A Portes BY REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS = COLOMBIA PREAMBULO Se tiene un NUEVO ORDEN en el comercio mundial y como consecuencla directa un nuevo marco en temas de reglamentacién. Términos como homologacién y Normas Técnicas Colombianas Oficiales Obligatorias ya perdieron su vigencia. Ahora el esquema se basa en Reglamentos Técnicos obligatorios, Normas Técnicas voluntarias y en que cada pais es auténomo para defender los objetivos legitimos, La dependencia y el aumento progresivo del consumo de la electricidad en la vida actual, obliga a establecer unas exigencias y especificaciones que garanticen la seguridad de las Personas con base en el buen funcionamiento de las instalaciones, la flabilidad y calidad de los productos, la compatibilidad de los equipos y su adecuada utilizacién. En cumplimiento del Articulo 2° de la Constitucién Nacional, les corresponde a las autoridades de la Republica proteger a todas las personas residentes en Colombia en su vida, honra y bienes. En tal sentido el Ministerio de Minas y Energia como maxima autoridad en materia energética, debe adoptar las normas y reglamentos técnicos orientados @ garantizar la proteccién de la vida de las personas contra los riesgos que Puedan provenir de los bienes y servicios relacionados con el sector a su cargo. El Ministerio de Minas y Energia, con el fin de facilitar la adaptacién de las normas técnicas, en referencia, al futuro progreso tecnolégico, incluye en el presente Reglamento Técnico ‘las prescripciones de carécter general, donde se establecen los requisitos Minimos que garanticen los objetivos legitimos. Para ello se han reunido en este Reglamento Técnico los preceptos esenciales, que por ser una garantia de seguridad frente a riesgos eléctricos, definen el 4mbito de aplicacion y las caracteristicas bésicas de las instalaciones eléctricas y algunos requisitos que Pueden incidir en las relaciones entre las empresas de servicios piblicos y los usuarios, con especial enfoque en los problemas de la seguridad de estos ultimos y los aspectos que se refieren a la intervencién de! Gobierno en caso de infracciones y al procedimiento aplicable en cada caso. Se espera que dichos preceptos sean aplicados con ética por todos los profesionales de la electrotecnia en Colombia, como pardmetros basicos 0 minimos. Quienes son excelentes profesionales, saben que pueden seguir aplicando las normas técnicas, porque con ello lograrén éptimos niveles de seguridad y calidad. El objetivo fundamental de este reglamento es la seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal y la preservacién del medio ambiente; por ello, es importante tomar como un complemento la normatividad existente en el pais, especialmente aquella cuyo objetivo es la calidad. Estas prescripciones parten de que se cumplan los requisitos civiles, mecdnicos y de fabricacién de equipos, pues su enfoque son los riesgos eléctricos. Las normas técnicas deben servir para concretar y ampliar el alcance del Reglemento Técnico para Instalaciones Eléctricas, El Ministerio de Minas y Energia espera y confia que este documento estaré en la biblioteca de todos los ingenieros y técnicos del pais, no solamente como un mandato a ‘cumplir, sino como una buena fuente de consulta permanente. gina 7 130REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS - COLOMBIA CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Articulo 1°. OBJETO El objeto fundamental de este Reglamento es establecer medidas que garanticen la Seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal y del medio ambiente, reviniendo, minimizando o eliminando los riesgos eléctricos. Estas prescripciones parten de que se cumplan los requisitos civiles, mecénicos y de fabricacién de equipos. Establete las exigencias y especificaciones que garanticen la seguridad con base en el buen funcionamiento de las instalaciones, la confiabilidad y calidad de los productos, la compatibilidad de los equipos y su adecuada utlizacién, es decir, fija los pardmetros minimos de seguridad para todas las instalaciones eléctricas. Igualmente, es un instrumento técnico-legal para Colombia, que sin crear obstéculos Innecesarios al comercio o al efercicio de la libre empresa, permite garantizar que las instalaciones, equipos y productos usados en la generacién, transmisién, transformacién, distrbucién y uulizacion de la energia eléctrica, cumplan con los sighlentes objetivos legitimos: a) La proteccién de la vida y la salud humana. b) La proteccién de la vida animal o vegetal. ©) La preservacién del medio ambiente. 