Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. El Landesarbeitsgericht de SchleswigHolstein (Alemania) ha planteado al Tribunal de Justicia cuatro cuestiones prejudiciales en las que solicita la interpretacin de
algunas de las disposiciones de la Directiva
93/104/CE, relativa a determinados
aspectos de la ordenacin del tiempo de
trabajo.
2
I - 8394
JAEGER
10. Siempre que quede garantizada la proteccin de la salud del trabajador con la
correspondiente contrapartida en periodos
de reposo equivalentes, el artculo 7, apartado 2, autoriza que en los convenios
colectivos o de empresa se pacte:
4, 5, apartado 1, y 6, apartado 2, se
ajuste a las particularidades de la
funcin desarrollada por esos organismos.
JAEGER
Aade que, en los ltimos aos, el Bundesarbeitsgericht as lo ha declarado reiteradamente, aunque en materia retributiva. A
su entender, no cabe decir que el trabajador
que duerme desempee un servicio menor
en comparacin con el desarrollado
durante el trabajo completo, pues no
realiza ninguno. Trasladando este razonamiento al presente asunto, se impondra
declarar que, mientras duerme, el trabajador no est a disposicin del empresario en
el sentido de la Directiva 93/104.
Artculo 3
14. A fin de dar respuesta al Landesarbeitsgericht, el Tribunal de Justicia debe interpretar las siguientes disposiciones de la
Directiva 93/104:
Artculo 2
Artculo 6
[...]
[...]
I - 8398
[...]
JAEGER
[...]
i)
A. La primera cuestin
JAEGER
I - 8401
I - 8402
JAEGER
I - 8403
I - 8404
JAEGER
16 Antes citada.
I - 8406
JAEGER
27 nfasis aadido,
B. La segunda cuestin
I - 8407
I - 8408
JAEGER
54. Para contestar a la cuestin as reformulada hay que diferenciar entre las intervenciones que presta el mdico durante la
atencin continuada en rgimen de presencia fsica en el centro hospitalario y las que
realiza en situacin de alerta localizada.
JAEGER
32 Antes citada.
JAEGER
VIH. Conclusin
Por el contrario, el artculo 17, apartado 2, punto 2.1, letra b), inciso i), de la
Directiva 93/104 admite, en determinadas condiciones, tanto la compensacin en otro momento de las reducciones del descanso diario de once horas
debidas a los periodos de actividad de los mdicos durante los turnos de alerta
localizada, que no exceden de la mitad del tiempo de reposo, como la
adaptacin de los periodos de descanso a las peculiaridades de ese tipo de
guardias, en particular, que dichas reducciones se compensen tambin en otro
momento.
I - 8414