POIESIS

Paciente
Paciente es aquel que sufre serenamente,
como es azul el cielo, brillante y sin nubes;
aunque de vez en cuando blancas sombras pasan,
nada permanente en aquel vaco trazan.
Pureza
Slo si el charco es pequeo
lo ensucia gota de aceite;
que al mar inmenso no enturbia
lo que llevan sus vertientes.
Canto Kogui de la Creacin1
I
Nace el primer hombre
Cuando todo estaba oscuro,
primero solo estaba el mar;
sol, luna ni gente haba,
ni seres vivos: mar puro.
Ese mar era la Madre:
ro, laguna y arroyo;
mar de agua en todas partes,
Gaulchovang era su nombre.
Cosa alguna era la Madre,
Ella era Alna, era Espritu;
Base y Raz fue la Madre,
sola en sus profundidades.
Matriz de lo que vendra,
desde su seno profundo
nueve mundos se formaron
y luego amanecera.
Padre y Madre en el primero
dieron origen al Hijo;
1

Adaptado de Reichel-Dolmatoff, Gerardo. Los Kogi: una tribu indgena de la Sierra Nevada de Santa Marta, vol 2.

en el segundo haba un Jaguar,

en espritu Padre nuestro.
En el tercero nacieron
gentes sin huesos ni fuerza,
cual gusanos y lombrices
que de la Madre salieron.
En el cuarto mundo un Padre,
Sai-tan era su nombre,
fue el primero en imaginar
cmo iramos a quedar.
Entonces en quinto mundo,
el de la casa primordial,
a la gente de slo pies
la Madre quiso hacer hablar.
Sexto mundo, cuerpo entero,
Dueos del Mundo nacieron:
Uno Bnkua-s Azul era,
el otro Bnkua-s Negro.
Todo el mundo se parti en dos:
Azul era el lado Izquierdo
Negro era el lado Derecho,
cada uno de nueve Dueos.
Luego en el sptimo mundo
corri sangre por el cuerpo,
aunque tambin ms gusanos
y dems seres nacieron.
Despus en octavo mundo
Padres y Dueos llegaron
en cuatro grupos de nueve:
casi todo era completo.
Al fin en noveno mundo
_ con nueve Bkua-s Blancos _
en un rbol sobre la mar,
los Padres casa a levantar.
Entonces naci Sintan,
el primero de los hombres,
pelo del pubis materno,
mezclado con sangre menstrual.

Luego de soplar su aliento,

mas despus de tres intentos,
finalmente sali el hombre
como hoy lo conocemos.