4d) La prevencién de précticas que puedan inducir a error al usuario, Para cumplir estos objetivos legitimos, el presente Reglamento Técnico se basé en los siguientes objetivos espectficos: a) Fijar las condiciones para evitar accidentes por contactos eléctricos directos e indirectos, ) Establecer las condiciones para prevenir incendios causados por electricidad. ©) Fijar las condiciones para evitar quema de érboles causada por acercamiento a lineas de energia. ¢) Establecer las condiciones para evitar muerte de animales causada por cercas eléctricas. e) Establecer las condiciones para evitar dafios debidos a sobrecorrientes y sobretensiones. f) Determinar los simbolos de tipo verbal y gréfico que deben utilizar los profesionales Que ejercen la_electrotecnia. 9) Minimizar las deficiencias en las instalaciones eléctricas. h) Establecer claramente los requisites que deben cumplir los disefiadores, constructores, operadores, propietarios y usuarios de instalaciones eléctricas, ademas. de los fabricantes, distribuidores o importadores de materiales o equipos. |) Unificar las caracteristicas esenciales de seguridad de algunos productos eléctricos, on el consiguiente incremento de la confiabilidad en su funcionamiento, gina 14 e130REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS - COLOMBIA - CAPITULO VII REQUISITOS ESPECIFICOS PARA EL PROCESO DE UTILIZACION Este capitulo del Reglamento Técnico es aplicable a las instalaciones eléctricas de baja tensién y los equipos instalados en ellas, en todo tipo de construcciones, ya sean de carécter piblico 0 privado. Como los otros apartes del reglamento, los requisitos establecidos se aplican a condiciones normales y nominales. En general, cuando se habla de “utilizacién” se incluyen los sistemas eléctricos que van desde la acometida, de servicio a los consumidores, hacia el interior de la edificacién. Articulo 40°. REQUISITOS PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS Las instalaciones interiores, domiciliarias 0 receptoras son las que, alimentadas por una ‘red de distribucién o por una fuente de energia propia, tienen como finalidad principal la utilizacién de la energia eléctrica. Dentro de este concepto hay que incluir cualquier instalacién receptora aunque toda ella o alguna de sus partes esté situada a la intemperie. Si en una instalacién eléctrica de baja tensién estén integrados circuitos o elementos en los que las tensiones empleadas son superiores al limite establecido para la baja tensién y para los cuales este capitulo no seffala un requisito especfico, se deben cumplir en ella las prescripciones técnicas y de seguridad de los apartes de Alta Tensién. Para efectos del presente Reglamento los requisitos contenidos en este capitulo, deben ser tomados como complementarios de los requisitos de los demés capitulos. Debido a que el contenido de la NTC 2050, encaja dentro del enfoque que deben tener los Teglamentos técnicos, se declaran de obligatorio cumplimiento los primeros cinco capitulos de la norma’ NTC 2050 0 Cédigo Eléctrico Colombiano, que en forma resumida ‘comprenden: Cap. 1. Definiciones y requisitos generales para instalaciones eléctricas, Cap. 2. Los requisitos de alambrado y protecciones. Cap. 3. Los métodos y materiales de las instalaciones Cap. 4. Los requisitos de instalacién para equipos y elementos de uso general Cap. 5. Los requisitos para ambientes especiales, Las condiciones técnicas que han de reunir las instalaciones domiciiarias quedan determinadas en la NTC 2050 (se anexa como parte integral del Retie), pero deben Prevalecer los