Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUMARIO
de los
Ros
INVESTIGACIN
INVESTIGACIN
INVESTIGACIN
EN SAYO
INVESTIGACIN
POEMA
Wlter Azula T.
Poema
Wlter Azula T.
Rostros & Rastros | Revista del observatorio de ddhh del Instituto de Estudios del Ministerio Pblico i e m p
12
R&R
Justicia, comunidad
y responsabilidad social
revista del observatorio de ddhh
ROS
TROS
RAS
TROS
del instituto de estudios del
ministerio pblico
ISSN 2027-3029
INVESTIGACIN
OSTROS
ASTROS
ed i c i o n es
iemp
Comit editorial
Comit de rbitros
En esta edicin:
INVES TIGAC I N
INVES TIGAC I N
16
INVES TIGAC I N
29
INVES TIGAC I N
42
INVES TIGAC I N
57
ENS AYO
INVES TIGAC I N
PO EMA
69
81
87 Poema
Wlter Azula T.
r o s t r o s y r a s t r o s n 1 2
enero
junio de
2014
iemp
Presentacin
La revista Rostros & Rastros cumple
con el presente nmero seis aos
de existencia, lo cual conforma para
el Instituto de Estudios del Ministerio Pblico, y para quienes impulsamos este proceso, un inmenso y
satisfactorio logro.
Cuando propuse la creacin de la
revista en el ao 2008, si bien estbamos convencidos de que se lograra un buen producto y un buen
proceso, nunca dimensionamos el
alcance que se iba a tener, siendo ledos y requeridos a lo largo de la mayora de los 32 departamentos que
comprende el territorio colombiano.
Para nadie es desconocido que
la sostenibilidad de un producto
como este requiere dedicacin y
trabajo, conviccin y calidad. Afortunadamente, los investigadores
del IEMP y aquellos pertenecientes a las entidades hermanas que
nos acompaan en esta compleja
y ardua travesa de la construccin
del conocimiento, se han motivado
ante los resultados obtenidos. No
se trata tan solo de ser idneo y
creativo, sino que adicionalmente se
ha de lograr capturar al lector por
medio de la magia del verbo.
:3
4:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
INVESTIGACIN
Claves
gestin del riesgo de desastres ,
ordenamiento territorial , ola
invernal , fenmeno de
L a N ia ,
instrumentos de planificacin y
gestin .
A u to r a : B i b i a n a M a r a G u e r r a
de los
Ros1
Introduccin
Este artculo hace parte de los avances realizados durante las pasantas de
investigacin en el Grupo Carlos Mauro Hoyos2 del Instituto de Estudios
del Ministerio Pblico (IEMP). Dicho documento es un estudio de caso de
carcter emprico que busca analizar la importancia de incorporar la gestin del riesgo de desastres en el ordenamiento territorial del municipio de
Campo de la Cruz, Atlntico, a partir de la Ola Invernal 2010-2011. Como
hiptesis de este artculo se asume que a partir de dicho evento se evidencian avances en la inclusin de la gestin del riesgo en la elaboracin
de planes, proyectos y otros instrumentos de ordenamiento territorial; sin
embargo, estos avances constituyen an un referente normativo cuya aplicacin est condicionada a la voluntad de actores distintos del municipio de
Campo de la Cruz.
Resumen
La gestin del riesgo de desastres
ha adquirido, en los ltimos aos,
una relevancia tanto nacional como
mundial debido al cambio climtico y
la variabilidad climtica, las exigencias
del desarrollo sostenible y las dinmicas
poblacionales y el asentamiento humano
en el territorio. Las graves consecuencias
que han generado los eventos naturales,
profundizados por el hombre, han
despertado el inters y la preocupacin
de las autoridades y de las comunidades
locales, siendo el territorio el escenario
donde se logra o no prevenir y mitigar los
riesgos y las amenazas potenciales. A partir
de este nuevo despertar, se ha logrado
incorporar la gestin del riesgo dentro del
ordenamiento territorial, es decir, se han
tomado ms en serio los instrumentos
de planificacin como esquemas que han
mostrado su eficacia y su utilidad, a la vez
que sirven de hoja de ruta para la gestin
del riesgo de desastres.
Mots cls
La unidad de anlisis es el municipio de Campo de la Cruz en el Departamento de Atlntico, seleccionado a partir de los siguientes criterios:
-----
La gestin del riesgo es un elemento central y transversal del ordenamiento territorial, pues a partir de ella se generan las reglas sobre el uso
del suelo y la proyeccin de esquemas de desarrollo que marcan la interaccin entre actores y de ellos con el territorio y los medios producti1 Economista y estudiante de Gestin y Desarrollo Urbano en la Universidad del Rosario. Practicante del
IEMP.
2 Este artculo es editado, orientado y revisado acadmicamente por Omar Vivas Corts, Lder del Grupo
de Investigacin Carlos Mauro Hoyos, tica de lo pblico, Instituciones y Derechos Humanos del IEMP,
Categora C de Colciencias.
La
N ia , les instruments et la gestion
planification
Rsum
La gestion des risques de catastrophe
a acquis au cours des dernires
annes une importance nationale et
mondiale en raison du changement
climatique et la variabilit du climat, les
exigences du dveloppement durable
et de la dynamique de la population
et des tablissements humains dans le
territoire. Les consquences graves qui
ont gnr des phnomnes naturels,
approfondis par lhomme, ont suscit
lintrt et linquitude des autorits et
des communauts locales, pour prvenir
et attnuer les risques et les menaces
potentielles.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
Marco conceptual
El investigador y socilogo colombiano Orlando Fals Borda, 1998 abord el tema del ordenamiento territorial, entendiendo este como el
manejo poltico-administrativo de los conjuntos
humanos que ocupan espacios geogrficos concretos, donde las comunidades ejercen funciones sociales ligadas a la economa, la cultura y
el medio ambiente. Fue con la Constitucin de
1991 que en el pas se empez a hablar de este
trmino y de la importancia del concepto como
mtodo de planificacin territorial, aplicada especialmente a las entidades territoriales principales: los municipios.
De igual forma se seala, para el caso de Colombia, que el ordenamiento territorial es una
poltica de Estado que debe integrar actores de
toda ndole y fomentar la construccin social de
iemp
:5
6:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
la Nacin. Por esta razn, las entidades territoriales deben contar con
instrumentos de gestin y planificacin que les permitan, en primer
lugar, organizar y clasificar su suelo
y las actividades que all se realizan.
Los planes de ordenamiento territorial5, los planes de desarrollo y
los planes parciales con sus actuaciones urbansticas e instrumentos
de financiacin como las plusvalas,
son solo algunas de las herramientas con las que cuentan las entidades territoriales para ordenar su
territorio.
El ordenamiento territorial es fundamental para el desarrollo, ya que
a partir de l se desprenden aspectos relevantes no solo de la planificacin fsica del territorio sino del
mbito social, econmico y ambiental. El ordenamiento territorial
abarca un sinnmero de elementos
y espacios que, bien formulados y
aplicados, conllevan al orden socioespacial y, por ende, al desarrollo territorial. Los distintos planes e
instrumentos permiten ejecutar las
polticas concertadas previamente en el territorio, llevando a cabo
una planificacin y construccin de
ciudad consensuada entre todos
los actores involucrados. Con ello
se incluye la misma concepcin de
gobernanza del territorio, con una
manera horizontal de participar en
la construccin y apropiacin social
del territorio (Jolly, 2010).
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
La Gestin de Riesgo
La gestin prospectiva:
No generar nuevas
condiciones de riesgo
Planificacin y nuevas
inversiones incorporan
evaluaciones y medidas
de RRD. Gestin de
cuencas, seguridad
alimentaria, cambios de
uso de suelo.
La gestin correctiva:
Reducir los riesgos
existentes
La gestin reactiva:
La preparacin para la
respuesta a emergencias
Control de erosin y de
los cauces, reforzamiento
y proteccin de
construcciones y
sistemas, transferencia
de riesgos.
Simulaciones,
simulacros, planes
de emergencia y
contingencia, SAT,
gestin humanitaria.
Fuente: Tomado de PNUD, Conceptos Generales sobre Gestin del Riesgo de Desastres y Contexto del Pas: Experiencias y Herramientas de aplicacin a nivel regional y local, p. 6.
:7
8:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
Descripcin
Ley 46 de 1988
--
Ley 9 de 1989
--
--
Ley 99 de 1993
--
---
CONPES 3146
de 2001
Ley 1454 de
2011
----
Decreto 4147 de
2011
Ley 1523 de
2012
--
--
--
---
--
Fuente: Elaborado por el autor basado en la Tabla No. 1 del Plan Departamental de Gestin del Riesgo, Atlntico, pp. 10-12.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:9
10:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:11
12:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
Queda entonces claro que la actividad humana es un factor crucial y vital que influye en
el progreso y profundizacin de las consecuencias del cambio climtico y, en este caso, produciendo externalidades negativas derivadas
del crecimiento municipal, desordenado y poco
planificado.
Adicionalmente, el PBOT, como seala la norma,
tiene una vigencia de 3 perodos constitucionales (12 aos), dentro de los cuales se est
obligado a revisarlo y ajustarlo y el municipio
de Campo de la Cruz sabe que tiene esa ta22 Plan Bsico de Ordenamiento Territorial Campo de la Cruz, pp.
81-82.
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
Fuente: Plan Municipal para la Gestin del Riesgo de Desastres de Campo de la Cruz, p. 85.
:13
14:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
Otros instrumentos de
ordenamiento territorial
Adicionalmente, se presenta de
forma detallada a los responsables
(entidades, instituciones y dems
actores) por rea y procedimiento,
lo que beneficia la implementacin
de la estrategia en el momento de
la emergencia, pues cada quien sabe
qu debe hacer. La estructura de
este plan est hecha de forma adecuada, ya que a travs de una serie
de figuras y esquemas propios de
cada rea, logra explicar el proceso
a seguir en el caso de ocurrencia de
los distintos eventos.
iemp
Este plan es interesante ya que detalla e identifica las posibles amenazas que pueden afectar el municipio
en sus distintos niveles, teniendo a
las inundaciones, los vendavales, las
sequas y las tormentas elctricas,
es decir, a los eventos de origen
hidrometeorolgico como los de
mayor probabilidad de ocurrencia.
Por eso, es tan importante identificar las amenazas y, posteriormente,
adelantar las estrategias para prevenirlas y mitigarlas en caso de que
ocurran. Finalmente, otro aspecto
de importancia que brinda el plan
son las recomendaciones, ya que es
de inters para los ciudadanos el estar informados sobre cmo actuar
en cada uno de los eventos, antes,
durante y despus de la ocurrencia.
