Está en la página 1de 74

" 49:8;**054,9 +, ;95

# 49:8;GM,9 +, 9,8<0G5




54:,40+5
549,159 ? (+<,8:,4*0(9 +, 9,.;80+(+        

;271/17<;3@ 23 @35B?72/2

/B@/@ 23 9<@ 2/S<@

85:,**0L4 +,2 3,+05 (3)0,4:,              

<;@38<@ =/?/ /6<??/? 3;3?5R/

( 5**0L4 658 4+;**0L4                    


+3;A/8/@ 23 9/ <117T; =<? ;2B117T;

'317=73;A3@ /=?<=7/2<@

(3020(80@(89, *54 ,2 (6(8(:5                  


9 =/;39 23 :/;2<

!/@ G<;/@ 23 1<117T;

;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9

85.8(3(8 2( 62(*( +, *5**0L4                


<;31A/? F 23@1<;31A/? 9/ =9/1/ 23 1<117T;

8B@A/? 9/ G<;/ 23 1<117T;

)/09/ 23 1<117T;

;4*0L4 -8,J8                                
(/?A3;3@ =/?/ 9/ 4B;17T; 4?3R?

%B;A<@ / A3;3? 3; 1B3;A/

!<@ ;7C393@ 23 A3:=3?/AB?/

@R @3 =?<5?/:/

)/09/

%?<5?/:/@ =/?/ 4?3R?

",.;85 6(8( 40K59                           


<;31A/? F 23@1<;31A/? 39 @35B?< 3E13=17<;/9
=/?/ ;7S<@

54:,40+5
<;31A/? F 23@1<;31A/? 39 @35B?< =3?:/;3;A3
=/?/ ;7S<@

;4*0L4 5=,8)559:                         
!7:7A/17<;3@ 23 B@< 23 9/ 4B;17T; =<D3?0<<@A

@R @3 /1A7C/

@R @3 23@/1A7C/

;4*0L4 685.8(3(*0L4 +,2 :0,365             


3@1<;31A/? /BA<:LA71/:3;A3 B;/ G<;/
23 1<117T;

9 ?39<8 /C7@/2<?

85:,**0L4 +, 20360,@(                       
030:(*0L4 (;:53D:0*( +, :0,365              
1;9:,9 )D90*59                             
11323? / 9<@ /8B@A3@ 0L@71<@



;0+(+59 ? 20360,@(                        

%9/1/ 23 1<117T;



"/?1< 23 9/ =9/1/ 23 1<117T;



!,6(8(8 (<,8J(9                             
'B72< ;<?:/9 2B?/;A3 39 4B;17<;/:73;A<
239 /=/?/A<



",8<0*05 +, (909:,4*0( :H*40*(                

549,159 ? (+<,8:,4*0(9 +, 9,.;80+(+


,,8 ,9:(9 049:8;**054,9 *54 (:,4*0L4 (T9<
3;A<;13@ =<2?L :/;38/?@3 1<??31A/:3;A3 39 /=/?/A<
<;@3?C/? 9/@ 7;@A?B117<;3@ 23 B@< F 23 :<;A/83 ;
1/@< 23 3;A?35/? 39 /=/?/A< / <A?/ =3?@<;/ /28B;A/?
A/:07P; 9/ 2<1B:3;A/17T; 239 /=/?/A<
<:=?<0/? 39 /=/?/A< A?/@ @/1/?9< 239 3:0/9/83 ;
1/@< 23 >B3 6/F/ @B4?72< 2/S<@ 2B?/;A3 39 A?/;@=<?A3
;< 1<;31A/? 39 /=/?/A< =<;3?@3 3; 1<;A/1A< 1<; 39
(3?C717< )P1;71< F 238/? 1<;@A/;17/ =<? 3@1?7A< 23 9<@
2/S<@ <1/@7<;/2<@ 23 9< 1<;A?/?7< @3 =3?23?L 39
23?316< / 1B/9>B73? A7=< 23 7;23:;7G/17T;

4+0*(*054,9 +,
9,.;80+(+
(4,15 9,.;85

9 /=/?/A< 3@AL =?3C7@A< @T9< =/?/ 39 B@< 2<:P@A71<


*A797G/? 9/ =9/1/ 23 1<117T; V;71/:3;A3 =/?/ 9/
39/0<?/17T; 23 /97:3;A<@
%/?/ BA797G/? 3@A3 /=/?/A< 23 4<?:/ @35B?/ 9<@ /2B9A<@
F 9<@ ;7S<@ >B3 =<?
H 27@1/=/172/23@ 4R@71/@ @3;@<?7/93@ < =@R>B71/@
H 7;3E=3?73;17/ < 23@1<;<17:73;A<
;< 3@AP; 1/=/17A/2<@ =/?/ BA797G/? 3@A3 /=/?/A< ;<
2303?L; 6/13?9< @7; 9/ @B=3?C7@7T; 23 B; /2B9A<
?3@=<;@/093
!<@ ;7S<@ 2303?R/; @3? @B=3?C7@/2<@ =/?/ /@35B?/?@3
23 >B3 ;< 8B35/; 1<; 39 /=/?/A<

*,0:, 3(4:,7;022( 5
3(8.(804( 95)8,*(2,4:(+59

9 /137A3 < 9/ :/;A3>B799/ :/?5/?7;/ @<0?31/93;A/2<@


@3 7;49/:/; ?L=72/:3;A3 I%3975?< 23 7;13;27<
+7579/? 1<;@A/;A3:3;A3 9/ 1<117T; 23 /97:3;A<@ 1<;
/137A3 < :/;A3>B799/ ; 1/@< 23 >B3 39 /137A3 < 9/
:/;A3>B799/ @3 7;49/:3; ;B;1/ /=/5/? 39 4B35< 1<;
/5B/
(<4<1/? 9/@ 99/:/@ 1<9<1/;2< ?L=72/:3;A3 B;/ A/=/ <
B; =9/A< >B3 A/=3 < 1B0?/ 39 ?317=73;A3
3@1<;31A/? 9/ G<;/ 23 1<117T;

5*04(8 (203,4:59 (2 )(K5


(8J(

9 0/S< "/?R/ =3?:7A3 1<13? B; /97:3;A< 23;A?< 23 B;


1/G< >B3 / @B C3G @3 @B:3?53 3; <A?< ?317=73;A3 :L@
5?/;23 >B3 1<;A73;3 /5B/ @R 39 /97:3;A< ?31703 B;
1/9<? @B/C3 F 1<;@A/;A3 1<17;L;2<@3 =<? :327< 239
/5B/ 1/973;A3 F ;< =<? 39 1/9<? 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
27?31A/:3;A3
9 1<17;/? /97:3;A<@ /9 0/S< "/?R/ @3 2303 3C7A/? >B3
9/@ 9/A/@ 0<A3@ 23 1?7@A/9 B <A?< :/A3?7/9 @3 /=<F3;
27?31A/:3;A3 @<0?3 9/ 0/@3 239 ?317=73;A3 >B3
1<;A73;3 39 /5B/ =/?/ 3C7A/? 9/ ?B=AB?/ 239 1?7@A/9 23 9/
=9/1/ F 239 ?317=73;A3 23072< / B; ?31/93;A/:73;A< 23
9/ G<;/ 23 1<117T;

2(*( +, *5**0L4 *(20,4:,

I%3975?< 23 >B3:/2B?/@ #< A<1/? 9/@ G<;/@ 23


1<117T; 1/973;A3@
@ 4B;2/:3;A/9 >B3 9<@ ;7S<@ ;< @3 /13?>B3; /9
/=/?/A< 9 7;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9 /C7@/ @7 9/@
G<;/@ 23 1<117T; 3@AL; 1/973;A3@
I%3975?< 23 7;13;27< #< 1<9<1/? ;B;1/ <083A<@
7;49/:/093@ @<0?3 9/ =9/1/ 23 1<117T;
I%3975?< 23 7;13;27< (7 230/8< 23 9/ =9/1/ 23 1<117T;
6/F B; 1/8T; ;< 2303; 5B/?2/?@3 /99R <083A<@
7;49/:/093@ ;7 @=?/F@

(9,9 +, 259 8,*060,4:,9 ?


@54(9 +, *5**0L4 351(+(9

I%3975?< 23 93@7<;3@ (7 6B073@3 /95V; 9R>B72< 3;A?3 9/


0/@3 239 ?317=73;A3 F 9/ G<;/ 23 1<117T; =<2?R/
53;3?/?@3 =?3@7T; 23 C/=<? 1/B@/ 23 399< 39
?317=73;A3 =B323 @/9A/? 23 4<?:/ ?3=3;A7;/
"/;A3;3? @73:=?3 @31/@ 9/ G<;/ 23 1<117T; F 9/ 0/@3
239 ?317=73;A3

80,:(9 ,4 2( 62(*( +,
*5**0L4

I%3975?< 23 3931A?<1B17T; 3@1<;31A/? 39 /=/?/A< 23


9/ ?32 39P1A?71/ @7 9/ =9/1/ 23 1<117T; 3@AL ?<A/ <
/5?73A/2/
C7@/? /9 @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/

( @54( +, *5**0L4 9,
*(20,4:( 6,85 2( 04+0*(*0L4
<09;(2 45 -;4*054(

I%3975?< 23 >B3:/2B?/@ 23@1<;31A/? 9/ G<;/ 23


1<117T; @7 ;< 4B;17<;/ 39 7;271/2<?
C7@/? /9 @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/

5 *5257;, 5)1,:59
3,:D20*59 95)8, 2( 62(*( +,
04+;**0L4

I%3975?< 23 >B3:/2B?/@ #< 238/? @<0?3 9/ =9/1/ 23


1<117T; 1B16799<@ A3;32<?3@ 1B16/?/@ A/=/@ B <A?<@
<083A<@ :3AL971<@ =<2?R/; 1/93;A/?@3 :BF 23=?7@/

;0+(+59 +,2 <,4:02(+58

@A/ =9/1/ 3@AL 2<A/2/ 23 B; C3;A79/2<? @7AB/2< 3; 9/


=/?A3 7;43?7<?
I%3975?< 23 /C3?R/ ; 1/@< 23 3;1<;A?/?@3 B; 1/8T;
230/8< 23 9/ =9/1/ 23 1<117T; ;< 2303?L; 5B/?2/?@3
<083A<@ =3>B3S<@ < =/=393@ /9 @3? /0@<?072<@
=<2?R/; 3@A?<=3/? 39 C3;A79/2<? < =3?8B271/? 9/
?34?753?/17T;
IA3;17T; ;A?3 39 1<;A3;72< 239 1/8T; F 9/ 3;A?/2/ 239
C3;A79/2<? 2303 238/?@3 B;/ 27@A/;17/ :R;7:/
23 1:

!,6(8(*054,9 04(+,*;(+(9

I%3975?< 23 23@1/?5/ 39P1A?71/ !/@ ?3=/?/17<;3@


7;/231B/2/@ @<; =3975?<@/@ (T9< =B323; @3?
3431AB/2/@ =<? =3?@<;/9 239 @3?C717< 23 /@7@A3;17/
AP1;71/ 23072/:3;A3 7;@A?B72<

()2, +, *54,>0L4

B/9>B73? :/;7=B9/17T; 239 /=/?/A< 7;19BF3;2< 39


1/:07< < 7;@A/9/17T; 239 1/093 23 /97:3;A/17T; 2303
@3? ?3/97G/2< =<? 39 @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/
!<@ 1/093@ 23 1<;3E7T; 23 9<@ /=/?/A<@ 39P1A?71<@ ;<
2303; A<1/? 9/@ G<;/@ 23 1<117T; 1/973;A3@ %B323
2/S/?@3 39 /7@9/:73;A< 239 1/093 F 9/ =9/1/ 23
1<117T;

@A3 /=/?/A< 1B:=93 1<; 9/ ;<?:/A7C/ 23 @35B?72/2 F


1<:=/A707972/2 3931A?<:/5;PA71/
#< <0@A/;A3 9/@ =3?@<;/@ >B3 A3;5/; 7:=9/;A/2<@
3(8*(6(959 2303; /0@A3;3?@3 23 /13?1/?@3 /
:/;38/? 3@A3 /=/?/A< @ 7:=<@7093 /@35B?/? >B3
39  23 3@A<@ 27@=<@7A7C<@ >B3 @3 3;1B3;A?/; 3;
39 :3?1/2< 1B:=9/; 9/ ;<?:/A7C/ C753;A3 23
1<:=/A707972/2 3931A?<:/5;PA71/ F >B3 ;< @3
=?<2BG1/; 7;A3?43?3;17/@ >B3 =<;5/; 3; =3975?< 39
1<??31A< 4B;17<;/:73;A< 239 :7@:< )/:07P; 3@
=<@7093 >B3 9/@ =3?@<;/@ 1<; <A?< A7=< 23 27@=<@7A7C<@
1<:< /B2R4<;<@ =B32/; @3;A7? /95V; A7=< 23
:<93@A7/

,9*54,*:(8 2( 62(*( +,
*5**0L4

3@=BP@ 23 1/2/ B@< 23@1<;31A/? @73:=?3 9/ =9/1/


23 1<117T; 1<; 39 7;A3??B=A<? =?7;17=/9 #< 3@=3?/? /
>B3 9/ =9/1/ 23 1<117T; @3 23@1<;31A3
/BA<:LA71/:3;A3 =<? 4/9A/ 23 ?317=73;A3

(;9(9 +, 259
+(K59
(9, +, 259 8,*060,4:,9

!/@ 0/@3@ L@=3?/@ 23 9<@ ?317=73;A3@ =B323; ?/F/? 9/


=9/1/ 23 1<117T;
C7A/? 238/? ?317=73;A3@ C/1R<@ 3; 9/@ G<;/ 23 1<117T;
%B323; @B?57? 2/S<@

!,*060,4:,9 *(20,4:,9

#< 1<9<1/? ;B;1/ ?317=73;A3@ 1/973;A3@ @<0?3 39 =/;39


23 :/;2< 9/ G<;/ 23 7;271/2<?3@ F 39 :/?1< 23 9/
=9/1/ 23 1<117T;

"(2 (@N*(8 ? (8,4(

!/ @/9 39 /GV1/? < 9<@ 5?/;<@ 23 /?3;/ =B323; ?/F/?


9/ =9/1/ 23 1<117T;
#< BA797G/? 9/ =9/1/ 23 1<117T; 1<:< @B=3?47173 23
A?/0/8< < /=<F<

)1,:59 +;859 ? *54 6;4:(

!<@ <083A<@ 2B?<@ < 1<; =B;A/ =B323; 1/B@/? 2/S<@


@7 1/3; @<0?3 9/ =9/1/ 23 1<117T;

203,4:59 +,88(3(+59

9 /GV1/? F <A?<@ =?<2B1A<@ =/?3172<@ /9 /GV1/?


=B323; 2/S/? 9/ =9/1/ 23 1<117T; '3A7?/?
7;:327/A/:3;A3 2716<@ =?<2B1A<@ 1<; B; ?/@1/2<?
=/?/ C72?7<

85+;*:59 +, 20360,@(
04(+,*;(+59

!/@ 231<9<?/17<;3@ :3AL971/@ @3 <?757;/; / 1/B@/ 239


B@< 23 =?<2B1A<@ 23 97:=73G/ 7;/=?<=7/2<@ F 39
23@5/@A3 =<? 39 ?<13 23 9<@ ?317=73;A3@

2D9:0*5 ? 6(6,2

9 =/=39 23 /9B:7;7< F 9<@ ?317=73;A3@ 23 =9L@A71< @3


23??7A3; @7 @3 =<;3; @<0?3 9/ G<;/ 23 1<117T;
1/973;A3

85:,**0L4 +,2 3,+05 (3)0,4:,


20304(*0L4 +, 8,90+;59
8,96,:;59( *54 ,2 3,+05
(3)0,4:,

549,159 6(8(
(/588(8 ,4,8.J(

3@3:0/9/? 39 /=/?/A< F 23@316/? 39 3:0/9/83 23


4<?:/ ?3@=3AB<@/ 1<; 39 :327< /:073;A3
@A3 /=/?/A< 3@AL 723;A7471/2< 1<;4<?:3 / 9/ 7?31A7C/
23 '3@72B<@ 23 =/?/A<@ 9P1A?71<@ F 931A?T;71<@
'

 @A/ 27?31A7C/ 2347;3 39 :/?1<
=/?/ 39 ?31719/83 F ?3BA797G/17T; 23 /=/?/A<@ B@/2<@ 3;
A<2< 39 A3??7A<?7< 3B?<=3<

H *A797G/? ?317=73;A3@ 23 0/@3 5?B3@/ F =9/;/ !/@


0/@3@ 1B?C/@ /B:3;A/; 39 1<;@B:< 23 3;3?5R/
<9<1/? B;/ ?359/ 3; 9/ 0/@3 239 ?317=73;A3 @7 ;<
>B32/ ;7;5V; 3@=/17< 9/ 0/@3 239 ?317=73;A3@ 3@
A<A/9:3;A3 =9/;/
H 9 27L:3A?< 23 9/ 0/@3 23 9<@ ?317=73;A3@ 2303
1<7;1727? 1<; 39 A/:/S< 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
$0@3?C/? (7 39 4/0?71/;A3 6/ 7;271/2< 39 27L:3A?<
@B=3?7<? 239 ?317=73;A3 J@A3 3@ =<? 9< 53;3?/9
@B=3?7<? /9 27L:3A?< 23 9/ 0/@3 239 ?317=73;A3
; 39 1/@< 23 >B3 39 27L:3A?< 239 ?317=73;A3 ;<
1<7;172/ 1<; 39 23 9/ G<;/ 23 1<117T; 3@ :38<?
>B3 P@A3 @3/ @B=3?7<? /9 A/:/S< 23 9/ G<;/ 23
1<117T; 3; 1/@< 1<;A?/?7< @3 =73?23 9/ :7A/2 23
3;3?5R/
H (393117<;/? ?317=73;A3@ 239 A/:/S< /231B/2< / 9/
1/;A72/2 23 /97:3;A< >B3 @3 C/F/ / =?3=/?/? *;
?317=73;A3 23 5?/; 27:3;@7<; F :327< 993;<
1<;@B:3 :B16/ 3;3?5R/
H 3;A?/? @73:=?3 39 ?317=73;A3 3; 9/ G<;/ 23
1<117T; F 1<9<1/? @73:=?3 3; 9<@ ?317=73;A3@ 9/
A/=/ 1<??3@=<;273;A3 9 1<17;/? @7; A/=/ 39
1<;@B:< 23 3;3?5R/ @3 :B9A7=971/ =<? 1B/A?<
H <13? 1<; =<1/ /5B/ 3 3@A/ :/;3?/ @3 /6<??/
3;3?5R/ F /23:L@ @3 :/;A73;3; 9/@ C7A/:7;/@ F
:7;3?/93@ 23 9/ C3?2B?/

H 9 1<17;/? 5B7@<@ < /97:3;A<@ 9R>B72<@ 1<:<


@<=/@ @/9@/@ < 03072/@ P@A<@ =B323; 1/93;A/?@3
23:/@7/2< ?L=72< @7; >B3 6/F/ 3C723;17/ 23 399<
9935/;2< / 23??/:/?@3 4B3?/ 239 ?317=73;A3
%<? 399< 3@ ?31<:3;2/093 ?3/97G/? B;
1/93;A/:73;A< @B/C3 @393117<;/;2< B;/ =<@717T;
23 1<117T; /231B/2/ F ?3:<C73;2< 9/ 1<:72/
/;A3@ F 2B?/;A3 39 1/93;A/:73;A<

( 5**0L4 658 4+;**0L4


%,4:(1(9 +, 2(
5**0L4 658
4+;**0L4

!/ <117T; =<? ;2B117T; @B=<;3 B; 1/:07< ?/271/9


3; 9/ 4<?:/ A?/2717<;/9 23 1/93;A/:73;A< 39 1/9<? @3
53;3?/ 27?31A/:3;A3 3; 39 ?317=73;A3 %<? 3@A3 :<A7C<
=?3@3;A/ B;/ @3?73 23 C3;A/8/@
H 8(4 8(60+,@ ,4 2( *5**0L4 ? -80:;8( /9 1/93;A/?
27?31A/:3;A3 39 ?317=73;A3
H 549;3, 3,459 ,4,8.J(
H (?58 *535+0+(+ ? 20360,@( 9<@ /97:3;A<@
23??/:/2<@ ;< @3 ?3>B3:/; A/;A< 3; 9/ =9/1/
H 54:852 +, *5**0L4 ? 9,.;80+(+ 9/ =9/1/
@B:7;7@A?/ < 1<?A/ 3;3?5R/ 7;:327/A/:3;A3 /9
/1AB/? @<0?3 39 :/;2< 23 1<;A?<9 !/ G<;/ 23
1<117T; =<? 7;2B117T; 238/ 23 @B:7;7@A?/? 1/9<? @7
@3 ?3A7?/ 39 ?317=73;A3 @7; 6/03?9< 23@1<;31A/2<
=?3C7/:3;A3



