Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Administración de Suplementos de Vitamina A A Lactantes de 1 A 5 Meses de Edad
Administración de Suplementos de Vitamina A A Lactantes de 1 A 5 Meses de Edad
Administracin
de suplementos
de vitamina A a
lactantes de 1 a 5
meses de edad
WHO | Directriz
Forma de cita
propuesta
OMS | Directriz
II
ndice
Nota de agradecimiento
iv
Apoyo econmico
iv
Sinopsis
Alcance y finalidad
Antecedentes
Recomendaciones
Observaciones
Difusin
Grupos asesores
toma de decisiones
Referencias
10
Anexo 1
Anlisis adicionales
11
Anexo 2
14
Anexo 3
Anexo 4
17
Anexo 5
20
Anexo 6
23
Anexo 7
24
OMS | Directriz
III
16
Nota de
agradecimiento
Esta directriz ha sido coordinada por la Dra. Lisa Rogers bajo la supervisin del Dr. Juan
Pablo Pea-Rosas, con las aportaciones tcnicas del Dr. Rajiv Bahl, la Dra. Luz Maria
De-Regil, la Sra. Tracey Goodman y el Dr. Jos Martines. Damos las gracias a la Dra.
Regina Kulier y al personal de la Secretara del Comit Examinador de Directrices por
su apoyo durante todo el proceso. Asimismo, agradecemos a la Dra. Davina Ghersi
su asesoramiento tcnico y su ayuda en la preparacin de las reuniones consultivas
tcnicas para la elaboracin de esta directriz, y al Sr. Issa T. Matta y la Sra. Chantal
Streijffert Garon de la Oficina del Asesor Jurdico de la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) su apoyo en la gestin de los procedimientos de conflictos de intereses.
Las Sras. Grace Rob y Paule Pillard, de la Unidad de Micronutrientes del Departamento
de Nutricin para la Salud y el Desarrollo, prestaron apoyo logstico.
La OMS manifiesta su reconocimiento por las aportaciones tcnicas de los
miembros del Comit Directivo conjunto de la OMS y el Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia (UNICEF), del grupo asesor para el desarrollo de las directrices sobre la
administracin de suplementos de vitamina A y del grupo de expertos externos y partes
interesadas. Asimismo, agradece a la unidad editorial de La Colaboracin Cochrane su
apoyo en la coordinacin de la puesta al da de la revisin sistemtica empleada para
orientar la elaboracin de esta directriz y resumir las pruebas cientficas.
Apoyo econmico
OMS | Directriz
IV
Directriz de la OMS
Sinopsis
OMS | Directriz
Alcance y finalidad
Antecedentes
OMS | Directriz
vitamina A (50 000 UI) a los nios no amamantados de menos de 6 meses de edad
y a los amamantados de menos de 6 meses de edad cuyas madres no hubieran
recibido suplementos de vitamina A despus del parto (6). Hasta ahora, en los
estudios sobre la administracin de suplementos de vitamina A en dosis nicas
o mltiples a lactantes de 1 a 5 meses de edad se ha observado un escaso efecto
en las concentraciones sricas de retinol y ninguno en la mortalidad, tanto si la
vitamina se administra junto con la vacunacin como si no (7-9).
Hay pruebas sustanciales de que las dosis de hasta 50 000 UI de vitamina
A son inocuas en lactantes de menos de 6 meses (10). Los efectos secundarios
agudos son transitorios y consisten en abultamiento de las fontanelas (el efecto
notificado con ms frecuencia), vmitos, diarrea, prdida de apetito e irritabilidad.
Segn algunos estudios, las tasas de efectos secundarios agudos son mayores
cuando la vitamina A se administra simultneamente con la vacuna contra la
difteria, el ttanos y la tos ferina (DTP), especialmente con la tercera dosis de esta
(8, 10). El abultamiento de las fontanelas tras la administracin de suplementos de
vitamina A refleja el aumento transitorio del volumen del lquido cefalorraqudeo,
pero en la inmensa mayora de los casos esto no tiene un efecto significativo en la
presin intracraneal, y desaparece espontneamente en las 72 horas siguientes a
la administracin.