A manera de conclusin,
reflexiones preliminares
En definitiva, s se aprecia la incorporacin del tema de la gestin del
riesgo en los distintos instrumentos
de ordenamiento municipal, con un
claro sealamiento de las limitantes
y la necesidad de que concurran
otros niveles del Estado. Adems,
se indica que la evaluacin sobre la
aplicacin de los contenidos de los
planes ser objeto de revisin en la
siguiente etapa investigativa.
De forma positiva, se recalca el inters de las autoridades por elaborar planes y disear estrategias que
permitan al municipio avanzar en el
tema, especialmente porque a travs
de la visin integral que tienen buscan articular todas las herramientas
para obtener resultados que beneficien a todos en todo sentido.
Por otro lado, varios de los planes
ya mencionados repiten de una u
otra forma el contenido, perdiendo
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
Referencias bibliogrficas
Compendio_rural/Orlando_Fals_Borda_
en:
guia_practica_ordenamiento.htm
comunidadandina.org/predecan/doc/
libros/procesos_ok.pdf
Barranquilla.
populares. Barranquilla.
Barranquilla.
http://www.mamacoca.org/e_book_
el 2013. Barranquilla.
ponible
blicaciones/2013/Portadas%20y%20
en:
http://www.pnud.cl/pu-
Publicaciones%20PDF%20Pablo%20Ma-
rambio%20Proyecto%20DIPECHO%20
Comisi%C3%B3n%20Europe/Tool-
Kits%20Gesti%C3%B3n%20de%20Ries-
gos/Conceptos_b%C3%A1sicos.pdf
:15
16:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
A u to r e s : M i g u e l l v a r e z - C o r r e a G . 27.
J o h a n A v e n d a o A . 28.
L a u r a P r e z E . 29.
R a f a e l G m e z S . 30,31.
Si aades lo poco a lo poco y lo haces as con frecuencia, pronto llegar a ser mucho
(Annimo).
iemp
INVESTIGACIN
Claves
A horro , crdito , informalidad ,
vendedores ambulantes .
Resumen
As como los niveles de ahorro de
un pas y de sus integrantes son
determinantes en los procesos de
dinamizacin de su economa, tambin
lo es que las realidades en esa materia
varan extremadamente de acuerdo
con el nivel socioeconmico de los
sujetos, sus tradiciones culturales, su
actividad econmica y el sector laboral
(formal e informal) al cual pertenecen.
En este adelanto de resultados de una
investigacin conjunta en curso del
Observatorio del Ahorro del Fondo
Nacional de Ahorro (FNA - Colombia)
con el Observatorio OSPA y OSRPA
del IEMP de la Procuradura General
de la Nacin, se abordan dinmicas y
conceptos relacionados con el ahorro
en vendedores ambulantes de las
ciudades de Bogot, D. C. y de Medelln
(Antioquia).
Mots cls
pargne , crdit , l ' informalit ,
vendeurs de rue .
Rsum
Comme les niveaux d'pargne d'un
pays et de ses membres sont des
facteurs dterminants dans le processus
de revitalisation de l'conomie, il est
galement vrai que les ralits dans ce
domaine varient extrmement selon
le statut socio-conomique des sujets,
de leurs traditions culturelles, de leurs
activits conomiques et le secteur
du travail (formel et informel) auquel
ils appartiennent. Cet avancement de
rsultats d'une recherche conjointe
en cours entre lObservatoire de
lconomie (du Fond National de
lconomie FNA - Colombie) et de
lObservatoire OSPA et OSRPA de
l'IEMP (du Procureur Gnral de la
Nation), traite les dynamiques et les
concepts connexes avec les vendeurs
informels des villes de Bogot, D. C., et
Medelln (Antioquia).
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
33 Creado en 1968 por el Presidente de la Repblica Carlos Lleras Restrepo, su naturalez jurdica fue inicialmente la de un Establecimiento
Pblico del orden nacional (Decreto Ley 3118
de 1968); posteriormente, con la Ley 432 de
1998, se transform en una empresa industrial
y comercial del Estado con la apertura de la
entidad a la afiliacin por cesantas de trabajadores del sector privado y pblico del nivel
territorial.
Hoy da el Fondo posee ms de 70 lneas institucionales de vinculacin correspondientes a
distintos sectores poblacionales, muchos de
los cuales se relacionan con oficios (taxista,
campesino, etc.), o con condiciones sociales
particulares (reinsertados, desplazados por la
violencia, etc.).
A medida de que el grado de complejidad de las organizaciones sociales se increment y/o modific,
tambin se diversificaron las expresiones de acumulacin de excedentes: vivienda, tierras, viandas, etc., as
como los mecanismos de intercambio, hasta alcanzar el papel-moneda
y posteriormente el dinero plastificado y el electrnico. Hoy da, estas
estn asociadas a dinmicas culturales y convicciones especficas que
trascienden su dimensin monetaria
por su inmaterialidad.
A ttulo de ejemplo, en la antes
Repblica Democrtica del Congo
(Zaire) en la zona del Bandundu, la
tradicin ancestral estipula que la
riqueza de un hombre se expresa,
entre otros aspectos, por el nmero de mujeres con las cuales se encuentra casado, y por el sobrepeso
que estas pueden tener, ya que se
considera la gordura como sinnimo de riqueza y de bienestar; la
posesin del dinero-papel occidental, de oro o de piedras preciosas,
como smbolo de solvencia econmica, ha sido un comportamiento
adquirido posteriormente, producto de la desculturizacin que hoy
da se combina con la costumbre.
As mismo, para los trabajadores
del campo de la mayora de las culturas, el nmero de hijos est tradicionalmente asociado al concepto
de riqueza, remitiendo a la posibilidad de perdurar a travs de ellos
el oficio de la labor de la tierra.
Muchos pueblos han recurrido al
trueque como mecanismo de inter-
:17
18:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
-- El incremento en el endeudamiento
(Bernal,1995)38.
-- El incremento de los impuestos, con el fin de
financiar el consumo pblico.
-- El incremento del precio de la vivienda
(Urrutia,1994).
-- La cada del ingreso (Lpez,1995).
-- Etc.
En la primera dcada del siglo XXI se observ una ligera alza general en el ahorro, aunque no significativa,
donde la reparticin del mismo en la poblacin mantuvo fuertes diferencias de acuerdo con el sector.
Desde una perspectiva local, con un porcentaje
destinado al ahorro cercano al 10%, Colombia se
ubica, en trminos de previsin, en el puesto 50
entre 52 economas desarrolladas en el mundo, al
analizar los depsitos bancarios de cada pas con
relacin al respectivo Producto Interno Bruto
(PIB) (Rodrguez L.M., 2013).
En Amrica Latina, el ahorro nacional aument en
forma paulatina, al tiempo que el ahorro externo
disminuy su participacin en el total del ahorro.
De este modo, entre 2004 y 2008 se alcanzaron
los niveles ms elevados de ahorro nacional desde 1980, registrando una elevada heterogeneidad
en las tasas de ahorro nacional (Argentina, Venezuela, Bolivia, Mxico) (CEPAL, 2012).
38 Crecimiento sostenido en el consumo de los bienes durables.
AHORRO PRIVADO
AHORRO PBLICO
iemp
:19
20:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
10,00%
Ahorro pblico
Ahorro privado
5,00%
0,00%
-5,00%
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
20
(+)
Ahorro
(-)
Ahorro
25-35
60-65
COMENTARIO
Por paradigma, se considera que el ciclo de vida humano
posee etapas donde el ahorro se incrementa, y otras en
donde es inexistente o bajo. Es sobre este que la mayor
parte de las empresas del sector financiero establecen
sus polticas de crdito.
dad en el nivel de consumo, de tal forma que, en pocas de crisis, los individuos desahorraran para mantener su consumo
estable y viceversa.
Entre las motivaciones que justificaran un ahorro positivo se
destaca la financiacin de la jubilacin y el deseo de proteger
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
Bogot
Medelln40
N de zonas
cubiertas
11
(localidades)
1
(Comuna)
Localidades o Comunas
Barrios
40
40 Por poltica de la administracin de la alcalda de Medelln, gran parte de los vendedores ambulantes estn concentrados en la Comuna 1.
Ciudades
Bogot
63.16
Medelln
36.84
Total
100
iemp
:21
22:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
Hombres
(%)
Mujeres (%)
Total (%)
15 - 24
13.44
18.35
15.79
25 - 34
26.05
22.93
24.31
35 - 44
24.37
28.44
26.31
45 - 54
16.81
21.10
18.76
55 - 64
10.92
7.34
9.21
65 - 77
8.40
1.83
5.26
Total
100
100
100
Antioquia
100%
En Medelln el 100% de las entrevistas provienen de la misma capital antioquea o del departamento de Antioquia, caracterstica que, en trminos cualitativos, marca diferencias en la cultura
y en las dinmicas de trabajo, por hallarse mayor
homogeneidad en los patrones de vida y en los
criterios de seleccin.
iemp
PROVENIENCIA Y ESTRATO
SOCIOECONMICO - EJEMPLOS
1. Los vendededores ambulantes ubicados
en el Barrio Britalia Norte (localidad de
Suba) (Bogot) se encuentran localizados en un corredor comercial importante
al estar en cercana del puente peatonal
de la Estacin de Transmilenio de Tobern.
Ah, la mayora no proviene de Bogot y
sus lugares de residencia corresponden a
los barrios aledaos a la zona donde venden sus productos (barrios de la localidad
de Suba y Usaqun) con tendencia a estar
ubicados en estrato tres (3).
2. En el barrio Parque de Tierra solo 20%
de las personas abordadas nacieron en
el D. C., y todas viven en arriendo, as
como hay sectores donde laboran vendedores ambulantes donde la mayora
son oriundos de un mismo departamento o de la misma ciudad.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
15%
Tolima
10%
Cundinamarca
10%
Boyac
iemp
La radiografa realizada deja entonces la percepcin antagnica de que mientras la venta ambulante conforma para algunos un escampadero
ante la ausencia de otra alternativa, para otros
representa una mejor opcin que el sector formal y un proyecto de vida; de ah la presencia
comn de quienes eran antiguamente empleados,
y de aquellos que la crisis econmica (ama de
casa, estudiante, oficios varios, etc.) oblig a rebuscarse para aportar a la economa familiar y la
subsistencia personal.