!,*060,4:,9
(68560(+59
!,*060,4:,9
-,8853(.4H:0*59

(T9< @<; 8,*060,4:,9 (+,*;(+59 6(8( *5*04(8 658


04+;**0L4 259 8,*060,4:,9 -,8853(.4H:0*59
=B323; @3? 23
H /13?< 3@:/9A/2<
H 673??< 4B;272<
H C/8799/ 3@=317/9 =/?/ 7;2B117T; 23 /13?< 7;<E72/093

!,*060,4:,9 ,96,*0(2,9
6(8( 04+;**0L4

E7@A3 <A?< A7=< 23 ?317=73;A3@ 3@=317/93@ =/?/


7;2B117T; 1BF/ 0/@3 ;< 3@ 43??<:/5;PA71/ 3; @B
A<A/972/2 <:=?<0/? 39 27/:3A?< =<2?R/ /431A/? A/;A<
/ 9/ 23A3117T; 239 ?317=73;A3 1<:< / 9<@ ?3@B9A/2<@ 23
9/ 1<117T;

53685)(8 259 8,*060,4:,9


*54 ;4 03D4

%/?/ @/03? @7 9<@ ?317=73;A3@ @<; /231B/2<@


1<:=?<0/? >B3 @<; /A?/R2<@ =<? B; 7:L;
9 4/0?71/;A3 @B393 7;271/? 9<@ ?317=73;A3@ >B3 @<;
/=A<@ =/?/ 7;2B117T;

!,*060,4:,9 45 (68560(+59

#< BA797G/? ;B;1/ ?317=73;A3@ 23


H /13?< 47;< ;<?:/9
H C72?7<
H 0/??<
H 1<0?3
H /9B:7;7<

(8(*:,8J9:0*(9 +, 2( )(9,
+,2 8,*060,4:,

!/@ 1/?/1A3?R@A71/@ 23 9/ 0/@3 23 9<@ ?317=73;A3@


=B323; 7;49B7? 3; 9/ 6<:<53;372/2 239 ?3@B9A/2< 23 9/
1<117T;
'317=73;A3@ 4/0?71/2<@ 1<; :/A3?7/93@ >B3 /FB2/; /
274B;27? 39 1/9<? 1<:< ?317=73;A3@ @/;2D716 23
/13?< 7;<E72/093 ?3=/?A3; 39 1/9<? B74<?:3:3;A3
/6<??/;2< A73:=< F 3;3?5R/



;9,4*0( +, 8,*060,4:, 5
:(3(K5 45 (+,*;(+5

(7 ;< @3 1<9<1/ B; ?317=73;A3 @<0?3 9/ G<;/ 23


1<117T; @393117<;/2/ < P@A3 ;< 3@ 239 :/A3?7/9 <
A/:/S< /231B/2< 9/ =<@717T; 23 1<117T; >B3 @3
C7@B/97G/ 3; 39 7;271/2<? 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
=/?=/23/?L
<9<1/? 39 ?317=73;A3 /231B/2< =/?/ >B3 2383 23
=/?=/23/? (7 @3 A/?2/ :L@ 23  @35B;2<@ 9/ G<;/
23 1<117T; @3 /=/5/ /BA<:LA71/:3;A3

!,*060,4:,9 <(*J59 5 *54


)(9, -04(

#< 1/93;A/? ?317=73;A3@ C/1R<@ ;7 BA797G/? ?317=73;A3@


1<; 0/@3 47;/ !/ =9/1/ 23 1<117T; 3@AL 2<A/2/ 23 B;
@7@A3:/ 7;A3?;< 23 @35B?72/2 =3?< B; ?317=73;A3 C/1R<
=B323 1/93;A/?@3 A/; ?L=72/:3;A3 >B3 9/ 4B;17T;
H23@/1A7C/17T; /BA<:LA71/ ;< A3;5/ A73:=< 23
?3/117<;/? F =B32/ /91/;G/? B;/ A3:=3?/AB?/ :BF
393C/2/ !/ 0/@3 239 ?317=73;A3 =<2?R/ 9935/? /
23??3A7?@3 F 2/S/? 39 1?7@A/9 23 9/ =9/1/ ; 3@A3 1/@<
;< A<1/? 39 ?317=73;A3 F /=/5/? 9/ G<;/ 23 1<117T; (7
23@=BP@ 23 3;4?7/?@3 ;< 4B;17<;/ =<;3?@3 3;
1<;A/1A< 1<; 39 @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/

,:,**0L4 +, 8,*060,4:,

/2/ G<;/ 23 1<117T; A73;3 B; 9R:7A3 :R;7:< 23


23A3117T; 23 ?317=73;A3 >B3 C/?R/ 3; 4B;17T; 239
:/A3?7/9 239 ?317=73;A3 >B3 @3 3@AL BA797G/;2< %<? 3@A3
:<A7C< @3 2303 BA797G/? 9/ G<;/ 23 1<117T; >B3 :L@
@3 /231B3 /9 27L:3A?< 23 @B ?317=73;A3

&54( +, *5**0L4 +5)2, 5


:8062,

@A/@ G<;/@ =B323; ?31<;<13? ?317=73;A3@ 23


2743?3;A3@ A/:/S<@ 3=3;273;2< 239 :/A3?7/9 F 23
9/@ =?<=732/23@ 239 ?317=73;A3 9/ G<;/ @3 /2/=A/?L
/BA<:LA71/:3;A3 /1A7CL;2<@3 @T9< 9/ G<;/ @7:=93 <
073; 3; @B A<A/972/2 F @B:7;7@A?/;2< 9/ =<A3;17/
/231B/2/ =/?/ <0A3;3? 0B3;<@ ?3@B9A/2<@ 23
1<117T;



(3020(80@(89, *54 ,2 (6(8(:5


!/@ 7;@A?B117<;3@ 23 B@< @<; CL972/@ =/?/ 2743?3;A3@
=9/1/@ 23 1<117T;
; 9/ =L57;/ 475B?/ B;/ C7@A/ 53;3?/9 23 9<@
:<239<@

2 6(4,2 +, 3(4+5
,')!!  $%& ')
% 38>/<<?:>9< :<38-3:+6

,')!!  $%& ')

D =/1?<9 :+<+ 83N9= C


:<9>/--3O8 637:3/D+
 0?8-3O8 :<91<+7+-3O8
./6 >3/7:9

%!!&%* ')
:9=3-3O8 ./ -9--3O8  S 
9:/<+>3@3.+. 
-+69< </=3.?+6

0?8-3O8 :9A/<,99=>

,')!!  $%&
')
&&*+ 0?8-3O8 :9A/<,99=>
e :<91<+7+= ./ 6+ 0?8-3O8
0</M<

,')!!  $%&
')
?8-3O8 0</M<

,')!!*  $%&
')
=/6/--398+< 6+ :9=3-3O8
./ -9--3O8

(9 @54(9 +,
*5**0L4
&%  &!;%

+!-) 0 *+!-)

*98+ ./ -9--3O8
=37:6/

'>363D+< ?8 </-3:3/8>/ ./6 >+7+N9 +./-?+.9

*98+ .9,6/

+ D98+ =/ /8-3/8./ ./ 09<7+ +?>97F>3-+ ?>363D+8.9 ?8 </-3:3/8>/ -?C+


,+=/ =/+ ./6 73=79 >+7+N9 ;?/ 6+ D98+ /B>/<39<

*98+ ><3:6/

+ D98+ =/ /8-3/8./ ./ 09<7+ +?>97F>3-+ ?>363D+8.9 ?8 </-3:3/8>/ -?C+


,+=/ =/+ ./6 73=79 >+7+N9 ;?/ 6+ D98+ /B>/<39<   O Q ;?/ =/ ./=/+
:98/< /8 0?8-398+73/8>9

+!#!1) *;#& )!'!%+* '+&* ') # &!;% '&) !%,!;% -) ')+& 2!'!%+*
')&'!&*

4+0*(+58 +, *(258
8,90+;(2

!/ =9/1/ 23 1<117T; 1B3;A/ 1<; B; 7;271/2<? 23 1/9<?


?3@72B/9 3; 1/2/ G<;/ 23 1<117T; >B3 :B3@A?/ 1BL93@
/V; 3@AL; 1/973;A3@ C7A/? A<1/? 9/ G<;/ 23 1<117T;
>B3 :B3@A?3 3@A/ 7;271/17T;
B;>B3 9/ =9/1/ 3@AP /=/5/2/ 9/ 
 @3 :/;A3;2?L
79B:7;/2/ :73;A?/@ 9/ G<;/ 23 1<117T; 3@AP 1/973;A3
9 ?3A7?/? 39 ?317=73;A3 /;A3@ 23 6/03? /=/5/2< 9/ G<;/
23 1<117T; /=/?313?L; /9A3?;/A7C/:3;A3 39
7;271/2<? 
 F 9/ =<@717T; 23 1<117T; @393117<;/2/

85.8(3(8 2( 62(*( +, *5**0L4


; 3@A3 1/=RAB9< @3 :B3@A?/ 1T:< /8B@A/? B;/ G<;/
23 1<117T; ; 9/ A/09/ 475B?/; 9/@ =<@717<;3@ F
A73:=<@ 23 1<117T; =/?/ 27@A7;A<@ =9/A<@

54,*:(8 ?
+,9*54,*:(8 2(
62(*( +, *5**0L4

<;31A/? F 23@1<;31A/? 9/ =9/1/ 23 1<117T; 1<; 39


7;A3??B=A<? =?7;17=/9 %

54,*:(8

%B9@/? 39 @R:0<9< %
(B3;/ B;/ @3S/9 /1V@A71/
(3 79B:7;/ 39 7;271/2<? .. @7AB/2< 3;17:/ 239
@R:0<9< % F 39 7;271/2<?  3; A<2/@ 9/@ G<;/@ 23
1<117T;

,9*54,*:(8

%B9@/? 39 @R:0<9< %
!<@ 7;271/2<?3@ .. F  @3 /=/5/;
!/ =9/1/ 23 1<117T; 3@AL 23@1<;31A/2/
9 7;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9 =3?:/;313 79B:7;/2<
6/@A/ >B3 9/@ G<;/@ 23 1<117T; @3 6/F/; 3;4?7/2< 9<
@B47173;A3

4+0*(*054,9

!/ =9/1/ 23 1<117T; @3 23@1<;31A/ /BA<:LA71/:3;A3


1B/;2< A<2/@ 9/@ G<;/@ 23 1<117T; 3@AL;
23@1<;31A/2/@ 2B?/;A3 B; =3?7<2< 23 A73:=<
3@A/093172<
(7 9/ =9/1/ 23 1<117T; /V; 3@AL 1/973;A3 /=/?313?L 39
7;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9

1;9:(8 2( @54( +,
*5**0L4

(393117<;/? 9/ =<@717T; 23 1<117T; 23@3/2/ 1<; 9<@


@R:0<9<@ 23 / 
%<@717T; 23 1<117T;  =<A3;17/ :R;7:/
%<@717T; 23 1<117T;   =<A3;17/ :LE7:/
/2/ =<@717T; 23 1<117T; 27@=<;3 23 B; /8B@A3
7;A3?:327<
@AL @3S/9/2< 1<; 9/ 7;271/17T;  =<? 383:=9<  

",2,**054(8 2( 6590*0L4 +, *5**0L4


!/ =9/1/ 23 1<117T; 2303 3@A/? 1<;31A/2/

 %B9@/? 39 @R:0<9<  23 9/ G<;/ 23 1<117T;


1<??3@=<;273;A3
=/?313 39 7;271/2<?

  1<;A7;B/17T; =B9@/? 39 @R:0<9<23 9/ =<@717T; 23


1<117T; 23@3/2/

 /:07/? 9/ =<@717T; 23 1<117T; (393117<;/? 9/


G<;/ 23 1<117T; F / 1<;A7;B/17T; =B9@/? 39
@R:0<9< 23 9/ =<@717T; 23 1<117T; 23@3/2/
%/?/ @393117<;/? B; ;7C39 7;A3?:327< =B9@/? 39
@R:0<9< >B3 @3 3;1B3;A?/ 3;A?3 9<@ @R:0<9<@ 23
9/@ =<@717<;3@ 23 1<117T;
+<,8:,4*0(
(7 ;< @3 6/ 1<9<1/2< B; ?317=73;A3 3; 9/ G<;/ 23
1<117T; =<? 7;2B117T; 9/ =<@717T; 23 1<117T;
@393117<;/2/ =/?=/23/
)?/;@1B??72< B; A73:=< 9/ G<;/ 23 1<117T; @3 /=/5/
,9*54,*:(8 2( @54( +,
*5**0L4

(393117<;/? 9/ G<;/ 23 1<117T; F / 1<;A7;B/17T;


=B9@/? 39 @R:0<9< 23 9/ =<@717T; 23 1<117T;
!/ G<;/ 23 1<117T; @3 23@1<;31A/ F /=/?313 39
7;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9

#()2( +, *5**0L4
; 9/ A/09/ @75B73;A3 @3 =?3@3;A/; /95B;<@ 383:=9<@
!<@ A73:=<@ 23 1<117T; 23=3;23; 239 A7=< =3@< F
1/972/2 23 9<@ /97:3;A<@ %<? 3@A3 :<A7C< 3E7@A3;
C/?7/17<;3@
!-# 
&!;% #%+

,)!;% 
&!;% #%+
% $!%,+&*

))+!)
29-96+>/ -9,/<>?<+ ./ -29-96+>/ 7+8>/;?366+ 73/6
/6+>38+

S
S

S
S

#%+) 0 $%+%) #!%+


#9>+4/ : /4 6/8>/4+=
/-2/
%+6-23-2+= -+6/8>+.+= /8 +1?+

S
S
S

S
S
S

*&%#) 0 #%+)
=:38+-+= ?6><+-981/6+.+=
?6+=-2 ?6><+-981/6+.9

S
S

S  738
S 738

&)  ,& #%+& )-!)  ,& #%+&


6,O8.31+= ./ :+>+>+
#/=-+.9
%+6=+= ,6+8-+= : /4 ,/-2+7/6
%+6=+= ,+>3.+= : /4 =+6=+ ,/<8/=+ =+6=+ 296+8./=+

 S 
S
S
S

S 738
S  738
S 738
S 738

)-!) &) # -'&) ) &)


<<9D -98 .9,6/ -+8>3.+. ./ +1?+
<<9D -98 6/-2/
#+>+>+= =38 :/6+<
#+>+>+= :/6+.+= -98 =+6
#+=>+
9-3.9 =9:+=
(/<.?<+=
(/<.?<+= ?6><+-981/6+.+=
9-3.9 /8 966+ /B:<K=

S
S
S
S
S
 S
S
 S
 S

S 738
S 738
S 738
S  738
S 738
S 738
S 738
S 738
S

*+&)
$9669 ./ -+<8/
=>90+.9
?6+=-2

S
S
 S

 S 738
 S 738
 S 738

!-# 
&!;% #%+

,)!;% 
&!;% #%+
% $!%,+&*

*)
36/>/= +6 8+>?<+6 9 /7:+8+.9=
36/>/= ?6><+-981/6+.9=
2?6/>+= +6 8+>?<+6 9 /7:+8+.+=
3=>/-  -7 ./ 1<9=9<
#/-2?1+  -7 ./ 1<9=9<
#/-2?1+ ?6><+-981/6+.+
#/=-+.9 C 036/>/ ./ :/=-+.9 +6 8+>?<+6
#/=-+.9 C 036/>/ ./ :/=-+.9 /7:+8+.9
#/=-+.9 /7:+8+.9 ?6><+-981/6+.9 : /4 @+<3>+= ./ :/=-+.9
+7,+= C -+7+<98/=
#6+>9= ?6><+-981/6+.9= : /4  =+6>/+.9=
</:/=

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

&9<>366+

 S

?/@9= 0<3>9=

S

S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
0</M< ?89 ><+=
9><9
0</M< ?8+ ><+=
9><+
S 738

)9)   1 S 1 :9< :9<-3O8 /8 S 6 ./ +-/3>/


#<9.?->9= ?6><+-981/6+.9= : /4  :+>+>+= 0<3>+= 8?11/>= ./ :9669
<9;?/>+= ?6><+-981/6+.+=
6,O8.31+=
+<8/ : /4  :3/D+= ./ :9669
#/=-+.9 /7:+8+.9 9 /8 7+=+ ./ -/<@/D+
(/<.?<+= =/>+= /7:+8+.+= 9 /8 7+=+ ./ -/<@/D+ : /4 
-2+7:3N98/=
$/:9=>/<M+ : /4 ,?N?/69= 0<?>+ /8 7+=+ ./ -/<@/D+


9--3O8 6/8>+ =38 >+:+

 %38 >+:+



S
S
S
S
S
S
S

0</M< ?8+
:9<-3O8 ><+=
9><+

;4*0L4 -8,J8
@A/ 4B;17T; =3?:7A3 4?3R? ?35B9/;2<
/BA<:LA71/:3;A3 9/ A3:=3?/AB?/ 23 9/ @/?AP; !/@
G<;/@ 23 1<117T; >B3 3@AL; 2<A/2/@ 23 3@A/ 4B;17T;
@<; 9/@ G<;/@ 9/A3?/93@ 23?316/@ T 9/@ 239/;A3?/@
23=3;273;2< 239 :<239< C3? 475B?/

%,4:(1(9 (2 -8,J8

"(8:,4,9 6(8( 2(
-;4*0L4 -8,J8

!/ G<;/ 23 1<117T; @T9< 1/973;A/ 1B/;2< 3@


;313@/?7< 3 3@A3 :<2< @3 /6<??/ 3;3?5R/
9 /137A3 F 9/ 5?/@/ ;< @3 @<0?31/973;A/;

/F 27@=<;7093@ @/?A3;3@ T=A7:/@ =/?/ 3@A/ 4B;17T;


4?3R? *A797G/? V;71/:3;A3 3@A3 A7=< 23 @/?A3;3@ <;
9/@ 23:L@ @/?A3;3@ 9/ ?35B9/17T; ;< 4B;17<;/?R/ !/@
@/?A3;3@ =B323; @<0?31/93;A/?@3
@A/@ @/?A3;3@ =B323; /2>B7?7?@3 1<; =<@A3?7<?72/2
1<:< /113@<?7< <=17<;/9 3; 1<:3?17<@
3@=317/97G/2<@ < 3; 3; ;B3@A?< @3?C717< 23 /@7@A3;17/
AP1;71/ ;271/? @73:=?3 9/ ?343?3;17/ - 
-  -  1<??3@=<;273;A3
!/@ @/?A3;3@ @<; /;A7/263?3;A3@ )/:07P; 3@ =<@7093
4?3R? /97:3;A<@ 1<; =<1< /137A3



;4:59 ( :,4,8 ,4
*;,4:(

#< 1/93;A/? ;B;1/ /137A3 :/;A3>B799/ < :/;A31/ @7;


C7579/;17/
(7AB/? 9/ @/?AP; 3; 39 13;A?< 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
@35B?/?@3 23 >B3 39 27L:3A?< 23 9/ 0/@3 23 9/ @/?AP;
@3/ 1<??31A<
#< 1B0?7? 9/ @/?AP; 1<; A/=/@ 3 9< 1<;A?/?7< 9/
?35B9/17T; /BA<:LA71/ ;< 4B;17<;/ (3 =B323 BA797G/?
B; A/:7G =?<A31A<? 23 3@A3 :<2< 9/ ?35B9/17T;
/BA<:LA71/ @R 4B;17<;/
*A797G/? V;71/:3;A3 /137A3 /=?<=7/2< =/?/ 4?3R? (7 @3
3:=93/ :/;A3>B799/ :/?5/?7;/ /137A3 23 <97C/ <
:/;A31/ 23 13?2< @393117<;/? 39 ;7C39 23
A3:=3?/AB?/ 304

59 40<,2,9 +,
:,36,8(:;8(
!-# 
'&+%!

$')+,)

')&'!& ')

7FB

+6>+

: /4 ./63-3+= ./ :+>+>+= :+>+>+= =+6>/+.+= C ,3=>/-= :9-9 2/-29

7/.

