Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Juan Salvador Gaviota PDF
Juan Salvador Gaviota PDF
Pr imer aPar te
CapituloI
Amaneca,yelnuevosolpintabadeoro
lasondasdeunmartranquilo.
Chapoteabaunpesqueroaunkilmetrode
lacostacuando,depronto,rasgelairela
vozllamandoalaBandadadelaComiday
unamultituddemilgaviotasseaglomer
pararegatearylucharporcadapizcade
comida.
Comenzabaotrodadeajetreos.
Peroalejadoysolitario,msalldebarcasyplayas,estpracticandoJuanSalvadorGaviota.
Atreintametrosdealtura,bajsuspiespalmeados,alzsupico,yseesforzpormanteneren
susalasesadolorosaydifcilposicinrequeridaparalograrunvuelopausado.Aminorsu
velocidadhastaqueelvientonofuemasqueunsusurroensucara,hastaqueelocano
parecidetenerseallabajo.Entornlosojosenferozconcentracin,contuvoelaliento,forz
aquellatorsinun...slo...centmetro...ms...
Encrespronsesusplumas,seatascycay.
Lasgaviotas,comoesbiensabido,nuncaseatascan,nuncasedetienen.Detenerseenmedio
delvueloesparaellasvergenza,yesdeshonor.
PeroJuanSalvadorGaviota,sinavergonzarse,yalextenderotravezsusalasenaquella
temblorosayarduatorsinparando,parando,yatascndosedenuevo,noeraunpjaro
cualquiera.
Lamayoradelasgaviotasnosemolestaenaprendersinolasnormasdevueloms
elementales:comoiryvolverentreplayaycomida.Paralamayoradelasgaviotas,noes
volarloqueimporta,sinocomer.Paraestagaviota,sinembargo,noeracomerloquele
importaba,sinovolar.Msquenadaenelmundo,JuanSalvadorGaviotaamabavolar.
Estemododepensar,descubri,noeslamaneraconqueunosehacepopularentrelosdems
pjaros.HastasuspadressedesilusionaronalveraJuanpasarsedasenteros,solo,haciendo
cientosdeplaneosabajaaltura,experimentando.
Nocomprendaporqu,porejemplo,cuandovolabasobreelaguaaalturasinferioresala
mitaddelaenvergaduradesusalas,podaquedarseenelairemstiempo,conmenos
esfuerzoysusplaneosnoterminabanconelnormalchapuznaltocarsuspatasenelmar,
sinoquedejabatrasdesunaestelaplanaylargaalrozarlasuperficieconsuspatasplegadas
enaerodinmicogestocontrasucuerpo.Perofuealempezarsusaterrizajesdepatasrecogidas
queluegorevisabapasoapasosobrelaplaya quesuspadressedesanimaronanms.
Porqu,Juan,porqu? preguntabasumadre.Porquteresultatandifcilsercomoel
restodelaBandada,Juan?Porqunodejaslosvuelosrasantesalospelcanosyalos
albatros?Porqunocomes?Hijo,yanoeresmsquehuesoyplumas!
Nomeimportaserhuesoyplumas,mam.Slopretendosaberqupuedohacerenelairey
quno.Nadams.Slodeseosaberlo.
Mira,Juandijosupadre,conciertaternura.Elinviernoestcerca.Habrpocosbarcos,y
lospecesdesuperficiesehabrnidoalasprofundidades.Siquieresestudiar,estudiasobrela
comidaycmoconseguirla.Estodevolaresmuybonito,peronopuedescomerteunplaneo,
sabes?Noolvidesquelarazndevolarescomer.
Juanasintiobedientemente.Durantelosdassucesivos,intentcomportarsecomolasdems
gaviotaslointentdeverdad,trinandoybatindoseconlaBandadacercadelmuelleylos
pesqueros,lanzndosesobreunpedazodepanyalgnpez.Peronoledioresultado.
Estodointil,pens,ydeliberadamentedejcaerunaanchoaduramentedisputadaauna
viejayhambrientagaviotaquelepersegua.Podraestarempleandotodoestetiempoen
aprenderavolar.Haytantoqueaprender!
NopasmuchotiemposinqueJuanSalvadorGaviotasalierasolodenuevohaciaaltamar,
hambriento,feliz,aprendiendo.
Eltemafuelavelocidad,yenunasemanadeprcticashabaaprendidomsacercadela
velocidadquelamsvelozdelasgaviotas.
Aunaalturadetrescientosmetros,aleteandocontodassusfuerzas,semetienunabruptoy
flameantepicadohacialasolas,yaprendiporqulasgaviotasnohacenabruptosy
flameantespicados.Ensloseissegundosvolacienkilmetrosporhora,velocidadalacual
elalalevantadaempiezaaceder.
Unaveztrasotralesucedilomismo.Apesardetodosucuidado,trabajandoalmximode
suhabilidad,perdaelcontrolaaltavelocidad.
Subaatrescientosmetros.Primerocontodassusfuerzashaciaarriba,luegoinclinndose,
hastalograrunpicadovertical.Entonces,cadavezquetratabademanteneralzadaalmximo
sualaizquierda,girabaviolentamentehaciaeselado,yaltratardelevantarsuderechapara
equilibrarse,entraba,comounrayo,enunadescontroladabarrena.
Tenaquesermuchomscuidadosoallevantaresaala.Diezveceslointent,ylasdiez
veces,alpasaramsdecienkilmetrosporhora,terminenunmontndeplumas
descontroladas,estrellndosecontraelagua.
Empapado,pensalfinquelaclavedebasermantenerlasalasquietasaaltavelocidad
aletear,sedijo,hastasetentaporhora,yentoncesdejarlasalasquietas.
Lointentotravezasetecientosmetrosdealtura,descendiendoenvertical,elpicohacia
abajoylasalascompletamenteextendidasyestablesdesdeelmomentoenquepaslos
setentakilmetrosporhora.Necesitunesfuerzotremendo,peroloconsigui.Endiez
segundos,volabacomounacentellasobrepasandoloscientotreintakilmetrosporhora.
Juanhabaconseguidounamarcamundialdevelocidadparagaviotas!
Peroeltriunfodurpoco.Enelinstanteenqueempezasalirdelpicado,enelinstanteen
quecambielngulodesusalas,seprecipitenelmismoterribleeincontroladodesastrede
antesy,acientotreintakilmetrosporhora,eldesenlacefuecomoundinamitazo.Juan
Gaviotasedesintegryfueaestrellarsecontraunmardurocomounladrillo.
CapituloII
Cuandorecobrelsentido,erayapasadoel
anochecer,ysehallalaluzdelaLunay
flotandoenelocano.Susalasdesgreadas
parecanlingotesdeplomo,peroelfracaso
lepesabaanmssobrelaespalda.
Dbilmentedesequeelpesofuera
suficienteparaarrastrarlealfondo,yas
terminarcontodo.
Amedidaquesehunda,unavozhuecayextraaresonensuinterior.Nohayformade
evitarlo.Soygaviota.Soylimitadoporlanaturaleza.Siestuviesedestinadoaaprendertanto
sobrevolar,tendraporcerebrocartasdenavegacin.Siestuviesedestinadoavolaraalta
velocidad,tendralasalascortasdeunhalcn,ycomeraratonesenlugardepeces.Mipadre
tenarazn.Tengoqueolvidarestastonteras.Tengoquevolaracasa,alaBandada,yestar
contentodesercomosoy:unapobreylimitadagaviota.