19%
Bogot
46%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
Tiempo de
ocupacin
1
2
3
4
5
NS / NR
Totales
Bogot (%)
Medelln (%)
11
52
32
4
-
10
37
36%
1
100
46
6
1
53%
100
Estudiar
Vendedor ambulante
Ama de casa
Empleado
Oficios varios
Campesino
Desempleado
Totales
Bogot (%)
Medelln
(%)
21
12
8
26
24
3
6
28
24
23
25
-
100
100
(*) Se recuerda que una muestra ms amplia podra aportar un mayor abanico de
ocupaciones.
Bogot (%)
Medelln (%)
1-10 aos
83
57
11-21 aos
27
Ms de 22 aos
Totales
12
16
100
100
En esa medida, un segmento poblacional de realzar se encuentra en las personas de edad madura,
con una formacin formal deficiente o incompleta, quienes al quedar laboralmente vacantes tuvieron que acudir a este recurso; ello lo confirma
que tan solo 9% son profesionales y 5.6% tcnicos, con una notoria ventaja comparativa para la
capital antioquea.
NIVEL DE FORMACIN FORMAL DE LOS
VENDEDORES AMBULANTES ENTREVISTAS EN
MEDELLN Y BOGOT - AO 2014
Escolaridad
Bogot (%)
Medelln (%)
Preescolar
Primaria
46
20
Secundaria
38
62
Tcnico
12
Profesional
Ninguna
100
100
Totales
:23
24:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
Propia
Bogot (%)
Medelln (%)
17
26
Arriendo
66
62
Familiar
16
12
Prestada
Total
100
100
iemp
44%
40%
33% 35%
Bogot
21%
Medelln
13%
7%
3%
Menos de un
salario mnimo
(616.000)
Exactamente
un salario
mnimo
(616.000)
Entre 1 y 2
salarios
mnimos
(616.000 a
1.232.000)
Entre 2 y 4
salarios
mnimos
(1.232.000 a
2.464.000)
5%
0%
Ms de 4
salarios
mnimos (Ms
de 2.464.000)
Ms all de la capacidad real de ahorro, cules son los conceptos que al respecto tienen los vendedores ambulantes? Cmo
lo ponen en prctica, cmo lo ejercen?
Mientras en Bogot coge mayor importancia el entender el
ahorro como la capacidad de guardar dinero, centrado en
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
junio de
2014
iemp
20%
36%
58%
80%
No
No
30
20
10
0
Capacidad
de guardar
dinero
Esfuerzo
Construir
el Futuro
Accin
Imposible
30%
25%
24%
20%
15%
10%
5%
0%
16%
8%
8%
8%
re
s
sf
to
to
s
Ga
s
Ga
s
pe
rs
am
on
ilia
ale
dio
4%
tu
tac
Al
im
en
Es
in
os
nc
Ba
os
rv
ici
Se
Ar
rie
n
do
4%
as
ud
enero
De
tira en caso de tener el dinero, primero tengo gastos mucho ms inmediatos como
las deudas o pagarles el estudio a mis hijos (Vendedor ambulante).
:25
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
31%
30%
25%
21%
19%
15%
50%
43%
45%
10%
40%
25%
20% 21%
20%
3%
jet
as
de
0%
rro
s
ho
su
sta
1%
Ta
r
Ga
Co
op
sa
er
ati
va
ag
ot
ta
0% 0%
/N
2%
1%
Go
as
ag
ot
ta
Go
lia
mi
die
ud
de
en
Fa
na
1%
0%
a(
Contra Senso de lo que se podra pensar, el llamado gota a gota43 no conforma el mecanismo preferido de los vendedores ambulantes a
la hora de necesitar un prstamo para subsanar
sus necesidades (15% Bogot, 1% Medelln), pero
s los familiares (31% D. C., 43% Medelln), y los
amigos (20% D. C., 21% Medelln).
5%
4% 4%
4%
2%
2%
NS
7%
7%
ito
7%
cr
d
8%
5%
se
Medelln
12%
10%
Bogot
15%
15%
En
tro
,C
t
tre
to
ien
im
en
ipo
sto
ue
p
Im
ist
aje
Vi
tam
i
Al
les
na
rso
e
sp
sto
Ga
in
tac
n
me
Pr
es
os
ici
rv
Se
ne
sio
n
Pe
31%
30%
tic
nd
rie
Ar
35%
2%
igo
0%
4%
An
4%
re
s
6%
5%
Am
20%
iemp
35%
No
26:
Soy pobre si usted quiere pero tambin hay que ver que hay niveles
y tipos de pobreza; yo tengo mi casita de invasin, pero tengo mi
casa, no tengo deudas, mis hijos estudian en un buen colegio; no vivo
en los lugares de rico, pero yo no cambio mi barrio por nada, aqu
todos nos queremos; y entonces, quin es realmente rico o pobre?
(Vendedor ambulante).
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
Existe una innegable relacin positiva entre pobreza e informalidad, donde Bogot, Manizales,
Medelln y Tunja, presentan los niveles ms altos de NBI (Necesidades Bsicas Insatisfechas) (Galvis,
L.A. 2012).
Desde esta perspectiva, el FNA
ha ideado propuestas de ahorro,
crdito y cesantas al abrir sus
-Cumplir objetivos
-Compra de Vivienda
-poca de desempleo
dimensiones
dimensiones
Para un uso
menos definido
dimensiones
Gastos mayores
que ingresos
Propiedades
Ideas Desmotivantes
Propiedad
ES UN ESFUERZO
Total: 11.4%
Bogot: 12.4%
Medelln: 9.7%
Propiedad
Categoria
NO SABE / NO RESPONDE
Total: 4.8%
Bogot: 4.8%
Medelln: 4.8%
Categorias
POSIBILIDAD DE CONSTRUIR
EL FUTURO
Total: 29%
Bogot: 17%
Medelln: 51%
Propiedades
Propiedades
Vital
Tener Provisin
Objetiva
Cualidades
Subjetivas
dimensiones
dimensiones
dimensiones
dimensiones
- Planificar consumo
- Reducir gastos
Econmico
- Para la vejez
- Es una inversin
- Futuro de hijos y familia
- Cualidad de Proyectarse
:27
28:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
Referencias bibliogrficas
CRISTADORO
R.,
MARCONI,
D.
Balears. 2008.
Determinante de un Comportamiento
crdito. 2006.
DANE. 2012.
Bogot. 2006.
iemp
GUATAQU, J. RODRIGUESZ-ACOSTA,
Espaa 2006.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
INVESTIGACIN
Claves
A dopcin , D erecho I nternacional
de
D erecho
C onstitucional , D erecho
F undamental , prcticas ilegales de
adopcin ,
D erecho C omparado .
Resumen
Los derechos de las nias y de
los nios estn catalogados en los
ordenamientos jurdicos de la mayora
de los pases del mundo como
derechos humanos fundamentales
y prevalentes. Pero, adicionalmente,
son sujetos de especial proteccin
constitucional y las legislaciones
consagran el principio de su inters
superior para otorgar primaca al
ejercicio de sus derechos respecto de
los derechos de las dems personas,
dado su grado de vulnerabilidad y
debilidad manifiesta, por requerir
un ms alto grado de cuidado y
proteccin.
Mots cls
Adoption, respect des droits, droits
des filles et des garons, droit
constitutionnel, fondamentales, pratiques
dadoption illgale, droit compar.
Rsum
Les droits des filles et des enfants
sont inscrits dans les systmes
juridiques de la plupart des pays
du monde en tant que droits
humains fondamentaux. Mais en
plus, ils font lobjet dune protection
constitutionnelle spciale, ou la
lgislation consacre le principe de
lintrt suprieur dexercer leurs
droits lencontre des droits dautrui,
compte tenu de leur vulnrabilit et
de faiblesse manifeste par exiger plus
haut degr de protection et de soins.
enero
junio de
2014
iemp
A u to r a : A n a M a r g a r i t a O l a y a R o d r g u e z 46
Los derechos de las nias y los nios se han venido situando tanto en el
derecho internacional de derechos humanos como en las legislaciones internas como derechos humanos, fundamentales y prevalentes. Este carcter
se armoniza con el principio de su inters superior que de igual forma goza
de amplio reconocimiento en el orden jurdico universal y nacional. No
obstante, dichas garantas parecen insuficientes para prevenir e intervenir
oportunamente las vulneraciones de sus derechos en distintas situaciones
y latitudes. As se puede apreciar, en la presentacin que se hace en este
ensayo de dos casos emblemticos que en el campo del Derecho Comparado se tramitan en la jurisdiccin italiana (Caso Serena) y en el mbito
de la justicia nacional argentina, as como en la Corte Interamericana de
Derechos Humanos (Caso Mara). Ambos casos, estn relacionados con
prcticas irregulares de adopcin de menores de edad y la tensin que se
crea cuando se han establecido fuertes vnculos afectivos entre las familias
adoptivas y las nias y la discusin que se suscita respecto de los derechos
de la familia biolgica vs. lo co-sustancial: los derechos de las nias asistidos
por el principio de su inters jurdico superior.
45 Este artculo es resultado de la Investigacin Evaluacin al Sistema Nacional de Bienestar Familiar - Fase II,
adelantada por el Instituto de Estudios del Ministerio Pblico y la Procuradura Delegada para la Defensa
de los Derechos de la Infancia, la Adolescencia y la Familia. El equipo de investigacin est conformado por:
Eunice Snchez Africano, Isabel Patricia Delgado, Ruby Sanz, Sandra Rojas Barrero y Ana Margarita Olaya
Rodrguez.
46 Profesora Titular de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas e Investigadora del Centro de Investigaciones y Dinmica Social CIDS de la Universidad Externado de Colombia. Docente de las Especializaciones de Derecho de Familia y de Derecho de Infancia y Adolescencia de la Facultad de Derecho de la
misma Universidad y de las Universidades Libre, Santo Toms y Nacional de Colombia. Especialista en
Derecho de Familia y en Derecho de Infancia y Adolescencia. Magster en Derecho Pblico y en Derecho.
Candidata a Doctora en Derecho de la Universidad Externado de Colombia y Candidata a Doctora en
Derecho de la Universidad Nacional de Colombia.
:29
30:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
Introduccin
La reflexin induce a preguntar si
las normas por s solas logran que
la sociedad interiorice el deber de
proteccin y garanta de los derechos de las nias y los nios o si en
realidad es necesario encaminar todos los esfuerzos hacia la recuperacin en la esfera cultural de valores
y principios cuyo espacio ms importante descansa en la conciencia
moral de los individuos, en la familia
como primer y principal escenario
de socializacin y en el respeto social por la infancia.