7/.3++6>+

: /4 0<3>?<+= 038+= -979 -981/6+.9= /7:+8+.9= /=-+69:/=


<+1R @/<.?<+=

69A

,+4+7/.3+

: /4 0<3>?<+= 038+= -979 036/>/= <?=9= C =+6-23-2+= :/=-+.9

7M8

,+4+

: /4 >9<>366+= -98 7+8>/;?366+ +-/3>/ ./ 963@+ 9 7+<1+<38+

9J 9, 685.8(3(

(393117<;/? 39 ;7C39 23 A3:=3?/AB?/ /231B/2< 23 9/


A/09/
<9<1/? 9/ @/?AP; 3; 9/ G<;/ 23 1<117T; !/ =9/1/ 23
1<117T; 2303 3@A/? 1<;31A/2/

 (393117<;/? 9/ G<;/ 23 1<117T; 23@3/2/



 %B9@/? 39 @R:0<9< (3 79B:7;/ 39


7;271/2<? ... @7AB/2< @<0?3 39 @R:0<9<
9 7;271/2<? @3 79B:7;/ 3; 9/ 7;271/17T; C7@B/9 23
9/ G<;/ 23 1<117T;
!<@ =<@7093@ ;7C393@ 23 A3:=3?/AB?/ @3 :B3@A?/;
@<0?3 9/ @B=3?47173 23 :/;2< 23 9/@ =<@717<;3@ 23
1<117T;

 ; 9<@  @75B73;A3@ @35B;2<@ @393117<;/? 39 ;7C39


23 A3:=3?/AB?/ 23@3/2< 1<; 39 @R:0<9< 23 9/
=<@717T; 23 1<117T; 1<??3@=<;273;A3 C3? 7:/53;
9 7;271/2<? F 39 7;271/2<? ... @7AB/2< 230/8<
239 ;7C39 23 A3:=3?/AB?/ @3 79B:7;/;
!/ 4B;17T; 4?3R? @3 6/0?L /1A7C/2<

9 @R:0<9< =3?:/;313 3;13;272< 6/@A/ >B3 @3


/91/;G/ 9/ A3:=3?/AB?/ 23 4?7AB?/
;A<;13@ @B3;/ B;/ @3S/9 F 39 @R:0<9< @3 /=/5/

 5?35/? /137A3 3; 9/ @/?AP; F / 1<;A7;B/17T;


/S/27? 9<@ /97:3;A<@
<:< 3@ 6/07AB/9 2/? 9/ CB39A/ / 9<@ /97:3;A<@ =/?/
3C7A/? >B3 @3 >B3:3;



;(4+5 ,2 62(:5 ,9:H 209:5

(393117<;/? 9/ G<;/ 23 1<117T; F =B9@/? 39


@R:0<9<  1<;A7;B/17T; ?3A7?/? 9/ @/?AP;

#()2(

!/ A/09/ 7;271/ >BP ;7C39 23 A3:=3?/AB?/ 3@ /231B/2<


=/?/ 1/2/ /97:3;A< 9 A73:=< 23 1<117T; =B323
C/?7/? 3; 4B;17T; 239 A7=< =3@< 5?<@<? F 1/972/2 23
9<@ /97:3;A<@
!-# 
+$')+,)

!$'& +&+# 
&!;%  ')+!)
 # *:#
=*+!

+<8/

=-+69:/ +6 8+>?<+6 9 </,9D+.9


%96973669
2?6/>+=
9<.98 ,6/?
3=>/- :9-9 2/-29=  -7 ./ 1<9=9<
3=>/- 7/.39 9 ,3/8 2/-29  -7 ./ 1<9=9<
#/-2?1+  -7 ./ 1<9=9<
%+6-23-2+= -9-3.+= 9 -<?.+=
+7,?<1?/=+=
036/>/= <?=9=
/,/<5I=/
$+1R 1C<9=
+<8/ :3-+.+
&9-389 @/>/+.9

7/.
7/.
69A
69A
7+B
7/.
69A
69A
69A
738
7/.
7/.
738

 38
 38
  38
 38
 38
 38
 38
 38
 38
 38
 38
 38
 38

#/=-+.9

#/=-+.9 0<3>9
36/>/ ./ :/=-+.9 +6 8+>?<+6 9 /7:+8+.9
+7+<98/= 1+7,+=

69A
69A
7/.
7/.

 38
 38
 38

7/.
738
738
7/.
738
69A
69A

0</M< ?89 ><+= 9><9


0</M< ?8+ ><+= 9><+
 38
 38
  38
0</M< ?8+ ><+= 9><+

7+B

 38

69A
7+B
7/.

  38
0</M< ?8+ ><+= 9><+
  38

#6+>9= /6+,9<+.9= </:/=


-98 2?/@9
&9<>366+=
?/@9= 0<3>9=
?/@9= </@?/6>9=
+3=/<=-27+<7
&9<<34+=
>9=>+.+= 0<+8-/=+=
#+>+>+=



#+>+>+= =+6>/+.+= :</:+<+.+= -98 :+>+>+=


2/<@3.+= =38 :/6+<
#+>+>+= =+6>/+.+= :</:+<+.+= -98 :+>+>+=
-<?.+=
/63-3+= ./ :+>+>+
#+>+>+= 16+=/+.+=

!-# 
+$')+,)

!$'& +&+# 
&!;%  ')+!)
 # *:#
=*+!

(/<.?<+=

49 -/,966+=
+6+,+-38 ,/</84/8+
#373/8>9 /=:F<<+19= @/<./=
%/>+=
(/<.?<+= 16+=/+.+=

738
69A
69A
7/.
7/.



 
 


38
38
38
38
38

#<9.?->9=
-981/6+.9=

=-+69:/
9<.98 ,6/?
#/-2?1+
!?11/>=
C<9= /,+,
36/>/ ./ :/=-+.9 +6 8+>?<+6 9 /7:+8+.9
(+<3>+= ./ :/=-+.9
#+>+>+= 0<3>+=
#6+>9= C @/<.?<+= + 6+ =+<>K8
$9663>9= ./ :<37+@/<+
+7/7,/<>
;?/=9

7/.
69A
738
7/.
7/.
69A
7/.
7/.
7+B
738
69A
69A

 38
 38
 38
  38
  38
 38
 38
 38
  38
 38
  38

"><9=

+7/7,/<>
;?/=9
#6+>9= :</-9-38+.9= /6+,9<+.9= -98 +.3-3O8 ./
+1?+ : /4 :+=>+ + 6+ =+<>K8
#3-+>9=>/=
67/8.<+=
8?/-/=
:3N98/=

69A

 38

738
69A
738

 38
 38
 38

 8 ?8+ =+<>K8 0<M+

85.8(3(9 6(8(
-8,J8

*A797G/? V;71/:3;A3 3@A<@ =?<5?/:/@ 1<; 9/@ @/?A3;3@


?31<:3;2/2/@ =/?/ 9/ 4B;17T; 4?3R?
<; 3@A<@ =?<5?/:/@ @3 =B323; =?3=/?/? 9<@
@75B73;A3@ =9/A<@
)&)$

#+&

=-+69:/

#/-2?1+ ./ +@/ -9<.98 ,6/?

#

3=>/- :9-9 2/-29

",2,**054(8 ,2 685.8(3(
+,9,(+5

)&)$

#+&

#

3=>/- 7/.39 9 ,3/8 2/-29

#

#/=-+.9

#

#6+>9= C @/<.?<+= + 6+ =+<>K8 -981/6+.9=

#

9<89  :+>+>+= 0<3>+= -981/6+.+=

#

</:/=

#

&9<>366+ 2?/@9=

'3/97G/? 9<@ @75B73;A3@ =/@<@

 (393117<;/? 9/ G<;/ 23 1<117T;


 %B9@/? 39 @R:0<9< e

9 7;271/2<?  @3 79B:7;/ 3; 9/ 7;271/17T; C7@B/9


23 9/ G<;/ 23 1<117T;

 ; 9<@ @75B73;A3@  @35B;2<@ @393117<;/? 39


=?<5?/:/ 23@3/2< 1<; 9<@ @R:0<9<@ 23  /  9
7;271/2<? @3 79B:7;/
9 =?<5?/:/ F/ 3@AL @393117<;/2<
/A/ >B3 @3 /91/;G/ 9/ A3:=3?/AB?/ 1<??3@=<;273;A3
39 @R:0<9< =3?:/;313 79B:7;/2< *;/ C3G
/91/;G/2/ 9/ A3:=3?/AB?/ @B3;/ B;/ @3S/9 F 39
7;271/2<? @3 /=/5/
S/27? 3; 9/ @/?AP; 39 /137A3 F / 1<;A7;B/17T; 9<@
/97:3;A<@
<:< 3@ 6/07AB/9 2/? 9/ CB39A/ / 9<@ /97:3;A<@ =/?/
3C7A/? >B3 @3 >B3:3;
,9(*:0<(8 259 685.8(3(9

(393117<;/? 9/ G<;/ 23 1<117T; F =B9@/? 39 @R:0<9< e


 1<;A7;B/17T; ?3A7?/? 9/ @/?AP;

",.;85 6(8( 40K59


!/ =9/1/ 23 1<117T; @3 =B323 /@35B?/? 1<;A?/ B;/
1<;3E7T; 7;C<9B;A/?7/ =/?/ 7:=327? >B3 9<@ ;7S<@
1<;31A3; 9/@ G<;/@ 23 1<117T;

54,*:(8 ?
+,9*54,*:(8 ,2
9,.;85 ,>*,6*054(2
6(8( 40K59

!/ =9/1/ 23 1<117T; @3 =B323 09<>B3/? 23 4<?:/


3E13=17<;/9 =<? 383:=9< @7 6/F ;7S<@ =3>B3S<@ 23
C7@7A/

54,>0L4

!/ =9/1/ 23 1<117T; 2303 3@A/? /=/5/2/


%B9@/? 39 @R:0<9<
D6/@A/ >B3 @B3;3 B;/ @3S/9 23
1<;47?:/17T; F 39 7;271/2<? D @3 79B:7;3
9 @35B?< 3E13=17<;/9 =/?/ ;7S<@ 3@AL /1A7C/2<
)?/;@1B??72< B; A73:=< 39 7;271/2<? D @3 /=/5/

,9*54,>0L4

%B9@/? 39 @R:0<9<
D 6/@A/ >B3 @B3;3 B;/ @3S/9 23
1<;47?:/17T; F 39 7;271/2<? D @3 /=/5B3
9 @35B?< 3E13=17<;/9 =/?/ ;7S<@ @3 23@/1A7C/
6<?/ F/ @3 =B323 1<;31A/? 9/ =9/1/ 23 1<117T;

A:,4*0L4

9 @35B?< =/?/ ;7S<@ =B323 /1A7C/?@3 < 23@/1A7C/?@3


=<? 3>B7C<1/17T; 23072<
/9 /5B/ 23??/:/2/ 2B?/;A3 9/ 97:=73G/
/97:3;A<@ >B3 6/; ?30<@/2<
=?3@3;17/ 23 <083A<@ @<0?3 39 @R:0<9<
D

54,*:(8 ?
+,9*54,*:(8 ,2
9,.;85 6,83(4,4:,
6(8( 40K59
54,*:(8 ? +,9*54,*:(8 ,2
9,.;85 6,83(4,4:, 6(8(
40K59

<; 3@A/ 4B;17T; 39 @35B?< =/?/ ;7S<@ @3 /1A7C/


/BA<:LA71/:3;A3 @73:=?3 >B3 @3 23@1<;31A/ 9/
=9/1/ 23 1<117T;
+3? /=/?A/2< H8B@A3@ 0L@71<@

54,*:(8 2( 62(*( +,
*5**0L4

%B9@/? 39 @R:0<9<
D 6/@A/ >B3 @B3;3 B;/ @3S/9
/1V@A71/ F @3 /=/5B3 39 7;271/2<? D
9 @35B?< =3?:/;3;A3 =/?/ ;7S<@ >B32/ 23@/1A7C/2<
6<?/ 9/ =9/1/ 23 1<117T; F/ @3 =B323 =<;3? 3;
4B;17<;/:73;A<

;4*0L4 5=,8)559:
<; 3@A/ 4B;17T; @3 1<;@35B7?L 1/93;A/? 39 1<;A3;72<
239 ?317=73;A3 :L@ ?L=72/:3;A3 >B3 BA797G/;2< 9/
=<@717T; 23 1<117T;

@A/ 4B;17T; =3?:7A3 /B:3;A/? 9/ =<A3;17/ :LE7:/ 23
9/ G<;/ 23 1<117T; 3; 9/ >B3 3@ BA797G/2/

030:(*054,9 +, ;95
+, 2( -;4*0L4
65=,8)559:

!/ 4B;17T; %<D3?0<<@A 3@A/?L 27@=<;7093 @73:=?3 >B3


9/ <A?/ G<;/ 23 1<117T; 239 :7@:< 5?B=< ;< 3@AP 3;
4B;17<;/:73;A< C3? 7:/53;
%<? 383:=9< @7 @3 23@3/ /1A7C/? 3@A/ 4B;17T; 3; 9/
G<;/ 23 1<117T;  9/ ;V:3?<  @7AB/2/ 23A?L@ 23
399/ 2303?L 3@A/? /=/5/2/ F C713C3?@/ (7 ;< 3@AL
/=/5/2/ 3; 39 7;271/2<? 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
=/?=/23/?L; /9A3?;/A7C/:3;A3 9/ 93A?/ F 9/ =<@717T;
23 1<117T;
 / 1<;A7;B/17T; C<9C3?L / 9/ =<@717T; 23
1<117T;
@7; @3? /1A7C/2/ 9/ 4B;17T;
$1B??3 9< :7@:< 1<; 9/@ G<;/@ 23 1<117T; F
; 39 5?B=<  9/ 4B;17T; =<D3?0<<@A =B323 @3?
/1A7C/2/ /9 :7@:< A73:=< 3; A<2/@ 9/@ G<;/@ 23
1<117T; C3? 7:/53;
?B=<

?B=<

?B=<

9J 9, (*:0<(

'3/97G/? 9<@ @75B73;A3@ =/@<@

 (393117<;/? B;/ G<;/ 23 1<117T;


 %B9@/? 39 @R:0<9< )559:
; 39 7;271/2<? /=/?313?L 9/ 93A?/ !/ 4B;17T; @3
6/0?L /1A7C/2<

9J 9, +,9(*:0<(

'3/97G/? 9<@ @75B73;A3@ =/@<@

 (393117<;/? B;/ G<;/ 23 1<117T;


 %B9@/? 39 @R:0<9< )559:

!/ 238/?L 23 C7@B/97G/?@3 F 9/ G<;/ 23 1<117T;


C<9C3?L / 9/ =<@717T; 23
1<117T;

!/ 4B;17T; %<D3?0<<@A @3 6/0?L 23@/1A7C/2<
4 +,:,8304(+(9 *08*;9:(4*0(9 2( -;4*0L4
5=,8)559: 9, 6;,+, +,9*54,*:(8
(;:53D:0*(3,4:, 6(8( 685:,.,8 259 *53654,4:,9
,2,*:8L40*59 +,2 04:,8058 +, 2( 62(*(

;4*0L4 685.8(3(*0L4 +,2 :0,365


@A/ 4B;17T; @3 =B323 BA797G/? 23 2<@ 4<?:/@
2743?3;A3@
 =/?/ 23@1<;31A/? /BA<:LA71/:3;A3 B;/ G<;/ 23
1<117T;
 1<:< ?39<8 /C7@/2<?

,9*54,*:(8
(;:53D:0*(3,4:,
;4( @54( +,
*5**0L4

;A?<2B17? 39 A73:=< 23 2B?/17T; =/?/ 9/ G<;/ 23


1<117T; 23@3/2/ !/ G<;/ @3 23@1<;31A/
/BA<:LA71/:3;A3 B;/ C3G A?/;@1B??72< 39 A73:=<

9J 9, 685.8(3(

!/ =9/1/ 23 1<117T; 2303 3@A/? 1<;31A/2/

 (393117<;/? 9/ G<;/ 23 1<117T; F 9/ =<@717T; 23


1<117T; 23@3/2/
 1<;A7;B/17T; =B9@/? 2<@ C313@ 39 @R:0<9< 
=/?313; 9<@ 7;271/2<?3@  304 F ...

 %?<5?/:/? 39 A73:=< 1<; 9<@ @R:0<9<@ 23 / 

9 1/0< 23 B;<@ @35B;2<@ 39 A73:=< 1<:73;G/ /


A?/;@1B??7?
$4( <,@ :8(49*;880+5 ,2
:0,365

!/ G<;/ 23 1<117T; @3 23@1<;31A/ (B3;/ B;/ @3S/9


23 /C7@<
; 9/ G<;/ 23 1<117T; /=/?313 F 3; 9/ 7;271/17T;
C7@B/9 23 9/ 4B;17T; =?<5?/:/17T; 239 A73:=<
/=/?313
9 A<1/? 39 @R:0<9<  9/@ 7;271/17<;3@ @3 /=/5/; F 9/
@3S/9 /1V@A71/ 47;/97G/

588,.08 ,2 :0,365

(393117<;/? 9/ G<;/ 23 1<117T; F / 1<;A7;B/17T;


=B9@/? 2<@ C313@ 39 @R:0<9< 
=/?313; 9<@ 7;271/2<?3@ 304 ... F r
"<27471/? 39 A73:=< 23 1<117T; 1<; 9<@
@R:0<9<@ 23 / 

,9(*:0<(8 2( +,9*54,>0L4
(;:53D:0*( (4:,9 +, 7;,
-04(20*, ,2 :0,365



(393117<;/? 9/ G<;/ 23 1<117T; F =B9@/? 2<@ C313@ 39


@R:0<9< 
=/?313; 9<@ 7;271/2<?3@ 304 ... F r
 1<;A7;B/17T; =B9@/? 39 @R:0<9<  6/@A/ >B3
/=/?3G1/

549,159 ? (+<,8:,4*0(9

%/?/ =?<5?/:/? B; A73:=< 23 1<117T; 7;43?7<?


/ :7;BA<@ =B9@/? @73:=?3 39 /;A3@ 23
@393117<;/? 39 C/9<? 23@3/2<
(393117<;/? B;/ G<;/ 23 1<117T; =/?/ 1<;@B9A/? 39
A73:=< 23 1<117T; ?3@A/;A3
(3 =B323 =?<5?/:/? B; A73:=< 23 1<117T; 23
6/@A/  :7;BA<@
3@=BP@ 23 B; 1<?A3 3; 39 @B:7;7@A?< 39P1A?71< 9/
4B;17T; =?<5?/:/17T; 239 A73:=< 238/ 23 3@A/?
/1A7C/2/

2 8,251 (<09(+58

9 ?39<8 /C7@/2<? 23 1<17;/ =3?:7A3 =?<5?/:/? B;


A73:=< 23 6/@A/  :7;BA<@ #< 23=3;23 23 9<@ <A?<@
/8B@A3@

9J 9, 685.8(3(

 %B9@/? 39 @R:0<9<
; 9/ 7;271/17T; C7@B/9 23 9/ 4B;17T; =?<5?/:/17T;
239 A73:=< /=/?313
!<@ 7;271/2<?3@ ''' 304 F U @3 79B:7;/;

 8B@A/? 39 A73:=< 23@3/2< 1<; 9<@ @R:0<9<@


23  / 
)?/@ B;<@ @35B;2<@ 39 7;271/2<? ... @3 /=/5/ F
3:=73G/ / A?/;@1B??7? 39 A73:=< =?<5?/:/2<
$4( <,@ :8(49*;880+5 ,2
:0,365

(B3;/ B;/ @3S/9 /1V@A71/ ; 9/ 7;271/17T; C7@B/9 23


9/ 4B;17T; =?<5?/:/17T; 239 A73:=< /=/?313  F U
%B9@/? 39 @R:0<9< 9/@ 7;271/17<;3@ @3 /=/5/; F 9/
@3S/9 /1V@A71/ 23 /C7@< 47;/97G/

588,.08 ,2 :0,365

%B9@/? 39 @R:0<9<
9 7;271/2<? ''' F U @3 79B:7;/
"<27471/? 39 A73:=< 1<; 9<@ @R:0<9<@ 23  / 

6(.(8 ,2 8,251 (<09(+58

%B9@/? 39 @R:0<9<
9 7;271/2<? ... F U @3 79B:7;/
 1<;A7;B/17T; =B9@/? 39 @R:0<9<  6/@A/ >B3 3; 9/
7;271/17T; C7@B/9 23 9/ 4B;17T; =?<5?/:/17T; 239
A73:=< /=/?3G1/ 
9 7;271/2<? U @3 /=/5/



549,159 ? (+<,8:,4<0(9

(7 39 A73:=< /8B@A/2< ;< @3 C7@B/97G/ =B9@/? 39


@R:0<9< C/?7/@ C313@ 6/@A/ >B3 @3 79B:7;3 39
7;271/2<? U 3; 9/ 7;271/17T; C7@B/9 23 9/ 4B;17T;
=?<5?/:/17T; 239 A73:=<
%/?/ =?<5?/:/? B; A73:=< 23 1<117T; 7;43?7<?
/ :7;BA<@ =B9@/? @73:=?3 39  /;A3@ 23
@393117<;/? 39 C/9<? 23@3/2<
)?/@ B; 1<?A3 3; 39 @B:7;7@A?< 39P1A?71< 39 ?39<8
/C7@/2<? @3 23@/1A7C/
:0/@ 4B;17<;3@23@1<;3E7T; /BA<:LA71/ 23 B;/
G<;/ F ?39<8 /C7@/2<? =B323; 3@A/? 3; 4B;17<;/:73;A<
/9 :7@:< A73:=<