LavozsefuedesvaneciendoyJuansesometi.Durantelanoche,ellugarparaunagaviotaes
laplayay,desdeesemomento,seprometiserunagaviotanormal.Astodoelmundose
sentiramsfeliz.
Cansadoseelevdelasoscurasaguasyvolhaciatierra,agradecidodeloquehaba
aprendidosobrecmovolarabajaalturaconelmenoresfuerzo.
Peronopens.Yaheterminadoconestamaneradeser,heterminadocontodoloquehe
aprendido.Soyunagaviotacomocualquierotragaviota,yvolarcomotal.
Asesqueascendidolorosamenteatreintametrosyaleteconmsfuerzaluchandopor
llegaralaorilla.
SeencontrmejorporsudecisindesercomootrocualquieradelaBandada.Ahorano
habranadaqueleataraalafuerzaqueleimpulsabaaaprender,nohabramsdesafosni
msfracasos.Yleresultgratodejaryadepensar,yvolar,enlaoscuridad,hacialaslucesde
laplaya.
Laoscuridad!,exclam,alarmada,lahuecavoz.Lasgaviotasnuncavuelanenlaoscuridad!
Juannoestabaalertaparaescuchar.Esgrato,pens.LaLunaylaslucescentelleandoenel
agua,trazandoluminosossenderosenlaoscuridad,ytodotanpacficoysereno...
Desciende!Lasgaviotasnuncavuelanenlaoscuridad!Sihubierasnacidoparavolarenla
oscuridad,tendraslosojosdebho!Tendrasporcerebrocartasdenavegacin!Tendras
lasalascortasdeunhalcn!
All,enlanoche,atreintametrosdealtura,JuanSalvadorGaviotaparpade.Susdolores,sus
resoluciones,seesfumaron.
Alascortas!Lasalascortasdeunhalcn!
Estaeslasolucin!Quneciohesido!Nonecesitomsqueunalamuypequeita,no
necesitomsquedoblarlapartemayordemisalasyvolarsloconlosextremos!Alas
cortas!
Subiasetecientosmetrossobreelnegromar,ysinpensarporunmomentoenelfracasooen
lamuerte,pegfuertementelasantealasasucuerpo,dejsolamentelosafiladosextremos
asomadoscomodagasalviento,ycayenpicadovertical.
Elvientoleazotlacabezaconunbramidomonstruoso.Cienkilmetrosporhora,ciento
treinta,cientoochentayanmsrpido.Latensindelasalasadoscientoskilmetrospor
horanoeraahoratangrandecomoantesacien,yconunmnimomovimientodelosextremos
delasalasaflojgradualmenteelpicadoysalidisparadosobrelasolas,comounagrisbala
decanbajolaLuna.
Entornsusojoscontraelvientohastatransformarlosendospequeasrayas,yseregocij.
Adoscientoskilmetrosporhora!Ybajocontrol!Sipicodesdemilmetrosenlugarde
quinientos,acuntollegar...?
Olvidsusresolucionesdehaceunmomento,arrebatadasporesegranviento.Sinembargo,
nosesentaculpablealromperlaspromesasquehabahechoconsigomismo.Talespromesas
existensolamenteparalasgaviotasqueaceptanlocorriente.Unoquehapalpadola
perfeccinensuaprendizajenonecesitaesaclasedepromesas.
Alamanecer,JuanGaviotaestabapracticandodenuevo.Desdedosmilmetroslospesqueros
eranpuntossobreelaguaplanayazul,laBandadadelaComidaunadbilnubede
insignificantesmotitasencirculacin.
Estabavivo,ytemblabaligeramentedegozo,orgullosodequesumiedoestuvierabajo
control.Entonces,sinceremonias,encogisusantealas,extendiloscortosyangulosos
extremos,yseprecipitdirectamentehaciaelmar.Alpasarlosdosmilmetros,logrla
velocidadmxima,elvientoeraunaslidaypalpitanteparedsonoracontralacualnopoda
avanzarconmsrapidez.Ahoravolabarectohaciaabajoatrescientosvientekilmetrospor
hora.Tragsaliva,comprendiendoqueseharatrizassisusalasllegabanadesdoblarseaesa
velocidad,ysedespedazaraenunmillndepartculasdegaviota.Perolavelocidadera
poder,ylavelocidaderagozo,ylavelocidaderapurabelleza.
Empezsusalidadelpicadoatrescientosmetros,losextremosdelasalasbatidosyborrosos
enesegigantescoviento,yjustamenteensucamino,elbarcoylamultituddegaviotasse
desenfocabanycrecanconlarapidezdeunacometa.
Nopudopararnosabaannicmogiraraesavelocidad.
Unacolisinseralamuerteinstantnea.
Asesquecerrlosojos.
Sucedientoncesqueesamaana,justodespusdelamanecer,JuanSalvadorGaviotase
dispardirectamenteenmediodelaBandadadelaComidamarcandotrescientosdieciocho
kilmetrosporhora,losojoscerradosyenmediodeunrugidodevientoyplumas.La
GaviotadelaProvidencialesonriporestavez,ynadieresultmuerto.
Cuandoalfinapuntsupicohaciaelcieloazul,aunzumbabaadoscientoscuarenta
kilmetrosporhora.Alreduciratreintayextendersusalasotravez,elpesqueroeraunamiga
enelmar,milmetrosmsabajo.
CapituloIII
Slopenseneltriunfo,Lavelocidad
mxima!Unagaviotaatrescientosveinte
kilmetrosporhora!Eraundescubrimiento,el
momentomsgrandeysingularenlahistoria
delaBandada,yenesemomentounanueva
pocaseabriparaJuanSalvadorGaviota.
Volhastasusolitariareadepracticas,y
doblandosusalasparaunpicadodesdetres
milmetros,sepusoatrabajarenseguidapara
descubrirlaformadegirar.
Sediocuentadequealmoverunasolaplumadelextremodesualaunafraccinde
centmetro,causabaunacurvasuaveyextensaatremendavelocidad.Antesdehaberlo
aprendido,sinembargo,vioquecuandomovamsdeunaplumaaesavelocidad,giraba
comounabaladerifle...yasfueJuanlaprimeragaviotadeestemundoenrealizar
acrobaciasareas.
Noperditiempoesedaencharlarconlasotrasgaviotas,sinoquesiguivolandohasta
despusdelapuestadelSol.Descubrielrizo,elbalancelento,elbalanceenpunta,la
barrenainvertida,elmediorizoinvertido.
CuandoJuanvolvialaBandadayaenlaplaya,eratotalmentedenoche.Estabamareadoy
rendido.Noobstante,ynosinsatisfaccin,hizounrizoparaaterrizaryuntonelrpidojusto
antesdetocartierra.Cuandosepan,pens,lodelDescubrimiento,sepondrnlocosde
alegra.Cuntomayorsentidotieneahoralavida!Enlugardenuestrolentoypesadoiry
veniralospesqueros,hayunaraznparavivir!Podremosalzarnossobrenuestraignorancia,
podremosdescubrirnoscomocriaturasdeperfeccin,inteligenciayhabilidad.Podremosser
libres!Podremosaprenderavolar!
Losaosveniderossusurrabanyresplandecandepromesas.
LasgaviotassehallabanreunidasenSesindeConsejocuandoJuantomtierra,ypareca
quehabanestadoasreunidasdurantealgntiempo.Estaban,efectivamente,esperando.