De otra parte, es urgente destinar
todo tipo de esfuerzos para promover polticas pblicas de apoyo y
fortalecimiento a las familias, dado
que a su interior se forjan los valores morales ms importantes de
todo individuo y de toda sociedad
cuya finalidad sea la garanta de derechos y la convivencia y la paz con
justicia social.
Quizs no se alcancen sociedades
perfectas, pero s sociedades organizadas y ms respetuosas de los
derechos de las nias y de los nios
que estn dispuestas a su vez a reconocer y cumplir las ms elementales reglas de comportamiento, las
obligaciones que antes que legales
son morales y ticas para la familia y
aquellas normas de convivencia social previstas en los ordenamientos
jurdicos destinadas adems a la garanta y proteccin de los derechos
humanos fundamentales que son
a su vez expresin de aquel pacto
social implcito acordado por los
asociados para su mejor funcionamiento y bienestar general.
Lo que s queda en evidencia,
cuando lo anterior no se cumple,
2014
iemp
1. El Derecho Internacional
de Derechos Humanos y
los Derechos de las Nias
y los Nios
Los derechos de las nias y los nios
son exigibles tanto en el marco de la
justicia nacional como de la justicia
internacional, de tal forma que [L]
a consolidacin del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, determina dos avances importantsimos tanto
en el mbito del derecho internacional
pblico como en la comprensin de los
propios sistemas internacionales de
proteccin de los derechos humanos.
El primero es el reconocimiento del individuo como sujeto del derecho internacional, es decir, la afirmacin de los
particulares como sujetos de derechos,
as como la capacidad jurdica suficiente para reivindicar su proteccin en
el escenario internacional. El segundo,
consecuencia de lo anterior, es la configuracin de dichos aparatos internacionales como verdaderas jurisdicciones al
servicio de los particulares, ms all de
la concepcin clsica como instancias
creadas por y para los Estados (Acosta, 2008, p. 7).
En ese sentido, es [j]ustamente gracias a esta nueva concepcin
que hoy podemos entender mejor el
papel de garante que asumen los
Tribunales Internacionales cuando se
erigen como instituciones llamadas a
lograr la proteccin de los derechos
humanos a travs de tutela del derecho de acceso a la justicia cuando
tramitan una peticin individual
(Acosta, 2008, p. 2).
En consecuencia, [L]a existencia de
un sistema de derechos humanos constituye un poderoso argumento a favor
de la legitimidad de un ordenamiento
jurdico y, por tanto, de la obligacin
de obediencia (Acosta, 2008, p. 2).
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:31
32:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:33
34:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
cuando aplicamos normas sin reflexionar demasiado sobre ello, solemos percibir inconscientemente una especie
de objetividad social: sabemos que va
a ocurrir simplemente porque aplicamos mentalmente la norma tal y como
la aplicaran los dems y acto seguido ellos aplican la norma llegando al
resultado que todos esperbamos
(Kennedy, 2000, p. 25). Con ello se
confirma que solo con el texto de
la ley no basta sobre todo cuando
se trata de casos difciles.
De otra parte, y esto en el campo
de los conflictos en los que corresponde decidir y solucionar casos
complejos, [L]a tesis de los derechos prev que los jueces decidan los
casos difciles confirmando o negando
derechos concretos (Dworkin, 2002,
p.171), pero, adems, [e]n los casos difciles, la argumentacin jurdica
gira en torno de conceptos controvertidos (Dworkin, 2002, p.176).
As que resolver casos de esta naturaleza significa, de paso, que las
autoridades deben tomar los derechos en serio, esto es, siguiendo a
Dworkin que [S]i el Gobierno no se
toma los derechos en serio, entonces
tampoco se est tomando con seriedad el derecho (Dworkin, 2002, p.
303). Cuando se acta en esa direccin, se entiende la complejidad de
la intervencin estatal y los lmites
que la propia Constitucin, la Ley
y principios especficos como el
inters superior del nio, imponen a
la discrecionalidad de la actuacin
administrativa o judicial.
As, en el marco de la complejidad
del caso Serena y ante los interrogantes planteados [L]a legislacin
dejaba mrgenes de maniobra al
intrprete. Quien hubiese actuado ilegalmente para introducir a un menor
extrao en el ncleo familiar perda
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
sejo de Estado en acciones de reparacin directa han reconocido los derechos patrimoniales y
personales de los hijos y de la familia de crianza.
49 Este derecho est consagrado en el artculo
12 de la Convencin sobre los Derechos del
Nio. El tenor literal de la norma seala: 1. Los
Estados Partes garantizarn al nio que est en
condiciones de formarse un juicio propio el derecho de expresar su opinin libremente en todos
los asuntos que afectan al nio, tenindose debidamente en cuenta las opiniones del nio, en
funcin de la edad y madurez del nio. 2. Con tal
fin, se dar en particular al nio oportunidad de
ser escuchado, en todo procedimiento judicial o
administrativo que afecte al nio, ya sea directamente o por medio de un representante o de un
rgano apropiado, en consonancia con las normas
de procedimiento de la ley nacional.
:35
36:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
3.2
enero
junio de
ARGENTINA. Caso
Fornern e Hija vs.
Argentina. Caso Mara.
2014
iemp
que [Mara y su padre] han visto vulnerados diferentes derechos humanos reconocidos en los instrumentos
internacionales, lo cual demuestra el
incumplimiento de los deberes del
Estado (CIDH, Caso Fornern vs.
Argentina, numeral 18, p. 8). Agregaron, que los hechos del caso [c]
onfirman la connivencia de los operadores judiciales con una red de trfico
de nios y nias que operaba en la
ciudad de Rosario del Tala y los apropiadores de [Mara].
El Estado por su parte, consider
improcedente cualquier manifestacin conducente a identificar los hechos del caso como situaciones relacionadas con el trfico o la venta
de nios. Argentina neg lo indicado
por las representantes de las vctimas sobre una supuesta [s]ituacin
general [] tolerada desde el aparato
del Estado o la existencia de [u]
na prctica masiva y sistemtica de
trfico de nios y nias [], ni que
el caso sea en modo alguno asimilable a la apropiacin ilegal y sustitucin de identidad de nios ocurrida
en el marco del plan criminal de la
ltima dictadura militar en Argentina
(CIDH, Caso Fornern vs. Argentina, numeral 18, p. 8).
Tambin se afirm que [E]n su determinacin de hechos en el Informe
de Fondo, la Comisin no indic la
existencia de una prctica habitual
o sistemtica de venta o trfico de
nios y nias en Argentina, hechos
que slo fueron planteados por las
representantes (CIDH, Caso Fornern vs. Argentina, numeral 19, p.
8) y que en cuanto prctica ilegal
general y sistemtica tambin fue
desestimada por la Corte toda vez
que no formaba parte del marco
fctico del caso que estaba bajo su
consideracin.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
De tal suerte, [L]as decisiones judiciales analizadas no velaron efectivamente por el inters superior de la
nia y por los derechos del padre y se
basaron en aseveraciones que revelan
una idea predeterminada sobre las
circunstancias en las que se produjo
su paternidad, y sobre que un progenitor solo no puede hacerse cargo de
un hijo (CIDH, Caso Fornern vs.
Argentina, numeral 100, p. 31).
Respecto de la aplicacin del artculo 17 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos53
cuyo contenido se relaciona con la
proteccin de la familia como
elemento natural y fundamental de
la sociedad que debe ser protegida
por la sociedad y por el Estado, la
Corte consider que [L]os nios
tienen el derecho a vivir con su familia biolgica; el derecho de un padre o
una madre a vivir junto a su hijo o su
hija es un elemento fundamental de
la vida familiar, y las medidas internas
que lo impiden constituyen una injerencia en el derecho protegido por el
iemp
:37
38:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
Record adems que de las disposiciones del artculo 19 de la Convencin Americana y del artculo 35
de la Convencin sobre los Derechos del Nio se desprende para
los Estados Parte la [O]bligacin de
Concluy la Corte que la decisin
adoptar todas las medidas de carcter
del Estado de separar a Mara de
nacional necesarias para impedir la
su padre biolgico, sin dar acceso a
un rgimen de convivencia, viol el venta de nios cualquiera sea su fin
o forma. El texto resulta claro en afirderecho de familia de la nia y del
seor Fornern, contenido en el ar- mar que el deber del Estado consiste
tculo 17 de la Convencin, en rela- en adoptar todas las medidas idneas
para alcanzar el fin de impedir toda
cin con los derechos establecidos
venta de nios; es decir, no puede open los artculos 19 y 1.1 del mismo
instrumento55 (CIDH, Caso Forne- tar entre distintas medidas, sino que
debe impedir la venta de todas las
maneras posibles, sin excepciones o
55 La Convencin Americana sobre Derechos
limitaciones, lo cual incluye, entre otras
Humanos establece: Artculo 19. Derechos del
medidas legislativas, administrativas y
Nio. Todo nio tiene derecho a las medidas de
proteccin que su condicin de menor requiede cualquier otro carcter, la obligacin
re por parte de su familia, de la sociedad y del
Estado y adems precepta Artculo 1.Obligacin de Respetar los Derechos. 1. Los Estados
Partes en esta Convencin se comprometen a
respetar los derechos y libertades reconocidos
en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio
a toda persona que est sujeta a su jurisdiccin,
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
Las medidas de restitucin decretadas por parte del rgano interamericano de justicia fueron:
(i)
:39
40:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
enero
junio de
Nombramiento de una o
ms personas expertas que
asistan este encuentro.
Apoyo teraputico de forma
permanente para padre e hija.
Provisin de recursos materiales y condiciones que determinen los expertos para
llevar adelante el proceso de
vinculacin.
Adopcin de medidas adicionales de orden judicial, legales y administrativas para
que se lleve a cabo el proceso de vinculacin con las
debidas garantas.
(ii)
(iii)
Capacitacin de funcionarios
pblicos.
(iv)
Publicacin de la Sentencia
de la Corte.
iemp
de afecto entre padre e hija y resalt que el Estado argentino incumpli con su obligacin de adoptar las
disposiciones de derecho interno
a favor de Mara y de su padre de
conformidad con las consideraciones que desarroll en su fallo.
Breves reflexiones finales
(ii)
(iii)
(i)
2014
Dao inmaterial.
(ii)
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
Madrid, 1985.
KENNEDY, Duncan, Libertad y Restriccin en la Decisin Judicial: Una Fenomenologa Crtica. Universidad Nacional de
Colombia, Interpretacin Constitucional,
Lecturas Volumen II, Maestra en Dere-
Referencias bibliogrficas
:41
42:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
Enfoques y conceptos de la
pobreza y la pobreza urbana: una
mirada crtica59
iemp
INVESTIGACIN
Claves
P obreza , P obreza U rbana , I ndicadores
S ociales , D esarrollo a E scala H umana
y
S egregacin .
