Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Api 579 en Integridad Columna PDF
Api 579 en Integridad Columna PDF
Resumen
En una gran cantidad de casos, durante la inspeccin de un componente contenedor de
presin o caeras, debido a la degradacin por corrosin u otros mecanismos de falla,
nos encontramos con insuficiente o ninguna documentacin tcnica para determinar los
espesores de retiro y de esta manera completar un estudio de integridad y vida
remanente.
Para llevar a cabo el estudio completo de integridad, es fundamental contar con la
documentacin tcnica adecuada, que a partir de la utilizacin de diferentes
procedimientos de clculo, aseguren un resultado satisfactorio.
En este camino, las Prcticas Recomendadas de API 579(1) presenta, en funcin de la
documentacin existente, una clasificacin en cuanto al tipo de anlisis a utilizar,
identificando diferentes Niveles de Evaluacin.
Para esta evaluacin, independiente de los recursos tcnicos y conocimiento o
experiencia del tema, es fundamental el aporte de una documentacin mnima para
encarar el estudio en cada nivel.
En este trabajo se presenta un procedimiento de evaluacin de una columna de presin
que se encuentra en servicio y donde se carece de la mnima documentacin tcnica del
equipo, de acuerdo a la clasificacin mencionada, y que no permitira llevar a cabo un
estudio de integridad. Se incluyen anlisis de materiales y soldadura.
1. Introduccin
Es requerimiento habitual y planificado en plantas de proceso, evaluar el estado
estructural de los equipos, ante degradacin por corrosin y eventualmente ante la
posibilidad de aparicin de fallas del tipo estructural o metalrgico.
Los planes de inspeccin asignados a cada equipo y desarrollado por especialistas
idneos de la planta, en base a experiencia y conocimiento del comportamiento del
mismo, es que se planifica el control necesario y suficiente para asegurar una vida til
adecuada.
Las Prcticas Recomendadas de API (American Petroleum Institute) son una buena gua
de aplicacin para asegurar este comportamiento.
En nuestro pas y a pesar de ello, dependiendo del tipo de planta de proceso, hay una
buena cantidad de equipos, que por diferentes situaciones, carecen de documentacin
tcnica o ninguna. En estos casos, la experiencia del inspector y analista, es fundamental
para permitir un adecuado control y a partir de all generar la documentacin necesaria
que permita crear las bases necesarias para futuros controles e inspecciones.
En este trabajo, se presenta un procedimiento de evaluacin de una columna de presin,
instalada en una planta de procesos y cuya fecha de fabricacin, estimada en la dcada
del 50, ya que no exista documentacin tcnica respaldatoria, datos sobre el tipo de
material y su estado actual.
En la Figura 1 se presenta una fotografa de una torre de caractersticas estructurales
similares.
3. Estudio de Casos
A continuacin se desarrolla un procedimiento de aplicacin para aquellos componentes
contenedores de presin donde se carece de documentacin tcnica y es necesario
evaluar el estado de integridad del mismo a causa de un Re-Rating, es decir llevar al
equipo a una condicin operativa superior, incrementando en un 100% la presin
aplicada.
Paso 1: Identificacin de la falla
Despus de la inspeccin interna y externa del componente, y ante un estado de
degradacin generalizada por corrosin, se establecen los nuevos requerimientos
operativos, a saber:
Presin de diseo
Temperatura de diseo
Mnima temperatura en servicio
Corrosin Futura, FCA
Producto
Eficiencia de Junta Adoptada, E
Cdigo de diseo
Otros estados de Carga
Peso de internos
Dimensiones generales
5 barg
350 C
-5 C
1.6 mm
Derivado del Petrleo
1
ASME Seccin VIII Divisin 1(2)
Viento, en acuerdo con CIRSOC 102(3)
SI
Relevamiento dimensional, Figura 2
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-30
-20
-10
10
20
CVN (J)
Determinacin de la tenacidad
Los resultados de los ensayos de impacto Charpy-V correspondientes a ambas muestras,
tal como se puede observar en el grfico de la Figura 4, permiten inferir un bajo nivel de
tenacidad para el material de la columna, siendo ms apreciable por debajo de 0 C.
30
Temperatura (C)
( Mn + Si )
Pcm = C +
Si
30
Mn
+
20
(Cr + Mo + V )
5
Cu
+
20
Ni
+
60
Cr
+
20
( Ni + Cu )
15
Mo
+
15
V
+
10
Frmula IIW
+ 5B
(1)
(2)
La Tabla 1, muestra los resultados de clculo de los respectivos CE, en la cual puede
observarse que el valor de CE segn la frmula del IIW se encuentra en 0,30.
Esto indica que el material presenta buena soldabilidad, respecto del riesgo a la
fisuracin en fro, y por lo tanto la elaboracin de eventuales procedimientos de
soldadura (EPS o WPS) no presentar mayores problemas, siguiendo los lineamientos
usuales de cdigo.
M1
M2
Composicin (%)
C Si Mn Cu Cr Ni Mo V
0,04 0,02 0,01
0,2 0,01 0,49
0,2 0,02 0,53
0,04 0,02 0,01
Carbono
equivalente
Nb CEIIW Pcm
0,293
0,228
0,300
0,230
Muestras Torre
(3)
(4)
Mn / Si > 3,5
(5)
La Tabla 2, se muestra los resultados para las muestras de la torre, en funcin de los
resultados de composicin qumica.
Resulta evidente la alta susceptibilidad que presenta el material a la fisuracin en
caliente. Esto indica que en algunos casos la soldadura del material requerir un control
particular del aporte trmico y del diseo de junta.
Tabla 2. Prediccin de la fisuracin en caliente, muestras de material de la torre
Muestra
M1
M2
UCS
49
50
Mn /S
17,5
16
Mn / Si
49
26,5
10
4. Conclusiones
Es requerimiento habitual y planificado en plantas de proceso, evaluar el estado
estructural de los equipos, ante degradacin por corrosin y eventualmente ante la
posibilidad de aparicin de fallas del tipo estructural o metalrgico.
Los planes de inspeccin asignados a cada equipo y desarrollado por especialistas
idneos de la planta, en base a experiencia y conocimiento del comportamiento del
mismo, es que se planifica el control necesario y suficiente para asegurar una vida til
adecuada.
Las Prcticas Recomendadas de API (American Petroleum Institute) son una buena gua
de aplicacin para asegurar este comportamiento.
En nuestro pas y a pesar de ello, dependiendo del tipo de planta de proceso, hay una
buena cantidad de equipos, que por diferentes situaciones, carecen de documentacin
tcnica o ninguna. En estos casos, la experiencia del inspector y analista, es fundamental
para permitir un adecuado control y a partir de all generar la documentacin necesaria
que permita crear las bases necesarias para futuros controles e inspecciones.
En este trabajo se ha presentado un procedimiento de aplicacin de un componente
contenedor de presin, donde se carece de documentacin tcnica, y fue necesario
evaluar su estado de integridad a causa de un Re-Rating, es decir se deba llevar al
equipo a una condicin operativa superior, incrementando en un 100% la presin
aplicada. Se ha incluido un anlisis de los materiales y de la soldadura.
Los principales resultados de la evaluacin son mostrados en el presente trabajo, donde
se incluye una evaluacin final de Aptitud para el Servcio.
Referencias
1
11
2
3
4
5.
6
7
8
9
12