330

Parte VI: Mundo moderno

153
informe al Congreso del Partido Comunista

(1961)
lUikita Khruschev

Nikita Khruschev (1894-1971) proceda de una modesta familia rusa pero ascendi rpidamente en la jerarqua del Partido Comunista, al que se afili en
1918. Luch en la guerra civil contra los llamados Blancos y en 1925 se convirti en funcionario del partido, al que se dedic de forma exclusiva. Krushchev fue fiel a Stalin y sobrevivi a las peores purgas del partido de los aos
treinta. Termin la Segunda Guerra Mundial como teniente general del Ejrcito Rojo y miembro de pleno derecho del Politburo, el crculo ms restringido
del partido. Su mayor logro durante la posguerra fue la reconstruccin de
Ucrania, una de las zonas ms ricas de la Unin Sovitica, que haba quedado
devastada por la guerra. A la muerte de Stalin, Khushchev presidi el partido
comunista de Mosc y ms tarde, despus de una amarga pugna entre facciones, fue escogido secretario general del partido para suceder a aqul. En 1956
inici una poltica de desestalinizacin y crtica con los excesos de aquel rgimen. Tuvo slo un xito relativo y cuando se pusieron en evidencia una serie
de graves errores en poltica exterior, los dirigentes del antiguo rgimen se
empearon en destituir a Khrushchev. Muri olvidado en 1971.
A Khrushchev se le recordar siempre en Occidente por su teatral actuacin en Naciones Unidas cuando, para mostrar su desacuerdo con unas afirmaciones del embajador de Estados Unidos, golpe la mesa con el zapato que
se haba quitado. Su informe al Congreso del Partido de 1961 es una muestra
de su estilo personal: prolijo y grandilocuente pero que hbilmente va al fondo
de la cuestin. En este informe se concentra en la competencia internacional
entre capitalismo y comunismo y en los que eran sus objetivos para el pueblo
sovitico.

"Camaradas! Han transcurrido unos seis

aos desde el 20 Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica. Para nuestro partido, para el pueblo sovitico, para toda la
humanidad, estos aos han sido de una impor-

tancia extraordinaria; se podra decir que de

importancia histrica para la mundo.
"La patria sovitica ha entrado en un periodo de construccin del comunismo a gran
escala junto a una amplio frente de grandes

Nikita Khruschev: Informe al Congreso del Partido Comunista

331

tranquilizado con la ilusin de que nuestros

planes iban a fracasar y que el campo socialista
se iba a desintegrar. Muchos han sido sus actos
de provocacin y de subversin en contra de nosotros. El Partido, todo el pueblo sovitico, desvelaron las intrigas de los enemigos y superaron
con dignidad todas las pruebas. Hoy la Unin
Sovitica es ms fuerte y ms poderosa que
nunca." [Largos aplausos.]

La situacin mundial actual y la

posicin internacional de la
Unin Sovitica
"Camaradas! La competencia entre los dos sistemas sociales del mundo, el socialista y el capitalista, ha sido el principal contenido del
periodo posterior al 20 Congreso del Partido. Se
ha convertido en el eje, en la base del desarrollo
mundial en la fase histrica actual. Dos lneas,
dos tendencias histricas, se han puesto de relieve cada vez con mayor claridad en el avance social. Una es la lnea del progreso social, la paz y
la actividad constructiva. La otra es la lnea de
la reaccin, la opresin y la guerra.
kita Khruschev

->yectos. La economa y la cultura de la

-in Sovitica estn avanzando a grandes pa-S. El plan de siete aos, un plan de fuerte derrollo de las fuerzas productivas de nuestra
adre patria, se cumple con xito. Las fuerzas
-cativas de las masas del pueblo surgen como
te miles de fuentes a lo largo y ancho de todo
pas. El vuelo triunfante de los hombres soeticos por el espacio exterior, el primer hom~e de la historia, son como una corona de
; olndidas victorias, un estandarte de la consccin comunista izado hasta lo alto."
"Nuestro partido y nuestro estado han derrollado su actividad en una situacin in-nacional compleja. Ms de una vez los
-perialistas han intentado llevar al mundo
borde de la guerra, para comprobar la fuer- de la Unin Sovitica y la valenta de sus
.eblos. Muchos polticos burgueses se han