Resumen
Cuanto mayor es el grado de civilizacin alcanzado por una sociedad, se esperara que se percibiera ms claramente la extraordinaria complejidad de la
vida. La libertad y el conocimiento nos enfrentan a una intolerable cantidad de
decisiones y de interrogantes que nos paralizan, aun as quedan un nmero de
fenmenos sociales sin comprender. Edward Bernays
A u to r : J o h a n A n d r s A v e n d a o A r i a s 60
Introduccin
Una de las caractersticas de los gobiernos, en todas sus escalas, del siglo
XX y lo que va del XXI, es utilizar de manera reiterativa un cmulo de cifras, indicadores, porcentajes y conceptos para evidenciar el avance de sus
gestiones, pero tambin para clasificar a los habitantes de sus jurisdicciones,
justificndose en muchos casos, en la necesidad de focalizar las inversiones
sociales estatales, pues, segn ellos, no es posible dar cobertura universal
en las mismas condiciones a unos y otros, dada la escasez de recursos de
capital o de funcionarios. Los impactos de sociedades segregadas segn algn tipo de caractersticas han sido ampliamente estudiados, pero quiz
tambin es necesario preguntarse previamente: Cmo han surgido las formas recientes de clasificacin de poblaciones en el mundo occidental? Ello
permitir comprender los preceptos que estn de fondo en cada una de las
propuestas bajo las cuales hoy en da son clasificados los pases, los grupos
sociales, los segmentos poblacionales y dems instancias, que han catalogado a un gran porcentaje de la poblacin como pobres.
Mots cls
L a pauvret , la pauvret urbaine , les
indicateurs sociaux , le dveloppement
chelle humaine et la sgrgation .
Rsum
Ce article contient explique les diffrentes
approches partir desquelles on peut
interprter la pauvret. Il contient des
rflexions dans une perspective critique,
ce qui justifiait les diverses classifications
qui sont les populations en question dans
certains pays dans les Amriques, en
Afrique et en Asie. Il se compose de sept
sous-parties. Les quatre premires parlent
des principales contributions thoriques
(lorigine moderne du concept de
pauvret, les indicateurs sociaux et la
pauvret, les approches thoriques de la
pauvret et lapproche multidimensionnelle
de la pauvret). La cinquime sous-partie
explique les mthodes utilises pour mesurer
la pauvret. De sa part, la sous-partie 6
vise prsenter quelques autres concepts
pertinents dans le contexte de lingalit
(marginalisation, exclusion sociale et la
sgrgation socio-spatiale); enfin la souspartie 7 explique le lien entre lespace et
la pauvret pour atteindre la notion de la
pauvret urbaine.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:43
44:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
Producto de este proceso de conceptualizacin, liderado principalmente por la ONU y los Estados
Unidos de Norteamrica, se recomienda la unificacin de metodologas censales as como la realizacin
de las Encuestas de Hogares, ya que
estas son consideradas como las
principales fuentes de datos para el
clculo de los Indicadores Sociales
(Ibd.: 6). En tal sentido, en Colombia
se consolida el Departamento Administrativo Nacional de Estadsticas (DANE), el cual adems de realizar los censos, se le asigna la funcin
de producir informacin que permita alimentar las bases de datos para
calcular los indicadores sociales.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
Con ello, Sen propone mirar la pobreza como la Privacin de las Capacidades61 Bsicas de los Individuos
y no meramente como la falta de
ingresos, es decir, la ausencia de esa
capacidad que tienen los individuos
para obtener logros en el ser o el
hacer. Su enfoque adems es una
61 Las capacidades en Sen hacen referencia a la
libertad de las personas para decidir sobre sus
desempeos y optar por las oportunidades que
los lleven a satisfacer su crecimiento personal,
es decir, el HACER y el SER. En este sentido, la
pobreza es una carencia de dotaciones iniciales
mnimas, lo que limita sus posibilidades de elegir
sobre su vida (Restrepo, 2000). La capacidad
de una persona se refiere a las diversas combinaciones de funciones que puede conseguir.
Por lo tanto, la capacidad es un tipo de libertad:
la libertad fundamental para conseguir distintas
combinaciones de funciones (o, en trminos
menos formales, la libertad para lograr diferentes estilos de vida) (Sen, 2000: 100).
iemp
2. Hay otros factores que influyen en la privacin de capacidades y por tanto de pobreza, en la pobreza real adems
de la falta de renta (la renta no
es el nico instrumento que
genera capacidades).
3. La relacin instrumental entre la falta de renta y la falta de capacidades vara de
unas comunidades a otras
e incluso de unas familias a
otras y de unos individuos (la
influencia de la renta en las
capacidades es contingente y
condicional) (Sen, 2000: 114).
:45
46:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
El enfoque de la pobreza en la perspectiva del Desarrollo a Escala Humana fue propuesto por el chileno
Manfred Max Neef en la dcada de
los 80, hecho que le propici la entrega del premio Nobel Alternativo
de Economa en 1983. Al igual que
Sen, el autor propone una reinterpretacin de los conceptos de desarrollo y pobreza, al ser evidente
el fracaso de los modelos desarrollistas implantados en Latinoamrica.
63 Otras fuentes de privacin de libertad son: la
tirana, la escasez de oportunidades econmicas, las privaciones sociales (servicios sanitarios, de salud y educacin), la intolerancia y la
represin estatal.
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
La innovacin de la mundializacin
de esta postura, consiste en el reconocimiento del SER HUMANO
como fin ltimo de la seguridad, de
la necesidad de luchar por su libertad, por la satisfaccin de sus necesidades, y por la inexistencia de los
miedos en el quehacer de la vida.
Esencialmente, la seguridad humana
significa una vida libre de amenazas
profundas a los derechos de las
personas, a su seguridad o incluso
a sus propias vidas. La seguridad humana se ha transformado tanto en
una nueva medida de la seguridad
mundial como en un nuevo plan
para la accin mundial. La seguridad
es el sello distintivo de una vida sin
temor, mientras que el bienestar es
el objetivo de una vida sin necesidades. La seguridad humana y el desarrollo humano son por lo tanto dos
caras de la misma moneda, que se
refuerzan y conducen mutuamente
a un ambiente propicio para ambos
(Red de Seguridad Humana, 1999).
Segn el profesor Alberto Martnez
(1997), la Seguridad Humana hace
parte del enfoque multidimensional
de la pobreza, ya que esta ltima se
convierte en problema de seguridad al generar fragmentacin social,
expresada en fenmenos delincuenciales, por ejemplo. Los problemas
de seguridad humana, asociados
con pobreza, se materializan en el
espacio urbano a travs de la crisis
del espacio pblico de los nuevos
barrios pobres, su inseguridad y la
vulnerabilidad de los pobres en su
desplazamiento por la ciudad.
Mientras los mtodos de medicin
de la pobreza tienen un carcter
transversal, este concepto enfatiza
la existencia de procesos que funcionan como determinantes din-
enero
junio de
2014
iemp
:47
48:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
miden a travs del ingreso la POSIBILIDAD de satisfacer las necesidades a travs de la adquisicin de
bienes y servicios.
-- Mtodo Indirecto: Lnea de Pobreza (LP)
El mtodo es creado por la Oficina
del Censo Norte americano, donde
se propone la estimacin de una canasta bsica normativa, o de bienes
y servicios en trminos monetarios,
con la cual los hogares estaran bien
nutridos y cuyo valor per cpita es
equivalente al mnimo necesario
para la sobrevivencia humana (Reyes, 2007). Luego de determinar el
valor de esa canasta bsica normativa, denominada lnea de pobreza, se
cuantifica la cantidad de personas
que pueden comprarla en funcin
de los ingresos de la familia. Quienes no la alcanzan se considera
que estn en situacin de pobreza
absoluta. A su vez, con la ayuda del
coeficiente de Engel, se determina
la Lnea de Miseria, que es el valor
de la canasta bsica de alimentos
(excluyendo los bienes y servicios)
que debera consumir una familia
para sobrevivir. Los hogares que se
encuentren por debajo de esta se
consideran que son la poblacin en
pobreza extrema o indigencia.
El mtodo es complementado por
el clculo de la Incidencia de la Pobreza, es decir, el porcentaje de hogares
pobres, as como de la Brecha de Pobreza, tipificada como el promedio
monetario que les falta a las familias
para pasar el valor de la lnea de pobreza. La lnea de pobreza ha sido
objeto de bastantes crticas, siendo
la principal el hecho de que solo
toma el ingreso como variable para
determinar la situacin de pobreza,
recordando que mide NICAMEN-
2014
TE la POSIBILIDAD de satisfacer
ciertas necesidades bsicas. En segundo grado, las crticas consideran que la forma de determinar el
ingreso es muy inexacta, ya que se
obtiene a travs de las encuestas a
hogares, adems de que esta variable ingreso es totalmente coyuntural.
-- Mtodo Directo: Necesidades
Bsicas Insatisfechas (NBI)
El ndice de NBI es un mtodo que
se origina en la dcada de los 70,
con el cual se buscaba sustituir la
tradicional manera de medicin de
la Pobreza realizada con el mtodo
de la Lnea de Pobreza, ya que este
solo daba una aproximacin indirecta de tal condicin o la mera posibilidad de satisfacer necesidades.
Por ello, el ndice de NBI fue estructurado de tal manera que con l se
tuviese una medicin directa de la
Pobreza. En este contexto, Feres y
Mancero (2000) definen la pobreza
como aquella situacin de los hogares que no logran reunir, en forma relativamente estable, los recursos para
satisfacer sus necesidades. Es decir,
la pobreza es vista como una situacin de ausencia o carencias de un
grupo de condiciones socialmente
necesarias, por lo cual el no tenerlas se valora de manera negativa.