Resumen de las
pruebas cientficas
OMS | Directriz
En una revisin sistemtica (11) se evaluaron los efectos y la seguridad de los suplementos
de vitamina A en lactantes de menos de 6 meses en pases de ingresos bajos y medios,
en lo que respecta a la prevencin de la morbilidad y la mortalidad. Adems se realiz
un anlisis de subgrupos en funcin de la edad al comienzo de la suplementacin
(perodo posneonatal de 1 a 6 meses de edad). En esa revisin no se observ un efecto
significativo de los suplementos de vitamina A en lactantes de menos de 6 meses en
cuanto al riesgo de mortalidad en el primer ao de vida, pero s un aumento del riesgo
de presentar abultamiento de las fontanelas. El anlisis de los datos de tres estudios
en los que se empezaron a administrar suplementos de vitamina A a la edad de 1 a 6
meses no mostr un efecto sobre la mortalidad por todas las causas en comparacin
con los controles (razn de riesgos (RR): 1,05; intervalo de confianza (IC) del 95%: 0,84 a
1,32). Los anlisis restantes se realizaron en todos los lactantes de 0 a 6 meses de edad.
Los datos sugieren que los suplementos de vitamina A no tienen un efecto importante
en la mortalidad ni la morbilidad por diarrea o infecciones respiratorias agudas en el
primer ao de vida. Los suplementos de vitamina A no tienen efecto en la mortalidad
por todas las causas cuando se administran en dosis acumuladas de 50 000 UI o
menos o bien de ms de 50 000 UI, independientemente de la administracin, o no,
de vitamina A a la madre despus del parto. De los 10 estudios (en seis de los cuales
se administraron suplementos en el perodo posneonatal) en los que se obtuvieron
datos sobre el abultamiento de las fontanelas tras la administracin de cualquiera de
las dosis de vitamina A (primera, segunda o tercera) se observ un aumento del riesgo
de este efecto secundario (RR: 1,55; IC95%: 1,05 a 2,28). Pocos estudios han presentado
datos sobre otros efectos adversos, como vmitos, irritabilidad, diarrea o fiebre, y
ninguno de ellos fue importante.
La OMS llev a cabo metanlisis adicionales solo con los estudios en los que
se administraron suplementos a lactantes de 1 a 5 meses de edad (anexo 1). Los
suplementos de vitamina A no tuvieron efectos significativos sobre la mortalidad
relacionada con la diarrea (dos estudios: RR: 1,05; IC95%: 0,76 a 1,46) ni con las
infecciones respiratorias (dos estudios: RR: 1,20; IC95%: 0,85 a 1,68) en el primer ao
de vida. Los suplementos de vitamina A tampoco tuvieron efectos significativos sobre
la morbilidad relacionada con la diarrea (dos estudios: RR: 0,99; IC95%: 0,94 a 1,04) ni
con las infecciones respiratorias (1 estudio: RR: 1,06; IC95%: 0,96 a 1,16) en el primer
ao de vida. Hubo un aumento significativo de la incidencia de abultamiento de las
fontanelas tras la administracin de cualquiera de las dosis de vitamina A (primera,
segunda o tercera) (seis estudios: RR: 2,53; IC95%: 1,27 a 5,03), y en un estudio se
inform de una reduccin significativa de los vmitos (RR: 0,31; IC95%: 0,17 a 0,58). No
hubo efectos sobre la fiebre, la irritabilidad ni la diarrea, considerados como efectos
secundarios de la intervencin.
La calidad general de las pruebas disponibles fue moderada con respecto a
la mortalidad durante la lactancia y al efecto secundario de abultamiento de las
fontanelas, y baja con respecto a los dems resultados (anexo 2).