85:,**0L4 +, 20360,@(
(7 @3 97:=7/ 39 =/;39 23 :/;2< :73;A?/@ 9/ =9/1/ 23
1<117T; 3@AL 3;13;272/ 9<@ /8B@A3@ @3 =B323;
:<27471/?
%/?/ 3C7A/?9< 9/ =9/1/ 23 1<117T; 27@=<;3 23 B;/
4B;17T; 23 =?<A3117T; 23 97:=73G/
%B9@/? 39 @R:0<9<W
D 9 =/;39 23 :/;2< >B32/
09<>B3/2< 2B?/;A3  @35B;2<@ /=?<E7:/2/:3;A3
6<?/ @3 =B323 97:=7/? 9/ @B=3?47173 239 =/;39 23
:/;2< @7; ?73@5< / :<27471/? 9<@ /8B@A3@
)?/;@1B??72< 39 A73:=< @B3;/ B;/ @3S/9 23 /C7@< F
B;<@ @35B;2<@ 23@=BP@ 9/ 4B;17T; @3 23@1<;31A/
9 09<>B3< 239 =/;39 23 :/;2< @3 6/ 23@/1A7C/2<
5:(

9 09<>B3< ;< /431A/ /9 @R:0<9<


D ;7 /9 7;A3??B=A<?
=?7;17=/9 (3 =B323 23@/1A7C/? 9/ 4B;17T; 23
=?<A3117T; 23 97:=73G/ F 23@1<;31A/? 9/ =9/1/ 23
1<117T; 1B/;2< @3 23@33

030:(*0L4 (;:53D:0*( +, :0,365


(7 9/ G<;/ 23 1<117T; 3@AL 3; 4B;17<;/:73;A< 2B?/;A3
B; =3?R<2< 23 A73:=< =?<9<;5/2< F ;< @3 993C/ / 1/0<
;7;5B;/ :<27471/17T; 3; 39 /8B@A3 @3 /1A7C/ 9/
97:7A/17T; /BA<:LA71/ 23 A73:=<
!/ G<;/ 23 1<117T; 238/ 23 1/93;A/?
; 9/ 7;271/17T; C7@B/9 23 9/ G<;/ 23 1<117T;
=/?=/23/ /9A3?;/2/:3;A3  F 39 7;271/2<? 23 1/9<?
?3@72B/9 

9 =B9@/? 1B/9>B73? @R:0<9< @3 /=/5/ 39 7;271/2<?
6<?/ @3 =B323 C<9C3? / /8B@A/? 9/ G<;/ 23 1<117T;
B/;2< @3 /1A7C/ 9/ 97:7A/17T; /BA<:LA71/ P@A/ @3 ?753
3; 4B;17T; 23 9/ =<@717T; 23 1<117T; @393117<;/2/
23 / 6<?/@

1;9:,9 )D90*59
!/ =9/1/ 23 1<117T; A73;3 2743?3;A3@ /8B@A3@ 0L@71<@
@ =<@7093 :<27471/? /95B;<@ 23 3@A<@ /8B@A3@


,)& ')$%%+ ') %!:&*


+ :6+-+ ./ -9--3O8 ;?/.+ ,69;?/+.+
+?>97F>3-+7/8>/ ?8+ @/D +:+1+.+

=/1?<9 ./=+->3@+.9
 =/1?<9 +->3@+.9



*+!-!;%  # *:# =*+!


%/N+6 +-R=>3-+ ,</@/ ;?/ -9803<7+
=/ 2+ >9-+.9 ?8 =M7,969 9 =/N+6 +-R=>3-+
6+<1+ ;?/ +@3=+ =/ 2+ 9:/<+.9 /6 +:+<+>9
./ 09<7+ 38+./-?+.+

9+ 7+C9<M+ ./ 6+= =/N+6/=


./=+->3@+.+=
 +61?8+= ./ 6+= =/N+6/=
./=+->3@+.+=
 >9.+= 6+= =/N+6/= +->3@+.+=



*&%/!;% ,+&$4+!  ,% 1&%


 &!;%
!+ D98+ ./ -9--3O8 =/ ./=-98/->+<F
=3/7:</ +?>97F>3-+7/8>/ ?8+ @/D
><+8=-?<<3.9 /6 >3/7:9 =/6/--398+.9

./=-98/B3O8 +?>97F>3-+
./=+->3@+.+
 738?>9  >3/7:9 7M8379

738?>9= >3/7:9 7FB379



,)!;%  # *:#  -!*&  #


,%!;% ')&)$!;% # +!$'&
%/N+6 ./ +@3=9 ?8+ @/D ><+8=-?<<3.9 /6
>3/7:9 ./6 </694 +@3=+.9< 9 ./ 6+
./=-98/B3O8 +?>97F>3-+ ./ ?8+ D98+

 =/1?8.9=
  =/1?8.9=
 738?>9



,%!;% &.)%$%+
373>+< 6+ :9>/8-3+ >9>+6 ./ 6+
:6+-+ ./ -9--3O8
+C  83@/6/= ./ +4?=>/
6 +?7/8>+< /6 83@/6 ./6 +4?=>/
6+ :9>/8-3+ ./ 6+ :6+-+ 38-</7/8>+
/8  )

  , :9>/8-3+ 7M837+
    ./  +  D

  , :9>/8-3+ 7FB37+

#!;%  # 1&%  &!;%


979 +4?=>/ ,F=3-9 =3/7:</ :/<7+8/-/
=/6/--398+.+ 6+ R6>37+ D98+ ./ -9--3O8
:<91<+7+.+
=>9 =/ :?/./ 79.303-+<
+ D98+ ./ -9--3O8 :/<7+8/-/<F
=/6/--398+.+ =O69 .?<+8>/  =/1?8.9=

+4?=>/ ,F=3-9
 6373>+-3O8 +  =/1?8.9=

&#-)  #&* ",*+* '&) +&


 # '#  &!;%
63738+< >9.9= 69= +4?=>/= </+63D+.9=

+4?=>/= :/<=98+6/=
 @96@/< + 69= +4?=>/= :9<
./0/->9

4?=>/= ,F=3-9=

**,+,8 ( 259
(1;9:,9 )D90*59

'3/97G/? 9<@ @75B73;A3@ =/@<@

 <;31A/? 9/ =9/1/ 23 1<117T; 1<; 39 7;A3??B=A<?


=?7;17=/9

 ; 9<@ @75B73;A3@ @35B;2<@ =B9@/? 39


@R:0<9<  6/@A/ >B3 @B3;3 B;/ @3S/9 23
1<;47?:/17T; F @3 79B:7;3 39 7;271/2<?   3; 9/
7;271/17T; C7@B/9 23 9/ 4B;17T; =?<5?/:/17T; 239
A73:=< C3? 7:/53;

",2,**054(8 ,2 (1;9:,
+,9,(+5

 %B9@/? 39 @R:0<9<  6/@A/ >B3 3; 9/ 7;271/17T;


/=/?3G1/ 9/ 4B;17T; 23@3/2/

  1<;A7;B/17T; @393117<;/? 39 C/9<? 23@3/2< 1<;


9<@ @R:0<9<@ 23 / 
9 ;B3C< C/9<? /=/?313?L 3; 9/ 7;271/17T; C7@B/9
7;43?7<? 7G>B73?2/

 +<9C3? / =B9@/? 39 @R:0<9<  2B?/;A3 :L@


23  @35B;2<@ 6/@A/ >B3 @B3;3 B;/ @3S/9 23
1<;47?:/17T;
!<@ /8B@A3@ @3 6/0?L; 5B/?2/2< 1<??31A/:3;A3

;0+(+59 ? 20360,@(
!<@ 1<;@38<@ F /2C3?A3;17/@ >B3 @3 :3;17<;/; 3;
3@A3 1/=RAB9< @7?C3; 23 /FB2/ =/?/ 9/ 97:=73G/ F 39
:/;A3;7:73;A< T=A7:<@ 23 9/ =9/1/ 23 1<117T;

2(*( +, *5**0L4
0360,@(

!7:=7/? 9/ =9/1/ 23@=BP@ 23 1/2/ 1<117T; 3 3@A3


:<2< @3 3C7A/ >B3 9<@ ?3@A<@ /263?72<@ @3 >B3:3;
*A797G/? @T9< =?<2B1A<@ 23 97:=73G/ /=?<=7/2<@ =/?/
=9/1/@ 23 1<117T; $0@3?C/? 9/@ 7;271/17<;3@ >B3
475B?/; 3; 39 3;C<9A<?7< 239 =?<2B1A<
#< BA797G/? ;B;1/
H %?<2B1A<@ /0?/@7C<@
H !7:=7/2<?3@ /5?3@7C<@ 1<:< @=?/F@ =/?/ 39 6<?;<
F >B7A/:/;16/@
H @=<;8/@ >B3 ?/F3;
H !7:=7/2<?3@ 23 /9A/ =?3@7T; < :L>B7;/@ 23 C/=<?

!(9*(+58 6(8( <0+805

97:7;/? 9/ @B1732/2 ?3@7@A3;A3 1<; B; ?/@1/2<? =/?/


C72?7<

 &B7A/? 39 @35B?< 239 ?/@1/2<?


 !7:=7/? 9/ @B=3?47173 23 9/ =9/1/ 23 1<117T; 1<; 9/
1B16799/
#< 97:=7/? 9/ @B=3?47173 23 9/ =9/1/ 23 1<117T; 1<; 9/
4B;2/ 239 ?/@1/2<? 9/ @B=3?47173 =<2?R/ ?/F/?@3


;0+(+59

!/ 1B16799/ 3@AL :BF /479/2/ %3975?< 23 2/S<@ =<?


1<?A3@ %?<A353? 9/ 1B16799/ 1B/;2< ;< @3 3@AP
BA797G/;2< '33:=9/G/? 7;:327/A/:3;A3 9/ 1B16799/
1B/;2< =?3@3;A3 23@=3?431A<@
=971/? B; /27A7C< =/?/ 9/ 1<;@3?C/17T; F =?<A3117T;
23 9/ =9/1/ 23 1<117T; $0@3?C/? 9<@ 1<;@38<@ F
/2C3?A3;17/@ >B3 475B?/; 3; 39 3;C<9A<?7<

(8*5 +, 2( 62(*(
+, *5**0L4

%/?/ 3C7A/? 2/S<@ 3; 39 :/?1< 23 9/ =9/1/ 23 1<117T;


A3;3? 3; 1B3;A/ 9/@ @75B73;A3@ 7;271/17<;3@
H *A797G/? @T9< /5B/ 1/973;A3 1<; B; =<1< 23 8/0T;
H #< BA797G/? ;B;1/ =?<2B1A<@ /479/2<@ ;7 /0?/@7C<@
H #< BA797G/? 39 ?/@1/2<? =/?/ C72?7<

!,6(8(8 (<,8J(9
#<?:/9:3;A3 9/@ /C3?R/@ @3 2303; / =3>B3S<@
23A/993@ ;A3@ 23 /C7@/? /9 (3?C717< 23 @7@A3;17/
)P1;71/ 2303; A3;3?@3 3; 1B3;A/ 9<@ @75B73;A3@
1<;@38<@ F /2C3?A3;17/@
%!&)

-)9

!

8381?89

%/ 2+ 38>/<<?7:3.9 /6
=?7383=><9 ./ -9<<3/8>/
/6K-><3-+

97:<9,+< -98 +C?.+ ./ 9><9= +:+<+>9= /6K-><3-9= =3 =/


2+ :<9.?-3.9 ?8 -9<>/ /8 /6 =?7383=><9 ./ -9<<3/8>/
/6K-><3-+

+ -98/B3O8 ./6 +:+<+>9 89 97:<9,+< ;?/ /6 +:+<+>9 =/ 2+ -98/->+.9 -9809<7/ +6


=/ 2+ 2/-29 -9809<7/ +6
/=;?/7+ ./ -98/B398/=
/=;?/7+ ./ -98/B398/=

 :+<:+./+

@/<M+ /8 /6 =3=>/7+
/6/-><O83-9

%3 6+= -97:<9,+-398/= +8>/<39</= 89 =96?-398+8 6+ +@/<M+


+@3=+< +6 =/<@3-39 ./ +=3=>/8-3+ >K-83-+

6 :+8/6 ./ 7+8.9 /=>F


2R7/.9 9 =/ 2+
./:9=3>+.9 +61R8 9,4/>9
/8-37+

%/-+< 6+ D98+ ./6 :+8/6 ./ 7+8.9 9 </>3<+< /6 9,4/>9

 
@/<M+ /8 /6 =3=>/7+
8R7/<9

/6/-><O83-9
  8R7/<9

  8R7/<9

/=-98/->+< 6+ :6+-+ ./ -9--3O8 ./ 6+ </. /6K-><3-+


=:/<+< ?89= =/1?8.9= C @96@/< + -98/->+<6+ ./ 8?/@9
%3 6+ 38.3-+-3O8 :/<=3=>/ +@3=+< +6 =/<@3-39 ./ +=3=>/8-3+
>K-83-+




/=-98/->+< 6+ :6+-+ ./ -9--3O8 ./ 6+ </. /6K-><3-+


=:/<+< ?89= =/1?8.9= C @96@/< + -98/->+<6+ ./ 8?/@9
%3 6+ 38.3-+-3O8 :/<=3=>/ +@3=+< +6 =/<@3-39 ./ +=3=>/8-3+
>K-83-+

%/ 2+ :<9.?-3.9 ?8 /<<9<
38>/<89 /8 /6
0?8-398+73/8>9

%!&)

-)9

!

6 =3=>/7+ /6/-><O83-9 =/
2+ =9,</-+6/8>+.9 C 2+
./=-98/->+.9 6+ D98+ ./
-9--3O8 -9<</=:98.3/8>/

=:/<+< + ;?/ /6 =3=>/7+ /6/-><O83-9 =/ 2+C+ /80<3+.9 69


=?03-3/8>/ #?6=+< + -98>38?+-3O8 ?8 =M7,969 -?+6;?3/<+
./ 6+ :6+-+ ./ -9--3O8
%3 6+ 38.3-+-3O8 :/<=3=>/ +@3=+< +6 =/<@3-39 ./ +=3=>/8-3+
>K-83-+

6 =3=>/7+ /6/-><O83-9 =/
2+ =9,</-+6/8>+.9 C 2+
./=-98/->+.9 >9.+= 6+=
D98+= ./ -9--3O8

=:/<+< + ;?/ /6 =3=>/7+ /6/-><O83-9 =/ 2+C+ /80<3+.9 69


=?03-3/8>/ #?6=+< + -98>38?+-3O8 ?8 =M7,969 -?+6;?3/<+
./ 6+ :6+-+ ./ -9--3O8
%3 6+ 38.3-+-3O8 :/<=3=>/ +@3=+< +6 =/<@3-39 ./ +=3=>/8-3+
>K-83-+



&/8=3O8 ./ +637/8>+-3O8
38-9<</->+ 0?/<+ ./ 69=
6373>/= 89<7+6/= ./
0?8-398+73/8>9

#98/<=/ /8 -98>+->9 -98 /6 .3=><3,?3.9< ./ /8/<1M+


/6K-><3-+




+ D98+ ./ -9--3O8 =/ 2+
=9,</-+6/8>+.9 C =/ 2+
./=-98/->+.9 :+<+
:<9>/1/< =? /8-37/<+

=:/<+< + ;?/ /6 =3=>/7+ /6/-><O83-9 =/ 2+C+ /80<3+.9 69


=?03-3/8>/ C @96@/< + -98/->+<6+ ./ 8?/@9

& &#&) %!%=% )!'!%+ #!%+ *&) # '%#  $%&

!;0+5 4583(2
+;8(4:, ,2
-;4*054(30,4:5 +,2
(6(8(:5

!/ A31;<9<5R/ 23 1/93;A/:73;A< =<? 7;2B117T; @3 0/@/


3; 9/ 1?3/17T; 23 1/:=<@ 3931A?<:/5;PA71<@ >B3
6/13; >B3 39 1/9<? @3 53;3?3 27?31A/:3;A3 3; 9/ 0/@3
239 ?317=73;A3 J@A<@ 23=3;273;2< 23 9/ 1<;@A?B117T;
239 ?317=73;A3 =B323; <?757;/? 173?A<@ ?B72<@ <
C70?/17<;3@ 1<:< 9<@ >B3 @3 23@1?703; /
1<;A7;B/17T;

$4 @;3)0+5 685-;4+5
*535 ,4 ;4 :8(49-583(+58

@A3 ?B72< @3 =?<2B13 /9 1<17;/? 1<; B; ;7C39 23


=<A3;17/ 393C/2/ !/ 1/B@/ 23 399< 3@ 9/ 1/;A72/2 23
3;3?5R/ >B3 @3 A?/;@:7A3 23 9/ =9/1/ 23 1<117T; /9
?317=73;A3 @A3 ?B72< 23@/=/?313 < @3 230797A/ 3;
1B/;A< 27@:7;BF3 39 ;7C39 23 =<A3;17/

$4 902)0+5 )(15

716< ?B72< @3 =?<2B13 1B/;2< 39 ?317=73;A3 @3


3;1B3;A?/ C/1R< @A3 ?B72< 23@/=/?313 3; 1B/;A< @3
7;A?<2B13 /5B/ < /97:3;A<@ 3; 39 ?317=73;A3

8,60:(8

$459 902)0+59 ,2,<(+59

!;0+5 +,2 <,4:02(+58

@A3 ?B72< @3 =?3@3;A/ 3; 9<@ ?317=73;A3@ >B3 3@AL;


1<:=B3@A<@ 23 2743?3;A3@ :/A3?7/93@ @B=3?=B3@A<@
9 ?B72< 3@ 23072< / 9/@ C70?/17<;3@ >B3 @3 =?<2B13;
3; 9/@ @B=3?47173@ 23 B;7T; 23 9/@ 2743?3;A3@
@B=3?=<@717<;3@ 23 :/A3?7/93@ @A3 ?B72< =?<1323
239 ?317=73;A3 !/ 1/;A72/2 F 9/ :/;3?/ 23 1<17;/? 9<@
/97:3;A<@ =B323 C/?7/?
!<@ ?B72<@ @3 =?<2B13; @<0?3 A<2< 3; 9<@ ?317=73;A3@
1<:=B3@A<@ 23 2743?3;A3@ @B=3?=<@717<;3@ 23
:/A3?7/93@ A/; =?<;A< 1<:< 3@A<@ @3 =<;3; 3;
:/?16/ / 9/ :LE7:/ =<A3;17/ 23 1/93;A/:73;A< F /9
:7@:< A73:=< 3; 2<@ G<;/@ 23 1<117T; @A<@
@79072<@ 23@/=/?313; < @<; :L@ 3@1/@<@ A/; =?<;A<
1<:< @3 27@:7;BF3 9/ =<A3;17/
%/?/ B; B@< /231B/2< 239 @7@A3:/ 3931A?T;71< 9/
=9/1/ 23 1<117T; 2303 4B;17<;/? / B;/ A3:=3?/AB?/
1<;A?<9/2/ %/?/ 3@A< 9/ =9/1/ 23 1<117T; 3@AL
=?<C7@A/ 23 B; C3;A79/2<? >B3 23@=BP@ 23 1/2/
A3:=3?/AB?/ 23A31A/2/ :327/;A3 ;7C393@ 23 =<A3;17/
2743?3;A3@ @3 =<;3 3; :/?16/ 9 C3;A79/2<? A/:07P;
=B323 4B;17<;/? =<? 7;3?17/ 23@=BP@ 23 >B3 @3 6/F/
/=/5/2< 9/ =9/1/ 23 1<117T; @7 9/ A3:=3?/AB?/
23A31A/2/ 3@ A<2/CR/ 23:/@7/2< 393C/2/
!<@ ?B72<@ >B3 @3 6/; 23@1?7A< @<; ;<?:/93@ 4<?:/;
=/?A3 23 9/ A31;<9<5R/ 23 7;2B117T; F ;< 7;271/; >B3
@3 A?/A3 23 B;/ /C3?R/

",8<0*05 +, (909:,4*0( :H*40*(


#B3@A?< @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/ 3@AL /
27@=<@717T; 239 B@B/?7< =/?/ 3431AB/? 9/ ?3=/?/17T; 239
/=/?/A< ?3/97G/? 9/ 1<:=?/ 23 /113@<?7<@ <
?3@=B3@A<@ F ?3/97G/? 1B/9>B73? 1<;@B9A/ ?39/17<;/2/
1<; ;B3@A?<@ =?<2B1A<@ < @3?C717<@
!<@ 2/A<@ 23 ;B3@A?< @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/ @3
=B323; 3;1<;A?/? 3; 9/ 2<1B:3;A/17T; /28B;A/
9 @<9717A/? ;B3@A?< @3?C717< 23 /@7@A3;17/ AP1;71/ @3
2303 4/1797A/? 39 ;V:3?< 23 =?<2B1A< #?  F 23
4/0?71/17T; #?  239 /=/?/A< @A<@ 2/A<@ @3
=B323; <0A3;3? 23 9/ 3A7>B3A/ 23 1/?/1A3?R@A71/@ >B3
@3 3;1B3;A?/ =35/2/ 3; 9/ =/?A3 7;43?7<? 23 9/ =9/1/
23 1<117T; F 3; 39 1<;8B;A< 2<1B:3;A/17T;

B4+0*,
49:8;GM,9 +, 9,.;8(4G(                    

;271/OU3@ 23 @35B?/;O/

/B@/@ 2<@ 2/;<@



85:,*GF5 +5 3,05 (3)0,4:,                

<;@396<@ =/?/ =<B=/? 3;3?57/



 *5@,+;8( 658 04+;GF5                     



+/;A/53;@ 2/ 1<G32B?/ =<? 7;2BON<



*A3;@R97<@ /23>B/2<@



(3020(80@(89, *53 5 (6(8,2/5              



$ =/7;39 23 1<:/;2<@



@ G<;/@ 23 1<G32B?/



;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9



85.8(3(8 ( 62(*( <0:85*,8E30*(              


!75/? 3 23@975/? / =9/1/ C7A?<13?M:71/

8B@A/? / G<;/ 23 1<G32B?/

)/039/ 23 1<G32B?/

;4GF5 80:(8                               

(3?AN@ =/?/ / 4B;ON< ?7A/?