JuanSalvadorGaviota!PontealCentro! LaspalabrasdelaGaviotaMayorsonaronconla
vozsolemnepropiadelasaltasceremonias.PonerseenelCentroslosignificabagran
vergenzaogranhonor.SituarseenelCentroporHonor,eralaformaenquesesealabaa
losjefesmsdestacadosentrelasgaviotas.Porsupuesto,pens,laBandadadelaComida...
estamaana:vieronelDescubrimiento!Peroyonoquierohonores.Notengoningndeseode
serlder.Sloquierocompartirloqueheencontrado,ymostraresosnuevoshorizontesque
nosestnesperando.Ydiounpasoalfrente.
JuanSalvadorGaviotadijoelMayor.PontealCentroparatuVergenzaantelamiradade
tussemejantes!
Sinticomosilehubierangolpeadoconunmadero.Susrodillasempezaronatemblar,sus
plumassecombaron,ylezumbaronlosodos.AlCentroparadeshonrarme?Imposible!El
Descubrimiento!Noentienden!Estnequivocados!Estnequivocados!
...porsuirresponsabilidadtemerariaentonlavozsolemne,alviolarladignidadyla
tradicindelaFamiliadelasGaviotas...
Sercentradopordeshonorsignificabaqueleexpulsarandelasociedaddelasgaviotas,
desterradoaunavidasolitariaenlosLejanosAcantilados.
...algnda,JuanSalvadorGaviota,aprendersquelairresponsabilidadsepaga.Lavidaes
lodesconocidoyloirreconocible,salvoquehemosnacidoparacomeryvivirelmayor
tiempoposible.
UnagaviotanuncareplicaalConsejodelaBandada,perolavozdeJuansehizooir:
Irresponsabilidad?Hermanosmos! grit.Quinesmsresponsablequeunagaviotaque
haencontradoyquepersigueunsignificado,unfinmsaltoparalavida?Durantemilaos
hemosescarbadotraslascabezasdelospeces,peroahoratenemosunaraznparavivirpara
aprender,paradescubrirparaserlibres!Dadmeunaoportunidad,dejadmequeosmuestrelo
queheencontrado...
LaBandadaparecadepiedra.
SeharotolaHermandadentonaronjuntaslasgaviotas,ytodasdeacuerdocerraron
solemnementesusodosyledieronlaespalda.
CapituloIV
JuanSalvadorGaviotapaselrestodesus
dassolo,perovolmuchomsalldelos
LejanosAcantilados.Sunicopesarnoera
susoledad,sinoquelasotrasgaviotasse
negasenacreerenlagloriaquelesesperaba
alvolarquesenegasenaabrirsusojosya
ver.Aprendamscadada.
Aprendiqueunpicadoaerodinmicoaaltavelocidadpodaayudarleaencontraraquelpez
raroysabrosoquehabitabaatresmetrosbajolasuperficiedelocano:yanolehicieronfalta
pesquerosnipanduroparasobrevivir.Aprendiadormirenelairefijandounarutadurantela
nocheatravsdelvientodelacosta,atravesandocientocincuentakilmetrosdesolasol.
Conelmismocontrolinterior,volatravsdeespesasnieblasmarinasysubisobreellas
hastacielosclarosydeslumbradores...mientraslasotrasgaviotasyacanentierra,sinverms
quenieblaylluvia.Aprendiacabalgarlosaltosvientostierraadentro,pararegalarseallcon
losmssabrososinsectos.
LoqueanteshabaesperadoconseguirparatodalaBandada,loobtuvoahoraparasimismo
aprendiavolarynosearrepintidelprecioquehabapagado.JuanGaviotadescubriqueel
aburrimientoyelmiedoylaira,sonlasrazonesporlasquelavidadeunagaviotaestan
corta,yaldesapareceraquellasdesupensamiento,tuvoporciertounavidalargaybuena.
Vinieronentoncesalanochecer,yencontraronaJuanplaneando,pacficoysolitarioensu
queridocielo.Lasdosgaviotasqueaparecieronjuntoasusalaseranpurascomoluzde
estrellas,ysuresplandorerasuaveyamistosoenelaltocielonocturno.Perolomshermoso
detodoeralahabilidadconlaquevolabanlosextremosdesusalasavanzandoaunprecisoy
constantecentmetrodelassuyas.
Sindecirpalabra,Juanlespusoaprueba,pruebaqueningunagaviotahabasuperadojams.
Torcisusalas,yredujosuvelocidadaunslokilmetroporhora,casiparndose.Aquellas
dosradiantesavesredujerontambinlasuya,enformacincerrada.Sabanloqueeravolar
lento.
Doblsusalas,girycayenpicadoadoscientoskilmetrosporhora.Sedejaroncaercon
l,precipitndosehaciaabajoenformacinimpecable.
Porfin,Juanvolconigualvelocidadhaciaarribaenungirolentoyvertical.Giraronconl,
sonriendo.
Recuperelvuelohorizontalysequedcalladountiempoantesdedecir:
Muybien.Quinessois?
SomosdetuBandada,Juan.Somostushermanos.Laspalabrasfueronfirmesyserenas.
Hemosvenidoallevartemsarriba,allevarteacasa.
Casanotengo!Bandadatampocotengo.SoyunExilado.Yahoravolamosalavanguardia
delVientodelaGranMontana.Unoscientosdemetrosms,ynopodrlevantarmseste
viejocuerpo.
Squepuedes,Juan.Porquehasaprendido.Unaetapahaterminado,yhallegadolahorade
queempieceotra.
Talcomolehabailuminadotodasuvida,tambinahoraelentendimientoiluminese
instantedelaexistenciadeJuanGaviota.Tenanrazn.Eleracapazdevolarmsalto,yya
erahoradeirseacasa.
Echunalargayltimamiradaalcielo,aesamagnficatierradeplatadondetantohaba
aprendido.
Estoylistodijoalfin.
YJuanSalvadorGaviotaseelevconlasdosradiantesgaviotasparadesaparecerenun
perfectoyoscurocielo.
IIPar te
CapituloV
Demodoqueestoeselcielo,pens,ytuvoque
sonrerse.Noeramuyrespetuosoanalizarelcielo
justoenelmomentoenqueunoestapuntode
entrarenl.
AlvenirdelaTierraporencimadelasnubesyen
formacincerradaconlasdosresplandecientes
gaviotas,vioquesupropiocuerposehacatan
resplandecientecomoeldeellas.
Enverdad,allestabaelmismoyjovenJuanGaviota,elquesiemprehabaexistidodetrsde
susojosdorados,perolaformaexteriorhabacambiado.
Sucuerposentacomogaviota,peroyavolabamuchomejorqueconelantiguo.Vaya,pero
siconlamitaddelesfuerzo,pens,obtengoeldobledevelocidad,eldoblederendimiento
queenmismejoresdasenlaTierra!
Brillabansusplumas,ahoradeunblancoresplandeciente,ysusalaseranlisasyperfectas
comolminasdeplatapulida.Empez,gozoso,afamiliarizarseconellas,aimprimirpotencia
enestasnuevasalas.
Atrescientoscincuentakilmetrosporhoralepareciqueestabalograndosumxima
velocidadenvuelohorizontal.Acuatrocientosdiezpensqueestabavolandoaltopedesu
capacidad,ysesintiligeramentedesilusionado.Habaunlmitealoquepodahacerconsu
nuevocuerpo,yaunqueibamuchomsrpidoqueensuantiguamarcadevuelohorizontal,
erasinembargounlmitequelecostaramuchoesfuerzomejorar.Enelcielo,pens,no
deberahaberlimitaciones.