"En el curso del enfrentamiento pacfico

entre los dos sistemas, el capitalismo ha sufrido
una grave derrota moral a los ojos de todos. La
gente corriente se convence todos los das de
que el capitalismo es incapaz de solucionar uno
solo de los acuciantes problemas con que se enfrenta la humanidad. Cada vez es ms evidente
que la solucin a estos problemas nicamente
se puede alcanzar por los caminos que llevan al
socialismo. La fe en el capitalismo y el modo
de desarrollo capitalista estn menguando. El
capital monopolista, al perder su influencia, recurre ms y ms a la intimidacin y a la eliminacin de las masas, a mtodos abiertamente
dictatoriales en su poltica interior y a actos de
agresin contra los dems pases. Pero las masas del pueblo ofrecen una mayor resistencia a
estos actos reaccionarios.
"No es un secreto para nadie que los mtodos de intimidacin y amenaza no son signo de
fortaleza, sino prueba de la debilidad del capitalismo, del agravamiento de su crisis general.

332

Parte VI: Mundo moderno

Como dice el proverbio, si no puedes cogerte

de las crines, no te podrs coger de la cola.
[Risas en la sala.] La reaccin es capaz an de
disolver los parlamentos de algunos pases violando as sus constituciones; de mandar a la
crcel a los mejores representantes del pueblo;
de enviar cruceros e infantes de marina a someter a los 'rebeldes'. Todo esto puede posponer
durante un tiempo la llegada de la hora fatal para el sistema de gobierno capitalista. Pero estas
medidas represoras demuestran an ms la naturaleza criminal del imperialismo. Los imperialistas siegan la hierba a sus propios pies. No
hay en el mundo una fuerza capaz de detener el
avance del hombre por el camino del progreso.
[Aplausos atronadores.]
"En los crculos de gobierno de algunas potencias imperialistas se han elevado la actividades subversivas en contra de los pases
socialistas a la categora de poltica de Estado.
Con una franqueza cnica, Estados Unidos de
Amrica gasta cientos de millones de dlares en
el espionaje y la subversin contra los pases socialistas y en organizar las llamadas 'unidades
de guerrilla', en las que renen elementos criminales y asesinos dispuestos a cometer los crmenes ms viles por dinero. Durante algunos
aos sucesivos, Estados Unidos ha estado celebrando unas provocadoras 'semanas de las naciones cautivas'.
"Los agentes contratados de los monopolios
llaman 'cautivos' a todos aquellos pueblos que
se han liberado de la servidumbre capitalista y
han emprendido el camino del progreso libre.
En verdad que la demagogia y la hipocresa imperialistas no conocen lmites. El aullido de los
monopolistas cuando hablan de 'pueblos cautivos' es como el grito del carterista que grita:
' Al ladrn!' [Murmullos en la sala. Aplausos.]
"No debemos olvidar nunca las intrigas de
los imperialistas. Es evidente que cuanto mayor
sea el xito del socialismo y ms elevado el nivel de vida en todos los pases socialistas, ms
se acercar el pueblo a los Partidos Obreros y
Comunistas. Este es un aspecto de la cuestin;
un aspecto muy gratificante. Pero hay que tener
en cuenta tambin otro aspecto. A medida que

crece la solidaridad de los pueblos de todos lo*

pases socialistas, se desvanecen las esperanzas
de los imperialistas de restaurar los sistemas capitalistas y de que se deterioren los pases socialistas. Por consiguiente, la reaccin dei
mundo tiende cada vez ms a golpear a los estados socialistas desde el exterior para conseguir, mediante la guerra, el dominio capitalista
en todo el mundo, o al menos para frenar el progreso de los pases del socialismo.
"Nuestra sociedad est abierta a aquellos
pueblos de fuera que acuden a nosotros de buen
corazn. Est abierta al comercio honrado, a los
intercambios cientficos, tcnicos y culturales:
al intercambio de informacin veraz. Si hablamos de una cortina de hierro, donde realmente
existe es en el mundo capitalista, que, aunque se
d a s mismo el nombre de 'mundo libre', im
y otra vez cierra de golpe sus puertas al pueble
sovitico, unas veces a nuestros cocineros, y
otras a nuestros jugadores de ajedrez. En cierta
ocasin, un estado, que se llama "el ms abierto", tuvo miedo de permitir entrar a los bailarines soviticos. Podan temer de verdad que
los bailes tradicionales rusos hicieran temblar los cimientos del mundo capitalista? [Murmullos en la sala.]
"Hace mucho que proponemos al mundo capitalista que no compitamos en la carrera de armamentos, sino en mejorar la vida de nuestras
gentes. Estamos seguros de que el capitalismo
no puede aguantar este tipo de competicin. Estamos seguros de que al final todos los pueblos
tomarn la decisin correcta; optarn por a
mundo realmente libre del comunismo y dar
la espalda al llamado 'mundo libre' del capitalismo. [Aplausos.]
"Camaradas! Cuando el Partido dise 'm
principales medidas para extender la econonm
de nuestro pas, los polticos y los economistas
burgueses no dejaron de hablar de que los ccmunistas estaban sacrificando los interese
esenciales de las personas a la industria pesada,
de que la produccin en la Unin Sovitica no
tiene otro fin que ella misma. Qu calumnia
ms despiadada contra el socialismo! El principio sagrado por el que se rigen las actividades