%<;A<@ / A3? 3: 1<;A/



$@ ;RC37@ 23 A3:=3?/AB?/



<:< =?<5?/:/?



)/039/



%?<5?/:/@ =/?/ 4?7A/?



",.;8(4G( 6(8( *80(4G(9                     


!75/? 3 23@975/? / @35B?/;O/ 3E13=17<;/9
=/?/ 1?7/;O/@

B4+0*,
!75/? 3 23@975/? / @35B?/;O/ =3?:/;3;A3
=/?/ 1?7/;O/@

;4GF5 5=,8)559:                         
'3@A?7OU3@ 23 BA797G/ON< 2/ 4B;ON< %<D3?0<<@A

<:< @3 /1A7C/

<:< @3 23@/1A7C/

;4GF5 +5 :,36580@(+58                     
3@1<;31A/? /BA<:/A71/:3;A3 B:/ G<;/
23 1<G32B?/

'39T57< A3:=<?7G/2<?



85:,*GF5 +, 2036,@(                       
030:(GF5 (;:53D:0*( +, :,365              
!,.;2(GM,9 )(9,                           
1323? K@ ?35B9/OU3@ 0/@3



;0+(+59 , 2036,@(                          
%9/1/ C7A?<13?M:71/



?7@< 2/ =9/1/ C7A?<13?M:71/

!,6(8(8 (<(80(9                              
'BR2< ;<?:/9 2B?/;A3 < 4B;17<;/:3;A<
2< /=/?396<

",8<0G5 +, 9909:I4*0( #H*40*(              

49:8;GM,9 +, 9,.;8(4G(
,8 (:,4:(3,4:, ,9:(9 049:8;GM,9 (T 3;AN< =<23?L
BA797G/? 1<??31A/:3;A3 < @3B /=/?396<
B/?2/? /@ 7;@A?BOU3@ 23 BA797G/ON< 3 23 :<;A/53:
#< 1/@< 23 3;A?35/? < /=/?396< / <BA?/ =3@@</
3;A?35/? A/:0P: / 2<1B:3;A/ON< 2< :3@:<
+3?7471/? < /=/?396< 23=<7@ 23 < A3? ?3A7?/2< 2/
3:0/9/53: #< 1/@< 23 A3? @<4?72< 2/;<@ 2B?/;A3 <
A?/;@=<?A3 ;N< 1<;31A/? < /=/?396< <;A/1A/? <
(3?C7O< 23 @@7@AQ;17/ )P1;71/ 3 3@=317471/? =<?
3@1?7A< <@ 2/;<@ 1/B@/2<@ 1/@< 1<;A?L?7<
=3?23?@3L < 27?37A< / >B/9>B3? A7=< 23
7;23:;7G/ON<

4+0*(GM,9 +,
9,.;8(4G(

53(4+5 9,.;85

@A3 /=/?396< 3@AL =?3C7@A< /=3;/@ =/?/ B@<


2<:P@A71<
*A797G/? / =9/1/ C7A?<13?M:71/ B;71/:3;A3 =/?/ /
39/0<?/ON< 23 /97:3;A<@
%/?/ BA797G/? 3@A3 /=/?396< 23 4<?:/ @35B?/ <@
/2B9A<@ 3 /@ 1?7/;O/@ >B3 =<?
H 7;1/=/172/23@ 4R@71/@ @3;@<?7/7@ <B =@R>B71/@
H 7;3E=3?7Q;17/ <B 23@1<;6317:3;A<
;N< 3@A7C3?3: 1/=/17A/2<@ =/?/ BA797G/? 3@A3 /=/?396<
;N< 23C3?N< 4/GQ9< @3: / @B=3?C7@N< 23 B: /2B9A<
?3@=<;@LC39
@ 1?7/;O/@ 23C3: @3? C757/2/@ 1<: C7@A/ / 5/?/;A7?
>B3 ;N< 0?7;1/: 1<: < /=/?396<

@,0:, 3(4:,0.( 5;
3(8.(804( 95)8,(7;,*0+59

$ /G37A3 <B / :/;A375/ :/?5/?7;/ @<0?3/>B3172<@


7;49/:/:@3 ?/=72/:3;A3 %3?75< 23 7;1Q;27<
+757/? 1<;@A/;A3:3;A3 / 1<G32B?/ 23 /97:3;A<@ 1<:
/G37A3 <B :/;A375/ #< 1/@< 2< /G37A3 <B 2/
:/;A375/ @3 7;49/:/?3: ;B;1/ /=/5/? < 4<5< 1<:
L5B/

=/5/? /@ 16/:/@ 1<9<1/;2< ?/=72/:3;A3 B:/


A/:=/ <B B: =?/A< >B3 A/=3 <B 1B0?/ < ?317=73;A3
3@1<;31A/? / G<;/ 23 1<G32B?/
5@04/(8 (203,4:59 ,3
)(4/53(80(

$ 0/;6<:/?7/ =3?:7A3 1<G3? B: /97:3;A< 23;A?< 23


B: A/16< >B3 =<? @B/ C3G @3 @B0:3?53 ;<BA?<
?317=73;A3 :/7<? >B3 1<;AP: L5B/ @@7: < /97:3;A<
?31303 B: 1/9<? @B/C3 3 1<;@A/;A3 1<G7;6/;2<@3
/A?/CP@ 2/ L5B/ >B3;A3 3 ;N< /A?/CP@ 2< 1/9<? 27?31A<
2/ G<;/ 23 1<G32B?/
(3:=?3 >B3 @3 1<G7;6/? /97:3;A<@ 3: 0/;6<:/?7/
23C3@3 3C7A/? >B3 /@ C/@796/@ <@ 0<7U3@ 23 C72?< <B
<BA?< :/A3?7/9 @3 /=<73: 27?31A/:3;A3 @<0?3 / 0/@3
2< ?317=73;A3 >B3 1<;AP: / L5B/ =/?/ 3C7A/? / ?B=AB?/
2< C72?< 2/ =9/1/ 3 2< ?317=73;A3 23C72< / B:
?3/>B317:3;A< 2/ G<;/ 23 1<G32B?/

2(*( <0:85*,8E30*( 7;,4:,

%3?75< 23 >B37:/2B?/@ #N< A<1/? ;/@ G<;/@ 23


1<G32B?/ >B3;A3@
C7A3 @3:=?3 >B3 /@ 1?7/;O/@ @3 /=?<E7:3: 2<
/=/?396< $ 7;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9 /C7@/ @3 /@
G<;/@ 23 1<G32B?/ 3@AN< >B3;A3@
%3?75< 23 7;1Q;27< #B;1/ 1<9<1/? <0831A<@
7;49/:LC37@ @<0?3 / =9/1/ C7A?<13?M:71/
%3?75< 23 7;1Q;27< (3 =<? 230/7E< 2/ =9/1/
C7A?<13?M:71/ 6<BC3? B:/ 5/C3A/ ;N< 23C3:
5B/?2/?@3 /R <0831A<@ 7;49/:LC37@ <B @=?/F@

(9,9 +59 8,*060,4:,9 ,


@54(9 +, *5@,+;8(
352/(+(9

%3?75< 23 93@U3@ (3 6<BC3? /95B: 9R>B72< 3;A?3 /


0/@3 2< ?317=73;A3 3 / G<;/ 23 1<G32B?/ =<23?L
53?/?@3 =?3@@N< 23 C/=<? )/9 =<23?L 4/G3? <
?317=73;A3 @/9A/? 23 4<?:/ ?3=3;A7;/
"/;A3? @3:=?3 @31/@ / G<;/ 23 1<G32B?/ 3 / 0/@3
2< ?317=73;A3

8,:(9 4( 62(*(
<0:85*,8E30*(

%3?75< 23 3931A?<1B@@N< 3@1<;31A/? < /=/?396< 2/


?323 39P1A?71/ @3 / =9/1/ C7A?<13?M:71/ 3@A7C3? 4B?/2/
<B 1<: 5?3A/@
C7@/? < (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/ )P1;71/

 @54( +, *5@,+;8(
(7;,*, 3(9 ( 04+0*(GF5
<09;(2 4F5 -;4*054(

%3?75< 23 >B37:/2B?/@ 3@1<;31A/? / G<;/ 23


1<G32B?/ @3 < 7;271/2<? ;N< 4B;17<;/?
C7@/? < (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/ )P1;71/

F5 *5257;, 5)1,*:59


3,:D20*59 95)8, ( 62(*( +,
04+;GF5

%3?75< 23 >B37:/2B?/@ #N< 237E/? 4/1/@ 5/?4<@


1<963?3@ A/:=/@ <B <BA?<@ <0831A<@ :3AL971<@ @<0?3
/ =9/1/ C7A?<13?M:71/ 8L >B3 =<23?N< 471/? >B3;A3@
:B7A< 23=?3@@/

;0+(+59 *53 5 <,4:02(+58

@A/ =9/1/ 3@AL 3>B7=/2/ 1<: B: C3;A79/2<? @7AB/2<


;/ =/?A3 7;43?7<?
%3?75< 23 /C/?7/ /@< 3E7@A/ B:/ 5/C3A/ =<? 230/7E<
2/ =9/1/ C7A?<13?M:71/ 8/:/7@ 23C3?L BA797GL9/ =/?/
5B/?2/? <0831A<@ =3>B3;<@ <B =/=P7@ =<7@ /< @3?3:
/0@<?C72<@ =<23?7/: 2/;7471/? < C3;A79/2<? <B
27471B9A/? < /??34317:3;A< 2/ =9/1/
A3;ON< 3C3@3 237E/? 3;A?3 < 1<;A3V2< 2/
5/C3A/ 3 / 3;A?/2/ 2< C3;A79/2<? B:/ 27@AM;17/
:R;7:/ 23 1:

!,6(8(GM,9 04(+,7;(+(9

%3?75< 23 23@1/?5/ 39P1A?71/ @ ?3=/?/OU3@


7;/23>B/2/@ @N< =3?75<@/@ (T 23C3: @3?
3431AB/2/@ =<? =3@@</9 2< (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/
)P1;71/ 23C72/:3;A3 7;@A?BR2<

()5 +, *54,>F5

&B/9>B3? :/;7=B9/ON< 2< /=/?396< 7;19B7;2< /


:B2/;O/ <B / 7;@A/9/ON< 2< 1/0< 23 /97:3;A/ON<
23C3 @3? ?3/97G/2/ =39< (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/
)P1;71/
$@ 1/0<@ 23 1<;3EN< 2<@ /=/?396<@ 39P1A?71<@ ;N<
23C3: A<1/? /@ G<;/@ 23 1<G32B?/ >B/;2< 3@A/@
3@AN< >B3;A3@ @A< =<23?7/ =?<2BG7? 2/;<@ ;<
7@<9/:3;A< 2< 1/0< 3 ;/ =?T=?7/ =9/1/ C7A?<13?M:71/

@A3 /=/?396< 1B:=?3 /@ ;<?:/@ 23 @35B?/;O/ 3


1<:=/A707972/23 3931A?<:/5;PA71/
#< 3;A/;A< /@ =3@@</@ 1<: 7:=9/;A/ON< 23
3(8*(6(9959 ;N< 23C3: /=?<E7:/?@3 ;3: BA797G/?
3@A3 /=/?396< #N< P =<@@RC39 5/?/;A7? >B3 A<2<@ <@
:/?1/=/@@<@ 3E7@A3;A3@ ;< :3?1/2< 1B:=?3:
23C72/:3;A3 / ;<?:/ C753;A3 23 1<:=/A707972/23
3931A?<:/5;PA71/ 3 >B3 =<?A/;A< ;N< @3 =?<2BG/:
7;A3?43?Q;17/@ >B3 =<;6/: 3: =3?75< < 1<??31A<
4B;17<;/:3;A< 2<@ :3@:<@ )/:0P: P =<@@RC39 >B3
=3@@</@ >B3 BA797G3: <BA?<@ A7=<@ 23 27@=<@7A7C<@
1<:< =<23: @3? <@ /=/?396<@ =/?/ @B?2<@ =<@@/:
@3;A7? :<9P@A7/@

,920.(8 ( 62(*( +,
*5@,+;8(

3=<7@ 23 1/2/ BA797G/ON< 23@975/? @3:=?3 / =9/1/ 23


1<G32B?/ 1<: < 7;A3??B=A<? =?7;17=/9 #N< 3@=3?/?
>B3 / =9/1/ 23 1<G32B?/ @3 23@975B3
/BA<:/A71/:3;A3 =39/ 4/9A/ 2< ?317=73;A3

(;9(9 +59 +(459


(9, +59 ;:,49J2059

@ 0/@3@ L@=3?/@ 2<@ ?317=73;A3@ =<23: ?7@1/? /


=9/1/ C7A?<13?M:71/
C7A/? 237E/? ?317=73;A3@ C/G7<@ ;/@ G<;/@ 23
1<G32B?/ %<23: @B?57? 2/;<@

!,*060,4:,9 7;,4:,9

#B;1/ 1<9<1/? ?317=73;A3@ >B3;A3@ @<0?3 < =/7;39 23


1<:/;2<@ @<0?3 / G<;/ 2<@ 7;271/2<?3@ 3 < 4?7@< 2/
=9/1/

"(2 (GN*(8 , (8,0(

$ @/9 < /OV1/? <B <@ 5?N<@ 23 /?37/ =<23: ?7@1/? /


=9/1/ C7A?<13?M:71/
#B;1/ BA797G/? / =9/1/ 1<:< @B=3?4R173 23 A?/0/96< <B
23 /=<7<

)1,*:59 +;859 , (-0(+59

$@ <0831A<@ 2B?<@ <B /47/2<@ =<23: 1/B@/? 2/;<@ @3


1/R?3: @<0?3 / =9/1/ C7A?<13?M:71/

203,4:59 +,88(3(+59

$ /OV1/? 3 <BA?<@ =?<2BA<@ =/?3172<@ 1<: < /OV1/?


=<23: 2/;7471/? / =9/1/ C7A?<13?M:71/ '3A7?/?
7:327/A/:3;A3 A/7@ =?<2BA<@ 1<: B: ?/@=/2<? =/?/
C72?<@

85+;:59 +, 2036,@(
04(+,7;(+59

@ 23@1<9<?/OU3@ :3AL971/@ @B?53: 23C72< /< B@< 23


=?<2BA<@ 23 97:=3G/ 7;/23>B/2<@ 3 /< 23@5/@A3 =39<
?<O/? 2<@ ?317=73;A3@

2D9:0*5 , 6(6,2

$ =/=39 23 /9B:R;7< 3 <@ ?317=73;A3@ 23 =9L@A71<


=<23: 23??3A3?@3 @<0?3 / G<;/ 23 1<G32B?/
>B3;A3

85:,*GF5 +5 3,05 (3)0,4:,


20304(GF5 +, 8,9J+;59 4F5
652;,4:,

3@3:0/9/? < /=/?396< 3 397:7;/? / 3:0/9/53: 23


4<?:/ ;N< =<9B3;A3
@A3 /=/?396< 3@AL 1<;4<?:3 / 7?31A7C/ 23 '3@R2B<@
23 =/?396<@ 9P1A?71<@ 3 931A?T;71<@ '


 @A/ 27?31A7C/ 2347;3 < >B/2?< ?39/A7C< K
?31719/53: 3 K ?3BA797G/ON< 23 /=/?396<@ B@/2<@ 3:
A<2< < A3??7AT?7< 3B?<=3B

549,2/59 6(8(
65;6(8 ,4,8.0(

H *A797G/? ?317=73;A3@ 1<: 0/@3 5?<@@/ 3 =9/;/ @


0/@3@ 1B?C/@ /B:3;A/: < 1<;@B:< 23 3;3?57/
<9<1/? B:/ ?P5B/ ;/ 0/@3 2< ?317=73;A3 (3 ;N<
6<BC3? ;3;6B: 3@=/O< C/G7< 3;A?3 / ?P5B/ 3 /
0/@3 P =<?>B3 3@A/ P A<A/9:3;A3 =9/;/
H $ 27M:3A?< 2/ 0/@3 2<@ ?317=73;A3@ 23C3 1<7;1727?
1<: < A/:/;6< 2/ G<;/ 23 1<G32B?/
+3?7471/? @3 < 4/0?71/;A3 7;271<B < 27M:3A?<
@B=3?7<? 2< ?317=73;A3 @A3 P 3: 53?/9 @B=3?7<?
/< 27M:3A?< 2/ 0/@3
#< 1/@< 2< 27M:3A?< 2< ?317=73;A3 ;N< 1<7;1727?
1<: < 2/ G<;/ 23 1<G32B?/ @3?L =?343?RC39 >B3
@38/ @B=3?7<? /< A/:/;6< 23@A/ 1/@< 1<;A?L?7<
=3?23@3 :3A/23 2/ 3;3?57/
H (393117<;/? ?317=73;A3@ 1<: B: A/:/;6<
/23>B/2< K >B/;A72/23 23 /97:3;A<@ >B3 @3 CN<
=?3=/?/? *: ?317=73;A3 23 5?/;23 27:3;@N< 3
:37< 1637< 1<;@<:3 :B7A/ 3;3?57/
H 3;A?/? @3:=?3 < ?317=73;A3 ;/ G<;/ 23 1<G32B?/
3 1<9<1/? @3:=?3 / A/:=/ @<0?3 <@ ?317=73;A3@
1<??3@=<;23;A3@ < 1<G7;6/? @3: A/:=/ <
1<;@B:< 23 3;3?57/ :B9A7=971/@3 =<? >B/A?<
H <G3? 1<: =<B1/ L5B/ 3@A/ 4<?:/ =<B=/@3
3;3?57/ 3 /9P: 27@@< :/;AQ:@3 /@ C7A/:7;/@ 3
<@ :7;3?/7@ 2<@ 935B:3@

H < 1<G7;6/? 5B7@/2<@ <B /97:3;A<@ 9R>B72<@ 1<:<


@<=/@ :<96<@ <B 03072/@ 3@A3@ =<23: />B313?
;B: =3?R<2< 23 A3:=< 23:/@7/2< ?L=72< @3:
>B3 @3 ;<A3 1635/;2<@3 / 23??/:/? 2<
?317=73;A3
%<? 7@@< ?31<:3;2/@3 >B3 @3 4/O/ B:
/>B317:3;A< @B/C3 @393117<;/;2< B:/ 4/@3 23
1<G32B?/ /23>B/2/ 3 ?3:<C3;2< / 1<:72/ /;A3@
3 2B?/;A3 < />B317:3;A<

 *5@,+;8( 658 04+;GF5


%(4:(.,49 +(
*5@,+;8( 658
04+;GF5

 1<G32B?/ =<? 7;2BON< =?3@@B=U3 B:/ :B2/;O/


?/271/9 K 4<?:/ A?/2717<;/9 23 />B317:3;A< < 1/9<?
53?/@3 27?31A/:3;A3 ;< ?317=73;A3 %<? 3@A3 :<A7C<
/=?3@3;A/ B:/ @P?73 23 C/;A/53;@
H 8(4+, 8(60+,@ (5 *5@04/(8 5; -80:(8
(203,4:59 /< />B313? 27?31A/:3;A3 < ?317=73;A3
H 54953, 3,459 ,4,8.0(
H (058 *535+0+(+, , 2036,@( <@ /97:3;A<@
23??/:/2<@ ;N< @3 >B37:/: A/;A< ;/ =9/1/
H 54:8525 +, *5@,+;8( , 9,.;8(4G(  =9/1/
4<?;313 <B 7;A3??<:=3 < 49BE< 23 3;3?57/ 39P1A?71/
7:327/A/:3;A3 /< /1AB/? @<0?3 < 0<AN< 23
1<;A?<9<  G<;/ 23 1<G32B?/ =<? 7;2BON< 237E/
23 4<?;313? 1/9<? @3 @3 ?3A7?/? < ?317=73;A3 @3: @3
A3? 23@975/2< =?3C7/:3;A3 / G<;/ 23 1<G32B?/

$:,49J2059
(+,7;(+59
!,*060,4:,9
-,8853(.4H:0*59

9 8,*060,4:,9 (+,7;(+59 6(8( *5@04/(8 658


04+;GF5 9F5 59 8,*060,4:,9 -,8853(.4H:0*59 >B3
=<23: @3? 23
H /O< 3@:/9A/2<
H 43??< 4B;272<
H ?317=73;A3 3@=317/9 =/?/ 7;2BON< 23 /O<
7;<E72LC39

!,*060,4:,9 ,96,*0(09 6(8(


04+;GF5

E7@A3 <BA?< A7=< 23 ?317=73;A3@ 3@=317/7@ =/?/


7;2BON< 1B8/ 0/@3 ;N< P A<A/9:3;A3 43??<:/5;PA71/
+3?7471/? < 27M:3A?< =<23?7/ 7;A3?C7? A/;A< ;/ 23A31ON<
2< ?317=73;A3 1<:< ;<@ ?3@B9A/2<@ 2/ 1<G32B?/

%,80-0*(8 59 8,*060,4:,9
*53 ;3 J3(4

%/?/ @/03? @3 <@ ?317=73;A3@ @N< /23>B/2<@ C3?7471/?