Tambin se han revisado recientemente los efectos de los suplementos de
vitamina A en la tasas de seroconversin ante los tres tipos (1, 2 y 3) de poliovirus (12). Un
metanlisis de tres estudios indic que no hay diferencias en la respuesta a la vacuna
antipoliomieltica (ttulos de anticuerpos especficos o tasas de seroconversin) cuando
se administran suplementos de vitamina A o placebo a lactantes de 1 a 5 meses de edad
junto con la vacuna antipoliomieltica oral. Algunos datos indican que los suplementos
de vitamina A no afectan la respuesta a la vacuna contra el ttanos ni contra la tos
ferina, pero pueden aumentar la respuesta de anticuerpos a la vacunacin contra la
difteria. En esta revisin se abord tambin el efecto de la administracin conjunta
de vitamina A y vacunas sobre la mortalidad y otros acontecimientos adversos. En un
metanlisis de cinco estudios no se observ un efecto importante de la administracin
de suplementos de vitamina A con la vacuna DTP en la mortalidad subsecuente (cinco
estudios: razn de posibilidades: 1,05; IC95%: 0,82 a 1,36) (13).
.
OMS | Directriz
Recomendacin
Observaciones
Difusin
Hay que fomentar la lactancia materna exclusiva durante los 6 primeros meses
de vida para que el crecimiento, el desarrollo y la salud sean ptimos (14).
OMS | Directriz
Proceso de elaboracin
de la directriz
OMS | Directriz
OMS | Directriz
Gestin de los
conflictos de
intereses
Segn las normas recopiladas en los Documentos bsicos (17) de la OMS, todos los
expertos que participen en reuniones de la OMS deben antes declarar cualquier inters
que guarden en relacin con stas. En el caso de los miembros del grupo asesor para
el desarrollo de las directrices, el personal tcnico responsable de los departamentos
pertinentes examinaron todas las declaraciones de conflicto de intereses de aquellos
antes de finalizar la composicin del grupo y de convocar a las reuniones. Todos los
miembros del grupo asesor para el desarrollo de las directrices y los participantes en
las reuniones de elaboracin de esta llenaron formularios de declaracin de conflicto
de inters junto con su curriculum vitae antes de las reuniones. Adems, al comienzo
de cada reunin, los participantes declararon verbalmente los posibles conflictos
de intereses. Los procedimientos para gestionar dichos conflictos observaron
estrictamente las directrices de la OMS relativas a la declaracin de intereses por
parte de sus expertos (WHO experts) (18). A continuacin se resumen los posibles
conflictos de intereses declarados por los miembros del grupo encargado de elaborar
las directrices.
OMS | Directriz
El profesor Michael Clarke declar ser director del Centro Cochrane del
Reino Unido y miembro de La Colaboracin Cochrane. El profesor Clarke no
particip personalmente ni en la preparacin ni en la gestin de las revisiones
sistemticas sobre la administracin de suplementos de vitamina A que se
han utilizado para elaborar esta directriz, aunque algunos de sus colegas s lo
hicieron.
Planes de actualizacin
de la directriz
OMS | Directriz
Referencias
1. Global prevalence of vitamin A deficiency in populations at risk 1995-2005. WHO Global Database on Vitamin A
Deficiency. Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2009,
(http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241598019_eng.pdf, consultado el 21 de mayo de 2011).
2. Allen LH, Haskell L. Estimating the potential for vitamin A toxicity in women and young children. Journal of
Nutrition, 2002, 2907S-2919S.
3. Olson JA, Gunning DB, Tilton RA. Liver concentrations of vitamin A and carotenoids, as a function of age
and other parameters, of American children who died of various causes. American Journal of Clinical
Nutrition, 1984, 39: 903-910.