El mtodo tiene como unidad de
anlisis al Hogar, su fuente de informacin es el censo nacional y
se ha estimado en funcin de cinco
dimensiones, cada una considerada
como necesidad bsica: calidad de la
vivienda, situacin de hacinamiento,
servicios bsicos, niveles de ausentismo escolar y grados de dependencia econmica. Si el hogar posee
una de las necesidades bsicas no
satisfechas es considerado como
Pobre, si posee ms se clasifica en
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
Y menor que LP
Y mayor que LP
Una o ms
Pobreza Crnica
Carencias
inerciales
Ninguna
Pobreza Reciente
Integracin social
-- ndice de Sen
Corresponde a una propuesta elaborada por
Amartya Sen para medir la pobreza, intentando
sustituir las miradas clsicas de la LP y las NBI,
a travs de una medida que sea la suma ponderada del dficit de las personas consideradas
pobres (Sen, 1992: 321). Esta medida est planteada como:
P (Pobreza)= H (I+ (1-I)*G)66
El indicador ha sido puesto a prueba en algunos
pases, con afortunados resultados. En el caso de
Bogot, recientemente la tesis de Adelia Hasleidy
Snchez, titulada como: La espacialidad y el comportamiento de la pobreza en Bogot, durante el
periodo de 1993 -2005, del Programa de Estudios
de Posgrado en Geografa EPG, IGAC-UPC, realiza la aplicacin del ndice a nivel de localidades,
obteniendo interesantes resultados acerca del
estado de la pobreza en la ciudad.
-- ndice de Condiciones de Vida (ICV)
Contrario a los ndices ya mencionados, el ndice
de Condiciones de Vida (ICV), no mide niveles
de pobreza, sino que es una estimacin positiva
que mide el grado de BIENESTAR alcanzado en
promedio por los hogares, respecto al conjunto
de estndares asumidos en las 4 dimensiones. Es
un indicador de tipo global, en el contexto del
Sistema de Indicadores Socio-Demogrficos
SISD, el cual se valora en una escala de 0 a 100
puntos, siendo 100 el valor de mximo bienestar.
Analiza la condicin de vida en que se encuentran
los hogares, siendo este la Unidad de Anlisis de
la Variable Condicin de Vida (Reyes, 2007). Su
inclusin en los indicadores sociales trae la filo66 H, entendida como la Tasa de Incidencia, es decir, el nmero de
pobres respecto a la poblacin total. I, entendida como la Brecha
Estandarizada del Ingreso (magnitud de la pobreza). G, correspondiente al coeficiente de Gini que mide la distribucin del ingreso.
junio de
2014
iemp
:49
50:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
POBREZA
Fuente: Sergio Rodrguez, Transporte pblico urbano, Configuracin socioeconmica y Marginalidad. 2003
Vale la pena mencionar que Pilar Monreal (1996), denomina las dimensiones
o significaciones de la marginalidad en cuatro tipos67, siendo la primera de
ellas la clase que podra interesar para el desarrollo del presente trabajo, sin
desconocer que en la comprensin de las otras tres se pueden encontrar
muchas de las explicaciones causales de esta:
1. Marginalidad Residencial: residencia en asentamientos ilegales, caracterizados por la ausencia de equipamientos urbanos y el aislamiento
67 As mismo, Rodrguez (2003) menciona que existen dos importantsimos actores que inciden en la
permanencia o la inclusin de los sectores de la ciudad en las diferentes maneras de marginalidad: los
mercados de la Vivienda y del Empleo (para l, fundamentales para la subsistencia del ser humano),
los cuales estn insertos como ejes estructurantes de la configuracin socioeconmica urbana,
marco de la pobreza.
El mercado de vivienda est inmerso en las dinmicas de la urbanizacin dispersa, la periferizacin residencial de los promotores inmobiliarios y la explosin de las ciudades que ha derivado en la metropolizacin
de los ncleos centrales. En este crisol, se aaden las perspectivas de la demanda que se rigen por los
patrones de localizacin familiar, los cuales priorizan mudanzas por la motivacin de mejoras, la emancipacin familiar y los pasos de arrendatario a propietario de la finca.
El mercado laboral tambin es parte de la dispersin de funciones urbanas generadas por el capitalismo
avanzado, la fragmentacin interna de la mano de obra entre productores informacionales y trabajadores
genricos reemplazables (Castells, 2001) y las reas de cohesin que aglutinan las relaciones laborales
intra e intermunicipales.
El objetivo debe ser la vinculacin espacial de estos mercados a las reales estructuras urbanas. Los
efectos del acoplamiento se representan en la capacidad de bsqueda de otros empleos y la competencia
por ms altos ingresos.
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:51
52:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
asentamientos populares autoconstruidos (favelas, villas miseria, colonias populares, campamentos), las
cuales compartan, no obstante sus
diferencias, rasgos comunes.
Estas formas de habitacin popular eran expresiones espaciales de
la llamada marginalidad, categora
creada en la poca para diferenciar
a estos sectores sociales del tradicional ejrcito industrial de reserva,
puesto que esta masa marginal independientemente de sus atributos
y capacidades, era un excedente de
la fuerza de trabajo que no lograba
insertarse en el sistema productivo.
Dado que su presencia en el medio urbano encerraba cierto grado
de conflictividad social, espacial y
poltica, esta poblacin pas a ser
disputada por fuerzas polticas que
enarbolaban proyectos de defensa
y reivindicacin de los intereses
populares, en el sentido ms amplio del trmino. Ziccardi, Alicia. Las
ciudades y la cuestin social. Clacso,
2002, p 20.
:53
54:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
2009, 157-166
copiado. 1998.
2009.
Lebret, Louis Joseph. Estudio sobre las Condiciones de Desarrollo en Colombia, 2 vol-
tarata, 1996
Bogot, 1977
Colombia. 2008.
iemp
CGR, 2004.
network.org/menu-s.php
:55
56:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
Ciencias Sociales
got, 2007.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
INVESTIGACIN
Claves
C digo de I nfancia y A dolescencia ,
C digo de P rocedimiento P enal ,
M ecanismos A lternativos de R esolucin
de
Resumen
Mots cls
Adoption, respect des droits, droits des
filles et des garons, droit constitutionnel,
fondamentales, pratiques dadoption illgale,
droit compar.
Rsum
enero
junio de
2014
iemp
Introduccin
La comisin de delitos en Colombia en los que estn involucrados adolescentes ha desbordado la capacidad de respuesta del Sistema, ha generado
repeticin de los mismos, y ha causado problemas en los procesos y en la
ejecucin de sancin (ICBF, 2012; Rodrguez, 2012). Hasta el ao 2006 el
problema era tratado por el Cdigo del Menor, orientado por la doctrina
de la situacin irregular. Esto cambi a partir de la Convencin de los Derechos
del Nio adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1989, a
la cual se adhiere Colombia con la Ley 12 de 1991; al nio y al adolescente
se le otorgan los derechos humanos y en el SRPA, adems se le reconocen
unos derechos al adolescente por ser una persona en formacin (Muiz,
2012). Correlativo a que debe responder por esos derechos, surge la Ley
1098 de 2006 (Cdigo de Infancia y Adolescencia) que en su primera parte
se ocupa de la proteccin integral, reconocimiento, garanta y restablecimiento de derechos; en el segundo libro del Sistema de Responsabilidad Penal
para Adolescentes (SRPA) y procedimientos para cuando las nias, nios y
adolescentes son vctimas de delito, y el tercer libro se ocupa del Sistema
Nacional de Bienestar Familiar, polticas pblicas, vigilancia y control (Corte
Constitucional de Colombia, 2004). Esta ley est orientada por la doctrina de
la proteccin integral y, con este cambio, los nios y adolescentes se ponen
en igualdad de condiciones, en lo que atae a los derechos, con los adultos.
De acuerdo con la ley vigente, los adolescentes entre 14 y 18 aos que
cometen delitos, quedan sometidos a lo establecido por el SRPA, en el que
75 Psicloga de la UPN de Medelln. Miembro Grupo de Investigacin en Psicologa, Sujeto, Sociedad y Trabajo.
76 Psiclogo de la Universidad Nacional de Crdoba (Argentina) Especialista UPB en Salud Mental y Psicoclnica, investigador y docente Grupo de Investigacin Psicologa, Sujeto, Sociedad y Trabajo.
77 Abogada Investigadora del Proyecto de Investigacin. Implementacin de la Justicia Reclamativa en el
SRPA en los Distritos Judiciales de Medelln y Antioquia. Juez de Menores.
:57
58:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
proyecto de Implementacin de la
JR que tiene como finalidad crear
las condiciones necesarias para la
implementacin efectiva de la Justicia Restaurativa en el Distrito
judicial de Antioquia, con los adolescentes vinculados al Sistema de
Responsabilidad Penal, prioritariamente a travs de la mediacin y
otras prcticas restaurativas (UPB
& ICBF, 2012).
Mtodo
enero
junio de
2014
no se ha implementado la JR en el
SRPA en Colombia. Se realiz una
sistematizacin de los diagnsticos
llevados a cabo por el equipo en la
implementacin, luego se profundiz sobre las categoras de anlisis surgidas en entrevistas con los
miembros del equipo y por ltimo
se describe la situacin en que se
manifestaron estas categoras.
Se orient la entrevista a indagar
sobre sus consideraciones acerca
del estado actual de la JR y su implementacin en el SRPA de la regin,
teniendo en cuenta lo establecido
en el marco legal y constitucional
en lo referente a los fines perseguidos por el SRPA creado en la Ley de
Infancia y Adolescencia.
iemp
:59
60:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
los casos que establece la ley (Arboleda, 2007; Muiz et al., 2011).
En relacin con la suspensin del procedimiento a prueba, segn el Libro II
en sus Artculos 325 y 326, el principio de oportunidad consiste en una
concesin hecha al imputado, cuando
este lo solicita, se suspende el procedimiento por un perodo a prueba
que puede ser hasta de tres (3) aos
y debe estar condicionada a un ofrecimiento de reparacin integral del
dao, en el marco de la JR y con el
cumplimiento de otras condiciones
establecidas por la ley (Arboleda,
2007; Muiz et al., 2011). En cuanto a
los efectos de la aplicacin del principio de oportunidad, de acuerdo con
el Artculo 329, este tiene la facultad
de extinguir la accin penal respecto
de quien comete el delito.
En el Cdigo de Procedimiento Penal Colombiano, en su Artculo 324
modificado por la ley 1312 de 2009,
se encuentran las tres causales por
las cuales puede solicitarse el principio de oportunidad en el SRPA
para llevar a cabo un proceso de JR:
1. Cuando se tratare de delitos
sancionados con pena privativa
de la libertad cuyo mximo sealado en la ley no exceda los seis
(6) aos o con pena principal de
multa, siempre que se haya reparado integralmente a la vctima
conocida o individualizada.
7. Cuando proceda la suspensin
del procedimiento a prueba en el
marco de la Justicia Restaurativa
y como consecuencia de este
se cumpla con las condiciones
impuestas.
14. Cuando la persecucin penal
de un delito comporte proble-
enero
junio de
2014
iemp
:61
62:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
justicia penal, aunque esto est establecido en la ley (UPB & ICBF, 2012).