@3 @N< /A?/R2<@ =<? B: R:/;
$ 4/0?71/;A3 @/03 7;271/? >B/7@ <@ ?317=73;A3@ >B3 @N<
/=A<@ =/?/ 7;2BON<

!,*060,4:,9 4F5
(+,7;(+59

#B;1/ BA797G/? ?317=73;A3@ 23


H /O< 47;< ;<?:/9
H C72?<
H 0/??<
H 1<0?3
H /9B:R;7<

(8(*:,8J9:0*(9 +( )(9, +5
8,*060,4:,

@ 1/?/1A3?R@A71/@ 2/ 0/@3 2<@ ?317=73;A3@ =<23:


7;49B3;17/? / 6<:<53;372/23 2< ?3@B9A/2< 2/
1<G32B?/
$@ ?317=73;A3@ 4/0?71/2<@ 1<: :/A3?7/7@ >B3 /8B2/:
/ 274B;27? < 1/9<? 1<:< <@ ?317=73;A3@ @/;2D716 23
/O< 7;<E72LC39 27@A?70B3: < 1/9<? B;74<?:3:3;A3
=<B=/;2< A3:=< 3 3;3?57/

;9I4*0( +, 8,*060,4:, 5;
:(3(4/5 4F5 (+,7;(+5

&B/;2< ;N< @3 =U3 B: ?317=73;A3 @<0?3 / G<;/ 23


1<G32B?/ @393117<;/2/ <B 3@A3 ;N< P 2< :/A3?7/9 <B
2< A/:/;6< /23>B/2< =7@1/?L / 4/@3 23 1<G32B?/
>B3 @3 C7@B/97G/ ;< 7;271/2<? 2/ G<;/ 23 1<G32B?/
<9<1/? < ?317=73;A3 /23>B/2< =/?/ >B3 / 7;271/ON<
237E3 23 =7@1/? (3 23:<?/? :/7@ 23  @35B;2<@ /
G<;/ 23 1<G32B?/ 23@975/@3 /BA<:/A71/:3;A3

!,*060,4:,9 <(@059 5; *53


;3( )(9, -04(

#N< />B313? ?317=73;A3@ C/G7<@ ;3: BA797G/?


?317=73;A3@ 1<: B:/ 0/@3 47;/  =9/1/ C7A?<13?M:71/
3@AL 3>B7=/2/ 1<: B: @7@A3:/ 7;A3?;< 23 @35B?/;O/
:/@ B: ?317=73;A3 C/G7< =<23 />B313? AN< 23=?3@@/
>B3 / 4B;ON< /BA<:LA71/ 23 23@975/? ;N< A3;6/
A3:=< =/?/ @3? /1A7C/2/ 3 / A3:=3?/AB?/ /A7;8/ ;RC37@
:B7A< 393C/2<@ ;19B@7C3 / 0/@3 2< ?317=73;A3 =<23
/AP 23??3A3? 3 2/;7471/? < C72?< 2/ =9/1/ #3@A3 1/@<
;N< A<1/? ;< ?317=73;A3 3 23@975/? / G<;/ 23
1<G32B?/ (3 23=<7@ 23 /??34313? / G<;/ 23
1<G32B?/ ;N< 4B;17<;/? 1<;A/1A3 < (3?C7O< 23
@@7@AQ;17/ )P1;71/

,:,*GF5 +, 8,*060,4:,

/2/ G<;/ 23 1<G32B?/ =<@@B7 B: 97:7A3 :R;7:< 23


23A31ON< 23 ?317=73;A3 >B3 C/?7/ 3: 4B;ON< 2<
:/A3?7/9 2< ?317=73;A3 >B3 @3 3@AL / BA797G/? %<? 3@A3
:<A7C< 23C3@3 BA797G/? / G<;/ 23 1<G32B?/ >B3 :/7@
@3 /23>B3 /< 27M:3A?< 2< @3B ?317=73;A3

&54( +, *5@,+;8( +;62( 5;


:8062(

@A/@ G<;/@ =<23: ?31<;6313? ?317=73;A3@ 23


2743?3;A3@ A/:/;6<@ 3=3;23;2< 2< :/A3?7/9 3 2/@
=?<=?732/23@ 2< ?317=73;A3 / G<;/ @3 /2/=A/?L
/BA<:/A71/:3;A3 /1A7C/;2<@3 @<:3;A3 / G<;/
@7:=93@ <B / @B/ A<A/972/23 4<?;313;2< / =<AQ;17/
/23>B/2/ =/?/ <0A3? 0<;@ ?3@B9A/2<@ 23 1<G32B?/

(3020(80@(89, *53 5 (6(8,2/5


@ 7;@A?BOU3@ 23 BA797G/ON< @N< CL972/@ =/?/ 2743?3;A3@
=9/1/@ C7A?<13?M:71/@
#/ =L57;/ P :<@A?/2/ B:/ C7@N< 53?/9 2<@
:<239<@

 6(04,2 +,
*53(4+59
,')9!  &$%&
')
% 38>/<<?:>9< :<38-3:+6

,')9!  &$%& ')

D =/1?<+8J+ :+<+ -<3+8J+= /


:<9>/-JH9 ./ 637:/D+
 0?8JH9 ./ :<91<+7+JH9 .9
>/7:9

%!7<* ')
0+=/ ./ -9D/.?<+  S 
9:/<+>3@3.+./ 
-+69< </=3.?+6

0?8JH9 #9A/<,99=>

,')9! 
&$%& ')
?8JH9 <3>+<

,')9!  &$%& ')


&&*+ ?8JH9 #9A/<,99=>
e :<91<+7+= .+ 0?8JH9 <3>+<

,')9! 
&$%& ')
=/6/--398+< +
0+=/ ./ -9D/.?<+

9 @54(9 +,
*5@,+;8(
&%  &1,)

+!-)  *+!-)

*98+ ./ -9D/.?<+
=37:6/=

'>363D+< ?7 </-3:3/8>/ -97 9 >+7+829 +./;?+.9

*98+ .?:6+

 D98+ 36?738+=/ +?>97+>3-+7/8>/ =/ =/ ?>363D+< ?7 </-3:3/8>/ -?4+ ,+=/


=/4+ .9 7/=79 >+7+829 ;?/ + D98+ /B>/<39<

*98+ ><3:6+

 D98+ 36?738+=/ +?>97+>3-+7/8>/ =/ =/ ?>363D+< ?7 </-3:3/8>/ -?4+ ,+=/


=/4+ .9 7/=79 >+7+829 ;?/ + D98+ /B>/<39<  9? Q ;?/ =/ :</>/8./
-969-+< /7 0?8-398+7/8>9

+!#!1) *&$%+ )!'!%+* (,&* ')  &1,) '&) !%,76& -) & '&%+& 2!'!%+*
(,&*

4+0*(+58 +, *(258
8,90+;(2

 =9/1/ C7A?<13?M:71/ 27@=U3 23 B: 7;271/2<? 23


1/9<? ?3@72B/9 3: 1/2/ G<;/ 23 1<G32B?/ >B3 :<@A?/
>B/7@ /@ G<;/@ >B3 /7;2/ 3@AN< >B3;A3@ C7A/? A<1/?
;/ G<;/ 23 1<G32B?/ >B3 :<@A?/? 3@A/ 7;271/ON<
:0<?/ / =9/1/ 3@A38/ 23@975/2/ < 
 =3?:/;313?L
79B:7;/2< 3;>B/;A< / G<;/ 23 1<G32B?/ /7;2/ 3@A7C3?
>B3;A3
< ?3A7?/? < ?317=73;A3 /;A3@ 23 A3? 23@975/2< / G<;/
23 1<G32B?/ /=/?313?L /9A3?;/2/:3;A3 <
7;271/2<? 
 3 / 4/@3 23 1<G32B?/ @393117<;/2/

85.8(3(8 ( 62(*( <0:85*,8E30*(


#3@A3 1/=RAB9< P :<@A?/2/ / 4<?:/ 23 /8B@A/? B:/
G<;/ 23 1<G32B?/ #/ A/039/ @N< 7;271/2/@ /@
=<@7OU3@ 3 <@ A3:=<@ 23 1<G32B?/ =/?/ 27C3?@<@
=?/A<@

0.(8 , +,920.(8 (
62(*( <0:85*,8E30*(

!75/? 3 23@975/? / =9/1/ C7A?<13?M:71/ 1<: <


7;A3??B=A<? =?7;17=/9 %

0.(8

%?3:7? < @R:0<9< %


:7A3@3 B: /C7@< @<;<?<
9B:7;/@3 < 7;271/2<? .. @7AB/2< =<? 17:/ 2<
@R:0<9< % 3 A/:0P: < 7;271/2<?  3: A<2/@ /@
G<;/@ 23 1<G32B?/

,920.(8

%?3:7? < @R:0<9< %


$@ 7;271/2<?3@ .. 3  /=/5/:@3
 =9/1/ C7A?<13?M:71/ 3@AL 23@975/2/
$ 7;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9 =3?:/;313 79B:7;/2<
/AP /@ G<;/@ 23 1<G32B?/ @3 /??34313?3: < @B47173;A3

4+0*(GM,9

 =9/1/ C7A?<13?M:71/ 23@975/@3 /BA<:/A71/:3;A3 @3


A<2/@ /@ G<;/@ 23 1<G32B?/ 3@A7C3?3: 23@975/2/@
2B?/;A3 B: 23A3?:7;/2< =3?R<2< 23 A3:=<
(3 / =9/1/ C7A?<13?M:71/ /7;2/ 3@A7C3? >B3;A3 <
7;271/2<? 23 1/9<? ?3@72B/9 @B?57?L

1;9:(8 ( @54( +,
*5@,+;8(

(393117<;/? / 4/@3 23 1<G32B?/ 23@38/2/ 1<: <@


@R:0<9<@ 23 / 
/@3 23 1<G32B?/  =<AQ;17/ :R;7:/
/@3 23 1<G32B?/   =<AQ;17/ :LE7:/
/2/ 4/@3 23 1<G32B?/ 27@=U3 23 B:/ 4/@3
7;A3?:P27/
@AL /@@7;/9/2/ 1<: / 7;271/ON<  =<? 3E3:=9<  

",2,**054(8 ( -(9, +, *5@,+;8(


 =9/1/ C7A?<13?M:71/ 23C3 3@A/? 23@975/2/

 %?3:7? < @R:0<9<  2/ G<;/ 23 1<G32B?/


1<??3@=<;23;A3
(B?53 < 7;271/2<?

 3 @35B72/ =?3:7? < @R:0<9< 2/ 4/@3 23 1<G32B?/


23@38/2/

 9A3?/? / 4/@3 23 1<G32B?/ (393117<;/? / G<;/ 23


1<G32B?/ 3 23 @35B72/ =?3:7? < @R:0<9< 2/ 4/@3
23 1<G32B?/ 23@38/2/
%/?/ @393117<;/? B: ;RC39 7;A3?:P27< =?3:7? <
@R:0<9< >B3 @3 3;1<;A?/ 3;A?3 <@ @R:0<9<@ 2/@
4/@3@ 23 1<G32B?/
+<,8:I4*0(
(3 ;N< @3 A7C3? 1<9<1/2< B: ?317=73;A3 ;/ G<;/ 23
1<G32B?/ =<? 7;2BON< / 4/@3 23 1<G32B?/
@393117<;/2/ =7@1/
%/@@/2< B: A3:=< / G<;/ 23 1<G32B?/ 23@975/@3
,920.(8 ( @54( +,
*5@,+;8(

(393117<;/? / G<;/ 23 1<G32B?/ 3 23 @35B72/ =?3:7?


< @R:0<9< 2/ 4/@3 23 1<G32B?/
 G<;/ 23 1<G32B?/ 23@975/@3 3 /=/?313 < 7;271/2<?
23 1/9<? ?3@72B/9

#(),2( +, *5@,+;8(
#/ A/039/ @35B7;A3 /=?3@3;A/:@3 /95B;@ 3E3:=9<@
$@ A3:=<@ 23 1<G32B?/ 23=3;23: 2< A7=< =3@< 3
>B/972/23 2<@ /97:3;A<@ %<? 3@A3 :<A7C< 3E7@A3:
C/?7/OU3@
9-# #%+& 
&1,)

,)76& 
&1,) #%+
$ $!%,+&*

))+)
29-96+>/ -9,/<>?<+ ./ -29-96+>/ 7+8>/31+ 7/6
/6+>38+

S
S

S
S

(,)  $%+) (,%+


#9>+1/7 :9< /B/7:69 6/8>362+=
/3>/
%+6-3-2+= +;?/-3.+= /7 F1?+

S
S
S

S
S
S

*&%#)  (,)
=:38+0</= ?6><+-981/6+.9=
?6+=-2 ?6><+-981/6+.9

S
S

S  738
S 738

&1)  && #%+& )-)  && #%+&


67P8./1+= ./ ,+>+>+
#/3B/
9629= ,<+8-9= : /B ,/-2+7/6
9629= ,+>3.9= : /B 79629 ,/<8/=/ 79629 296+8.L=

 S 
S
S
S

S 738
S  738
S 738
S 738

)-) &1)  -'&) )&)


<<9D -97 9 .9,<9 .+ ;?+8>3.+./ ./ F1?+
<<9D -97 6/3>/
+>+>+= =/7 =/< ./=-+=-+.+=
+>+>+= ./=-+=-+.+= -97 =+6
+==+
9D3.9 =9:+=
(/<.?<+=
(/<.?<+= ?6><+-981/6+.+=
9D3.9 /7 :+8/6+ ./ :</==H9

S
S
S
S
S
 S
S
 S
 S

S 738
S 738
S 738
S  738
S 738
S 738
S 738
S 738
S

*+,)
$969 ./ -+<8/
=>?0+.9
?6+=-2

S
S
 S

 S 738
 S 738
 S 738

9-# #%+& 
&1,)

,)76& 
&1,) #%+
$ $!%,+&*

**)
36/>/= +9 8+>?<+6 9? :+8+.9=
36/>/= ?6><+-981/6+.9=
9=>96/>+= +9 8+>?<+6 9? :+8+.+=
30/  -7 ./ 1<9==?<+
#/3>9  -7 ./ 1<9==?<+
#/3>9 ?6><+-981/6+.9
#/3B/ / 036/>/ ./ :/3B/ +9 8+>?<+6
#/3B/ / 036/>/ ./ :/3B/ :+8+.9
#/3B/ :+8+.9 ?6><+-981/6+.9 : /B :+63>9= ./ :/3B/
+7,+= / -+7+<Q/=
#<+>9= ?6><+-981/6+.9= : /B  =+6>/+.9=
</:/=

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

&9<>366+

 S

"@9= 0<3>9=

S

S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
0<3>+< ?7 ./
-+.+ @/D
0<3>+< ?7+ ./
-+.+ @/D
S 738

)!+)   1 S 1 :9< :9<JH9 /7 S 6 ./ +D/3>/


#<9.?>9= ?6><+-981/6+.9= : /B  ,+>+>+= 0<3>+= 8?11/>= ./ 0<+819
<9;?/>/= ?6><+-981/6+.9=
67P8./1+=
+<8/ : /B  :/.+J9= ./ 0<+819
#/3B/ :+8+.9 9? /7 7+==+ ./ -/<@/4+
(/<.?<+= -91?7/69= :+8+.9= 9? /7 7+==+ ./ -/<@/4+ : /B 
-91?7/69=
#+=>/6+<3+ : /B 03629=/= 0<?>+ /7 7+==+ ./ -/<@/4+


S
S
S
S
S
S

0<3>+< ?7+
:9<JH9 ./ -+.+
@/D

S

9D/.?<+ 6/8>+ =/7 >+7:+

 %/7 >+7:+

;4GF5 80:(8
@A/ 4B;ON< =3?:7A3 4?7A/? ?35B9/;2<
/BA<:/A71/:3;A3 / A3:=3?/AB?/ 2/ @3?AN @ G<;/@
23 1<G32B?/ >B3 3@AN< 3>B7=/2/@ 1<: 3@A/ 4B;ON<
@N< /@ G<;/@ 23 1<G32B?/ 9/A3?/7@ 27?37A/@ <B /@
27/;A37?/@ 23=3;23;2< 2< :<239< C3? 475B?/

%(4:(.,49 (5 -80:(8

",8:F9 6(8( (
-;4GF5 80:(8

 G<;/ 23 1<G32B?/ /=3;/@ />B313?L >B/;2< 4<?


;313@@L?7< 3@A3 :<2< =<B=/@3 3;3?57/
$ T93< 3 / 5<?2B?/ ;N< @3 @<0?3/>B313:

E7@A3: T=A7:/@ @3?AN@ 27@=<;RC37@ =/?/ 3@A/ 4B;ON<


?7A/? *A797G/? B;71/:3;A3 3@A3 A7=< 23 @3?AN@ <:
<BA?/@ @3?AN@ / ?35B9/ON< ;N< 4B;17<;/?7/ @ @3?AN@
=<23: @<0?3/>B313?@3
@A/@ @3?AN@ =<23: @3? /2>B7?72/@ =<@A3?7<?:3;A3
1<:< /13@@T?7< <=17<;/9 3: 9<8/@ 3@=317/97G/2/@ <B
;< ;<@@< (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/ )P1;71/ ;271/?
@3:=?3 / ?343?Q;17/ -  - 
-  1<??3@=<;23;A3
@ @3?AN@ @N< /;A7/23?3;A3@ )/:0P: P =<@@RC39
4?7A/? /97:3;A<@ 1<: =<B1< T93<

54:59 ( :,8 ,3
*54:(

#B;1/ />B313? T93< :/;A375/ <B 0/;6/ @3:


C7579M;17/
%<@717<;/? / @3?AN ;< 13;A?< 2/ G<;/ 23 1<G32B?/
@@35B?/?@3 23 >B3 < 27M:3A?< 2/ 0/@3 2/ @3?AN P <
1<??31A<
#N< 1<0?7? / @3?AN 1<: A/:=/@ /@< 1<;A?L?7< /
?35B9/ON< /BA<:LA71/ ;N< 4B;17<;/ %<23@3 BA797G/?
B:/ =3;37?/ 3@=3@@/ =/?/ =?<A353? 3@A3 :<2< /
?35B9/ON< /BA<:LA71/ 8L 4B;17<;/
*A797G/? B;71/:3;A3 T93< /=?<=?7/2< =/?/ 4?7A/? (3 @3
BA797G/? :/;A375/ :/?5/?7;/ /G37A3 <B 0/;6/ 23
=<?1< @393117<;/? < ;RC39 23 A3:=3?/AB?/ 304

9 4J<,09 +,
:,36,8(:;8(
9-# 
'&+8%!

$')+,)

')&'!& ')

7+B

+6>+

:9< /B/7:69 ./6M-3+= ./ ,+>+>+= ,+>+>+= =+6>/+.+= / ,30/= 7+6


:+==+.9=

7/.

