros. Si alguien acepta los granos de una persona pecaminosa, entonces su
mente se vuelve impura. Hay que pensar de este modo, Mi adoracin al Seor
an no ha fructificado; cmo puedo obtener el servicio de un devoto puro del
Seor?. De esta forma, con el corazn lleno de pesar, si alguien toma las
cscaras de banana y la corteza descartada de una berenjena y las hierve con
sal (y las ofrece), esta actitud de completa rendicin har que esos alimentos
se conviertan en mah-prasda. Se debera pensar, Mi adoracin al Seor an
no se ha manifestado, el devoto puro del Seor acepta buenos alimentos, pero
si yo lo hago, solo impedira mi devocin. Qu me suceder si contino
comiendo suntuosamente y usando ropas lujosas?
En tal sentido, Bbji Mahrja nos est orientando a no aceptar comida
cocinada por personas lujuriosas, en especial de aquellas que conocen el nivel
real de conducta que cabe esperar de los devotos de Sri Krsna pero que de
todos modos consienten en actividades ilcitas. Sri Caitanya Mahprabhu
instruy a Srila Svarupa Dmodara Gosvmi como sigue: Cuando se come
comida ofrecida por una persona materialista, la mente se contamina y cuando
la mente se contamina, se es incapaz de pensar debidamente en Krsna. Cuando
se acepta la invitacin de una persona contaminada por la modalidad material
de la pasin, la persona que ofrece el alimento y la persona que lo acepta estn
ambas mentalmente contaminadas. (Caitanya-caritamrta Antya-lil 6.278-279)
En el significado al primero de estos versos, Srila Prabhupada cita el comentario
de Srila Bhaktisiddhnta Sarasvati Thkura, diciendo, ...las personas con
inclinaciones materialistas y sahajiyas o supuestos Vaisnavas, que toman todo
muy casualmente, son ambos visayi, materialistas. Ingerir comida ofrecida por
ellos causa contaminacin, y como resultado de dicha contaminacin, hasta un
devoto serio se convierte en una persona materialista. Hay seis clases de
asociacin: dar caridad, aceptar caridad, aceptar comida, ofrecer comida,
hablar confidencialmente y preguntar confidencialmente. Se debe ser muy
cuidadoso y evitar asociarse con tales sahajiyas, conocidos en ocasiones como
Vaisnavas y los no-vaisnavas o avaisnavas. Su asociacin cambia el servicio
21
kisora dsa Bbji, quien entonces abri la puerta del kutira y dijo, Por favor,
pase. El grhastha se qued a cierta distancia del kutira, ofreciendo
respetuosamente sus postradas reverencias. Srila Bbji Mahrja se aproxim
a l diciendo con su dulce voz, Ud. ha venido de Mayapur, el sitio donde mi
Maestro Supremo, Sri Caitanya Mahprabhu apareci. El lo ha enviado aqu,
luego tengo algo para decirle. Sri Caitanya ciertamente lo escuchar: Ud. debe
tomar refugio en Krsna cantando siempre Su santo nombre. Despus, ya no
habr ms obstculos en su vida.
Toda vez que Srila Gaura-kisora dsa Bbji Mahrja vea a los
residentes de Sri Mayapur, demostraba siempre algn favor especial y deca
afectuosamente, Los residentes del Santo Dhma. Invariablemente se
apreciaba que si alguien trataba de ofrecer una gran riqueza, el permaneca
indiferente, mas s solicitaba a diferentes personas que lo ayudaran dndole
dinero y otra parafernalia para su servicio a los devotos del Seor residentes en
el Dhma.
Se comprende que quien nace en el Dhma del Seor, lo hace en mrito a
haber obtenido un elevado nivel de devocin por el Seor. Tomar tal nacimiento
es una indicacin de que se est prcticamente calificado para ser un residente
del mundo espiritual, y en tal sentido, su buena fortuna y buenas cualidades
son incalculables. Aunque tales moradores puedan parecer externamente
como almas condicionadas, estn de todos modos espontneamente atrados
por el Seor. Y aunque realicen actividades impas dentro de los lmites del
Dhma, no han de ser juzgados como almas condicionadas ordinarias. Srila
Prabhupada ha explicado que incluso si alguien llega a Vrndavana o a Mayapur,
siendo ajeno al Dhma, vive y muere all, pero realiza actividades pecaminosas,
de todos modos tendr que nacer nuevamente como animal. Tras ese
nacimiento, es promovido al mundo espiritual. El comenta, ...devotos como los
gosvmis que viven en Vrndavana, que cometen actividades pecaminosas a
sabiendas, nacen en cuerpos de perro, mono y tortuga en esa tierra santa. As
pues, adoptan esas formas inferiores de vida por un breve perodo, y tras
abandonar esos cuerpos de animales, son nuevamente promovidos al reino
espiritual. Tal castigo es solo por un breve perodo, y no se debe al karma
pasado.... Bhag. 5.8.26 significado.
Srila Gaura-kisora dsa Bbji tena pleno conocimiento del nivel nico de
los Dhma-vsis (residentes del Dhma), por lo que les ofreca una especial
consideracin y respeto. Bbji Mahrja nos ensea adems que es mejor no
aceptar caridad para mantener las propias comodidades y conveniencia
personal, aunque se puede hacer animosamente de modo de servir a los
Vaisnavas.
Exhibiendo Sntomas Extticos
En una ocasin, Srila Bbji Mahrja estaba sentado dentro de su
bhajana-kutira en Sri Navadvipa-Dhma, cantando sonoramente Hare Krsna.