4. Sommer A, West KP Jr. Vitamin A deficiency: health, survival, and vision. New York, Oxford University Press, 1996.
5. UNICEF. Tracking progress on child and maternal nutrition. A survival and development priority. Fondo de las la
Naciones Unidas para la Infancia, 2009.
(http://www.unicef.org/publications/index_51656.html, consultado el 21 de mayo de 2011).
6. Grupo Especial OMS/UNICEF/GCIVA. Suplementos de vitamina A: gua para su uso en el tratamiento y la
prevencin de la deficiencia de vitamina A y de la xeroftalma, 2 ed. Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud,
1997 (http://whqlibdoc.who.int/publications/1998/9242545066.pdf, consultado el 21 de mayo de 2011).
7. West KP Jr et al. Mortality of infants under six months of age supplemented with vitamin A: a randomized,
double-masked trial in Nepal. American Journal of Clinical Nutrition, 1995, 62: 143 148.
8. WHO/CHD Immunization-Linked Vitamin A Supplementation Study Group. Randomized trial to assess
benefits and safety of vitamin A supplementation linked to immunization in early infancy. Lancet, 1998,
353: 1257 1263.
9. Benn CS et al. Hypothesis: vitamin A supplementation and childhood mortality: amplification of the nonspecific effects of vaccines? International Journal of Epidemiology, 2003, 32: 822 828.
10. Humphrey JH, Ichord RN. Safety of vitamin A supplementation of postpartum women and young children.
Food and Nutrition Bulletin, 2001, 22: 311 319.
11. Gogia S, Sachdev HS. Vitamin A supplementation for the prevention of morbidity and mortality in infants
six months of age or less. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2011, (10):CD007480
(http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD007480.pub2/abstract, consultado el 06 de
octubre de 2011).
12. Treating measles in children. Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2004 (WHO/EPI/TRAM/97.02 (actualizado en 2004); (http://www.who.int/immunization_delivery/interventions/TreatingMeaslesENG300. ,
consultado el 21 de mayo de 2011).
13. Savy M et al. Landscape analysis of interactions between nutrition and vaccine responses in children.
Journal of Nutrition, 2009, 139: 2154S 2218S.
14. La lactancia materna exclusiva durante los primeros 6 meses es lo mejor para todos los nios.
Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2011.
(http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2011/breastfeeding_20110115/es/, consultado el 21
de mayo de 2011).
15. WHO Handbook for guideline development. Guidelines Review Committee. Draft March 2010.
Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2010.
16. Atkins D et al. Grading quality of evidence and strength of recommendations. British Medical Journal, 2004,
328: 1490 1494.
17. Documentos bsicos, 47 ed. Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2009.
(http://apps.who.int/gb/bd/, consultado el 19 de mayo de 2011.
18. Guidelines for declaration of interests (WHO experts). Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2010.
OMS | Directriz
10
Anexo 1
Anlisis adicionales
Figura A.1
Grfico de bosque (Forest Plot) de la mortalidad por causas especficas en el
primer ao de vida de lactantes de 1-5 meses de edad tratados con suplementos
de vitamina A
Estudio o Subgrupo
2.3.1 Diarrea
log[RR]
SE Pond
.
RR
VI, Aleat., IC95%
RR
VI, Aleat., IC95%
West 1995
0.039
0.230
52.6%
1.04 [0.66, 1.63]
2
6
OMS 1998
0.062
0.243
47.4%
1.06 [0.66, 1.71]
Subtotal (IC95%)
100.0%
1.05 [0.76, 1.46]
9
1
Heterogeneidad: Tau = 0.00; Chi = 0.01, df = 1 (P = 0.94); I = 0%
Prueba del efecto global: Z = 0.30 (P = 0.76)
0.190
6
0.156
4
0.206
5
0.315
5
70.0%
30.0%
100.0%
West 1995
0.012
0.121
53.5%
1.01 [0.80, 1.29]
9
9
OMS 1998
-0.6303
0.209
46.5%
0.53 [0.35, 0.80]
Subtotal (IC95%)
100.0%
0.75 [0.40, 1.41]
7
Heterogeneidad: Tau = 0.18; Chi = 7.03, df = 1 (P = 0.008); I = 86%
Prueba del efecto global: Z = 0.89 (P = 0.37)
0.0
0.1
1
1
10
A favor
A favor de
1 de los
0 los 0
grupos experimentales grupos de control
RR, razn de riesgos; SE, error estndar; Pond., ponderacin; VI, varianza inversa; IC, intervalo de confianza.