siguientes lineamientos generales: = Los sistemas de proteccién de las instalaciones para baja tensién, impedirén los efectos de las sobrecorrientes y sobretensiones y resguardarén a sus usuarios de los contactos directos y anularén los efectos de los indirectos. - En la utilizacién de la energia eléctrica para viviendas se adoptaran las medidas de ‘seguridad, tanto para la proteccién de los usuatios como para la de las redes, ificadas segin las caracteristitas y potentld de los aparatos receptores. Las Pagina 107 de 130REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS - COLOMBIA mismas medidas de seguridad, en la medida que pueda afectarles, se aplicarén también a las instalaciones de locales comerciales, oficinas y de usos similares, ~ Ademés de los preceptos que en virtud de éste Reglamento sean de aplicacién a los locales puiblicos como sitios de espectéculos, hospitales y museos, deben cumplirse las medidas y previsiones especfficas en funcién del riesgo que implica en los mismos un funcionamiento defectuoso de la instalacién eléctrica. ~ En todos los dblico, con alta concentracién de personas, debe proveerse de un si de emérgencia, Estos sistemas estan destinados 2 Suministrar automaticamente energie eléctece a sistemas de alumbrads y fuerza Para reas y equipos definidos en caso de falla del suministro normal o en caso de falla del sistema destinado a alimentar circuitos esenciales para la seguridad y la vida humana, Los sistemas de emergencia deben suministrar energia a los medios de comunicacién, a las sefiales de salida, sistemas de ventilacién, deteccién y alarma de sistemas contra incendio, bombas contra incendios, ascensores, sistemas de comunicacién, procesos industriales y demés sistemas en los que la interrupcién de! Suministro eléctrico puede producir serios peligros para la seguridad de la vida jumana, LoS grupos de baterias de acumuladores deben proveerse con un cargador automético de baterias en los sitios donde se requiera respaldo adicional de energia. Este sistema debe prover autonomia por 90 minutos a plena carga sin que la tensién baje del 87.5% de su valor nominal. ~ En las redes aéreas y subterréneas para la distribucién de la energfa eléctrica en baja tensién, se utilizaran materiales y elementos certificados y sus dimensiones, caracteristicas y calidad cumplirén las especificaciones sefialadas en las normas vigentes para cada uno de ellos. Debido a I: Jas bombas contra incendi mo Medio efectivo de seguridad fe la vida en las edificaciones, se deben cumplir fos siguientes requerimientos: ~ La alimentacién eléctrica debe proveerse de manera independiente de la acometida eléctrica general o desde otra acometida diferente o desde un grupo electrégeno de emergencia, evitindose que un incendio producido en la acometida o en la subestacién afecte las instalaciones de la bomba contra incendi ~ El control de fa bomba debe efectuarse mediante un controlador certificado para bombas contra incendio. ~ La fuente de energia debe ser confiable y tener la capacidad adecuada para transportar las corrientes de rotor bloqueado de la motobomba y de los equipos accesorios. Donde no se exijan 0 no se puedan montar bombas contra incendio, se pueden instalar sistemas automaticos de extincién por regaderas (instalaciones pequefias). Para evitar quemaduras y lograr una proteccién contra incendios, los materiales conectados de manera estable, susceptibles de producir arcos o chispas en servicio normal, deben de cumplir por lo menos una de las siguientes condiciones: gina 108 de 130“REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS ~"\COLOMBIA CAPITULO X VIGILANCIA Y CONTROL - Articulo 46°. ENTIDADES DE VIGILANCIA Corresponde a la Superintendencia de Servicios Publicos Domiciliarios, el control y' la Vigilancia de las empresas:de generacién, transporte, transformacién y distribucién de la energia eléctrica. La Superintendencia de Industria y Comercio, por su cardcter de protectora de los derechos de los consumidores, ejerce jurisdiccién sobre los productos y equipos elétricos, para garantizar que