7K.3++6>+

:9< /B/7:69 0<3>?<+= 038+= -979 -981/6+.9= :+8+.9=


/=-+69:/= <+1? @/<.?<+=

69A

,+3B+7K.3+

:9< /B/7:69 0<3>?<+= 038+= -979 036/>/= <?==9= / =+6=3-2+=


:/3B/

738

,+3B+

:9< /B/7:69 >9<>362+= -97 7+8>/31+ +D/3>/ 9? 7+<1+<38+

535 685.8(3(8

(393117<;/? < ;RC39 23 A3:=3?/AB?/ /23>B/2< 2/


A/039/
<9<1/? / @3?AN ;/ G<;/ 23 1<G32B?/  =9/1/ 23
1<G32B?/ 23C3 3@A/? 23@975/2/

 (393117<;/? / G<;/ 23 1<G32B?/ 23@38/2/

 %?3:7? < @R:0<9< 9B:7;/@3 <


7;271/2<? ... @7AB/2< @<0?3 < @R:0<9<
$ 7;271/2<? 79B:7;/@3 ;/ 7;271/ON< 2/ G<;/ 23
1<G32B?/
$@ =<@@RC37@ ;RC37@ 23 A3:=3?/AB?/ @N<
C7@B/97G/2<@ @<0?3 / @B=3?4R173 23 1<:/;2< 2/@
4/@3@ 23 1<G32B?/

 #<@  @35B;2<@ @35B7;A3@ @393117<;/? < ;RC39 23


A3:=3?/AB?/ 23@38/2< 1<: < @R:0<9< 2/ 4/@3 23
1<G32B?/ 1<??3@=<;23;A3 C3? 7:/53:
$ 7;271/2<? 3 < 7;271/2<? ... @7AB/2< =<?
0/7E< 2< ;RC39 23 A3:=3?/AB?/ 79B:7;/:@3
 4B;ON< ?7A/? 3@AL /1A7C/2/

$ @R:0<9< =3?:/;313 /13@< /AP @3 /91/;O/? /


A3:=3?/AB?/ 23 4?7AB?/
;AN< @</ B: @7;/9 3 < @R:0<9< /=/5/@3

 <9<1/? /G37A3 ;/ @3?AN 3 23 @35B72/ /2717<;/? <@


/97:3;A<@
<:< 6/07AB/9 C7?/? <@ /97:3;A<@ =/?/ 3C7A/? >B3 @3
>B37:3:
;(4+5 5 68(:5 ,9:0<,8
6854:5

(393117<;/? / G<;/ 23 1<G32B?/ 3 =?3:7? <


@R:0<9< 3 @35B72/ ?3A7?/? / @3?AN

#(),2(

+<8/

#/3B/

 A/039/ 7;271/ >B3 ;RC39 23 A3:=3?/AB?/ P /23>B/2<


=/?/ 1/2/ /97:3;A< $ A3:=< 23 1<G32B?/ =<23 C/?7/?
3: 4B;ON< 2< A7=< =3@< 5?<@@B?/ 3 >B/972/23 2<@
/97:3;A<@
9-# 
+$')+,)

$'& +&+# 
&1,)  ')+!)
& -!*& *&%&)&

=-+69:/ +9 8+>?<+6 9? :+==+.9 :9< :967/


97,9
9=>/6/>+=
9<.98 ,6/?
30/= 7+6 :+==+.9=  -7 ./ 1<9==?<+
30/ 7K.39 9? ,/7 :+==+.9  -7 ./
1<9==?<+
#/3>9  -7 ./ 1<9==?<+
%+6=3-2+= -9D3.+= 9? -<?+=
+7,R<1?/</=
036/>/= <?==9=
/,/<5I=/
$+1? 1C<9=
+<8/ :3-+.+
&9?-3829 /8></7/+.9

7/.
7/.
69A
69A
7+B

 738
 738
  738
 738
 738

7/.
69A
69A
69A
738
7/.
7/.
738

 738
 738
 738
 738
 738
 738
 738
 738

#/3B/ 0<3>9
36/>/ ./ :/3B/ +9 8+>?<+6 9? :+8+.9
+7+<Q/= 1+7,+=

69A
69A
7/.
7/.

 738
 738
 738

7/.

0<3>+< ?7 ./ -+.+
@/D
0<3>+< ?7+ ./ -+.+
@/D
 738
 738
  738
0<3>+< ?7+ ./ -+.+
@/D

#<+>9= /6+,9<+.9= </:/=


-97 9@9
&9<>362+=
"@9= 0<3>9=
"@9= 7/B3.9=
+3=/<=-27+<7
$+,+8+.+=
>9<<+.+= 0<+8-/=+=
+>+>+=

+>+>+= =+6>/+.+= :</:+<+.+= -97 ,+>+>+=


0/<@3.+= =/7 :/6+<
+>+>+= =+6>/+.+= :</:+<+.+= -97 ,+>+>+=
-<?+=
/6M-3+= ./ ,+>+>+
+>+>+= 16+-/+.+=

738
738
7/.
738
69A
69A

7+B

 738

69A
7+B

  738
0<3>+< ?7+ ./ -+.+
@/D
  738

7/.

9-# 
+$')+,)

$'& +&+# 
&1,)  ')+!)
& -!*& *&%&)&

(/<.?<+=

629 -/,96+=
+,+J+ ,/<381/6+=
#37/8>9 /=:+<19= @/<./=
91?7/69=
(/<.?<+= 16+-/+.+=

738
69A
69A
7/.
7/.

 738
 738
  738
  738
 738

#<9.?>9=
-981/6+.9=

=-+69:/
9<.98 ,6/?
#/3>9
!?11/>=
C<9= /,+,
36/>/ ./ :/3B/ +9 8+>?<+6 9? :+8+.9
#+63>9= ./ :/3B/
+>+>+= 0<3>+=
#<+>9= / @/<.?<+= 8+ =/<>H
</:/= #<37+@/<+
+7/7,/<>
;?/349

7/.
69A
738
7/.
7/.
69A
7/.
7/.
7+B
738
69A
69A

 738
 738
 738
  738
  738
 738
 738
 738
  738
 738
  738

"?><9=

+7/7,/<>
;?/349
#<+>9= :<K-9D382+.9= /6+,9<+.9= -97 +.3JH9
./ F1?+ :9< /B/7:69 7+==+ 8+ =/<>H
+>3+= ./ :H9 >9<<+.+=
7L8.9+=
89D/=
:382Q/=

69A

 738

738
69A
738

 738
 738
 738

 !?7+ =/<>H 0<3+

85.8(3(9 6(8(
-80:(8

*A797G/? B;71/:3;A3 3@A3@ =?<5?/:/@ 1<: /@ @3?AN@


?31<:3;2/2/@ =/?/ / 4B;ON< ?7A/?
A?/CP@ 23@A3@ =?<5?/:/@ =<23:@3 =?3=/?/? <@
@35B7;A3@ =?/A<@

)&)$

)+&

=-+69:/

#/3>9 ./ +@/= -9<.98 ,6/?

#

30/ 7+6 :+==+.9

",2,**054(8 5 685.8(3(
+,9,1(+5

)&)$

)+&

#

30/ 7K.39 9? ,/7 :+==+.9

#

#/3B/

#

#<+>9= / @/<.?<+= 8+ =/<>H -981/6+.9=

#

9<89  ,+>+>+= 0<3>+= -981/6+.+=

#

</:/=

#

&9<>362+ 9@9=

431AB/? <@ =/@@<@ @35B7;A3@

 (393117<;/? / G<;/ 23 1<G32B?/


 %?3:7? < @R:0<9< e

$ 7;271/2<?  79B:7;/@3 ;/ 7;271/ON< 2/ G<;/


23 1<G32B?/

 #<@  @35B;2<@ @35B7;A3@ @393117<;/? <


=?<5?/:/ 23@38/2< 1<: <@ @R:0<9<@ 23  /  $
7;271/2<? 79B:7;/@3
$ =?<5?/:/ 8L 3@AL @393117<;/2<
$ @R:0<9< =3?:/;313 79B:7;/2< /AP @3 /91/;O/?
/ A3:=3?/AB?/ 1<??3@=<;23;A3 *:/ C3G /91/;O/2/ /
A3:=3?/AB?/ @</ B: @7;/9 3 < 7;271/2<? /=/5/@3
<9<1/? /G37A3 ;/ @3?AN 3 23 @35B72/ <@ /97:3;A<@
<:< 6/07AB/9 C7?/? <@ /97:3;A<@ =/?/ 3C7A/? >B3 @3
>B37:3:
,9(*:0<(8 59 685.8(3(9

(393117<;/? / G<;/ 23 1<G32B?/ 3 =?3:7? <


@R:0<9< e 3 @35B72/ ?3A7?/? / @3?AN

",.;8(4G( 6(8( *80(4G(9


 =9/1/ C7A?<13?M:71/ =<23 @3? =?<A3572/ 1<;A?/ B:/
1<;3EN< 7;C<9B;AL?7/ =/?/ 7:=327? >B3 /@ 1?7/;O/@
975B3: /@ G<;/@ 23 1<G32B?/

0.(8 , +,920.(8 (
9,.;8(4G(
,>*,6*054(2 6(8(
*80(4G(9

 =9/1/ C7A?<13?M:71/ =<23 @3? 09<>B3/2/ 23 4<?:/


3E13=17<;/9 =<? 3E3:=9< @3 6<BC3?3: 1?7/;O/@
=3>B3;/@ 23 C7@7A/

0.(GF5

 =9/1/ C7A?<13?M:71/ 23C3 3@A/? 23@975/2/


%?3:7? < @R:0<9<
D /AP >B3 @<3 B: /C7@< @<;<?< 23
1<;47?:/ON< 3 < 7;271/2<? D @3 79B:7;3
 @35B?/;O/ 3E13=17<;/9 =/?/ 1?7/;O/@ 3@AL /1A7C/2/
%/@@/2< B: 23A3?:7;/2< =3?R<2< 23 A3:=< <
7;271/2<? D /=/5/@3

,920.(8

%?3:7? < @R:0<9<


D /AP >B3 @<3 B: /C7@< @<;<?< 23
1<;47?:/ON< 3 < 7;271/2<? D @3 /=/5B3
 @35B?/;O/ 3E13=17<;/9 =/?/ 1?7/;O/@ 23@/1A7C/@3
5<?/ 8L @3 =<23 975/? / =9/1/ C7A?<13?M:71/

:,4GF5

 @35B?/;O/ =/?/ 1?7/;O/@ =<23 /1A7C/?@3 <B


23@/1A7C/?@3 =<? 3>BRC<1< 23C72<
/ L5B/ 23??/:/2/ 2B?/;A3 / 97:=3G/
/ /97:3;A<@ >B3 A3;6/: A?/;@0<?2/2<
K =?3@3;O/ 23 <0831A<@ @<0?3 < @R:0<9<
D

0.(8 , +,920.(8 (
9,.;8(4G(
6,83(4,4:, 6(8(
*80(4G(9
0.(8 , +,920.(8 (
9,.;8(4G( 6,83(4,4:,
6(8( *80(4G(9

<: 3@A/ 4B;ON< / @35B?/;O/ =/?/ 1?7/;O/@ P


/BA<:/A71/:3;A3 /1A7C/2/ @3:=?3 >B3 @3 23@975/ /
=9/1/ C7A?<13?M:71/
+3? < =<;A< H'35B9/OU3@ 0/@3

0.(8 ( 62(*(

%?3:7? < @R:0<9<


D /AP >B3 @3 3:7A/ B: @7;/9
/1V@A71< 3 < 7;271/2<? D @3 /=/5B3
 @35B?/;O/ =3?:/;3;A3 =/?/ 1?7/;O/@ 471/
23@/1A7C/2/ 5<?/ / =9/1/ C7A?<13?M:71/ 8L @3 =<23
1<9<1/? 3: 4B;17<;/:3;A<

;4GF5 5=,8)559:
@A/ 4B;ON< =3?:7A3 />B313? < 1<;A3V2< 2<
?317=73;A3 :/7@ ?/=72/:3;A3 >B3 BA797G/;2< / 4/@3 23
1<G32B?/

@A/ 4B;ON< =3?:7A3 /B:3;A/? / =<AQ;17/ :LE7:/ 2/
G<;/ 23 1<G32B?/ 3: >B3 P BA797G/2/

!,9:80GM,9 +,
;:020@(GF5 +( -;4GF5
5=,8)559:

 4B;ON< %<D3?0<<@A 3@A/?L 27@=<;RC39 @3:=?3 >B3 /


<BA?/ G<;/ 23 1<G32B?/ 2< :3@:< 5?B=< ;N< 3@A38/
3: 4B;17<;/:3;A< C3? 475B?/
%<? 3E3:=9< =/?/ /1A7C/? 3@A/ 4B;ON< ;/ G<;/ 23
1<G32B?/  / G<;/  9<1/97G/2/ /A?L@ 239/ 23C3 3@A/?
23@975/2/ 3 C713C3?@/ (3 3@A/ ;N< 3@A7C3? 23@975/2/
/ 93A?/ 3 / 4/@3 23 1<G32B?/
1<:3O/: / =7@1/?
/9A3?;/2/:3;A3 ;< 7;271/2<? 2/ G<;/ 23 1<G32B?/
23 @35B72/ < 7;271/2<? C<9A/?L K 4/@3 23
1<G32B?/
@3: >B3 / 4B;ON< @38/ /1A7C/2/
@A< /=971/@3 A/:0P: K@ G<;/@ 23 1<G32B?/ 3
#< 5?B=<  / 4B;ON< %<D3?0<<@A =<23 @3? /1A7C/2/
@7:B9A/;3/:3;A3 3: A<2/@ /@ G<;/@ 23 1<G32B?/
C3? 475B?/
?B=<

?B=<

?B=<

535 9, (*:0<(
431AB/? <@ =/@@<@ @35B7;A3@

 (393117<;/? B:/ G<;/ 23 1<G32B?/


 %?3:7? < @R:0<9< )559:
#< 7;271/2<? /=/?313?L / 93A?/  4B;ON< P
/1A7C/2/

535 9, +,9(*:0<(
431AB/? <@ =/@@<@ @35B7;A3@

 (393117<;/? B:/ G<;/ 23 1<G32B?/


 %?3:7? < @R:0<9< )559:

 93A?/ 237E/?L 23 @3 C7@B/97G/? 3 / G<;/ 23


1<G32B?/ C<9A/?L K 4/@3 23 1<G32B?/

 4B;ON< %<D3?0<<@A 3@AL 23@/1A7C/2/
3 *,8:(9 *08*;49:E4*0(9 ( -;4GF5 5=,8)559:
65+,9, +,9(*:0<(8 (;:53(:0*(3,4:, 6(8(
685:,.,8 59 *53654,4:,9 ,2,*:8L40*59 ,>09:,4:,9
45 04:,8058 +( 62(*(

;4GF5 +5 :,36580@(+58
@A/ 4B;ON< =<23 @3? BA797G/2/ 23 2B/@ 4<?:/@
2743?3;A3@
 &B/;2< >B7@3? >B3 B:/ G<;/ 23 1<G7;6/? 23@975B3
/BA<:/A71/:3;A3
 <:< 23@=3?A/2<? 23 1<G7;6/

,9*54,*:(8
(;:53(:0*(3,4:,
;3( @54( +,
*5@,+;8(

;A?<2BG7? < A3:=< 23 2B?/ON< =/?/ / G<;/ 23


1<G32B?/ 23@38/2/  G<;/ 23@975/@3
/BA<:/A71/:3;A3 B:/ C3G =/@@/2< < A3:=<

535 685.8(3(8

 =9/1/ C7A?<13?M:71/ 23C3 3@A/? 23@975/2/

 (393117<;/? / G<;/ 23 1<G32B?/ 3 / 4/@3 23


1<G32B?/ 23@38/2/
3 @35B72/ =?3:7? 2B/@ C3G3@ < @R:0<9< 
(B?53: <@ 7;271/2<?3@  304 3 ...

 %?<5?/:/? < A3:=< 1<: <@ @R:0<9<@ 23 / 

=T@ /95B;@ @35B;2<@ < A3:=< 1<:3O/ /


A?/;@1<??3?
$3( <,@ :8(49*5880+5 5
:,365

 G<;/ 23 1<G32B?/ 23@975/@3 :7A3@3 B: @7;/9 23


/C7@<
#/ G<;/ 23 1<G32B?/ /=/?313 < @R:0<9< 3 ;<
7;271/2<? 2< A3:=< /=/?313 < @R:0<9<
< A<1/? ;< @R:0<9<  /@ 7;271/OU3@ /=/5/:@3 3 <
/C7@< @<;<?< A3?:7;/

5880.08 5 :,365

(393117<;/? / G<;/ 23 1<G32B?/ 3 23 @35B72/ =?3:7?


2B/@ C3G3@ < @R:0<9< 
(B?53: <@ 7;271/2<?3@ 304 ... 3 r
"<27471/? < A3:=< 23 1<G32B?/ 1<: <@ @R:0<9<@
23 / 

,9(*:0<(8 ( +,9*54,>F5
(;:53D:0*( (4:,9 7;, 5
:,365 :,8304,

(393117<;/? / G<;/ 23 1<G32B?/ 3 =?3:7? 2B/@ C3G3@


< @R:0<9< 
(B?53: <@ 7;271/2<?3@ 304 ... 3 r
3 @35B72/ =?3:7? < @R:0<9<  /AP >B3 /=/?3O/
< @R:0<9<

549,2/59 , (+<,8:I4*0(9

%/?/ =?<5?/:/? B: A3:=< 23 1<G32B?/ 7;43?7<?


/ :7;BA<@ =?3:7? @3:=?3 /;A3@ 23 @393117<;/? <
C/9<? 23@38/2<
(393117<;/? B:/ G<;/ 23 1<G32B?/ =/?/ 1<;@B9A/? <
A3:=< 23 1<G32B?/ ?3@A/;A3
%<23@3 =?<5?/:/? B: A3:=< 23 1<G32B?/
/AP  :7;BA<@
3=<7@ 23 B: 1<?A3 23 3;3?57/ 39P1A?71/ / 4B;ON< 23
=?<5?/:/ON< 23 A3:=< 237E/ 23 3@A/? /1A7C/2/

!,2L.05
:,36580@(+58

$ ?39T57< A3:=<?7G/2<? 23 1<G7;6/ =3?:7A3 =?<5?/:/?


B: A3:=< 23 /AP  :7;BA<@ #N< 23=3;23 2/@
<BA?/@ ?35B9/OU3@

535 685.8(3(8

 %?3:7? < @R:0<9<


#< 7;271/2<? 2/ 4B;ON< 23 =?<5?/:/ON< 2<
A3:=< /=/?313 < @R:0<9< 
$@ 7;271/2<?3@ ''' 304 3 U 79B:7;/:@3

 '35B9/? < A3:=< 23@38/2< 1<: <@ @R:0<9<@


23  / 
=T@ /95B;@ @35B;2<@ < 7;271/2<? ... /=/5/@3 3 <
A3:=< =?<5?/:/2< 1<:3O/ / =/@@/?
$3( <,@ :8(49*5880+5 5
:,365

$BC3@3 B: /C7@< @<;<?< #/ 7;271/ON< 2/ 4B;ON<


23 =?<5?/:/ON< 2< A3:=< /=/?313  3 U
%?3:7? < @R:0<9<  /@ 7;271/OU3@ /=/5/:@3 3 <
/C7@< @<;<?< A3?:7;/

5880.08 5 :,365

%?3:7? < @R:0<9<


$ 7;271/2<?
''' 3 U 79B:7;/@3
"<27471/? < A3:=< 1<: <@ @R:0<9<@ 23  / 

,920.(8 5 8,2L.05
:,36580@(+58

%?3:7? < @R:0<9<


$ 7;271/2<? ... 3 U 79B:7;/@3
3 @35B72/ =?3:7? < @R:0<9<  /AP >B3 < 7;271/2<? 2/
4B;ON< 23 =?<5?/:/ON< 2< A3:=< /=/?3O/ 
$ 7;271/2<? U /=/5/@3

549,2/59 , (+<,8:I4*0(9

(3 < A3:=< ?35B9/2< ;N< @3 C7@B/97G/? =?3:7? <


@R:0<9< CL?7/@ C3G3@ /AP >B3 @3 79B:7;3 <
7;271/2<? U ;/ 7;271/ON< 2/ 4B;ON< 23 =?<5?/:/ON<
2< A3:=<
%/?/ =?<5?/:/? B: A3:=< 23 1<G32B?/ 7;43?7<?
/ :7;BA<@ =?3:7? @3:=?3  /;A3@ 23 @393117<;/? <
C/9<? 23@38/2<
=T@ B: 1<?A3 ;< /0/@A317:3;A< 23 1<??3;A3
39P1A?71/ < ?39T57< A3:=<?7G/2<? P 23@/1A7C/2<
:0/@ /@ 4B;OU3@ 23 23@1<;3EN< /BA<:LA71/ 23
B:/ G<;/ 3 2< ?39T57< A3:=<?7G/2<? =<23: 3@A/? 3:
4B;17<;/:3;A< /< :3@:< A3:=<

85:,*GF5 +, 2036,@(
(3 @3 97:=/? < =/7;39 23 1<:/;2<@ 3;>B/;A< / =9/1/
C7A?<13?M:71/ 3@A7C3? 975/2/ /@ ?35B9/OU3@ =<23:@3
/9A3?/?
%/?/ 3C7AL9< / =9/1/ C7A?<13?M:71/ 27@=U3 23 B:/
4B;ON< 23 =?<A31ON< 23 97:=3G/
%?3:7? < @R:0<9<W
D $ =/7;39 23 1<:/;2<@ 471/
09<>B3/2< 2B?/;A3  @35B;2<@ /=?<E7:/2/:3;A3
5<?/ 8L @3 =<23 97:=/? / @B=3?4R173 2< =/7;39 23
1<:/;2< @3: 6/C3? < ?7@1< 23 /9A3?/? /@ ?35B9/OU3@
)?/;@1<??72< < A3:=< 3:7A3@3 B: @7;/9 23 /C7@< 3
/95B;@ @35B;2<@ 23=<7@ / 4B;ON< 23@975/@3
$ 09<>B37< 2< =/7;39 23 1<:/;2<@ 23@/1A7C<B@3
5:(

$ 09<>B37< ;N< /431A/ < @R:0<9<


D ;3: <
7;A3??B=A<? =?7;17=/9 %<23@3 23@/1A7C/? / 4B;ON< 23
=?<A31ON< 23 97:=3G/ 3 23@975/? / =9/1/ C7A?<13?M:71/
@3:=?3 >B3 @3 23@38/?