Deprontosesepararonlasnubesysuscompaerosgritaron:
Felizaterrizaje,Juanydesaparecieronsindejarrastro.
Volabaencimadeunmar,haciaunmelladolitoral.Unaqueotragaviotaseafanabaenlos
remolinosentrelosacantilados.Lejos,haciaelNorte,enelhorizontemismo,volabanunas
cuantasmas.Nuevoshorizontes,nuevospensamientos,nuevaspreguntas.Porqutanpocas
gaviotas?Elparasodeberaestarllenodegaviotas!Yporquestoytancansadodepronto?
Eradesuponerquelasgaviotasenelcielonodeberancansarse,nidormir.
Dndehabaodoeso?ElrecuerdodesuvidaenlaTierraseleestabahaciendoborroso.La
Tierrahabasidounlugardondehabaaprendidomucho,porsupuesto,perolosdetallessele
hacanyanebulososrecordabaalgodelaluchaporlacomida,ydehabersidounExilado.
Ladocenadegaviotasqueestabacercadelaplayavinoasaludarlesinqueniunadijerauna
palabra.Slosintiqueseledabalabienvenidayqueestaerasucasa.Habasidoungranda
paral,undacuyoamaneceryanorecordaba.
Girparaaterrizarenlaplaya,batiendosusalashastapararseuninstanteenelaire,yluego
descendiligeramentesobrelaarena.Lasotrasgaviotasaterrizarontambin,peroninguna
moviniunapluma.Volaroncontraelviento,extendidassusbrillantesalas,yluego,sinque
supieralcmo,cambiaronlacurvaturadesusplumashastadetenerseenelmismoinstante
enquesuspiestocarontierra.Habasidounahermosamuestradecontrol,peroJuanestaba
ahorademasiadocansadoparaintentarlo.Depie,allenlaplaya,sinqueansehubiera
pronunciadoniunasolapalabra,sedurmi.
DurantelosprximosdasvioJuanquehabaaqutantoqueaprendersobreelvuelocomoen
lavidaquehabadejado.Peroconunadiferencia.Aquhabagaviotasquepensabancomol.
Yaqueparacadaunadeellaslomsimportantedesusvidaseraalcanzarypalparla
perfeccindeloquemsamabanhacer:volar.Eranpjarosmagnficos,todosellos,y
pasabanhoratrashoracadadaejercitndoseenvolar,ensayandoaeronuticaavanzada.
DurantelargotiempoJuanseolviddelmundodedondehabavenido,eselugardondela
Bandadavivaconlosojosbiencerradosalgozodevolar,empleandosusalascomomedios
paraencontrarylucharporlacomida.Perodecuandoencuando,sloporunmomento,lo
recordaba.
Seacorddeellounamaanacuandoestabaconsuinstructormientrasdescansabaenlaplaya
despusdeunasesindetonelesconalaplegada.
Dndeestnlosdems,Rafael? preguntensilencio,yabienacostumbradoalacmoda
telepataqueestasgaviotasempleabanenlugardegraznidosytrinos.Porqunohayms
denosotrosaqu?Dedondevengohaba...
...milesymilesdegaviotas.Los.Rafaelmovisucabezaafirmativamente.Lanica
respuestaquepuedodar,Juan,esqueteresunagaviotaenunmilln.Lamayorade
nosotrosprogresamosconmuchalentitud.Pasamosdeunmundoaotrocasiexactamente
igual,olvidandoenseguidadedondehabamosvenido,sinpreocuparnoshaciadondebamos,
viviendosoloelmomentopresente.Tienesideadecuntasvidasdebimoscruzarantesde
quelogrramoslaprimeraideadequehaymasenlavidaquecomer,luchar.oalcanzarpoder
enlaBandada?Milvidas,Juan,diezmil!Yluegocienvidasmshastaqueempezamosa
aprenderquehayalgollamadoperfeccin,yotrascienparacomprenderquelametadela
vidaesencontraresaperfeccinyreflejarla.Lamismanormaseaplicaahoraanosotros,por
supuesto:elegimosnuestromundovenideromedianteloquehemosaprendidodeste.No
aprendasnada,yelprximoserigualqueste,conlasmismaslimitacionesypesosde
plomoquesuperar.
Extendisusalasyvolvisucaraalviento.
Perot,Juandijo,aprendistetantodeunavezquenohastenidoquepasarpormilvidas
parallegaraesta.
Enunmomentoestabanotravezenelaire,practicando.Eradifcilmantenerlaformacin
cuandogirabanparavolarenposicininvertida,puestoqueentoncesJuantenaqueordenar
inversamentesupensamiento,cambiandolacurvatura,ycambindolaenexactaarmonacon
ladesuinstructor.
IntentemosdenuevodecaRafaelunayotravez:Intentemosdenuevo.Yporfin:Bien.
Yentoncesempezaronapracticarlosrizosexteriores.
Unanoche,lasgaviotasquenoestabanpracticandovuelosnocturnossequedarondepiesobre
laarena,pensando.JuanechmanodetodosucorajeyseacercalaGaviotaMayor,de
quien,sedeca,ibaprontoatrasladarsemsalldeestemundo.
Chiang...dijo,unpoconervioso.
Laviejagaviotalemirtiernamente.
Si,hijomo?
Enlugardeperderlafuerzaconlaedad,elMayorlahabaaumentadopodavolarmsy
mejorquecualquiergaviotadelaBandada,yhabaaprendidohabilidadesquelasotrasslo
empezabanaconocer.
Chiang,estemundonoeselverdaderocielo,verdad?
ElMayorsonrialaluzdelaLuna.
Veoquesiguesaprendiendo,Juandijo.
Bueno,qupasarahora?Adndeiremos?Esquenohayunlugarqueseacomoelcielo?
No,Juan,nohaytallugar.Elcielonoesunlugar,niuntiempo.Elcieloconsisteenser
perfecto.Sequedcalladounmomento.Eresmuyrpidoparavolar,verdad?
Me...meencantalavelocidaddijoJuan,sorprendido,peroorgullosodequeelMayorse
hubiesedadocuenta.
Empezarsapalparelcielo,Juan,enelmomentoenquepalpeslaperfectavelocidad.Yesto
noesvolaramilkilmetrosporhora,ni aunmilln,nialavelocidaddelaluz.Porque
cualquiernmeroesyaunlmite,ylaperfeccinnotienelmites.Laperfectavelocidad,hijo
mo,esestarall.
Sinaviso,yenunabrirycerrardeojos,Chiangdesapareciyaparecialbordedelagua,
veintemetrosmsall.Entoncesdesaparecidenuevoyvolvienunamilsimadesegundo,
juntoalhombrodeJuan.
Esbastantedivertidodijo.
CapituloVI
Juanestabamaravillado.Seolviddepreguntarpor
elcielo.
Cmolohaces?Qusesientealhacerlo?A
qudistanciapuedesllegar?
Puedesirallugaryaltiempoquedeseesdijoel
Mayor.Yoheidodondeycuandohequerido.
Mirhaciaelmar.Esextrao.Lasgaviotasque
desprecianlaperfeccinporelgustodeviajar,no
llegananingunaparte,ylohacenlentamente.Las
queseolvidandeviajarporalcanzarlaperfeccin,
lleganatodaspartes,yalinstante.
