15/6/2016

DiccionarioPolisfico:AdeAnimal|NuestrasVoces

DiccionarioPolisfico:AdeAnimal|NuestrasVoces
Loanimal,asenneutro,ynuncaelanimal,asuniversal,porquecomodiceDerrida,nadatienenen
comntodoslosanimalesparaconformarunaunidadsalvoelhechodenoserhumanos.
Elanimal,as,agruparaatodaslasespecies,salvolahumana,enunrasgocomn.Salvolahumana,ola
humanaasalvo.Siempreelquenominadelimitandoelespaciosagrado,elquesehallaasalvodetodas
esascriaturasinferiores,exterioreinteriormenteinferioressobrelasquedelimitarse.Delimitarespoder
lmites,acorralar,alambrarconceptualmenteunconjuntoquenadaotodotienenencomn,perono
importa.Loqueimportaesquinquedadelladodeadentroyquinquedadelladoafuera.Sihasta
nospermitimoshablardelanimalinteriorquetodosllevamosadentroyqueporsuertedomesticamos.Pero
sihayunanimaladentro,entoncesporqucaemosporfueradeladelimitacin?
Enunclsicotextodelao1944Sartresostienequeeljudasmonoexiste,sinoqueesuninventodelos
antisemitas.Entrejudosnadietieneclaroqulosdefinecomotales,peroelquelosquiereexterminarsabe
muybienaquienlecabelacmaradegasyaquienno.Quesunanimal?Cmoconstituimossu
identidadsiempreanecesidaddenuestrasnecesidades?Cmoconstituimosengenerallaidentidad
siempreanecesidaddenuestrasnecesidades?Esqueparaellosiemprehacafaltaunotro.Hacefaltala
falta,lacarencia,laindigencia,unresto,unasobra,lanaturalizacindeunestarafuera,unsentidocomn
quelegitimelanormalizacindeunadiferencia.Elotroesotroportodoello.Esotroporquenoencaja,
porquesudisolucinesjustificada,porquesunegacinesdadaporobvia.Elotroesotroporquees
imposible.Nohayvnculoposible.
Loanimalesunotro.Hayanimalessalvajesyhayanimalesdomsticos.Losprimerossoncombatidos,los
segundossonamaestrados.Losanimalessalvajesconservansuanimalidadacostadesuexclusin,los
animalesdomsticossonincluidosacostadelaprdidadesuanimalidad.Ambospierden,peroquin
pierdems?DicetambinSartreeneselibroquehayalgopeorqueunantisemita:undemcrataaquel
queleexigealjudoquedejedeladoalgunasmenorescuestionesdesusubjetividadparaserincluido.
Quinpierdems?
Loanimal,asenneutro,talvezcomounaformaderesistenciafrentealapeorformadelaexclusin:su
normalizacin.Losdiscursosdelatoleranciahangeneradounmovimientodoble,yaquecuantoms
incluyen,nuevaszonasdeexclusinemergenynosobliganacorrerlafronterayevidenciarnuestras
propiasimposibilidades.Estantranquilizadorsaberquineselotro.Ymuchomstranquilizadoressaber
cuntolerantessomosconellos.
Elproblemaescuandoelotroyanoeselotro,ytodonuestroregodeoporlatoleranciasevuelveotras
delastantasformasnarrativasdeinmunizarnosdenuestraspropiasmiserias.
Peroquineselotro?Elotroestanotroquenisiquieralopodemospercibircomotal,yaquesilo
percibiramos,silediramosentidad,siaceptramossusingularidadindependientedenosotros,entonces
dejaradeserunotroparapasaraseralguienoalgo,alguienconnombre,ydeallcontodoslosrasgos
propiosdealguiencomonosotros,odealguienaquienconstituimoscomounalguien.Odichodeotro
modo,dejaradeserotroporquepasaraaserpartedetodoeldispositivoconelquenosotroslegalizamos
suexistenciaenfuncinnuestra.Peroparaellohayquereconvertirlo,oporlomenosdejarestablecidas
epistemolgicamentelarazndeserdelotroenfuncindenuestranecesidad.Elprecioquepagaelotro
http://www.nuestrasvoces.com.ar/avostecreo/diccionariopolisoficoadeanimal/

1/2

15/6/2016

DiccionarioPolisfico:AdeAnimal|NuestrasVoces

paraserincluidoesdejardeserotro.Yalainversa,suvictoriaeslamolestiaquepuedeseguircausando
desdeeldestierro.Porqueelotronotienetierra.Poresoesunotro.
Esqueennuestrassociedadesalotroselocome.Suingestaesnecesariaparanuestrasupervivencia.
Omejordichohemosdiseadohistricamenteunamaquinariadesaberpoderquehajustificadodesdelas
cienciasmsapolticaslanecesidadincuestionabledesucomida.
Elotroesnuestracomida:debeserprocesadoeingeridoparaquenosotroscrezcamos,nosveamos
relucientes,rozagantes,vivos.Sumuerteesnuestravida,unamuertenecesaria.
Yassuponemosquelanecesidadnuncaesunacuestinpoltica,sinonatural,comosilanaturalezafuese
algoexternoconleyespropiasqueelserhumanodescubreycontempla.Peronadahaymspolticoque
unaingesta.Sobretodo,cuandolacomidaesproductodeunprocesodedesotramientotalquesolo
percibimosenellanuestrapropianecesidad.Peroaquienseleocurrecuestionarlanecesidaddenuestra
propiaalimentacin,sialimentarseesalgosano?Losano,siempredelladodelaspurezas.Comosi
hubieraalgopuroenelmundo.Comosinofuramostodosanimales
Aosnospreguntamossobrelafronteraentrelohumanoyloanimal:losanimalespiensan?,los
animaleshablan?Talvezllegelmomento,sostieneDerridacitandoaBenthamdedesplazarlapregunta
delafrontera:notantosilosanimalespiensan,sinosufren?Esposiblealcanzarlaotredaddelotrosin
proyectarnosanosotrosmismosenl,oendefinitivaresultanecesariounmovimientoinversoquemsque
irensubusca,seabraasuirrupcin?Esqueelotronopidepermiso:irrumpe.Irrumpeporquees
otro.Yalfinallanicanecesidadautnticaeslasuya.
Quinessonentoncesnuestrospropiosanimales?Losdomesticados,lossalvajes,losinteriores,los
exteriores.Aquinesindustrializamosparaqueensuprocesonospermitanuestrapropiaexpansin,
crecimiento,ganancia?Aquinesjustificamossuabsolutodesotramientoenposdenuestra
supervivencia?Aquinesnoscomemoseneseactoporelcualelotrosolotienevalorcomobolo
alimenticioquenosnutreyunavezprocesado,nossobra?
Elotro,elanimal.Lafronteramvil.Animaleshumanizadosysereshumanosanimalizados.Lafrontera
quesepresentacomonatural,peroquesiempresedesplazadeacuerdoalosinteresesdequienes
alambran.Unadefinicinesunalambrado,yunalambradoporunladomantienelejoselpeligrodelosde
afuera,peroalmismotiempoejerceelcontroldisciplinaalosdeadentro.Yenamboscasos,nohayms
unotro.Nopuedohaberunotro,yaquesupresencianosponeenevidencia.Nosdesarma.Nos
fragmenta.Nosdebilita.Loanimal,asenneutro,porqueelneutronosobligaapensarmsallde
nosotrosmismosydeeseotroquesupimosconcebir.Elotro,siempremsall,aunquedelnos
alimentemosadiario.

http://www.nuestrasvoces.com.ar/avostecreo/diccionariopolisoficoadeanimal/

2/2