Otras personas all reunidas tambin cantaban. En ese momento lleg alguien y
comenz a exhibir diferentes sntomas extticos, como ser el llanto. Algunos de
los devotos reunidos pensaron, Oh, esa persona ha llegado a la etapa ms alta
del xtasis devocional, cantando las glorias del Seor. Srila Gaura-kisora dsa
23
25
una posicin para ver nada sino las cuatro paredes de una habitacin. Est
viendo los alrededores? Est pensando en mujeres deseables, en fama o
provecho material? Si se queda en esa habitacin, entonces diferentes clases
de pensamientos sucios lo asaltarn.
Srila Gaura-kisora, aunque materialmente ciego, demostr entonces su
capacidad para ver la hipocresa de Madhu. Le inform al hipcrita que l
conoca todos sus actos secretos: como haba robado el dinero dejado para
Bbji Mahrja por los dems, y como haba ido a varios lugares en
Navadvipa,
para
consentir
en
intercambios
ilcitos
con
mujeres.
Eventualmente, este imitador fue vctima de una severa enfermedad. Se puso
tan enfermo que al cabo de unos pocos das un amigo tuvo que venir a llevarlo
a su casa. As se ha demostrado como, debido a ofensas cometidas por la
imitacin de un Maha-bhagavata, uno eventualmente cae. El ense cmo la
gente mundana, so pretexto de actividades religiosas, solo experimenta el
aparente placer de la gratificacin de los sentidos, que se compara a vivir en el
excremento. Srila Bbji Mahraja exhibi estos pasatiempos con vistas a
instruir a sus seguidores.
Deseo de Erudicin
Un brahmacri de nombre Ayatra Punya se acerc a Srila Gaura-kisora
dsa Bbji y le solicit que le permitiera realizar su bhajana en su asociacin.
Srila Bbji Mahrja le aconsej, Debes desistir de cometer ofensas a los pies
de loto de los Vaisnavas y ocuparte en cantar el Santo Nombre en asociacin
con los devotos puros. El brahmcari oy esta instruccin, pero no se sinti
inclinado a seguirla. Sin informar a Bbji Mahrja, fue a Rdhdesh y se
present como discpulo de Srila Bhaktisiddhnta Sarasvati Thkura y mendig
dinero, diciendo que era para obtener instruccin sobre el Srimad-Bhagavatam.
Al regresar, comenz a estudiar Gramtica con un sabio erudito. Pensaba que si
poda convertirse en letrado, entonces sera respetado. Consideraba que dado
que Srila Bbji Mahrja era iletrado, no poda ser muy avanzado. Un da, lo
visit y ste le dijo, T ests estudiando Gramtica para conseguir mujeres y
una posicin material. Al orlo, Ayatra replic que el no tena tales deseos
malignos, sino que simplemente quera estudiar Gramtica para poder
entender el Srimad-Bhagavatam.
Srila Bbji Mahrja intent ayudarlo nuevamente y le dijo, Has estado
en Bengala occidental y y has visto como los recitadores de los Puranas se
ganan la vida recitando el Bhagavatam. Por consiguiente, te has vuelto
ambicioso y quieres llenar tu cuenco de pedir. Si deseas el verdadero bienestar,
abandona tu ofensiva codicia y ocpate sinceramente en adorar al Seor. El
necio brahmacari ignor nuevamente el buen consejo de Bbji Mahrja.
Y en otra ocasin ms, el brahmacari acudi a Bbji Mahrja y rog,
Por favor, sea misericordioso conmigo. Srila Bbji Mahrja se qued callado
por un rato y luego dijo, Ests pensando en ganarte la vida. No trates de
cumplir tus deseos de ese modo. Ninguno de los presentes en ese momento
pudo comprender a qu se refera Bbji Mahrja. Cuando el recitador parti,
Bbji Mahrja dijo a los presentes, Est teniendo relacin sexual con una
viuda. Luego instruy a todos para su beneficio, diciendo, No persuadan a
34
por largo rato, pero no hubo respuesta. A la maana siguiente, cuando se los
mencion, ellos dijeron, No omos nada. Seguidamente, siendo ignorado por
Bbji Mahrja, Dmodara dsa se refugi en la casa de cierta mujer joven. Al
enterarse de sus actividades por otras personas, Bbji Mahrja se puso
furioso y dijo, No hablen de esto en presencia ma.
Otro hipcrita vestido de Vaisnava tambin viva en Kusuma Sarovara con
Dmodara dsa. Fue similarmente rechazado por Bbji Mahrja. Se cuenta
que durante la noche, varios dacoits le sacaron los ojos y lo cortaron en
pedazos. La gente deca que el amigo embustero haba robado cosas y las tena
bien escondidas. Fue cruelmente asesinado por los dacoits debido a ello.
Estos incidentes ilustran vvidamente el peligro de posar como Vaisnava y
asociarse en secreto con materialistas y cometer actividad pecaminosa. El
joven que fue a Vrndavana, que se asociara con personas pecaminosas y
cayera con una joven mujer, fue injustamente aconsejado por el hipcrita
Dmodara dsa, para que se suicidara. Dmodara dsa sugiri un castigo que
el mismo nunca hubiera llevado a cabo y por ese acto maligno, l mismo lo
cometi despus. Aunque el suicidio es lo que a veces se prescribe como
expiacin para tal mala conducta por parte de un sannyasi, y fuera aprobado
por Mahprabhu en el caso de Haridsa Hijo, el recurrir al canto constante del
Santo Nombre se considera por lo general suficiente expiacin, siempre y
cuando el malhechor est dispuesto a abandonar sus vas malignas. Como sea,
se concluye fcilmente a partir de estos incidentes que las actividades
pecaminosas conducidas por alguien vestido de Vaisnava liberado, poseen
consecuencias particularmente graves. Por supuesto, no debe suponerse que es
hipcrita no consentir en las cosas pecaminosas que uno puede desear en su
corazn impuro. Si uno se siente incapaz de despreciar ese mal que an lo
aflige, entonces debe quedarse en silencio y rehusarse rgidamente a sucumbir
al mismo.