se uticen los materiales correctos por las, personas idéneas, El Ministerio de Minas y Energia fijaré las politicas en materia de reglamentos y normas ‘técnicas aplicables y daré respaldo a las dos anteriores entidades, en cabeza de las cuales esté la labor de vigilancia y control, La empresa de di 1 en Color el Operador fe Red (OR), se asequraré que se realice la inspeccién de las instalaciones eléctricas domi limlento de los preceptos de este Reglamento Técnico. Es importante aclarar que la responsabilidad de las empresas distribuidoras llega hasta el electrodoméstico del usuario e, incluye la instalacién interna del mismo. Esta responsabilidad es entendida no en el sentido que la empresa debe responder por la Instalacién como tal, 0 por los electrodomésticos, sino que antes de prestar el servicio a una instalacién, debe realizar una inspeccién de ella. Por tanto, el Distribuidor Local sera responsable ante el Estado Colombiano de la seguridad de las instalaciones que apruebe antes de dar el servicio piblico de electricidad. ‘Sin perjuicio de las atribuciones especificas concedidas por el Estado a los profesionsles, todas las instalaciones eléctricas se proyectardn y dirigirén por personas calificadas con matricula profesional vigente que los habilte para cada caso en particular. El Ministerio de Minas y Energia o la Superintendencia de Servicios Piblicos Domiciliarios ejercerén control sobre la labor que realizan las Empresas suministradoras y los instaladores autorizados y si se comprobaren deficiencias en la misma, instruiré el expediente oportuno, proponiendo o aplicando las sanciones previstas en‘el presente Reglamento. : Articulo 47°, EVALUACION DE CONFORMIDAD. El esquema de control estaré basado en el Sistema Nacional de Certificacién de la ‘Superintendencia de Industria y Comercio. Pagina 137 de 130__REGLAMENTO FEcNICO PaRA iNSTALACIONES ELEcTRICAS = coLONSIA Pesrarebricantes e Importadores de bienes y servicios sujetos al cumplimiento de Ciatamentos técnicos cuyo control corresponde a la. Supeniterderrcg ae Industria y Comercio, deben estar inscritos en el registro obligatore eee entidad, creado ‘mediante la resolucién 547 del 1° de abril de 1996. 9. Sistema de informacién. OP"g sfectos del presente regiamento, se debe cumplir el decreto 1112 de 1996, que crea santana de Informacién sobre Medidas de Normalizacion. y Procedimientos de Evaluacién de la Conformidad y el cual rezz TAiticulo 2°.- Conformacién. 1 sistema estaré conformado por la Informacién Shing normas técnicas, reglamentos técnicos y procedimientos ve eee ey Sete fletiicaciones. Las entidades competentes deberin notificar al Sistema de proyectos de mormas téenicas, reglamentos. ternian y Brocedimientos de evaluaciOn de ta conformided que pretendan expeuli, rare este @ su vez notifique lo pertinente a los 6rganos competentes,.” 20:Inspeccién y certificacién de conformidad de instalaciones Seepperadotes de red. no autorizarén a conexién y el funcionamienta de una instalacién Re sing s i 16n de la instalacién por parte dé anism © certfcacién y expedido el certficado de conformidad con el presente Teglamea pS operadores de red deben tener a disposicién de los usuarios la lista actualizada de los organismos acreditados para certificar la conformidad de instalaciones eléctrieac” Seadn su importancia, sus fines o la peligrosidad de sus caracteristicas o de su emplazamiento, exigiran la presentacién de un proyecto de la instalacien, cuserite Por paeazersene calificada con matricula profesional vigente que lo habilita para cada cacoron particular, antes de iniclarse el montaje de la misma. En todo caso y para autsesen Guaauler instalacin, el operador de red deberé recibir y aprobar el acts de las procece realizadas a satisfaccion del presente Reglamento, ape iistalacién construida 2 partir de ta entrada en vigencia del presente reglamento larse antes de Su puesta en servicio, asi 10 en caso de ampliaciones o Modificaciones, ata verificacién pude ser por examen visual o por ensayo, el primero garantiza que las condiciones de ejecucién de la