Recuerda,Juan,elcielonoesunlugarniuntiempo,porqueellugaryeltiempopoco
significan.Elcieloes...
Mepuedesensearavolaras?JuanGaviotatemblabaantelaconquistadeotrodesafo.
Porsupuesto,siesquequieresaprender.
Quiero.Cundopodemosempezar?
Podramosempezarahora,silodeseas.
QuieroaprenderavolardeesamaneradijoJuan,yunaluzextraabrillensusojos.Dime
quhayquehacer.
Chianghablconlentitud,observandoalajovengaviotamuycuidadosamente.
Paravolartanrpidocomoelpensamientoyacualquiersitioqueexistadijo,debes
empezarporsaberqueyahasllegado...
Elsecreto,segnChiang,consistaenqueJuandejasedeverseasmismocomoprisionerode
uncuerpolimitado,conunaenvergaduradecientocuatrocentmetrosyunrendimiento
susceptibledeprogramacin.Elsecretoerasaberquesuverdaderanaturalezaviva,conla
perfeccindeunnmeronoescrito,simultneamenteencualquierlugardelespacioydel
tiempo.
Juansededicaelloconferocidad,datrasda,desdeelamanecerhastadespusdela
medianoche.Yapesardetodosuesfuerzonologrmoverseniunmilmetrodelsitiodonde
seencontraba.
Olvdatedelafe! ledecaChiangunayotravez.Tnonecesitastefeparavolar,loque
necesitastefuecomprenderloqueeraelvuelo.Estoesexactamentelomismo.Ahora
intntalootravez...
Asunda,Juan,depieenlaplaya,cerradolosojos,concentrado,comounrelmpago
comprendideprontoloqueChianghabaleestadodiciendo.
Perosiesverdad!Soyunagaviotaperfectaysinlimitaciones! Yseestremecidealegra.
Bien! dijoChiang,yhubountonodetriunfoensuvoz.
Juanabrisusojos.QuedsoloconelMayorenunaplayacompletamentedistintalos
rbolesllegabanhastaelbordemismodelagua,dossolesgemelosyamarillosgirabanenlo
alto.
PorfinhascaptadolaideadijoChiang,perotucontrolnecesitaalgomasdetrabajo...
Juansequedpasmado.
Dndeestamos?
Enabsolutoimpresionadoporelextraoparaje,elMayorignorlapregunta.
Esobvioqueestamosenunplanetaquetieneuncieloverdeyunaestrelladobleporsol.
Juanlanzungritodealegra,elprimersonidoquehabapronunciadodesdequedejarala
Tierra:
RESULTO!
Bueno,claroqueresult,Juan.Siempreresultacuandosesabeloquesehace.Yahora,
volviendoaltemadetucontrol...Cuandovolvieron,habaanochecido.Lasotrasgaviotas,
miraronaJuanconreverenciaensusojosdorados,porquelehabanvistodesaparecerde
dondehabaestadoplantadoportantotiempo.
Aguantsusfelicitacionesdurantemenosdeunminuto.
Soynuevoaqui.Acabodeempezar.Soyyoquiendebeaprenderdevosotros.
Mepreguntoseesoescierto,JuandijoRafael,depiecercadel.Endiezmilaosnohe
vistounagaviotaconmenosmiedodeaprenderquet.LaBandadasequedensilencio,y
Juanhizoungestodeturbacin.
Siquieres,podemosempezaratrabajarconeltiempodijoChiang,hastaquelogresvolar
porelpasadoyelfuturo.Yentonces,estarspreparadoparaempezarlomsdifcil,loms
colosal,lomsdivertidodetodo.Estarspreparadoparasubirycomprenderelsignificadode
labondadyelamor.
Pasunmes,oalgoquepareciunmes,yJuanaprendacontremendarapidez.Siempre
habasidovelozparaaprenderloquelaexperiencianormaltenaparaensearle,yahora,
comoalumnoespecialdelMayorenPersona,asimillasnuevasideascomosihubierasido
unasupercomputadoradeplumas.
PeroalfinllegeldaenqueChiangdesapareci.Habaestadohablandocalladamentecon
todosellos,exhortndolesaquenuncadejarandeaprenderydepracticarydeesforzarsepor
comprendermsacercadelperfectoeinvisibleprincipiodetodavida.Entonces,mientras
hablaba,susplumassehicieronmsymsresplandecienteshastaquealfinbrillarondetal
maneraqueningunagaviotapudomirarle.
Juandijo,yestasfueronlasltimaspalabrasquepronunci,siguetrabajandoenelamor.
Cuandopudieronverotravez,Chianghabadesaparecido.
CapituloVII
Conelpasardelosdas,Juanse
sorprendipensandounayotravezenla
Tierradelaquehabavenido.Sihubiese
sabidoallunadcima,unacentsima
partedeloqueahorasaba,cuantoms
significadohabratenidoentoncesla
vida!Quedoseallenlaarenayempez
apreguntarsesihabraunagaviotaall
abajoqueestuvieseesforzndosepor
rompersuslimitaciones,porentenderel
significadodelvuelomsalldeuna
maneradetrasladarseparaconseguir
algunasmigajascadasdeunbote.
QuizshastahubieraunExiladoporhaberdicholaverdadantelaBandada.Ymientrasms
practicabaJuansusleccionesdebondad,ymientrasmstrabajabaparaconocerlanaturaleza
delamor,msdeseabavolveralaTierra.Porque,apesardesupasadosolitario,JuanGaviota
habanacidoparaserinstructor,ysumaneradedemostrarelamoreracompartiralgodela
verdadquehabavisto,conalgunagaviotaqueestuviesepidiendoslounaoportunidadde
verlaverdadporsmisma.
Rafael,adeptoahoraalosvuelosalavelocidaddelpensamientoyaayudaraquelosotros
aprendieran,dudaba.
Juan,fuisteExiladounavez.Porqupiensasahoraquealgunagaviotadetupasadovaa
escucharteahora?Yasabesel refrn,yesverdad:Gaviotaquevelejos,vuelaalto.Esas
gaviotasdedondehasvenidoselopasanentierra,graznandoyluchandoentreellas.Estna
milkilmetrosdelcielo.Ytdicesquequieresmostrarleselcielodesdedondeestn
paradas!Juan,nisiquierapuedenverlosextremosdesuspropiasalas!Qudateaqu.Ayuda
alasgaviotasnoviciasdeaqu,queestnbastanteavanzadascomoparacomprenderloque
tienesquedecirles.
Sequedcalladounmomento,yluegodijo:
QuhabrapasadosiChianghubiesevueltoasusantiguosmundos?Dndeestarast
ahora?
Elltimopuntoeraeldecisivo,yRafaeltenarazn.Gaviotaquevelejos,vueltaalto.
Juansequedytrabajconlosnoviciosqueibanllegando,todosmuylistosyrpidosensus
deberes.Perovolvioleelviejorecuerdo,ynopodadejardepensarenquealomejorhaba
unaodosgaviotasallenlaTierraquetambinpodranaprender.Cuntomshabrasabido
ahorasiChianglehubieseayudadocuandoeraunExilado!
Rafa,tengoquevolverdijoporfin.Tusalumnosvanbien.Tepodrninclusoayudarcon
losnuevos.
Rafaelsuspir,peroprefirinodiscutir.Creoqueteechardemenos,Juanfuetodoloque
ledijo.