No se deriva ningn beneficio de la asociacin con los Mah-bhgavatas
si no se sigue su consejo y en vez de ello uno se asocia con religiosos
hipcritas. Ningn bien habr para el que no es sincero al vestirse con ropas de
Vaisnava, renunciando en apariencia al mundo. Por el contrario, tal falta de
sinceridad produce una gran mala fortuna. Los que fueron hipcritas en sus
tratos con Srila Gaura-kisora Prabhu se arruinaron como resultado de cometer
la ofensa de mantener deliberadamente el apego material mientras cantaban el
Santo Nombre.
Srila Gaura-kisora Prabhu y
Mahrja Manindra Candra
Sabiendo que Bbji Mahrja era un Vaisnava superlativo y el maestro
espiritual de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thkura, el famoso zamndar de
Kasimbazar, Sri Manindra Candra Nandy lo invit a una conferencia Vaisnava a
celebrarse en su palacio. Movilizado por la invitacin del rey Vaisnava y con el
corazn abrumado, Srila Bbji Mahrja respondi, Si Ud. desea mi
asociacin, tendr que dejar su propiedad en las manos de sus funcionarios y
venir a vivir aqu. Debe morar en la orilla del Ro Ganges en Navadvipa en una
choza de paja al lado mo. No tendr que pensar en procurarse comida. Yo lo
40
realmente serio en cuanto a vivir en Vraja, deje de criticar, sea bajo y humilde
como la hierba y siempre cante el Santo Nombre del Seor, da y noche. El
primero y principal principio es que Ud. debe abandonar sus ofensas a los pies
de los Vaisnavas. Acaso cree que obtendr informacin sobre Vaikuntha en el
infierno? Sarasvati Thkura est en Vaikuntha y tambin en Vrndavana. Ud.
est hoy en el regazo de la bruja Maya. Cmo conocer al Sarasvati de
Vraja?. Ante esta arenga, Ayatra Punya dijo, Yo vivir con Ud. en Navadvipa.
Srila Bbji Mahrja dijo, Ud. no est en posicin de vivir en Navadvipa. Aquel
que comete ofensas a los pies de loto de los Vaisnavas no puede vivir en
Navadvipa. Ud. es un ofensor a los pies del Mayapur trascendental. Es seguro
que ser degradado. Yo vivo en Mayapur y tambin en Navadvipa. Quienes
detestan vivir en Mayapur nunca podrn vivir en Navadvipa. Sri Mayapur es el
lugar de nacimiento del hijo de Saci. Es una morada trascendental. Ud. no
posee los ojos para ver como Srila Bhaktivinoda Thakura y Sarasvati Prabhu han
ejemplificado la ejecucin del hari-bhajana con emocin pura exttica. Ud. es
adverso hacia un Vaisnava y le ora a otro por misericordia.
De ah en adelante, sucedi que, tal como lo haba pronosticado Bbji
Mahrja, el hombre de mencin se volvi ateo y consinti en la relacin ilcita
con mujeres. Mendigaba donaciones y compraba costosos regalos para diversas
mujeres con las cuales tena relacin ilcita. Tal es el resultado de cometer
ofensas contra las grandes personalidades.
La Gente Sensual contempla al Mundo con Lujuria
El antes mencionado Ayatra Punya fue hasta Srila Bbji Mahrja un da
y critic a un asociado ntimo y elevado suyo: Aquel a quien Ud. considera un
alma de gran devocin y se dirige a l como Prabhu, est mostrando apego
por los objetos de los sentidos. Ciertamente cabe la posibilidad de que se
convierta en un horrible materialista. Al or esto, Srila Bbji Mahrja se puso
muy serio y silencioso, tanto que quienes estaban cerca suyo se atemorizaron
por su humor y le solicitaron a Punya que se retirara del lugar de inmediato. La
actitud de Srila Bbji Mahrja ese da ha sido idneamente expresada por
Srila Bhaktivinoda Thkura:
vaisnava caritra sarvad pavitra
yei ninde hisa kori
bhaktivinoda na sambhse tre
tke sad mauna dhori
Las acciones y carcter de un Vaisnava son siempre puras. Aquel que
critica a un Vaisnava comete violencia. Bhaktivinoda no habla con quien critica
a un Vaisnava y as pues, mantiene su silencio.
Cuando Punya se retir, Bbji Mahrja habl con la voz temblorosa en
su direccin, diciendo, Este necio miserable se ha puesto lujurioso por las
cosas materiales. Por asignar su propia malignidad a un Vaisnava, indica su
propia condicin. Un Vaisnava nunca se apega materialmente, excepto para
prestar servicio a Krsna. Una persona que tiene un mnimo apego por los
objetos materiales nunca puede desarrollar amor y devocin por Krsna. El que
43
alguien tenga los sntomas del amor natural y la devocin no puede entenderse
claramente sin que se exhiba un gran apego por los objetos necesarios para el
servicio de Hari. Aquel que est muy consagrado a Srimati Radharani y Sri
Krsna muestra un gran apego natural por tales objetos favorables a Su servicio.
Dicho apego no es para su propio disfrute ni para el de los miembros de su
familia. Observando su apego, que es mayor que el de un materialista por los
objetos materiales necesarios para servir a Krsna, los supuestos renunciados y
sensuales piensan que el devoto afectuoso est materialmente apegado. De
hecho, aquellos que carecen de tal apego sincero, su show de devocin por
Krsna no es sino hipocresa. Aquel que en privado habla mal de un Vaisnava
debe ser evitado. No volver a mirar el rostro de esa persona malvada
nuevamente.