instalacién eléctrica son correstas y ef ensaye permite Probar la aptitud de la instalacién eléctrica, siempre y cuando se utile la instromentacies requerida, Paina 122 4e 120REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS |= / COLOMBIA En esta inspeccién se debe llenar (en lo que aplique) la informacién de verificacién de conformidad con el siguiente formato: FORMATO DE VERIFICACION Propiataio de Ia Obra Tipo de uso: Residencial] Comercsell] naval] oneal] Cepeciad instatada: [—] Fecha de entrada on servicio: ; Persona calficada responsable el deaf Persona cafcada responsable de la cansrucién: Persona calficada responsable de ia Interventota (sl la hay) i TASPECTO A EVALUAR Com SUMPLE| [Accesibiidad a todos los dispositives de control [Bomba contra incendlo [Continuicad de los conductores de tierras y conexiones (Corrientes en el sistema de puesta a tierra. Dispositives de seccionamiento y mando. Distancias de sequridac [Ejecucién de las conexione: [Ensayo de polaricad. [Ensayo dieléctrico especifica. 70_[Ensayos funcional 1i_TExistencia de memorias de calcul 12 |Existencia de planos, esquemas, avisos y sefiales 73 |Funcionamiento del corte automstico de fa alimentacion, 74 lIdentificacién de conductores de neutro y de tierras, 15 [Identifcacion de los circuitos y de tuberias. 16 [Materiales acordes con las condiciones ambientales. 17 |Niveles de iluminacion. 7 18_|Protecci6n contra efectos termicos. 49 _|Proteccién_contra electrocucién por contacto directo. 20_|Proteccién contra electracucién por contacto indirecto. 21 [Resistencia de puesta a tierra, 22 |Resistencia de suelos y paredes. 23, |Resistencias de alslamiento, 25 |Seleccién de dispositivos de protection contra 26 |Seleccion de dispositivos de proteccién_contra 27 |Sistema de proteccién contra rayos. 25 [Sistemas de emeraencia 28, valores de campos Electromagnéticos OBSERVACIONES, MODIFICACIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES (ai las hay) inspeccion Plgina 123.66 130REGLAMENTO TEENICO PARA INSTALACIONES FLECTRICAS = COLOMBIA Toda instalacién eléctrica de uso comercial, industrial, oficial o residencial multifamiliar debe contar con un registro disponible para ser consultado por la autoridad competente 0 el operador de red, donde consignen por lo menos los siguientes datos: Propietario de la obra. Tipo de uso (residencial, comercial, industrial, oficial) Capacidad instalada. Fecha de entrada en servicio. Persona calificada responsable del disefio. Persona calificada responsable de la construccién. Persona calificada responsable del mantenimiento. Persona calificada responsable de la interventoria, si la hay. - Observaciones y advertencias especiales, si las hay. - Modificaciones. Las inspecciones se realizarén directamente por el operador de red 0 por intermedio de un organismo acreditado. ‘Cuando se realicen modificaciones a las instalaciones eléctricas, el propletario de las mismas esté obligado a tomar las medidas necesarias para adaptarias a las condiciones de seguridad establecidas en el presente Reglamento. En los casos en que se observe inminente peligro que atente contra la salud o vida de las personas, causada por deficiencias en las instalaciones, se deberd desenergizar la Instalacién comprometida. Esta interrupcién, serd realizada por personal del operador de red 0 por cualquier persona capacitada técnicamente para ello y deberé comunicarse en el menor tiempo posible al Operador de Red, con la identificacién de quien realice el corte y la exposicién de las causas y circunstancias que motivaron la medida. Si el Operador de Red o el propietario de cualquier instalacién eléctrica no corrige ta condicién peligrosa, quienes se consideren afectados podran acudir a una accién popular tal como lo establece la Ley 472 de 1998, reglamentaria del Articulo 88 de la Constitucién Nacional. Pig 124 de 130| REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS = COLOME! CAPITULO XI REVISION Y ACTUALIZACION Articulo 48°, REVISION Y ACTUALIZACION. EI contenido del presente Reglamento Técnico, expedido por el Ministerio de Minas