030:(GF5 (;:53D:0*( +, :,365


(3 / G<;/ 23 1<G32B?/ 3@A7C3? 3: 4B;17<;/:3;A<
2B?/;A3 B: =3?R<2< 23 A3:=< =?<9<;5/2< 3 ;N< 4<?
?3/97G/2/ >B/9>B3? /9A3?/ON< ;/ ?35B9/ON< /1A7C/@3
/ 97:7A/ON< /BA<:LA71/ 2< A3:=<
 G<;/ 23 1<G32B?/ 237E/ 23 />B313?
#/ 7;271/ON< 2/ G<;/ 23 1<G32B?/
=7@1/ /9A3?;/2/:3;A3  3 < 7;271/2<? 23 1/9<?
?3@72B/9 

< =?3:7? >B/9>B3? @R:0<9< < 7;271/2<? /=/5/@3
5<?/ P =<@@RC39 C<9A/? / ?35B9/? / G<;/ 23 1<G32B?/
&B/;2< @3 /1A7C/ / 97:7A/ON< /BA<:LA71/ 3@A/
?353@3 =39/ 4/@3 23 1<G32B?/ @393117<;/2/
23 / 6<?/@

!,.;2(GM,9 )(9,
 =9/1/ C7A?<13?M:71/ =<@@B7 2743?3;A3@ ?35B9/OU3@
0/@3 J =<@@RC39 :<27471/? /95B:/@ 23@A/@
?35B9/OU3@


,)%7 ')$%%+ ') )!%7*


 :6+-+ @3><9-/<G73-+ 03-+
+?>97+>3-+7/8>/ ,69;?/+.+ ?7+ @/D
./=631+.+



*+!-76& & *!%# =*+!&


+ 7+39<3+ .9= =38+3=
%38+6 +-R=>3-9 ,</@/ ;?/ -9803<7+
./=+->3@+.9=
=/ >9-9? 8?7 =M7,969 9? =38+6 +-R=>3-9
 +61?8= .9= =38+3=
69819 ;?/ +@3=+ =/ -969-9? 9 +:+</629 /7
./=+->3@+.9=
0?8-398+7/8>9 ./ 09<7+ 38-9<</->+
 >9.9= 9= =38+3= +->3@+.9=

=/1?<+8J+ ./=+->3@+.+
 =/1?<+8J+ +->3@+.+



*&%/6& ,+&$4+!  ,$ 1&%


 &1,)
 D98+ ./ -9D/.?<+ ./=-98/->+<=/F
=/7:</ +?>97+>3-+7/8>/ ?7+ @/D
><+8=-9<<3.9 9 >/7:9 =/6/--398+.9

./=-98/BH9 +?>97F>3-+
./=+->3@+.+
 738?>9  >/7:9 7M8379

738?>9= >/7:9 7FB379



,)76& & *!%#  -!*&  ,%76&


 ')&)$76& & +$'&
%38+6 ./ +@3=9 ?7+ @/D :+==+.9 9 >/7:9
.9 </6O139 >/7:9<3D+.9< 9? .+
./=-98/BH9 +?>97F>3-+ ./ ?7+ D98+

 =/1?8.9=
  =/1?8.9=
 738?>9



,%76& &.)%$%+
373>+< + :9>L8-3+ >9>+6 .+
:6+-+ @3><9-/<G73-+
B3=>/7  8M@/3= ./ </1?6+JH9
9 +?7/8>+< 9 8M@/6 ./ </1?6+JH9
+ :9>L8-3+ .+ :6+-+ +?7/8>+
/7  )

  , :9>L8-3+ 7M837+
    ./  +  ,

  , :9>L8-3+ 7FB37+

#76&  1&%  &1,)


+4?=>/ ,F=3-9
979 </1?6+JH9 ,F=3-+ :/<7+8/-/
 6373>+JH9 ./  =/1?8.9=
=/7:</ =/6/--398+.+ + R6>37+ D98+ ./
-9D/.?<+ :<91<+7+.+
&+6 :9./ =/< 79.303-+.9
 D98+ ./ -9D/.?<+ :/<7+8/-/<F
=/6/--398+.+ +:/8+= .?<+8>/  =/1?8.9=

)**) 3* ),#7<* '&) !+&


 '# -!+)&)5$!
63738+< >9.+= += </1?6+JQ/= </+63D+.+=

</1?6+JQ/= :/==9+3=
 </1</==+< E= </1?6+JQ/= :9<
./0/3>9

$/1?6+JQ/= ,+=/

*,+,8 C9
8,.;2(GM,9 )(9,

431AB/? <@ =/@@<@ @35B7;A3@

 !75/? / =9/1/ C7A?<13?M:71/ 1<: < 7;A3??B=A<?


=?7;17=/9

 #<@ @35B;2<@ @35B7;A3@ =?3:7? <


@R:0<9<  /AP >B3 @<3 B: @7;/9 23 1<;47?:/ON< 3
@3 79B:7;3 < 7;271/2<?   ;< 7;271/2<? 2/ 4B;ON<
23 =?<5?/:/ON< 2< A3:=< C3? 7:/53:

",2,**054(8 ( 8,.;2(GF5
+,9,1(+(

 %?3:7? < @R:0<9<  /AP >B3 /=/?3O/ < 7;271/2<?


2/ 4B;ON< 23@38/2/

 3 @35B72/ @393117<;/? < C/9<? 23@38/2< 1<: <@


@R:0<9<@ 23 / 
$ ;<C< C/9<? /=/?313?L ;< 7;271/2<? 7;43?7<?
3@>B3?2<

 )<?;/? / =?3:7? < @R:0<9<  2B?/;A3 :/7@ 23


 @35B;2<@ /AP >B3 @<3 B: @7;/9 23 1<;47?:/ON<
@ ?35B9/OU3@ 4<?/: 1<??31A/:3;A3 5B/?2/2/@

;0+(+59 , 2036,@(
$@ 1<;@396<@ 3 /@ /2C3?AQ;17/@ >B3 @N<
:3;17<;/2<@ ;3@A3 1/=RAB9< @3?C3: 23 /8B2/ =/?/ /
97:=3G/ 3 :/;BA3;ON< T=A7:/@ 2/ =9/1/
C7A?<13?M:71/

2(*( <0:85*,8E30*(
036,@(

!7:=/? / =9/1/ 23=<7@ 23 1/2/ 1<G32B?/ 3@A3


:<2< @3 3C7A/ >B3 @3 >B37:3: <@ ?3@A<@ >B3
/23?7?/: K =9/1/
*A797G/? @<:3;A3 =?<2BA<@ 23 97:=3G/ /23>B/2<@ =/?/
=9/1/@ C7A?<13?M:71/@ $0@3?C/? /@ 7;271/OU3@ >B3 /
3:0/9/53: 2< =?<2BA< <@A3;A/
#B;1/ BA797G/?
H %?<2BA<@ /0?/@7C<@
H %?<2BA<@ 23 97:=3G/ /5?3@@7C<@ 1<:< @=?/F@
=/?/ < 4<?;< 3 A7?/;T2</@
H @=<;8/@ >B3 ?7@>B3:
H =/?396<@ 23 97:=3G/ 23 /9A/ =?3@@N< <B
:L>B7;/@ 23 C/=<?

!(96(+58 6(8( <0+859

97:7;/? / @B872/23 ?3@7@A3;A3 1<: B: ?/@=/2<? =/?/


C72?<

 '3A7?/? / @35B?/;O/ 2< ?/@=/2<?


 !7:=/? / @B=3?4R173 2/ =9/1/ C7A?<13?M:71/ 1<: /
9M:7;/
#N< 97:=/? / @B=3?4R173 2/ =9/1/ C7A?<13?M:71/ 1<: /
1<03?AB?/ 2< ?/@=/2<? 8L >B3 / @B=3?4R173 =<23?L 471/?
?7@1/2/

 9M:7;/ 3@AL :B7A< /47/2/ %3?75< 23 2/;<@ =<?


1<?A3@ %?<A353? / 9M:7;/ >B/;2< ;N< 3@A7C3? / @3?
BA797G/2/ (B0@A7AB7? 7:327/A/:3;A3 / 9M:7;/ >B/;2<
3@A/ /=?3@3;A/? 23437A<@

(4;:,4GF5

8095 +( 62(*(
<0:85*,8E30*(

=971/? B: /27A7C< =/?/ / 1<;@3?C/ON< 3 / =?<A31ON<


2/ =9/1/ C7A?<13?M:71/ (35B7? <@ 1<;@396<@ 3 /@
/2C3?AQ;17/@ >B3 @N< 7;271/2<@ ;/ 3:0/9/53:

%/?/ 3C7A/? 2/;<@ ;< 4?7@< 2/ =9/1/ C7A?<13?M:71/ A3?


3: 1<;A/ /@ @35B7;A3@ 7;271/OU3@
H *A797G/? @<:3;A3 L5B/ >B3;A3 1<: B: =<B1< 23
@/0N<
H #B;1/ BA797G/? :37<@ /47/2<@ ;3: =?<2BA<@
/0?/@7C<@
H #N< BA797G/? < ?/@=/2<? =/?/ C72?<@

!,6(8(8 (<(80(9
#<?:/9:3;A3 /@ /C/?7/@ 23C3:@3 / =3>B3;<@
23A/963@ ;A3@ 23 /C7@/? < (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/
)P1;71/ 23C3:@3 A3? 3: 1<;A/ <@ @35B7;A3@
1<;@396<@ 3 /2C3?AQ;17/@
%!&)

-)!

!

8/82?7

" +,+=>/-37/8>9 ./
-9<</8>/ /6K-><3-+ 093
38>/<<97:3.9

(/<303-+< -97 + +4?.+ ./ 9?><9= +:+</629= /6K-><3-9= =/


29?@/ ?7 -9<>/ 89 +,+=>/-37/8>9 ./ -9<</8>/ /6K-><3-+

 -98/BH9 .9 +:+</629
8H9 093 /0/->?+.+
-9809<7/ 9 :6+89 ./
-98/BQ/=

(/<303-+< =/ 9 +:+</629 093 -98/->+.9 -9809<7/ 9 :6+89 ./


-98/BQ/=

@+<3+ 89 =3=>/7+
/6/-><O83-9

%/ +><+@K= .+= @/<303-+JQ/= +8>/<39</= + +@+<3+ 8H9 =/


=96?-398+< +@3=+< 9 %/<@3J9 ./ ==3=>L8-3+ &K-83-+

" :+38/6 ./ -97+8.9=


/=>F 2R73.9 9? 093
-969-+.9 +61?7 9,4/->9
=9,</ 9 7/=79

%/-+< + D98+ .9 :+38/6 ./ -97+8.9= 9? </>3<+< 9 9,4/->9

 :3=-+

%!&)

-)!

!

 
@+<3+ 89 =3=>/7+
8R7/<9

/6/-><O83-9
  8R7/<9

  8R7/<9

/=631+< + :6+-+ @3><9-/<G73-+ .+ </./ /6K-><3-+ =:/<+<


?8= =/1?8.9= / @96>+< + 631+<
%/ + 38.3-+JH9 :/<=3=>3< +@3=+< 9 %/<@3J9 ./ ==3=>L8-3+
&K-83-+




#<9.?D3?=/ ?7 /<<9
38>/<89 89 0?8-398+7/8>9

/=631+< + :6+-+ @3><9-/<G73-+ .+ </./ /6K-><3-+ =:/<+<


?8= =/1?8.9= / @96>+< + 631+<
%/ + 38.3-+JH9 :/<=3=>3< +@3=+< 9 %/<@3J9 ./ ==3=>L8-3+
&K-83-+

" =3=>/7+ /6/-><O83-9


=9,</+;?/-/? / ./=6319? +
D98+ ./ -9D/.?<+
-9<</=:98./8>/

=:/<+< ;?/ 9 =3=>/7+ /6/-><O83-9 =/ >/82+ +<</0/-3.9 9


=?03-3/8>/ #</73< ./ =/1?3.+ ?7 =M7,969 ;?+6;?/< .+
:6+-+ @3><9-/<G73-+
%/ + 38.3-+JH9 :/<=3=>3< +@3=+< 9 %/<@3J9 ./ ==3=>L8-3+
&K-83-+

" =3=>/7+ /6/-><O83-9


=9,</+;?/-/? / ./=6319?
>9.+= += D98+= ./
-9D/.?<+

=:/<+< ;?/ 9 =3=>/7+ /6/-><O83-9 >/82+ +<</0/-3.9 9


=?03-3/8>/ #</73< ./ =/1?3.+ ?7 =M7,969 ;?+6;?/< .+
:6+-+ @3><9-/<G73-+
%/ + 38.3-+JH9 :/<=3=>3< +@3=+< 9 %/<@3J9 ./ ==3=>L8-3+
&K-83-+



&/8=H9 ./ +637/8>+JH9
38+./;?+.+ 09<+ .9=
6373>/= 89<7+3= ./
0?8-398+7/8>9

98>+->/ + =?+ -97:+823+ ./ 09<8/-37/8>9 /6K-><3-9




/@3.9 + ?7
=9,</+;?/-37/8>9 + D98+
./ -9D/.?<+ ./=6319?=/
:+<+ :<9>/1/< + :6+-+

=:/<+< ;?/ 9 =3=>/7+ /6/-><O83-9 >/82+ +<</0/-3.9 9


=?03-3/8>/ / @96>+< + 631F6+

6& &#&) %% ,$ )!'!%+ (,%+ *&) & '!%#  &$%&*

!;J+5 4583(2
+;8(4:, 5
-;4*054(3,4:5 +5
(6(8,2/5

 A31;<9<57/ 23 />B317:3;A< =<? 7;2BON< 0/@37/@3


;/ 1?7/ON< 23 1/:=<@ 3931A?<:/5;PA71<@ >B3
=?<C<1/: / 53?/ON< 23 1/9<? 27?31A/:3;A3 ;/ 0/@3
2< ?317=73;A3 @A3@ 1/:=<@ 23=3;23;2< 2/
1<;@A?BON< 2< ?317=73;A3 =<23: <?757;/? 13?A<@
?BR2<@ <B C70?/OU3@ 1<:< <@ >B3 @3 23@1?3C3: /
@35B7?

$3 @;3)0+5 685-;4+5
*535 4;3 :8(49-583(+58

@A3 ?BR2< =?<2BG@3 /< 1<G7;6/? 1<: B: ;RC39 23


=<AQ;17/ 393C/2<  1/B@/ 2< :3@:< P / >B/;A72/23
23 3;3?57/ >B3 @3 A?/;@:7A3 2/ =9/1/ C7A?<13?M:71/
=/?/ < ?317=73;A3 @A3 ?BR2< 23@/=/?313 <B A<?;/@3
:/7@ 4?/1< @3 @3 27:7;B7? < ;RC39 23 =<AQ;17/

$3 (995)05 -8(*5

)/9 ?BR2< =?<2BG@3 >B/;2< < ?317=73;A3 @3 3;1<;A?/


C/G7< @A3 ?BR2< 23@/=/?313 >B/;2< @3 7;A?<2BG
L5B/ <B /97:3;A<@ ;< ?317=73;A3

8,60:(8

@A3 ?BR2< /1<;A313 1<: ?317=73;A3@ 1<:=<@A<@ 23


2743?3;A3@ :/A3?7/7@ @<0?3=<@A<@ $ ?BR2< P <?757;/2<
23C72< K@ C70?/OU3@ >B3 @3 =?<2BG3: ;/@ @B=3?4R173@
23 B;7N< 2/@ 27C3?3@/@ @<0?3=<@7OU3@ 23 :/A3?7/7@
@A3 ?BR2< =?<CP: 2< ?317=73;A3  >B/;A72/23 3 /
4<?:/ 23 1<G7;6/? <@ /97:3;A<@ =<23: C/?7/?

$49 (995)059 ,2,<(+59

$@ ?BR2<@ =?<2BG3:@3 @<0?3AB2< 1<: ?317=73;A3@


1<:=<@A<@ 23 2743?3;A3@ @<0?3=<@7OU3@ 23 :/A3?7/7@
/@@7: >B3 3@A3@ @3 BA797G/: 1<: / =<AQ;17/ :LE7:/
23 />B317:3;A< 3 /< :3@:< A3:=< 3: 2B/@ G<;/@
23 1<G32B?/ @A3@ /@@<07<@ 23@/=/?313: <B
A<?;/:@3 :/7@ 4?/1<@ /@@7: >B3 @3 27:7;B7? /
=<AQ;17/

!;J+5 +5 <,4:02(+58

%/?/ B:/ BA797G/ON< /23>B/2/ 2< @7@A3:/


3931A?T;71< / =9/1/ C7A?<13?M:71/ 23C3 4B;17<;/? /
B:/ A3:=3?/AB?/ 1<;A?<9/2/ %/?/ A/9 / =9/1/
C7A?<13?M:71/ 3@AL 3>B7=/2/ 1<: B: C3;A79/2<? >B3
23=<7@ 23 1/2/ A3:=3?/AB?/ 23A31A/2/ :327/;A3
;RC37@ 23 =<AQ;17/ 2743?3;A3@ @3 1<9<1/ 3:
4B;17<;/:3;A< $ C3;A79/2<? A/:0P: =<23 4B;17<;/?
=<? 7;P?17/ 23=<7@ 23 @3 A3? 23@975/2< / =9/1/
C7A?<13?M:71/ @3 / A3:=3?/AB?/ 23A31A/2/ 4<? A<2/C7/
23:/@7/2< 393C/2/
$@ ?BR2<@ >B3 4<?/: 23@1?7A<@ @N< 1<;@723?/2<@
;<?:/7@ 4/G3: =/?A3 2/ A31;<9<57/ 23 7;2BON< 3 ;N<
7;271/: B:/ /C/?7/

",8<0G5 +, 9909:I4*0( #H*40*(


$ ;<@@< (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/ )P1;71/ 3@AL K
27@=<@7ON< 2< BA797G/2<? =/?/ 3431AB/? / ?3=/?/ON< 2<
/=/?396< ?3/97G/? / 1<:=?/ 23 /13@@T?7<@ <B =3O/@
@<0?3@@393;A3@ 3 3431AB/? >B/9>B3? 1<;@B9A/
?39/17<;/2/ 1<: <@ ;<@@<@ =?<2BA<@ <B @3?C7O<@
$@ 2/2<@ 2< ;<@@< (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/ )P1;71/
3@AN< 7;271/2<@ ;/ 2<1B:3;A/ON< /28B;A/
(3:=?3 >B3 1<;A/1A/? < ;<@@< (3?C7O< 23 @@7@AQ;17/
)P1;71/ 23C3?L 7;271/? < ;V:3?< 2< =?<2BA< #?  3
23 =?<2BON< #?  2< /=/?396< @A3@ 2/2<@
=<23: @3? <0A72<@ /A?/CP@ 2/ 3A7>B3A/ 23
1/?/1A3?R@A71/@ >B3 @3 3;1<;A?/ 1<9/2/ ;/ =/?A3
7;43?7<? 2/ =9/1/ C7A?<13?M:71/ 3 ;< 1<;8B;A< 2/
2<1B:3;A/ON<


  
  

También podría gustarte