Rafa,quvergenza!dijoJuanreprochndole.Noseasnecio!Quintentamospracticar
todoslosdas?Sinuestraamistaddependedecosascomoelespacioyeltiempo,entonces,
cuandoporfinsuperemoselespacioyeltiempo,habremosdestruidonuestrapropia
hermandad!Perosuperaelespacio,ynosquedarslounAqu.Superaeltiempo,ynos
quedarslounAhora.YentreelAquyelAhora,nocreesquepodremosvolveravernos
unpardeveces?
RafaelGaviotatuvoquesoltarunacarcajada.
Estshechounpjarolocodijotiernamente.Sihayalguienquepuedamostrarleaunoenla
Tierracmoveramilmillasdedistancia,seserJuanSalvadorGaviota.Quedosemirando
laarena:Adis,Juan,amigomo.
Adis,Rafa.Nosvolveremosaver.Yconesto,Juanevocensupensamientolaimagende
lasgrandesbandadasdegaviotasenlaorilladeotrostiempos,ysupo,conexperimentada
facilidad,queyanoeraslohuesoyplumas,sinounaperfectaideadelibertadyvuelo,sin
limitacinalguna.PedroPabloGaviotaeraanbastantejoven,peroyasabaquenohaba
pjaropeortratadoporunaBandada,ocontantainjusticia.
Medalomismoloquediganpensfurioso,ysuvistasenublmientrasvolabahacialos
LejanosAcantilados.Volarestantomsimportantequeunsimplealeteardeaquparaall!
Esolopuedehacerhastaun...hastaunmosquito!Slounpequeovirajeentonelalrededor
delaGaviotaMayor,nadamsquepordiversin,yyasoyunExilado!Sonciegosacaso?
Esquenopuedenver?Esquenopuedenimaginarlagloriaquealcanzaransirealmente
aprendiramosavolar?
Medalomismoloquepiensen.Yolesmostrarloqueesvolar!Nosermsqueunpuro
Bandido,siesoesloquequieren.Peroharquesearrepientan...
Lavozsurgidentrodesucabeza,yaunqueeramuysuave,leasusttantoqueseequivocy
diounavolteretaenelaire.
Noseastanduroconellos,PedroGaviota.Alexpulsarte,lasotrasgaviotassolamentesehan
hechodaoasmismas,yundasedarncuentadeelloyundavernloquetves.
Perdnalesyaydalesacomprender.
Auncentmetrodelextremodesualaderechavolabalagaviotamsresplandecientedetodo
elmundo,planeandosinesfuerzoalguno,sinmoverunapluma,acasilamximavelocidad
dePedro.
Elcaosreinoporunmomentodentrodeljovenpjaro.
Questpasando?Estoyloco?Estoymuerto?Quesesto?
Bajaytranquilacontinulavozdentrodesupensamiento,exigiendounacontestacin:
PedroPabloGaviota,quieresvolar?
SI,QUIEROVOLAR!
PedroPabloGaviota,tantoquieresvolarqueperdonarsalaBandada,yaprenders,y
volversaellaundaytrabajarsparaayudarlesacomprender?
Nohabamaneradementirleaestemagnficoyhbilser,pororgullosooheridoquePedro
PabloGaviotasesintiera.
S,quierodijosuavemente.
Entonces,Pedroledijoaquellacriaturaresplandeciente,ylavozfuemuytierna,
empecemosconelVueloHorizontal...
IIIPar te
CapituloVIII
JuangirabalentamentesobrelosLejanos
Acantiladosobservaba.Esterudoy
jovenPedroGaviotaeraunalumnode
vuelocasiperfecto.Erafuerte,yligero,y
rpidoenelaire,peromuchoms
importante,tenaundevastadordeseo
deaprenderavolar!
Aquveniaahora,unaformaborrosaygrisquesaladesupicadoconunrugido,pasando
comounblidoasuinstructor,adoscientosveintekilmetrosporhora.Abruptamentese
metienotrapiruetaconunbalancedediecisispuntos,verticalylento,contandolospuntos
envozalta.
...ocho...nueve...diez...vesJuansemeestterminandolavelocidaddelaire...once...
Quieroparadasperfectasyagudascomolastuyas...doce......perocaramba!nopuedo
llegar...trece...aestosltimos puntos...sin...cator...aaakk...!
LatorsindelacolalesaliaPedromuchopeoracausadesuirayfuriaalfracasar.Sefue
deespaldas,volte,secerrsalvajementeenunabarrenainvertida,y porfinserecuper,
jadeando,atreintametrosbajoelnivelenquesehallabasuinstructor.
Pierdestutiempoconmigo,Juan!Soydemasiadotonto!Soydemasiadoestpido!Intento
eintento,peronuncalolograr!
JuanGaviotalomirdesdearribay asinti.
Seguroquenuncaloconseguirsmientrashagaseseencabritamientotanbrusco.Pedro,has
perdidosesentakilmetrosporhoraenlaentrada!Tienesquesersuave!Firme,perosuave,
teacuerdas?
Bajalniveldelajovengaviota.
Intentmoslojuntosahora,enformacin.Yconcntrateeneseencabritamiento.Esuna
entradasuave,fcil.Alcabodetresmeses,Juantenaotrosseisaprendices,todosExilados,
perocuriososporestanuevavisindelvueloporelpurogozodevolar.
Sinembargo,lesresultabamsfcildedicarseallogrodealtosrendimientosquea
comprenderlaraznocultadeello.
CadaunodenosotrosesenverdadunaideadelaGranGaviota,unaideailimitadadela
libertaddiraJuanporlastardes,enlaplaya,yelvuelodealtaprecisinesunpasohaciala
expresindenuestraverdaderanaturaleza.Tenemosquerechazartodoloquenoslimite.Esta
eslacausadetodasestasprcticasaaltaybajavelocidad,deestasacrobacias...
...ysusalumnossedormiran,rendidosdespusdeundadevolar.Lesgustabapracticar
porqueerarpidoyexcitanteylessatisfacaesahambreporaprenderquecrecaconcada
leccin.Peroniunodeellos,nisiquieraPedroPabloGaviota,haballegadoacreerqueel
vuelodelasideaspodasertanrealcomoelvuelodelvientoylasplumas.
Tucuerpoentero,deextremoaextremodelaladiraJuanenotrasocasiones,noesmsque
tupropiopensamiento,enunaformaquepuedesver.Rompelascadenasdetupensamiento,y
romperstambinlascadenasdetucuerpo.Perodijralocomolodijera,siempresonaba
comounaagradableficcin,yellosnecesitabanmsquenadadormir.
CapituloIX
HabapasadounmestanslocuandoJuandijo
quehaballegadolahoradevolveralaBandada.
Noestamospreparados! dijoEnriqueCalvino
Gaviota.Niseremosbienvenidos!Somos
Exilados!Nopodemosmeternosdondeno
seremosbienvenidos,verdad?
Somoslibresdeirdondequeramosydeserlo
quesomoscontestJuan,yseelevdelaarenay
girhaciaelEste,haciaelpasdelaBandada.
Hubounabreveangustiaentresusalumnos,puestoqueesLeydelaBandadaqueunExilado
nuncaretorne,ynosehabavioladolaLeyniunasolavezendiezmilaos.LaLeydeca
qudate,Juandecapartidyyavolabaaunkilmetromaradentro.Siseguanallesperando,
lencararaporsisoloalahostilBandada.
Bueno,notenemosporquobedecerlaLeysinoformamospartedelaBandada,verdad?
dijoPedro,algoturbado.Adems,sihayunapelea,esalldondesenosnecesita.