El Apego de un Mah-bhgavata
Un jefe de familia Vaisnava en una ocasin regal un valioso chal a Srila
Gaura-kisora. El lo acept, lo guard con sumo cuidado y alab altamente el
regalo. En otra ocasin, un hombre de una familia Vaisnava dio a Bbji
Mahrja algunas rupias. El las acept, las anud en el borde de su atuendo
exterior y las guard con mucho cuidado. Tanteaba con su mano
repetidamente, para asegurarse que el dinero estaba a salvo. Un acaudalado
hombre materialista de Calcuta lo observ y perdi la poca fe que tena por
Bbji Mahrja. Algunos das despus, Bbji Mahrja entreg el chal y el
dinero a un Vaisnava. Cuando el necio materialista encontr a Srila
Bhaktisiddhnta Sarasvati en Calcuta, coment, Fui a ver a Srila Bbji
Mahrja, pero observ que reciba muy ansiosamente un chal y algo de dinero.
El glorifi reiteradas veces a los donantes. Soy incapaz de discernir qu clase
de sadhu es. Oyendo esta necedad del hombre rico y materialista, Srila
Sarasvati Thkura replic agudamente, Ud. observ meramente su conducta
superficial; en realidad, l ha demostrado su apego por el servicio a Krsna. El
resto de nosotros evidencia nuestro apego por el placer mundano. Estos necios
para quienes la riqueza es tan querida, piensan que Srila Bbji Mahrja est
tambin ansioso de riqueza. El ha meramente elogiado a una persona que
sirvi favorablemente a un Vaisnava y es costumbre nuestra lisonjear a quienes
nos ayudan a gratificar los sentidos. As como la persona lujuriosa observa al
mundo lleno de hermosas mujeres, los materialistas y devotos de Krsna
falsamente renunciados contemplan las actividades del Maha-bhagavata, que
son placenteras a los sentidos de Krsna, como gratificacin de los sentidos.
Amparo Incondicional a los Pies de Loto
de un Maestro Espiritual Fidedigno
El servicio devocional sincero a Krsna est mucho ms all de la tica y
erudicin mundanas. Srila Gaura-kisora Prabhu y Srila Bhaktisiddhanta
Sarasvati Thakura han mostrado este ideal, expresndolo a travs del siguiente
pasatiempo:
Siguiendo la instruccin de Bhaktivinoda Thkura, Srila Sarasvati Thkura
fue a reunirse con Srila Gaura-kisora Prabhu y or por bhagavati-diks. En
44
por lo que Ayatra Punya a menudo le peda que hablara algunas palabras en
bien suyo, a los efectos de conseguir su misericordia. Ante la insistencia de
Ayatra, Srila Sarasvati Thkura mencion su pedido a Srila Gaura-kisora Prabhu
y le solicit que fuera misericordioso con l. Bbji Mahrja inform a
Sarasvati Thkura acerca de la naturaleza hipcrita de Ayatra y le dijo a su
discpulo que no era apropiado que un Vaisnava sincero del nivel de Sarasvati
intercediera en favor de un hipcrita. En rigor de verdad, Srila Gaura-kisora
Prabhu le dijo a Sarasvati Thkura muchas cosas al respecto. Tras unos
momentos, tom el polvo de sus propios pies y lo verti sobre la cabeza de su
discpulo, diciendo, T no eres diferente del Seor Nityananda, por eso tu
corazn se derrite ante las penas ajenas, pero esta persona es en extremo
hipcrita e invariablemente pecaminosa. El no desea su propio bienestar. Su
plegaria por misericordia es meramente una afectacin.
Cmo para revelar el alcance de su maldad, Ayatra Punya un da bebi
agua de una calavera y dijo a Sarasvati Thkura, Mire! Estoy ms
desapegado del mundo material que Gaura-kisora Prabhu. Bebe l agua de un
crneo?. Al or esto, Srila Sarasvati Thkura le dijo, T, miserable malvado!
Vete de aqu! Mi maestro no realizar los actos abominables de un adorador de
Kali. T eres un demonio, un ateo! Por eso gustas de toda clase de actividades
abominables. Es seguro que ests condenado al infierno. Como resultado de su
orgullo y ofensas a las grandes personas santas, Punya contrajo el mal de la
relacin ilcita con mujeres y comenz a mendigar para suplir a las prostitutas
que visitaba de sus necesidades diarias.
El Canto Sencillo
del Santo Nombre del Seor
Una vez, un viejo Vaisnava, tan venerable en su calidad de maestro
espiritual como Bbji Mahrja, se apeg a la adoracin de la Deidad en vez
de mostrar el sendero ideal del canto constante del nombre del Seor. Mientras
estaba en Kuliya, Bbji Mahrja se lo mencion a Sarasvati Thkura, El viejo
Vaisnava ha adoptado la prctica de arcana casi en el trmino de su vida. Al
orlo, Sarasvati Thkura expres, Es broma? No puede haber desviacin
alguna en la conducta de alguien que es como Ud.. Ante esto, Bbji Mahrja
replic, Siendo as, no dir ms nada al respecto. Srila Gaura-kisora Prabhu
narr este incidente de modo de ensearnos que el sendero de arcana puede
constituir una reduccin respecto a la indiferencia por los asuntos mundanos de
alguien avanzado en la ejecucin del Hari-bhajana.
Amor y Lujuria
Un gosvami de casta erudito pronunci un discurso sobre el BrahmaraGit (el soliloquio de Radha a una abeja) en Kuliya, Navadvipa. Tras haber
disertado por dos o tres das, alguien inform a Bbji Mahrja que sus
discursos eran excelentes, nunca antes odos por nadie. Al enterarse, Bbji
Mahrja dijo a su informante, No vuelvas a or ese discurso sobre el
Brahmara-Gita de nuevo. Observa! Cuando llueve, las semillas crecen muy
rpidamente. Las semillas cuidadosamente plantadas tambin crecen, pero
46
vuelta antes que regresar como un hombre alterado por su asociacin con los
residentes del Dhma. El beneficio particular concedido por un peregrinaje a la
morada de Dios manifiesta en la tierra, es obtener la asociacin con los sadhus.