De acuerdo con la Comisin, hay
dos aspectos clave que se destacan
en esta problemtica:
..de una parte, la necesidad de
reconocer de inicio la limitada
asignacin de recursos financieros, fsicos y humanos para la
operacin del Sistema y de otra,
los problemas de interpretacin
y comprensin de la ley y los vacos que en ella permanecen (p. 5).
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
La corresponsabilidad es uno de
los principios orientadores para la
proteccin integral de los nios y
adolescentes que propone el Cdigo de Infancia y Adolescencia
(CIA) en su Artculo 10; all es considerada como la responsabilidad
compartida por tres actores: el
Estado, la familia y la sociedad, sus
acciones y relaciones, en la garanta del ejercicio de los derechos de
los nios, nias y adolescentes. Estos actores son corresponsables
en su atencin, cuidado y proteccin (p. 2).
Otro de los principios orientadores establecidos por el CIA en su
Artculo 11 es la exigibilidad de los
derechos, que habla de la responsabilidad que tiene el Estado de
velar por la garanta oportuna de
la realizacin, proteccin y el restablecimiento de los derechos de
los nios, las nias y los adolescentes (p. 23). Esta tarea est encabezada por el Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar (ICBF), que
es responsable de establecer los
lineamientos tcnicos que deben
cumplir las instituciones encargadas de garantizar el restablecimiento de derechos de los nios,
nias y adolescentes. Igualmente
contribuir con entidades nacionales, departamentales y municipales en la ejecucin de polticas
pblicas que estn encaminadas a
este fin.
En relacin con el Diagnstico,
se evidencia que en cuanto a la
atencin a adolescentes que cometen delitos y a la prevencin
de los mismos hay instituciones
que se destacan (Valencia & Hoyos, 2013):
iemp
:63
64:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
La Ceja:
-- Juventud Libre, que busca que se
cree conciencia entre las familias
y los adolescentes sobre los
compromisos y responsabilidades que tienen cada uno.
-- Semilleros de lderes juveniles
que forman los adolescentes en
liderazgo social.
-- Campaas para la prevencin del
trabajo infantil.
-- Programa de habilidades para la
vida.
Rionegro:
-- Aldeas S.O.S.: es una organizacin que trabaja por los derechos y la proteccin de los nios,
nias y adolescentes.
-- Masora, en donde se atienden a
los adolescentes que ingresan en
el SRPA.
El Peol:
79 Administra la
Capuchinos
comunidad
de
Terciarios
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:65
66:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
Referencias bibliogrficas
XXI.
puesta en cuestin.
http://obligaciones.obolog.com/
la Ley Penal.
http://www.fiscalia.gov.co/sistPenal/siste-
Organizacin
de
Naciones
Unidas
mapenal/manuales.htm
As.: Amorrortu.
de
etiqueta_principio-de-culpabilidad
rioja.es/descarga/articulo/2117199.pdf
Algunas consideraciones sobre el asenti-
Adolescentes.
(2011).
Recuperado
:67
68:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
http://www.procuraduria.gov.co/portal/
2014
iemp
media/file/Visi%C3%B3n%20Mundial_Co-
digo%20de%20Infancia%202011(1).pdf
Antioquia.
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
ENSAYO
Claves
cooperatvismo , poltica pblica .
Resumen
El artculo investiga y expone los
elementos que diferencian la identidad
de las empresas cooperativas de las
empresas tradicionales capitalistas,
identificando las caractersticas y
motivaciones de los individuos que
participan directamente e indirectamente
en la funcin econmica y social de
las empresas cooperativas. El articulo
plantea elementos de reflexin para
diferentes actores sociales y econmicos
ciudadanos, gremio cooperativo y
Estado- desde la adaptacin gradual y
particular de los Principios Cooperativos
que orientan deben orientar las polticas
pblicas de fomento para el desarrollo
empresarial cooperativo en Colombia.
Mots cls
cooperatvismo, politique publique.
Rsum
Le document examine et expose les
lments qui distinguent lidentit des
entreprises coopratives des entreprises
capitalistes traditionnelles, et identifie les
caractristiques et les motivations des
personnes impliques directement ou
indirectement dans le rle conomique
et social des entreprises coopratives.
Larticle soulve des rflexions pour
les diffrents acteurs sociales et
conomiques de la socit, pour lunion
de coopratives. pour ltat, cherchant
ladaptation progressive et spcifique des
principes coopratifs qui devrait orienter
les politiques publiques pour promouvoir
le dveloppement de lentreprise
cooprative en Colombie.
enero
junio de
2014
iemp
A u to r : C s a r S n c h e z l v a r e z 80
I. Introduccin
El objetivo del artculo es identificar los retos de las empresas cooperativas
y el Estado para conformar un ecosistema de promocin y fomento de la
economa cooperativa en el pas, poniendo atencin en aquellos elementos
fundamentales que caracterizan y diferencian la identidad de la empresa
cooperativa frente a la empresa capitalista, que conformaran lo que podramos llamar la identidad oculta de la empresa cooperativa. Para dar respuesta
a este objetivo se pretende introducir elementos de reflexin que pueden
generar aportes en una poltica pblica de desarrollo empresarial cooperativo, teniendo en cuenta la identidad cooperativa basada en los Principios
Cooperativos y su impacto econmico y social.
El artculo sigue una lnea de trabajo doctoral del autor planteada en un
anterior artculo, publicado en el nmero diez de esta misma revista (Snchez-lvarez, 2013). En el artculo se introdujeron brevemente aquellos elementos de la empresa cooperativa como organizacin asociativa que ha
impulsado y debe impulsar la nueva economa social y solidaria. En concreto,
el artculo identific los elementos y organizaciones de convergencia entre
la economa social y solidaria, afirmando en las conclusiones lo siguiente:
() el movimiento cooperativo histricamente ha sido precursor del desarrollo local,
gracias a su capacidad de mantener una identidad basada en los principios cooperativos, colocando al ser humano al centro de procesos de cambio y transformacin
social () incidiendo en la aparicin de un nuevo espacio definido por ser una
economa de mercado avanzada, donde la competitividad se propone desde la
80 Doctorando en Economa Social, Universidad de Valencia E.G.. Email: csa.puj@gmail.com
:69
70:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:71
72:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
En el segundo caso se podra considerar actividades fuera del mercado, por ser funciones del Estado
para garantizar la proteccin social
de colectivos. Recientemente en
Colombia se ha publicado la herramienta Mapa Social86, en forma de
plataforma para compartir informacin sobre las inversiones y actores
que trabajan para la promocin y
proteccin social junto a las entidades pblicas del sector de accin
social, como son: el Departamento
de Proteccin Social, la Agencia Nacional para la Superacin de la Pobreza Extrema, la Unidad Especial
de Atencin de Reparacin Integral
de Vctimas, la Unidad Especial para
la Consolidacin Territorial, el Instituto de Bienestar Familiar y el Centro de Memoria Histrica.
Respecto a lo que nos ocupa en
esta sede, pondremos atencin al
primer grupo, ya que emerge dentro de las condiciones de mercado,
convirtindose para los individuos
en una forma alternativa a la empresa capitalista. En este espacio no se
pretende identificar cules son los
elementos que hacen competitiva
una empresa cooperativa en relacin a otras alternativas, pero s que
consideremos oportuno ofrecer
una definicin axiolgica del concepto Mercado, que debera tenerse
en cuenta para el diseo y formulacin de las polticas pblicas a favor
de un mercado plural.
El Mercado plural debera ser
considerado como un espacio y la
economa de mercado como organizacin del espacio, donde diferentes actores interactan con diversas preferencias y motivaciones,
intercambiando libremente bienes
86 http://www.mapasocial.dps.gov.co/
enero
junio de
2014
iemp
:73
74:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
La caracterstica fundamental de la
empresa cooperativa es poner al
centro el ser humano que participa
directamente en la empresa, es decir, el fin de la actividad empresarial
es mejorar las condiciones de vida
del ser humano. A diferencia de la
empresa capitalista que pone al centro el capital, buscando la maximizacin de la inversin con mecanismos de coordinacin jerrquica y
beneficiando a aquellos que han garantizado el flujo de financiacin de
la actividad de la empresa. En otras
palabras, la cooperativa tiene como
fin el ser humano en su totalidad y
la necesidad de coordinacin se dirige a los dems factores o medios
productivos. En cambio, el fin de la
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
-- Intercooperacin: estrategias
desde el reconocimiento en
los valores y principios para
fortalecer el movimiento social e internacional por medio de estructuras y sobreestructuras locales, nacionales o
internacionales.
-- Compromiso con la comunidad: la importancia de la comunidad y la produccin de externalidades positivas en la comunidad
es central en el hacer empresa
cooperativa. Es un elemento importante a tener en cuenta por
parte de los poderes pblicos
en materia de polticas pblicas
de fomento y desarrollo empresarial. En el caso concreto del
diseo de una correcta poltica
fiscal orientada por parte del Estado a incentivar o desincentivar
el desarrollo de la comunidad, a
la base del diseo de una poltica,
se debera estimar qu agentes
del sector privado cumplen ms
eficazmente las mismas funciones que tiene el Estado. De esta
forma se consolida y fomenta el
impacto multiplicador que ofrece la misma accin cooperativa
en la comunidad siendo complemento de la funcin del Estado y
como modelo altamente generador
de externalidades positivas (Fraisse et al., 2001; Greffe, 2007 en
Chaves y Savall, 2012:175).
Los Principios Cooperativos deben interpretarse desde un sistema
econmico que se basa fundamentalmente en la divisin internacional
del trabajo y en la accin colectiva.
La accin colectiva puede ser considerada un instrumento vlido de
colaboracin para la mejora del
entorno que genera la misma divisin internacional del trabajo. Pero
:75
76:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
diversas preferencias y deseos, entre ellos la preferencia a la cooperacin desde el deseo de reciprocidad
basada en la confianza como fundamento para establecer relaciones
en el Mercado. Estos individuos estarn darn mayor peso a su libertad
para participar en la creacin y consolidacin de empresas que se basan en estos principios, sea dentro
de un grupo especifico, como de un
grupo hacia otros grupos.
Ahora bien, el reto de una poltica
pblica es orientarse al fomento
de la empresa cooperativa desde la
comprensin de los Principios Cooperativos como elementos diferenciadores, y dejando la posibilidad
de adaptacin a la realidad desde
el ejercicio de libertad para conformar empresa cooperativa, por
tanto se hace necesario clarificar
cmo se caracteriza el objetivo de
la accin de la empresa cooperativa.