y Energia siguié los procedimientos y metodologias aceptados por el Acuerdo Sobre Obstdculos Técnicos al Comercio. En este sentido seré el Mini i Para su interpretacién, modificacién o ambas. Lo podré hacer de Oficio © por solicitud de terceros. No obstante, en aquellos casos relacionados con Procedimientos de certificacién, donde se trate de productos utilizados en el sector eléctrico, la Superintendencia de Industria y Comercio podré convocar un Comité Técnico Sectorial constituido por autoridades piblicas y expertos, para analizer, interpretar y revisar asuntos relacionados con el presente Reglamento, de acuerdo con la Resolucién 8728 de 2001 de la Superintendencia de Industria y Comercio. Es entendido que los Generadores, Transmisores, Distribuldores y usuarios de las instalaciones, asi como los fabricantes, distribuidores o Importadores de productos, se deben regir por fo establecido en el presente Reglamento, sin perjuicio de lo establecido or otras autoridades Colombianas. En casos excepcionales, el Ministerio de Minas y Energia, en atencién al desarrollo técnico © situaciones objetivas excepcionales, suficientemente _justificadas, autorizaré especificaciones técnicas diferentes de las incluldas en el Reglamento Técnico para Instalaciones Eléctricas. Por su cardcter menos permanente y de evolucién constante, el Ministerio de Minas y Energia podré revisarlas discrecionalmente a fin de que las citadas Rlormas estén perfectamente adaptadas al nivel de desarrollo tecnoldgico, en cada circunstancia de nuestra futura evolucién, Aplicacién de nuevas técnicas. Cuando el disefiador de una instalacién prevea la utilizacién 0 aplicacién de nuevas técnicas 0 se planteen circunstancias no previstas en el presente Reglamento, podré justificar la introduccién de innovaciones técnicas sefialando los objetivos, asf como las normas internacionales y prescripciones que aplica. El Ministerio de Minas y Energia podré aceptar o rechazar el proyecto en razén a que Fesulten 0 no justificadas las innovaciones que contenge. las empresas del sector eléctrico, podrén proponer preceptos complementarios, sefialando las condiciones técnicas de cardcter conereto que sean esenciales para conseguir mayor seguridad en las instalaciones eléctricas. Estas normas deben ajustarse 2 los preceptos de este Reglamento y serén planteadas ante la Direccién de Energia del Ministerio de Minas y Energia. Pig 125 6e 130REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS = COLOMBIA, CAPITULO XII REGIMEN SANCIONATORIO Articulo 49°, REGIMEN SANCIONATORIO. Las infracciones de los requisitos del presente Reglamento Técnico, se sancionarén de acuerdo con lo establecido en Ia legislacién Colombiana vigente, especialmente las leyes 142 de 1994, 51 de 1986 y, 19 de 1990. En el Ambito de sus respectivas intervenciones podrdn estar incursos en las responsabilidades a que se refiere este articulo, el disefiador del proyecto, el funcionario que autorice la licencia de construccién, el constructor, el fabricante o importador del material o producto, el técnico 0 instalador, o quien certificé el cumplimiento de las condiciones técnicas y reglamentarias para la puesta en servicio, el encargado del mantenimiento de las instalaciones, la entidad que haya efectuado las revisiones periédicas 0 el operador de red que aprobé el servicio o los usuarios. Sin perjuicio de las comprobaciones y demas acciones legales que realicen las autoridades ‘competentes, la responsabilidad por las infracciones a los preceptos de este Reglamento ‘Técnico, corresponde a los autores de dichas infracciones. El contratante o duefio de una obra, es solidariamente responsable con el contratista por el valor de las sanciones a que se haga acreedor, cuando se comprueben las infracciones al presente Reglamento. En razén al comprobado ALTO RIESGO DE LA ELECTRICIDAD, se presume, salvo prueba ‘en contrario, autores de las infracciones a los preceptos contenidos en el presente reglamento, a los siguientes agentes: a) Alas empresas de servicios piblicos de electricidad, en lo referente a deficiencias en sus Instalaciones, requeridas para la prestacién del servicio, y deficiencias en instalaciones de terceros a las que se les preste el servicio sin el lleno de los requisitos. Cuando haya algiin tipo de accidente de origen eléctrico en estas, instalaciones, la carga de la prueba serd de la empresa de servicio piblico. b) A los disefiadores, constructores e interventores, en cuanto a las deficienclas técnicas en las instalaciones. c) A los organismos acreditados para la certificacién de conformidad tanto de las instalaciones como de los productos por la expedicién indebida de certificados. 