A menos que uno se rinda en un temperamento de anhelo a los pies de loto de
un sadhu genuino, no puede derivar el beneficio completo de visitar un tirtha
sagrado. La excusa del Sr. Kailasa para no ocuparse de todo corazn en el
servicio devocional, fue tan trivial como para invitar simplemente un rgido
castigo.
Pureza Externa y Deseo Material
Un famoso recitador profesional del Bhgavatam, oriundo de Navadvipa,
llamado Gosvami, visit en una ocasin a Srila Gaura-Kisora Prabhu, enfundado
en un atuendo de lana. Mientras conversaban, comenzaron a hablar sobre la
pureza en el servicio devocional. Al ser inquirido en tal sentido, Srila Gaurakisora Prabhu dijo, La gente con deseos contrarios al servicio devocional, que
est apegada al oro y las mujeres, que hacen un show de la pureza, no puede
realizar sacrificios ni otras ejecuciones religiosas con pureza. Sus actividades
impuras de muchos tipos son meramente montones de impureza sobre una pila
de basura ya reunida. Si surge una mancha de lepra en cualquier parte del
cuerpo, gradualmente se disemina a otras partes. Hay personas que desean
mantener la pureza simplemente usando ropas de lana en el momento de ir a
la letrina o bandose en el Ro Ganges. Sus mentes, sin embargo, estn llenas
de pensamientos de gratificacin de los sentidos. Ellos son muy impuros. Son
tan impuros que no pueden darse cuenta de su impureza aunque les sea
explicada. Hay personas que superficialmente se cubren con telas de lana o
azafrn, comen nicamente arroz tostado y se baan en el Ro Ganges para
demostrar que son genuinos Vaisnavas, pero sus corazones estn llenos de
deseos materiales. Ellos se preocupan mucho por sus hijos, riqueza, mujeres y
posicin, pero el servicio al Vaisnava no los convoca. No obstante, Krsna no
acepta felizmente el servicio de quienes no estn apegados a servir a los
Vaisnavas, por muy puros que traten de ser.
No debe malinterpretarse, a partir de este incidente, que sea impropio
usar ropa de lana, baarse en el Ganges o comer arroz tostado. Las prcticas
que nos ayudan a mantener la pureza exterior, que liberan de las reacciones
pecaminosas o que promueven la salud a no dudarlo tienen cabida. Pero no
tienen ningn valor si no se est preparado para tomar el polvo de los pies de
los devotos puros del Seor y colocarlo sobre la cabeza. Las personas que no
tienen devocin en su corazn, a menudo en apariencia obran
irreprochablemente con respecto a los actos rituales de purificacin y las
cuestiones relativas al bienestar del marco mortal. Como se declara en el
Bhagavad-gita:
bhogaisvarya-prasaktnm
taypahrta-cetasm
vyavasaytmika buddhih
samdhau na vidhyate
50
Con el paso del tiempo, su fama se difundi por todas partes, y acuda la gente
da y noche. Lleg a ser renombrado como un hombre de austeridad devocional
pura, un siddha-bbaji. Cuando se difundi la noticia de que era un alma
sumamente renunciada, desprovista del deseo de riqueza, mujeres y adoracin,
y compasiva hacia las almas condicionadas, fue virtualmente acosado por una
constante multitud de visitantes. Perturbado por ello, hizo arreglos con un
hombre rico, sobre un permiso mensual, y con ese dinero emple a una joven
barrendera que se sentaba enfrente de su casa y actuaba como su sirvienta.
Observndolo, la gente comenz a criticarlo, concluyendo que este Vaisnava
era un mujeriego y apegado a la riqueza, etc. Otros dejaron de visitar a esta
gran alma bhajananandi cuando ya no obtuvieron ningn resultado material
por homenajearlo. De hecho, l era un verdadero Vaisnava. Cuando los
Vaisnavas se auto-revelan graciosamente, las personas fieles atradas por su
misericordia y completamente rendidas a ellos, conocen su verdadera
identidad. Aquellos que son muy afortunados no se ven privados de su servicio
o misericordia. Caso contrario, los Vaisnavas idean diversos medios para
esconderse a s mismos. Para conocer a un Vaisnava, hay que orar
sinceramente a los pies de loto de Gaura-Nityananda y por Su misericordia,
cuando el corazn se ve vaciado del orgullo y es llenado de humildad, NitaiGaura revela luego la verdadera identidad del Vaisnava en el corazn de la
persona. Nitai-Gaura Se revela a travs del Vaisnava y el Vaisnava es revelado
por Gaura-Nitai. En el Sri Caitanya-caritamrta de Sri Kaviraja Gosvami se revela:
ei dui bhai hrdayera ksaliandhakra dui bhgavata-sange karana sakstkara.
La Imitacin de los Mah-bhgavatas
Un brahmacari nacido en una familia brhmana acudi a Srila Gaurakisora Prabhu y expres su anhelo por ejecutar hari-bhajana en su asociacin.
Poco despus, se volvi muy respetado por la gente, en mrito a sus
actividades devocionales. Al ver la reverencia que las personas mostraban por
l, el brahmacari decidi construir una choza techada como la de Bbji
Mahrja. Colect fondos secretamente a tal fin y construy una casa en la
orilla del ro Ganges. Luego, pens en pedir permiso a Bbji Mahrja antes de
entrar a la choza, pero antes de poder abordar el tema, el omnisciente Bbji
dijo, Oh respetado brahmacari, el que tengas el deseo de ejecutar el bhajana
es bueno, pero si entras a la casa de Maya, te vers cada vez ms enredado
por ella. Debes dejar esa choza techada y realizar tu bhajana debajo de un
rbol.