Para ms detalle de los datos de los estudios incluidos en la revisin ver referencia (11).
OMS | Directriz
11
Figura A.2
Grfico de bosque (Forest plot) de la morbilidad por causas especficas en el
primer ao de vida de lactantes de 1 a 5 meses tratados con suplementos de
vitamina A
Estudio o subgrupo
2.4.1 Diarrea
SE Pond.
log[RR
]
Semba 2001
OMS 1998
Subtotal (IC95%)
0.040
-0.0101
2
0.219
3
0.027
3
RR
VI, Aleat., IC95%
1.5%
98.5%
100.0%
RR
VI, Aleat., IC95%
0.056
4
0.048
4
100.0%
100.0%
0.088
8
100.0%
100.0%
Heterogeneidad: No procede
Prueba del efecto global: Z = 1.17 (P = 0.24)
2.4.5 Fiebre
Semba
Subtotal (95% CI)
2001
Heterogeneidad: No procede
-0.1567
1
10
A favor de
0 los 0
grupos de control
RR, razn de riesgos; SE, error estndar; Pond., ponderacin; VI, varianza inversa; IC, intervalo de confianza.
Para ms detalle de los datos de los estudios incluidos en la revisin ver referencia (11)
OMS | Directriz
12
Figura A.3
Estudio o subgrupo
log[RR]
SE
Pond.
RR
0.6719
0.5754
22.8%
Baqui 1995
1.7419
1.0935
8.8%
De Francisco 1993
Semba 2001
2.7181
-1.7236
1.3519
1.272
6.1%
6.8%
West 1995
OMS 1998
Subtotal (IC95%)
0.85635 0.590417
1.1428
0.3956
22.1%
33.5%
100.0%
-1.1664
0.3132 100.0%
100.0%
Heterogeneidad: No procede
Prueba del efecto global: Z = 3.72 (P = 0.0002)
0.02 0.1
A favor de los grupos
experimentales
10
50
A favor de los
grupos de control
RR, razn de riesgos; SE, error estndar; Pond., ponderacin; VI, varianza inversa; IC, intervalo de confianza.
Para ms detalle de los datos de los estudios incluidos en la revisin ver referencia (11)
OMS | Directriz
13
OMS | Directriz
Anexo 2 Cuadro de resumen de los resultados segn el mtodo de clasificacin de la evaluacin, el desarrollo y la
valoracin de las recomendaciones (GRADE en ingles)
Administracin de suplementos de vitamina A a lactantes de 1 a 5 meses de edad
Pacientes o poblacin: lactantes de 1 a 5 meses de edad
Entorno: pases de ingresos bajos y medios
Intervencin: administracin de suplementos de vitamina A
14
Administracin de suplementos de vitamina A a lactantes de 1 a 5 meses de edad
Efecto relativo
Nmero de participantes Calidad de las pruebas cientficas
Resultados
(IC 95 %)
(estudios)
(GRADE)*
Comentarios
Mortalidad en el primer ao de vida (administracin de
RR: 1,05
20 537
los suplementos entre los 1 y 5 meses de edad)
(0,84-1,32)
(3 estudios)
moderada1,2
Seguimiento: 6 a 9 meses
Mortalidad relacionada con problemas respiratorios en
lactantes en el primer ao de vida (administracin de los
suplementos entre los 1 y 5 meses de edad)
Seguimiento: 6 a 9 meses
RR: 1,20
(0,85-1,68)
21 342
(2 estudios)
moderada3,4
RR: 1,05
(0,76-1,46)
21 342
(2 estudios)
baja4,5
No se puede calcular
0
Mortalidad relacionada con el sarampin en lactantes