Nikita Khruschev: Informe al Congreso del Partido Comunista

del Partido y el Estado soviticos no es la produccin por la produccin, sino la produccin

en beneficio del hombre. Hoy todos, hasta los
ms incorregibles escpticos y recelosos, pueden comprobar por s mismos que nuestro Partido siempre cumple las promesas hechas al
pueblo. [Aplausos.]
"En el mbito de la poltica interior, el partido establece para los prximos aos las siguientes tareas para los comunistas y para el
pueblo sovitico:
"Todos los esfuerzos del pueblo se deben
dirigir hacia el cumplimiento ms que completo del plan para siete aos (una fase importante en la creacin de la base material y tcnica
para el comunismo). Debemos seguir aumentando el nivel de la produccin material y mantener las defensas del pas segn el objetivo
fijado. A medida que alcanzamos niveles de desarrollo econmico ms altos en la patria sovitica, debemos tener presente que nicamente el
progreso sostenido nos asegurar una superioridad completa y nos acercar el da de nuestra
victoria en el enfrentamiento econmico pacfico con el capitalismo.
"Hemos de luchar por acelerar el progreso
tcnico en todos los sectores de la industria sovitica, sin ninguna excepcin. Debemos avanzar sobre todo en la ingeniera especializada en
la energa, en la qumica, en la construccin de
maquinaria, en la metalurgia y en la industria
energtica. Debemos especializar las empresas a gran escala, tratar de integrar la mecanizacin y la automatizacin de los procesos de
produccin, y aplicar de forma ms rpida a
la produccin los nuevos logros de la ciencia
y la tecnologa modernas y la experiencia de
los innovadores.
"El crecimiento constante de la productividad de la mano de obra, la reduccin de los cos-

333

tes de produccin y la mejora de la calidad del

producto se deben convertir en ley para todas
las empresas soviticas.
"Debemos luchar por alcanzar un nivel de
desarrollo industrial y agrcola que nos permita satisfacer mejor an las demandas de productos manufacturados y alimenticios. Los
fondos que se acumulan como resultado de un
cumplimiento ms que completo de los planes
de produccin industrial se deben canalizar
principalmente hacia la agricultura, la industria ligera, la industria de la alimentacin y
otras industrias de productos de consumo.
"Debemos avanzar al paso de todo el frente
de desarrollo cultural y social. Debe haber un
progreso continuo en la ciencia, la educacin
pblica, la literatura y el arte soviticos. Hemos
de elevar el nivel de vida los obreros, completar
el ajuste de salarios y las medidas diseadas para acortar la jomada y la semana laborales, mantener un ritmo rpido en la construccin de
viviendas y mejorar el sistema de pensiones, el
comercio, la provisin alimenticia y mdica pblicas y los servicios cotidianos para las personas trabajadoras.
"Nuestro pas est experimentando un
gran aumento de los esfuerzos creativos. Todas las mltiples nacionalidades de la Unin
Sovitica ven en la construccin del comunismo una causa prxima y querida para ellos, y
trabajan codo a codo para contribuir de forma
incalculable a la victoria comn. La conciencia de la grandeza de los objetivos que perseguimos la multiplican por diez los esfuerzos
del pueblo sovitico, que les hacen ser ms
exigentes consigo mismos y ms intolerantes
ante las deficiencias, los estancamientos y la
inercia. Debemos aprovechar al mximo la
enorme fuerza motivadora inherente al sistema
socialista." [Largos aplausos.]

334

Parte VI: Mundo moderno

Cuestionario
1. Cmo pinta Khrushchev el estado de la Unin Sovitica?
2. Cul es la visin sovitica de la situacin internacional?
3. Por qu se centra Khrushchev en la inquietud de los enemigos extranjeros de la Unin Sovitica? Qu
utilidad poda tener esta insistencia para la situacin interna del pas?
4. Cules son los planes futuros del Partido Comunista en poltica interior y exterior?
5. En su discurso, Khrushchev menciona la Cortina de hierro de Churchill, un tributo al poder de la metfora.
Compare los estilos oratorios de ambos estadistas.