Ante esto, un seguidor sentimental de Bbji Mahrja pregunt, Ud.
previamente nos aconsej que hiciramos el bhajana yendo a una habitacin y
cerrando la puerta por dentro. Porqu ahora dice que el Hari-bhajana debe ser
realizado debajo de un rbol pues si no, no sera Hari-bhajana?. Oyendo esto,
Bbji Mahrja replic enojado, S, fue correcto lo que dije. Este cuerpo es la
casa y nuestros ojos son puertas. Quien cierra las puertas y aprende a imitar el
comportamiento externo de un Vaisnava, no puede decirse jams que ha
cerrado la puerta. La nica forma de que tenga xito es refugindose debajo de
un rbol. Se obtiene la suprema bendicin al obedecer la orden del maestro
espiritual y los Vaisnavas. Si se conserva la fe en dicha instruccin,
53
Mahrja comenz a cantar para s mismo, a voz en cuello. Ms tarde, ese da,
al ver regresar a los que haban participado en el festival de carrozas, Bbji
Mahrja con el aspecto muy grave no habl con nadie.
Srila Gaura-kisora Prabhu sobre
Bhaktivinoda Thkura
Srimati Bhagavati Devi, la esposa de Srila Bhaktivinoda Thkura y la
segunda hija de ste, Kadambini, a veces iban a Kuliya, Navadvipa, desde el
Bhakti Bhavana en Calcuta, para tener darsana a los pies de loto de Srila
Gaura-kisora Gosvami. En una de tales ocasiones, ste les pregunt, Porqu
han venido a Kuliya dejando atrs la deidad (Thkura) de vuestro hogar? Han
venido a hacer compras en el mercado o han venido a ver la deidad del
mercado? El asociado interno del Seor Gaura ha aparecido en vuestro hogar. Si
desean conservarlo all por algn tiempo, deben ir a casa y realizar Haribhajana con una mentalidad simple. Caso contrario, no podrn mantenerlo all
mucho ms.
Los Pasatiempos Arteros de un Vaisnava
Cuando Bhaktivinoda Thkura exhibi su pasatiempo de enfermedad en
sus ltimos aos, estaba viviendo en Bhakti Bhavana, en Calcuta. Un Gosvami
de casta visit a Bbji Mahrja en Kuliya, y el ltimo expres, Ve a Calcuta,
el mundo material y trae a Srila Bhaktivinoda Thkura a este santo Dhma. El
Gosvami de casta no pudo comprender lo que el asociado ntimo del Seor
Caitanya estaba indicando. El no comprendi, tomra hrdoye sad govindavisrma, El corazn del Vaisnava es siempre el solaz del Seor Govinda. Y
Dondequiera haya Vaisnavas, ese lugar es Vrndavana y all hay una
bienaventuranza infinita. Dondequiera aparece un Mah-bhgavata, vive all
con sus asociados de Goloka y sirve a Krsna, el hijo de Vraja, veinticuatro horas
al da. El dicho de Bhaktivinoda Thkura: Mi casa se convirti en Goloka estaba
mucho ms all de la metfora y debe ser aceptado como concreto.
Cuando el Gosvami de casta lleg a Calcuta, transmiti el mensaje a
Bhaktivinoda Thakura y ste respondi dando sus bendiciones a Srila Gaurakisora por su ejecucin del Hari-bhajana. Srila Sarasvati Thkura
posteriormente explic la verdad de los Vaisnavas al ignorante Gosvami,
dicindole, Habiendo percibido el mal en nuestros corazones, los Vaisnavas,
conforme al verso del Bhagavad-gita: ye yath mm prapadyante ts tathaiva
bhajmy aham, nos engaan de diversas maneras. Habiendo percibido el
motivo por el cual nos acercamos a ellos, los Vaisnavas sienten que no habr
mucho beneficio en instruirnos y conforme, hablan sobre otras cuestiones
diversas para probar nuestra sinceridad, mantenindose absorbidos mientras
tanto en un ininterrumpido bhagavata-bhajana.
Muchas personas
materialistas se acercaron caprichosamente a Srila Gaura-kisora y fueron
instruidas por l de acuerdo a sus predisposiciones. De tal modo engaados,
ellos regresaron al lugar de donde haban venido. Al or la charla ordinaria de
Bbji Mahrja sobre las cosas cotidianas, como ser el arroz, la harina, el
aceite, bedel, las papas, patoja, etc., tuvieron la oportunidad de interesarse
55
56
58
Srila Jaganntha
Dsa Bbji
Om Visnupada Sri Srimad Jaganntha dsa Bbji Mahrja apareci en
este mundo alrededor de 1750 DC, en una aldea lejana en la subdivisin de
Tangail, distrito de Mayamana Singha, hoy conocido como Bangladesh.
Perteneca a una familia muy aristocrtica.
El discpulo iniciado del Gaudiya Vedntcarya Srila Baladeva
Vidybhusana era Uddhava dsa Bbji y su discpulo iniciado era
Madhusudana dsa Bbji. Jaganntha dsa Bbji acept iniciacin Bbji de
Madhusudana dsa Bbji Mahrja. Conforme al Gaudiya-vaisnava-jivana, el
diksa-guru de Jaganntha dsa Bbji fue Jagadnanda Gosvami de Sringarvat,
Vrndavana, cuyo vesa-guru era Krsna dsa Bbji, renombrado en Govardhana.
Jaganntha dsa Bbji realiz bhajana en Vrajamandala por varios aos.