en el primer ao de vida (administracin de los suplementos
(0 estudios)
los 1 y 5 meses de edad)
OMS | Directriz
15
Administracin de suplementos de vitamina A a lactantes de 1 a 5 meses de edad
Efecto relativo
Nmero de participantes Calidad de las pruebas cientficas
(IC 95 %)
(estudios)
(GRADE)*
Comentarios
Resultados
Morbilidad relacionada con problemas respiratorios en
RR: 1,06
9 424
Slo un estudio inform de este
resultado
lactantes en el primer ao de vida (administracin de los
(0,96-1,16)
(1 estudio)
baja1
suplementos entre los 1 y 5 meses de edad)
Seguimiento: 4 a 12 meses
Morbilidad relacionada con la diarrea en lactantes en
el primer ao de vida (administracin de los
suplementos entre los 1 y 5 meses de edad)
Seguimiento: 2 a 12 meses
RR: 0,99
(0,94-1,04)
9 891
(2 estudios)
baja2,3
RR: 2,53
(1,27-5,03)
22 731
(6 estudios)
moderada4,5
Slo un estudio inform de este
baja6 resultado
Para ms detalle de los datos de los estudios incluidos en la revisin ver referencia (11)
Anexo 3
OMS
UNICEF
OMS | Directriz
16
Anexo 4
OMS | Directriz
17
B. OMS
Sr. Joseph Ashong
Pasante (relator)
Unidad de Micronutrientes
Departamento de Nutricin para la Salud
y el Desarrollo
Dr. Francesco Branca
Director
Departamento de Nutricin para la Salud
y el Desarrollo
Srta. Emily Cercone
Pasante (relatora)
Unidad de Micronutrientes
Departamento de Nutricin para la Salud
y el Desarrollo
Dra. Luz Mara De-Regil
Epidemiloga
Unidad de Micronutrientes
Departamento de Nutricin para la Salud
y el Desarrollo
Dr. Chris Duncombe
Funcionario mdico
Unidad de Tratamiento Antirretrovrico y
Atencin de los Infectados por el VIH
Departamento de VIH/SIDA
Dra. Davina Ghersi
Jefe de equipo
Unidad de la Plataforma de Registros
Internacionales de Ensayos Clnicos
Departamento de Poltica y Cooperacin en
materia de Investigaciones
OMS | Directriz
18
D. Expertos externos
Dra. Denise Coitinho Delmu
Comit Permanente de Nutricin del
Sistema de las Naciones Unidas (SCN)
Ginebra (Suiza)
Dr. Rafael Flores-Ayala
Centros para el Control y la Prevencin
de Enfermedades (CDC)
Atlanta (Estados Unidos de Amrica)
Srta. Alison Greig
Iniciativa sobre Micronutrientes
Ottawa (Canad)
OMS | Directriz
19
Anexo 5
OMS | Directriz
20
OMS | Directriz
21
OMS | Directriz
22
Anexo 6
Intervention:
Control:
Resultados:
Decisivos
Efectos e inocuidad de
la administracin de
suplementos de vitamina
A a lactantes de 1 a 5
meses de edad
a.
Deben administrarse
suplementos de
vitamina A a
lactantes de 1 a 5
meses de edad?
b.
En caso afirmativo,
en qu dosis, con
qu frecuencia y
durante cunto
tiempo?
Contexto:
OMS | Directriz
23
Anexo 7
OMS | Directriz
Valores y
preferencias:
Balance entre
beneficios y
perjuicios:
Costos y
factibilidad:
24
www.who.int/nutrition
WHO | Directriz
25