Yasocurrique,aquellamaana,aparecierondesdeelOesteochodeellosenformacinde
doblediamante,casitocndoselosextremosdelasalas.SobrevolaronlaPlayadelConsejode
laBandadaadoscientoscincokilmetrosporhora,Juanalacabeza,Pedrovolandocon
suavidadasualaderecha,EnriqueCalvinoluchandovalientementeasuizquierda.Entonces
laformacinenteragirlentamentehacialaderecha,comosifueseunsolopjaro...de
horizontal...a...invertido...a...horizontal,conelvientorugiendosobresuscuerpos.
LosgraznidosytrinosdelacotidianavidadelaBandadasecortaroncomosilaformacin
hubiesesidoungigantescocuchillo,yochomilojosdegaviotalesobservaron,sinunsolo
parpadeo.Unotrasotro,cadaunodelosochopjarosascendiagudamentehastacompletar
unrizoyluegorealizunampliogiroqueterminenunestticoaterrizajesobrelaarena.
Entonces,comosiestetipodecosasocurrieratodoslosdas,JuanGaviotadiocomienzoasu
crticadevuelo.
Paracomenzardijo,conunsonrisaseca,llegasteistodosunpocotardealmomentode
juntaros...
UnrelmpagoatravesalaBandada.EsospjarossonExilados!Yhanvuelto!Yeso...eso
nopuedeser!LasprediccionesdePedroacercadeuncombatesedesvanecieronantela
confusindelaBandada.
Bueno,deacuerdo:sonExiladosdijeronalgunosdelosjvenes,pero,oye,dnde
aprendieronavolaras?
PascasiunahoraantesdequelaPalabradelMayorlogrararepartirseporlaBandada:
Ignoradlos.QuienhableaunExiladosertambinunExilado.QuienmireaunExiladoviola
laLeydelaBandada.
EspaldasyespaldasdegrisesplumasrodearondesdeesemomentoaJuan,quiennodio
muestrasdedarseporaludido.Organizsussesionesdeprcticasexactamenteencimadela
PlayadelConsejo,y,porprimeravez,forzasusalumnoshastaellmitedesushabilidades.
MartnGaviotagritenplenovuelo,dicesconocerelvuelolento!Prubaloprimeroy
alardeadespus!VUELA!
Ydeestamanera,nuestrocalladoypequeoMartnAlonsoGaviota,paralizadoalverseel
blancodelosdisparosdesuinstructor,sesorprendiasmismoalconvertirseenunmagodel
vuelolento.Enlamsligerabrisa,llegacurvarsusplumashastaelevarsesinelmenor
aleteo,desdelaarenahastalasnubesyabajootravez.
LomismoleocurriaCarlosRolandoGaviota,quienvolsobreelGranVientodela
Montanaaochomildoscientosmetrosdealturayvolvi,maravilladoyfelizyazuldefro,y
decididoallegaranmsaltoalotroda.
PedroGaviota,queamabacomonadielasacrobacias,logrsuperarsucada"enhoja
muerta",dediecisispuntos,yaldasiguiente,consusplumasrefulgentesdesoleada
blancura,llegasuculminacinejecutandountoneltriplequefueobservadopormsdeun
ojofurtivo.
AtodahoraJuanestabaalljuntoasusalumnos,enseando,sugiriendo,presionando,
guiando.Volconelloscontranocheynubeytormenta,porelpurogozodevolar,mientras
laBandadaseapelotonabamiserablementeentierra.
Terminadoelvuelo,losalumnosdescansabanenlaplayayllegadoelmomentoescuchaban
decercaaJuan.Tenalciertasideaslocasquenollegabanaentender,perotambinlastena
buenasycomprensibles.
Pocoapoco,porlanoche,seformotrocrculoalrededordelosalumnosuncrculode
curiososqueescuchabanall,enlaoscuridad,horatrashora,sindeseodevernideservistos,
yquedesaparecanantesdelamanecer.
CapituloX
UnmesdespusdelRetorno,laprimeragaviotadela
Bandadacruzlalneaypidiqueseleensearaa
volar.Alpreguntar,TerrenceLowellGaviotase
convirtienunpjarocondenado,marcadoporel
ExilioyoctavoalumnodeJuan.
LaprximanochevinodelaBandadaEstebanLorenzo
Gaviota,vacilanteporlaarena,arrastrandosuala
izquierdahastadesplomarsealospiesdeJuan.
Aydamedijoapenas,hablandocomolosquevanamorir.Msquenadaenelmundo,
quierovolar...
VenentoncesdijoJuan.Subamos,dejemosatrslatierrayempecemos.
Nomeentiendes.Miala.Nopuedomovermiala.
EstebanGaviota,tieneslalibertaddesertmismo,tuverdaderoser,aquyahora,ynohay
nadaquetelopuedaimpedir.EslaLeydelaGranGaviota,laLeyqueEs.
Estsdiciendoquepuedovolar?
Digoqueereslibre.
Ysinms,EstebanLorenzoGaviotaextendisusalas,sinelmenoresfuerzo,ysealzhacia
laoscuranoche.Sugrito,altopedesusfuerzasydesdedoscientosmetrosdealtura,sacala
Bandadadesusueo:
Puedovolar!Escuchen!PUEDOVOLAR!
Alamanecerhabacercademilpjarosentornoalcrculodealumnos,mirandocon
curiosidadaEsteban.Nolesimportabasieranonovistos,yescuchaban,tratandode
comprenderaJuanGaviota.
Habldecosasmuysencillas:queestbienqueunagaviotavuelequelalibertadeslamisma
esenciadesuserquetodoaquelloqueleimpidaesalibertaddebesereliminado,fueraritual
osupersticinolimitacinencualquierforma.
Eliminadodijounavozenlamultitud,aunqueseaLeydelaBandada?
LanicaLeyverdaderaesaquellaqueconducealalibertaddijoJuan.Nohayotra.
Cmoquieresquevolemoscomovuelast?intervinootravoz.Teresespecialydotado
ydivino,superioracualquierpjaro.
MiradaPedro,aTerrence,aCarlosRolando,aMariaAntonio!Sontambinellos
especialesydotadosydivinos?Nomsquevosotros,nomsqueyo.Lanicadiferencia,
realmentelanica,esqueelloshanempezadoacomprenderloquedeverdadsonyhan
empezadoaponerloenprctica.
Susalumnos,salvoPedro,serevolvanintranquilos.Nosehabandadocuentadequeeraeso
loquehabanestadohaciendo.
Daadaaumentabalamuchedumbrequevenaapreguntar,aidolatrar,adespreciar.Dicen
enlaBandadaquesinoereselHijodelamismaGranGaviotalecontPedroaJuan,una
maanadespusdelasprcticasdeVelocidadAvanzada,entoncesloqueocurrecontigoes
queestsmilaospordelantedetutiempo.
Juansuspir.Esteeselpreciodesermalcomprendido,pens.Tellamandiablootellaman
dios.
Qupiensast,Pedro?Noshemosanticipadoanuestrotiempo?
Unlargosilencio.
Bueno,estamaneradevolarsiemprehaestadoalalcancedequienquisieraaprendera
descubrirlayestonadatienequeverconeltiempo.Alomejornoshemosanticipadoala
modaalamaneradevolardelamayoradelasgaviotas.
EsoyaesalgodijoJuan,girandoparaplanearinvertidamenteporunrato.Esoesalgo
mejorqueaquellodeanticiparnosanuestrotiempo.Ocurrijustounasemanamstarde.