Era famoso en toda la regin como un siddha-bb (alma perfectamente
realizada). Se saba que a veces cantaba continuamente por tres das y noches,
sin dormir, ayunando todo el tiempo. Con la terminacin de su voto, rompa el
ayuno con prasada de yogur y arroz plano.
En el ao de 1880, Srila Bhaktivinoda Thkura visit los pies de loto de
Bbji Mahrja en Vrndavana y obtuvo muchas instrucciones valiosas de l. En
la dcada de los 80, el Paramahamsa Bbji lleg al Distrito de Burdwana,
quedndose en la aldea de Amalajoda. Srila Bhaktivinoda Thkura fue all con
el pretexto de hacer unos negocios para el gobierno, para obtener la asociacin
de Jaganntha dsa Bbji por segunda vez. El Bbji estaba encantado por el
entusiasmo de Bhaktivinoda Thkura por predicar las glorias del Santo Nombre
de Krsna. Seguidamente, Jaganntha dsa Bbji permaneci en Burdwan por
once das, celebrando un ininterrumpido kirtana (canto y discusin escritural),
da y noche. Srila Bhaktivinoda Thkura estableci un prapanna-asrama (un
monasterio para rendirse a Krsna) en el pueblo de Amalajoda.
En el ao de 1893, cuando Jaganntha dsa Bbji resida en Kuliya,
Navadvipa, fue a visitar el Surabhi Kuja, la residencia de Bhaktivinoda
Thkura. Todo el bosque estaba electrizado por su llegada y apareca
especialmente hermoso. Ms tarde, junto con sus seguidores, se dirigi a
Mayapur y visit muchos lugares santos como el Yogapitha, Srivsangana, etc.
Al llegar al lugar de nacimiento del Seor Gaura, el cual haba sido descubierto
por Bhaktivinoda Thkura, comenz a danzar en xtasis, aunque en esa poca
ya era muy mayor y anteriormente prcticamente no poda caminar. En tal
sentido, estableci la autenticidad del sitio ms all de toda duda. Pas algn
tiempo en el Yogapitha en asociacin con Srila Bhaktivinoda Thkura y cur
milagrosamente a uno de los hijos del Thakura de una enfermedad de la piel,
simplemente por decirle que se tendiera en el polvo del sitio de aparicin del
Seor.
Pasaba la mayor parte del tiempo cantando el Santo Nombre, en la orilla
del Ganges, en Kuliya. Su bhajana kutira y samadhi quizs an estn all. Un
da, pidi a Srila Bhaktivinoda Thkura que construyera una terraza para
amparar a los devotos que iban a verlo, lo cual Thkura hizo de inmediato.
Bhaktisiddhanta Sarasvati Thkura estaba muy bien versado en
Astronoma a la edad de doce aos. Al enterarse de ello, Bbji Mahrja lo
59
Pocos das despus de este incidente, Srila Bbji Mahrja dijo a Bihri
dsa, No puedo vivir sin las Deidades. Trae otra Deidad de dondequiera que la
encuentres. Al or la orden de su guru-mahrja, Bihri se encamin al Radhakunda y conoci a Sri Dhenu dsa Bbji de Mathur. All, en el Radha-kunda,
en una pila de heno reunida para apacentar a las vacas, descubrieron una
Deidad de Sad-bhuja, una Deidad de seis brazos del Seor Ramacandra, el
Seor Krsnacandra y el Seor Caitanya Mahprabhu combinados. Bihri dsa
hizo pintar debidamente la Deidad en Vrndavana y regres al Surya-kunda muy
entusiasmado. La hermosa forma del Seor fue instalada de acuerdo con las
ordenanzas escriturales y Srila Bbji Mahrja Lo ador por diez aos.
Al transcurrir una dcada, Srila Jaganntha dasa Bbji Mahrja fue
inspirado para ir a Navadvipa y all solicit a Bihri dsa que entregara la
Deidad a alguien de Vrndavana. Bihri dasa luego, se encamin a Vrndavana y
dio la Deidad al sacerdote principal del Gopala-guru-asrama, conocido como Sri
Narottama dsa Bbji. El Seor en su forma de seis brazos es adorado hasta
hoy en el Templo de Sad-bhuja, situado en un prado cerca de Nidhuvana.
Bhihri seguidamente llev a su guru-mahrha en su hombre hasta la
Estacin de Ferrocarril de Mathura y abord un tren hacia Navadvipa. Al llegar
a la estacin de Memri en Bardhawana, un oficial britnico de ferrocarril, se
impresion tanto por la naturaleza sencilla y bendita de Srila Bbji Mahrja
que lo ayud de muchas maneras. Descendieron del tren antes de llegar a
Navadvipa, alquilaron un carro de bueyes y viajaron al asrama de un alma pura
y famosa llamada Sri Bhagavn dsa Bbji, quien resida en el Ambika-Kalna
en Bengala. Esta gran alma, se complaci muchsimo al ver a Srila Jaganntha
dsa Bbji Mahrja, y exclam en un estado de delirio trascendental, Oh!
Ha venido mi amigo! Luego lo abraz y ambos cayeron al suelo en un estado
de profundo xtasis espiritual, se desmayaron e ingresaron a un impenetrable
trance espiritual. Se quedaron inmviles, trabados en su abrazo de amorosa
amistad desde las diez de la maana hasta las once de la noche de ese da. Los
sirvientes de ambos Siddha Bbs comenzaron a preocuparse y Sri Visnudsa,
el sirviente de Sri Bhagavn dsa Bbji Mahrja, pidi a Bihri dsa que
hiciera algo para traerlos de vuelta a la conciencia externa. Bihri dsa
comenz a dar masajes en el pecho de su guru y a cantar el maha-mantra, este
recurso los devolvi a ambos a la conciencia externa y se pusieron de pie.