V. Motivaciones y realidades
dentro de la empresa
cooperativa
Existen grandes diferencias entre
impulsar la cooperacin y hacer
empresa cooperativa. El estudio de
la cooperacin social analiza las
posibilidades de reforzar el actuar
cooperativo de los sujetos en una
dimensin intergrupal, adems de
analizar los mecanismos que pueden reforzar un comportamiento
orientado a fomentar la cohesin social por parte de actores que pueden
perseguir objetivos diametralmente
opuestos. Para que el resultado de la
cooperacin sea la cohesin social es
necesario ejecutar una actividad de
coordinacin, siendo aqu importante la funcin de coercin e incentivo
de los poderes pblicos. La coordinacin se hace necesaria para disear
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
y redisear la interdependencia de
los actores. As, pues, la actividad de
coordinacin est orientada a gestionar los recursos de que se disponen
para alcanzar el objetivo, buscando
la colaboracin de los actores. De
esta forma es necesario incidir en el
conflicto de intereses que plantean
los actores que deben participar en
la comunidad, sea de forma pasiva o
activa y el conflicto de inters estar
en un espacio esttico, determinado
por un momento o circunstancia
ocasional.
enero
junio de
2014
iemp
:77
78:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:79
80:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
Referencias bibliogrficas
iemp
noma de Mxico.
133-144.
2014
Barcelona.
Snchez-lvarez, C. (2013).Elementos de
chio, Rimini
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
INVESTIGACIN
Claves
D iscapacidad , imaginarios , norma .
enero
junio de
2014
iemp
Resumen
Cuando la discapacidad ronda las calles de nuestra
precaria memoria, como un fantasma que arrastra
su historia, es preciso encararla y develar sus
mltiples mascaras; sus ocultos miedos.
Este trabajo pretende dar cuenta de los
imaginarios sociales que las personas en
general, los profesionales y las mismas
personas en condiciones de discapacidad,
tienen sobre el tema de la discapacidad y
como estas percepciones expresadas tambin
en la normatividad al respecto favorecen o no
el goce y el ejercicio de los derechos.
En este sentido la discapacidad es entendida
como una produccin social que fabrica a lo
largo de la historia unos sujetos particulares
sobre los cuales la sociedad caga de
significados sus vidas, que van muchas veces
desde la eliminacin fsica, pasando por
respuestas asistenciales teidas de caridad y
religiosidad, hasta percibirlas bajo la categora
de anormalidad por estar lejos del estndar
y los patrones universales, construyendo en
este punto de la historia un discurso mdico
teraputico que hasta hoy sin ser el nico
relato posee un peso muy grande a la hora
de tomar decisiones de carcter institucional,
familiar, o de poltica pblica.
Esta investigacin transita sobre la bsqueda
de los imaginarios sociales en torno a la
discapacidad, y la normatividad que como
produccin social concreta se funda bajo
las percepciones que a lo largo y ancho de
la historia se tienen sobre esta poblacin,
para que al final del trabajo se esbocen una
serie de consideraciones y recomendaciones
que la Procuradura General de la Nacin
adopte como soporte conceptual en sus
pronunciamientos, siempre ajustados a ser la
garante de los derechos de la sociedad civil.
Mots cls
Handicap, loi, imaginaire.
Rsum
Le prsent document vise expliquer limaginaire
social que les gens en gnral, ont sur le
thme du
handicap et comment les rglements cet gard
se reflte ou nom dans lexercice des droits.
Cette recherche se dplace sur limaginaire social
du handicap, et les rglements qui en tant que
production sociale, au long de lhistoire, il a sur
cette population. De sorte qu la fin des travaux
on prsente un certain nombre de considrations
et de recommandations que le Bureau du
procureur gnral a adopt comme support
conceptuel dans leurs prises de position, comme
le garant des droits de la socit civile dcrivant.
A u to r : W l t e r A z u l a T . 90
La luz penetra,
donde no brilla el sol
DYLAN THOMAS
la discapacidad es la quinta esencia del concepto posmoderno,
porque es tan compleja, tan variable, tan contingente, tan situada.
Est ubicada en la interseccin de la biologa
y la sociedad entre la agencia y la estructura.
La discapacidad no puede ser reducida a
una identificacin singular,
es una multiplicidad, una pluralidad
SHAKESPEARE Y WATSON
(2001, p.19)
Antes de transitar por algunos de los laberintos intelectuales, quiero evocar uno de los pasajes que en mi infancia lograron capturar mucha de mi
atencin, hasta el punto en que hoy ese recuerdo persiste como un paisaje
imborrable y creo que ha influido en algunas de mis bsquedas vitales.
En mi barrio de la infancia los vnculos entre los vecinos eran fuertes y cordiales y entre esos los que todos sostenamos con lvaro, el loco. Si la memoria visual no me falla, lvaro era de tez blanca, pelo liso, corto y negro, de
contextura delgada, y unos ojos vivaces y oscuros, que cubran de bondad y
confianza todo lo que deca y haca. Era sin ms el loco del barrio y todos,
nios, jvenes y adultos, lo saludbamos, conversbamos con l, le pedamos
que nos acompaara a la tienda y tambin lo sentbamos en nuestra mesa.
:81
82:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
General de la Nacin, y para el Instituto de Estudios del Ministerio Pblico en particular, reviste la mayor
importancia, por cuanto se trata de
la sociedad civil y la garanta de sus
derechos.
En el 2013 el IEMP emprende el
ejercicio de visibilizacin de las
personas en condiciones de discapacidad, proponiendo un proyecto
de investigacin cuya problemtica
se inscribiera y diera cuenta de las
relaciones y dinmicas sociales que
se establecen entre la percepcin
de los imaginarios sociales en torno a la discapacidad por parte de la
poblacin en general, profesionales
que atienden dicha poblacin y las
personas discapacitadas. Aunado
a lo anterior, la normatividad que
alrededor de esta poblacin se ha
promulgado, determinando cmo
estos cuerpos normativos estn
atravesados por los discursos y los
imaginarios sociales afectando favorable o negativamente la aplicacin
y el disfrute de los derechos por
parte de dichas personas.
Bajo este interrogante una de las
primeras tareas fue darnos a la bsqueda de literatura que hablara de
discapacidad e imaginarios sociales
y a su vez, rastrear la normatividad que desde 1991 a partir de la
Constitucin Poltica de Colombia,
se encuentra promulgada sobre las
personas con discapacidad.
Esta tarea nos sumergi en documentos y ensayos que se vienen
escribiendo en Europa y Amrica
acerca de la historia de las personas
con discapacidad y los imaginarios
que han ido definiendo socialmente unas maneras de pensar y actuar
frente a estos acontecimientos.
Desde la idea o el modelo de la
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
poblaciones especiales. El pas necesitaba saber quines eran las personas, sujetos de educacin especial,
sus edades, su nivel de escolaridad,
sus ingresos y su ncleo familiar entre otros, para poder trazar planes y
programas dirigidos especficamente a ellos. Hacia finales de la dcada
del 60, el Ministerio de Educacin
crea dos organismos tcnicos: el
Instituto Nacional para Sordos (INSOR) y el Instituto Nacional para
Ciegos (INCI), cuyas prcticas son
claramente educativas con nfasis en integracin escolar, pero sin
duda con marcados elementos segregacionistas, de las escuelas residenciales de la poca en Europa y
en Estados Unidos.
Reforzando las lneas anteriores
como lo afirma Mara Teresa Buitrago en su documento de tesis
doctoral titulado: Discapacidades Peregrinas de la Universidad Nacional
de Colombia, se advierte un claro
inters del Estado por comenzar a
visibilizar el tema de las poblaciones
con limitaciones, trmino acuado
por la poca, aunque la respuesta
pblica deja por fuera al resto de
poblaciones con limitaciones, facilitndole a las fundaciones este
terreno.
Por otra parte, si echamos un vistazo al tema de los imaginarios
sociales encontramos que indagar
por los mismos implica construir
el mapa de los regmenes de representacin social que la poblacin en
general tiene frente a la discapacidad. Este acontecimiento irrumpe
con una fuerza tal que desacomoda los valores, los sueos y las expectativas de muchos, anclando sus
percepciones en un conjunto de
ideas a las que les atribuimos unas
caractersticas particulares, que ha-
:83
84:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
:85
86:
r o s t r o s y r a s t r o s n 11
enero
junio de
2014
iemp
r o s t r o s y r a s t r o s n 12
enero
junio de
2014
iemp
POEMA
W l t e r A z u l a T . 91
:87
de un proceso investigativo
como adelantos de un proyecto en curso o el desarrollo de un aspecto concreto
de una investigacin concluida, clarificando su alcance y
su propsito.
-- El texto puede ser de cualquier disciplina, en un lenguaje claro, sin excesos tcnicos, que permita una fcil -- Puede incluir grficos, tablas,
comprensin, elaborando
mapas, diagramas o similares.
siempre el proceso relacional entre los aspectos en -- La bibliografa debe ser redesarrollo y su interaccin
ferenciada al final del texto,
prctica con lo social.
y no en pie de pgina. Para
explicitar la fuente en el
documento se enunciar a
-- En el caso del artculo tipo
continuacin del acpite de
ensayo debe plantearse un
inters entre parntesis el
tema concreto de discusin,
o los autores, el ao de pualrededor del cual se teje
blicacin y de ser pertinenuna argumentacin estructe la pgina; ejemplo: (Rozo
turada. El desarrollo puede
P.,1999:21).
sustentarse en referentes
acadmicos, en la experiencia profesional, en informa- -- Todo artculo debe tener un
cin de prensa o en cualquier
ttulo e incluir un resumen
otra fuente que se preste a
donde se resalten los princiun debate serio, novedoso e
pales aspectos trabajados en
instructivo.
el documento.
-- En el caso del artculo cient- -- Debe incluir un resumen de
fico se busca que el o los aula hoja de vida del o de los
tores presenten resultados
autores.
Carrera 66 No. 24 - 09
Tel.: (571) 4578000
www.imprenta.gov.co
Bogot, D. C., Colombia
SUMARIO
de los
Ros
INVESTIGACIN
INVESTIGACIN
INVESTIGACIN
EN SAYO
INVESTIGACIN
POEMA
Wlter Azula T.
Poema
Wlter Azula T.
Rostros & Rastros | Revista del observatorio de ddhh del Instituto de Estudios del Ministerio Pblico i e m p
12
R&R
Justicia, comunidad
y responsabilidad social
revista del observatorio de ddhh
ROS
TROS
RAS
TROS
del instituto de estudios del
ministerio pblico
ISSN 2027-3029
INVESTIGACIN
OSTROS
ASTROS
ed i c i o n es
iemp