Pedrosehallabaexplicandolosprincipiosdelvueloaaltavelocidadaunaclasedenuevos
alumnos.Acababadesalirdesupicadodesdecuatromilmetrosunaverdaderaestelagris
disparadaapocoscentmetrosdelaplaya,cuandounpajaritoensuprimervueloplane
justamenteensucamino,llamandoasumadre.Enunadcimadesegundo,yparaevitaral
joven,PedroPabloGaviotagirviolentamentealaizquierda,yamasdetrescientos
kilmetrosporhorafueaestrellarsecontraunarocadeslidogranito.
Fueparalcomosilarocahubiesesidounaduraygigantescapuertahaciaotrosmundos.
Unaavalanchademiedoydeespantoydetinieblasseleechencimajuntoconelgolpe,y
luegosesintiflotarenuncieloextrao,extrao,olvidando,recordando,olvidandotemeroso
ytristeyarrepentidoterriblementearrepentido.
LavozlellegcomoenaquelprimerdaenquehabaconocidoaJuanSalvadorGaviota.
Elproblema,Pedro,consisteenquedebemosintentarlasuperacindenuestraslimitaciones
enorden,yconpaciencia.Nointentamoscruzaratravsderocashastaalgomstardeenel
programa.
Juan!
TambinconocidocomoelHijodelaGranGaviotadijosuinstructor,secamente.
Quhacesaqu?Esaroca!Nohe...nomehaba...muerto?
Bueno,Pedro,yaestbien.Piensa.Simeestsviendoahora,esobvioquenohasmuerto,
verdad?Loqueslograstehacerfuecambiartuniveldeconcienciademaneraalgobrusca.
Ahoratetocaescoger.Puedesquedarteaquyaprenderenestenivelqueparaqueteenteres,
esbastantemsaltoqueelquedejaste,opuedesvolveryseguirtrabajandoconlaBandada.
LosMayoresestabandeseandoqueocurrieraalgndesastreysehansorprendidodelobien
queleshascomplacido.
PorsupuestoquequierovolveralaBandada.Estoyapenasempezandoconelnuevogrupo!
Muybien,Pedro.Teacuerdasdeloquedecamosacercadequeelcuerpodeunonoesms
queelpensamientopuro...?
CapituloXI
Pedrosacudilacabeza,extendisusalas,abrisusojos,ysehallalpiedelarocayenel
centrodetodalaBandadaallreunida.Delamultitudsurgiungranclamordegraznidosy
chillidoscuandoempezamoverse.
Vive!Elquehabamuerto,vive!
Letocconunextremodelala!Loresucit!ElHijodelaGranGaviota!
No!Elloniega!Esundiablo!DIABLO!HavenidoaaniquilaralaBandada!
Habacuatromilgaviotasenlamultitud,asustadasporloquehabasucedido,yelgritode
DIABLO!cruzentreellascomovientoenunatempestadocenica.Brillanteslosojos,
aguzadoslospicos,avanzaronparadestruir.
Pedro,teparecermejorsinosmarchsemos?preguntJuan.
Bueno,yonopondrainconvenientessi...
Alinstantesehallaronaunkilmetrodedistancia,ylosrelampagueantespicosdelaturbase
cerraronenelvaco.
PorqusersepreguntJuanperplejo quenohaynadamsdifcilenelmundoque
convenceraunpjarodequeeslibre,ydequelopuedeprobarporsmismosislosepasara
unratopracticando?Porqusertandifcil?
Pedroanparpadeabaporelcambiodeescenario.
Quhicisteahora?Cmollegamoshastaaqu?
Dijistequequerasalejartedelaturba,no?
Si!pero,cmohas...?
Comotodo,Pedro.Prctica.Alamaanasiguiente,laBandadahabaolvidadosudemencia,
peronoPedro.
Juan,teacuerdasdeloquedijistehacemuchotiempoacercadeamarlosuficienteala
Bandadacomoparavolveraellayayudarlaaaprender?
Claro.
Nocomprendocmotelasarreglasparaamaraunaturbadepjarosqueacabadeintentar
matarte.
Vamos,Pedro,noesesoloquetamas!Porciertoquenosedebeamarelodioyelmal.
Tienesquepracticaryllegaraveralaverdaderagaviota,verelbienquehayencadauna,y
ayudarlasaqueloveanensmismas.Esoesloquequierodecirporamar.Esdivertido,
cuandoleaprendeseltruco.Recuerdo,porejemplo,aciertoorgullosopjaro,untalPedro
PabloGaviota.Exiladoreciente,listoparalucharhastalamuertecontralaBandada,
empezabayaaconstruirsesupropioyamargoinfiernoenlosLejanosAcantilados.Sin
embargo,aqulotenemosahora,construyendosupropiocielo,yguiandoatodalaBandada
enlamismadireccin.
Pedrosevolvihaciasuinstructor,yporunmomentosurgimiedoensusojos.
Yoguiando?Ququieresdecir:yoguiando?Tereselinstructoraqu.Tnopuedes
marcharte!
Ah,no?NopiensasquehayacasootrasBandadas,otrosPedros,quenecesitanmsaun
instructorquesta,queyavacaminodelaluz?
Yo?Juan,soyunasimplegaviota,yteres...
...elnicoHijodelaGranGaviota,supongo?Juansuspirymirhaciaelmar.Yanome
necesitas.Loquenecesitasesseguirencontrndoteati mismo,unpocomscadadaaese
verdaderoeilimitadoPedroGaviota.Elestuinstructor.Tienesquecomprenderle,yponerlo
enprctica.
UnmomentomastardeelcuerpodeJuantrepidenelaire,resplandeciente,yempeza
hacersetransparente.
Nodejesquesecorranrumorestontossobrem,oquemehaganundios.Deacuerdo,
Pedro?Soygaviota.Yquizmeencantevolar...
JUAN!
PobrePedro.Nocreasloquetusojostedicen.Slomuestranlimitaciones.Miracontu
entendimiento,descubreloqueyasabes,yhallarslamaneradevolar.
Elresplandorseapag.YJuanGaviotasedesvanecienelaire.
CapituloXII
Despusdeuntiempo,PedroGaviotaseobligaremontarelespacioyseenfrentconun
nuevogrupodeestudiantes,ansiososdeempezarsuprimeraleccin.
Paracomenzardijopesadamente,tenisquecomprenderqueunagaviotaesunaidea
ilimitadadelalibertad,unaimagendelaGranGaviota,ytodovuestrocuerpo,deextremoa
extremodelala,noesmsquevuestropropiopensamiento.
Losjveneslomiraronconextraeza.Vaya,hombre!,pensaron,esonosuenaaunanorma
parahacerunrizo...
Pedrosuspiryempezotravez:
Hum...ah...muybiendijo,ylesmircrticamente.Empecemosconelvuelohorizontal.Y
aldecirlo,comprendideprontoque,enverdad,suamigonohabasidomsdivinoqueel
mismoPedro.
Nohaylmites,Juan?pens.Bueno,llegarentonceseldaenquemeaparecerentu
playa,yteensearunpardecosasacercadelvuelo!
Yaunqueintentpareceradecuadamenteseveroantesusalumnos,PedroGaviotalesviode
prontotalycomoeranrealmente,sloporunmomento,ymsquegustarle,amaquelloque
vio.Nohaylmites,Juan?,pens,ysonri.Sucarrerahaciaelaprendizajehabaempezado...