4d) A los fabricantes, comercializadores e importadores, en cuanto a las deficiencias en los productos utilizados en las instalaciones. e) A los usuarios, en cuanto al uso inapropiado de sus instalaciones 0 modificaciones sin el debido cumplimiento de los requisites técnicos. Quien se considere afectado por la actuacién indebida de una persona que realice trabajos en instalaciones eléctricas, debe denunciar los hechos ante la justicia ordinaria. Paina 126 4e 130REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS "~ COLOMBIA | Si la persona responsable de la infraccién ostenta matricula profesional que lo habilite Para realizar actividades relacionadas con la electricidad, deberd informarse al Ministerio de Minas y Energia 0 a los Consejos Profesionales respectivos los hechos que motivaron la queja para tomar las medidas pertinentes de acuerdo con el régimen de sanciones establecido para cada caso. Los investigados deben responder, bien sea que actuaron a titulo personal o como funcionarios de una empresa del sector eléctrico. Articulo 50°. INFRACCIONES. Las infracciones a las disposiciones del presente Reglamento Técnico se clasificarén en leves, graves y gravisimas. Son infracciones leves. ~ Incumplir al_menos un requisito de! Reglamento o no entregar oportunamente la informacién que se requlera, relacionada con las instalaciones eléctricas, de conformidad con el Reglamento y siempre que a julcio del organismo competente, carezca de trascendencia grave para la seguridad, proteccién 0 salvaguardia de la vida. ~ El Incumplimiento de las prescripciones legales y reglamentarias, cuando 2 Juicio del érgano competente no tenga trascendencla grave para la seguridad, Proteccién o salvaguardia de la vida. ~_ No facilitar las actuaciones de la autoridad competente, cuando sélo se trate de un fetraso en el cumplimiento de obiigaciones de informacién, comunicacién o comparecencia, : 2. Son infracciones graves. = Omitir wantacién de os sistemas, proteccién, 9 selvaguardias que sean obligatorios Reglamento Técnico. © equipos de seguridad, conformidad con este - No exigir tas acreditaciones, autorizaciones o requisites d: eedlevcat, sonal que labore en una obra relacionada con instaiaciones electricas. - No firmar y registrar con at m: de matricula prof I fos documents ten la persona que disefié, construyé o realizé la interventoria de la ° rns idad compatente, se corra un riesge eléctrico evidente atr calificada, Pbgina 127 de 130RICAS. = "COLOMBIA REGLAMENTO TECNICO PARA ii rALACIONES ELT - Impedir o retrasar las actividades de inspeccién con acciones y omisiones, siempre que, a juicio de la entidad competente, ne se puedan considerar como infracciones leves. - Contratar personas ne calificadas pow tJ) particular, 3. Son infracciones gra - Relncidir en violactones al presente Reglamento. ~ la nobservancia de fas disposiciones sobre prevencién, seguridad o proteccién, previstas en el presente Reglamento, cuando a juicio de ta entidad competente, éstas generen un riesgo de crigen eléctrico con probat a las leyes colombi: No suspender las Las sanciones que por incum mismas, tendrén el caracter de econer fs © instrucciones de responsables de las lugar, las infracciones se 2 F ragimen establecido en la Ley 142 de 1994. ~ Los profesionales 2 que hace referaiicia ia Ley 51 de 1996, con 2! régimen 0 en ej decreto 1873 de 1996. é jstas con el re CREG 108 de 1997) o el Estatuto ienes y servicios con ei portadores de Paina 128 ge 130