Srila Jaganntha dsa Bbji Mahrja no haba comido ni bebido nada durante
los tres das de su viaje de modo que de inmediato se sirvi el prasada y rompi
su ayuno a medianoche. Despus, durmieron por un rato.
Tras permanecer en Kalna por diez das, Jaganntha dsa Prabhu decidi
ir a Navadvipa en un carreta de buey. Bhagavn dsa Bbji solo tena
dieciocho rupias, pero insisti en drselas para su viaje, lo cual su amigo acept
feliz. En el camino, Bihri pregunt donde se quedaran en Navadvipa,
sugiriendo hacerlo en un gran asrama llamado popularmente Bada-akhara.
Srila Bbji Mahrja replic, No, no nos quedaremos en ningn asrama.
Lo haremos debajo de un rbol. Ciertamente as lo hicieron por algn tiempo,
pero despus un devoto llamado Sri Mdhava Datta compr la tierra adyacente
al rbol y la don al Bbji. Un ao ms tarde, Srila Bhaktivinoda Thkura
constru dos chicoteas para l.
Rajarais Sri Vanamali Rai, un famoso
terrateniente, construy tres chozas ms y un pared medianera. Una anciana y
61
rica dama tena un pozo para beber agua; el Bbji se qued all en Kuliya por
treinta y dos aos. De acuerdo con el Gaudiya-vaisnava-jivana, vivi hasta los
147 aos, momento en el cual ingres a los pasatiempos del Seor.
Sola acatar estricta y regularmente los votos de Caturmsya (la estacin
lluviosa de cuatro meses). En el primer mes, solo tomaba cuatro bananas al
da, por la noche. El segundo mes, solo tomaba guavas. En el tercer mes, beba
un poco de crema de leche y en el cuarto mes consuma solo las flores del rbol
de banana. En una ocasin fue a Rishikesha a purificar su canto, el cual
abarcaba la ejecucin de la prctica purificatoria llamada purascarana. Esta
penitencia deba ser realizada con extrema rigidez. Se baaba por lo general a
las tres de la maana y cantaba dentro de una habitacin cerrada hasta la
puesta de sol, sin hablar ni comer.
De modo de contemplar los votos
debidamente, cabe esperar que uno se bae despus del llamado de la
naturaleza. Una vez, despus de observar este rgimen por dos meses, habl
inadvertidamente con Bihri dasa. Comenz todo el proceso de nuevo y
complet su voto en tres meses. Seguidamente anunci que si uno quera
tener el darsana del Seor Krsna como Sri Caitanya Mahprabhu, deba realizar
el purascarana de ese modo.
Bbji Mahrja una vez acept un poco de pan de una persona
perteneciente a la casta de los barrenderos en Vrndavana. Este acto fue
sumamente criticado por la comunidad Vaisnava local. Muchos se le acercaron
y lo desafiaron, para que explicara su accin. El replic, Saben uds. quines
son estos barrenderos? Antes de aparecer en Vraja-Dhma, el Seor Krsna pidi
a 80.000 sabios que nacieran all, y ellos nacieron en familias de clase baja. Los
devotos viven en el Vraja-Dhma simplemente para tener la oportunidad de
espolvorear sus cuerpos con su polvo y ciertamente para abandonar sus
cuerpos aqu.
Estos barrenderos estn siempre sirviendo al polvo de
Vrndavana. Por lo tanto, yo los considero como sirvientes del Vraja-Dhma y no
los veo diferentes de los dems Vaisnavas. Tras este incidente, el Bbji
decidi cantar apartado y se encamin a un sitio llamado Pesi Kadankhandi,
que estaba a millas de distancia de cualquier aldea, cerca de Khandirvana, uno
de los doce bosques de Vraja. Junto con Bihri, pas all el Ekdasi y Dsami,
ayunando completamente. En la maana de Dvdasi, Bihri comenz a pensar
que Srila Bbji Mahrja haba ido a un sitio donde no haba nada disponible
para comer, y que el ayuno Ekdasi no sera debidamente roto comiendo
prasada hecho de granos. Sin embargo, el Bbji orden a Bihri que cantara el
Mah-mantra sonoramente acompaado por las kratlas, y antes del medioda
lleg un Vrijavasi trayendo algunos granos para ellos, para preparar el prasada.
Desde el da siguiente en adelante, recibieron enormes cantidades de leche a
diario.
Dondequiera fueran, haba prasadam milagrosamente dispuesto para
ellos. Una vez, en Navadvipa, un hecho similar ocurri incluso durante la
estacin lluviosa. Toda la ciudad estaba inundada con el agua del Ganges y
continu lloviendo copiosamente por una semana. Nadie poda ir a pedir
donaciones. De pronto, aparecieron cuatro personas en un botecito y donaron a
Bbji Mahrja 20 kgs.de arroz chato, yogur y sandesa.
Mientras se qued en Navadvipa, se convirti en objeto de gran cario y
aclamacin. Cierta vez, el famoso terrateniente Srinatha Rai y varios miembros
62
65
70
71
Agradecimientos
La investigacin y diseo de este libro fue realizada por un anterior
residente de Nueva Jaipur. El origen del material se extrajo principalmente de
traducciones del bengal de Karnmrta dsa, quien editara, revisara y volviera a
escribir la mayor parte de Bbji Mahrja. Srimn Nitynanda dsa emprendi
la publicacin de Bbji Mahrja para beneficio de todos los Vaisnavas de
habla inglesa. Por lo tanto, expresamos a l un especial agradecimiento. Esta
obra, por supuesto, est humildemente dedicada a Su Divina Gracia, Srila
A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada, sin cuya inspiracin y bendicin nunca
hubiera visto la luz.
72