& Harvard Business Review
América Latina
Competir con los recursos
por David J. Collis y Cynthia A. Montgomery
Julio 2008
Reimpresién ROSO7N-ECompetir con los recursos
por David J. Collis y Cynthia A. Montgomery
san ie a eb ie bas an
Hoesen sacetece
rs Lapontectndel poeta ocnace exe
Save ipatoen satiate ee
Scots ste ica Por Meraneom
Stone i yaniadoesestpa ato os
Uae recesses sel coat Eee es
Comoe ers casrayeon ge aor
taruna cect coast ponent
fn mentors seu etapa ee
puroranabLosefeosdep adres etinpsanete
‘Sopueanigupora turer tina ey
Snouep ha sur enipeses
‘ad rane op rin de cpt
co gba deca telah eae uted
Imekctonde mnt af A mage orn
Sine dae spa bs ert rn d o
‘inbsy hes tunanete pba hel
Ft var oe gu cpa men
‘Sort abr ats ras pected asta ds
pau pee aban ca an Benen satis
{Teinenaprtpcen,Amearls promos mis
perry eos mada moses erase
Dita canal tor) Wenge)
Patoncomarhadnioo pans
NOTA EL eITOR
centrale (core competences), competir con las capacidaes y la
‘organizacion de aprendizaje Aunque cada enfoque hacia su pro-
pia contribucidn, no qued6 claro emo cada uno de ésts se bass
fen, 0 refut6, el conocimiento previamente aceptado. El resuk
tado: cada enfogue agra la confusin repecto dela estrategia
{que ahora agobiaalosejecutivos.
Actualmente, en el campo dela esrategia est surgendo un
marco de referencia que promete romper con gran parte de esta
confusin El enfoque se basa en conceptas econémicosyexplica
«ino ls recursos de una empresa impulsan su desempeito en un
ambiente competitive dindmico Las académioos han adoptado
tuna denominacin general para describir est trabajo: visi de
Ja empresa asada en los recursos (RBY, por sus sighs en inglés
[La RBV combina el ands nteno de los fendmenas dentro de
Jas empresas (una preveupacion dle muchos guns dela gstin
desde mediados de los 80) con el andlssetemo de a indus y
clentoro corporativ (elfoc central de losenfoques estatépcos
anteriores. En consecuenca la RBV se construye sobre -pero no
substituye- ls das amplios enfoques prevos de estrategia comb
‘nando perspectivas intemas y extemas’ Su fortaleza deriva de su
‘abilidad paraexplicar en términasadministrativosclarosa ez
por la cual algunes competidoes son mis rentables que otto,
‘ebmo poner la idea dels competencia central en prctic y<émo
lesrTollarestateias de diversifcaidn que tengan sent, En
‘sonsecuena,la RBV ser tan poderosae importante paral est
‘gla en ls fos 90 coma el andi industrial
fue en los ais 8 (veae recuadro"Una breve
historia de la estateg.
La RBV ve alas empresas como colecrnes
tsansformaciiny rearganizaciin interna (GE este pubicade Soe orl
Y ABI. a Finales de los ais 8, as grandes ~Conpeiag 2» Resou ‘muy distintas de activ y capacdades fisicos
onporaciones multiempresarales se Tes ¢& stilosy ithe 1880s") iaveduja_e Intangbles. No hay dos empresas que sean
taba haciendo dill justiicar suewstencia, ves isda Gel empress tesosa Knticas porque no hay dos empresas que te
‘Comes deesperarsurgeton grandes care
tigades de nuevosenfoques para laestrategia
cov el fin de abondar los miiples ataques
‘contra las premisas de la planifcaelinestra tot
ela. Muchas se enfocaron en los proceso xtscnomente
intermes de las empress. Las leclones de las tursee co Michel
eacelents" empresas de Tom Peters y Bob las ertsezas des
‘Waterman levaron la delantera, seguidas de toca nar
cetea por la gestién de calidad total coma ato en
cstratega, la reingenera, las competencias cap
Coy E2008 Marte Business Sto Pues
gan el mismo conjuntodeexperiencias.quead-
‘quieran los mismos actives capacidadeso que
consteuyan las misias cukuras organizacio-
rales. Estos actives y apacidades determinan
cuin eficienteyecazmente una empresa des
cempefa sus actividades funcionalesSiguiendo
«sta Ica una empresa estar predspuesta al
{xito ten el mejor y mas apropiat suid
pre Los competiorestnalmente encon-
trarin la manera de reproduc la mayor
parte de ls recurs, Pero los eecutivas
pueden frenar a sus rivales -y mantener
Tas utiidades durante un tiempo- al cons-
truir sus esrategis alreesior de aquellos
recusgs que tengan al menos una de las
siguientes cuatro caracteristicas
‘a primera eslasnguloridod fica, que
«asi por definicin no puede ser copiada.
Una ubieacininmobilaria incre, de-
rechos minerals o las patente ftmaccr
tieasde Merck simplemente nose pueden
imitar. Aunque tos efecutivos quieran
pensar que muchos de sus recursas aben
‘emesta categoria al acer un anisms
riguroso,verin que poces lo hacen
‘Un mayor mimero de recursos no
puede ser imitada debido a lo gue los
‘economistas lhaman la dependencia det
camino. Es téminos simples, estos recur
sossom ncosy por tantoyeseasos debido
2 todo lo que ha sucedido ato largo det
«amino desde que la empresa empead a
acumularies. Como resultado, ls com>
petldores no pueden ir y comprar estos
recursos instantineamente. En lugar de
HLARTICULO EN LAPRACTICA
Un recurso es estratégicamente
si
1 Es difiell de copiar. Los vaies
‘no pueden copia el recursos ste es
{isiearente unico; pr ejemplo, ura
ubicacin inmobilria deseable
+= So deprocialontamente,
Et poderoso nombre de marca de
Disney sobrovivié casi dos décades
de abendeno berigno entre al deceso
cde Walt Disney, ocutica en 1966, y el
‘ombramienta de Michael D. Eisner
en 1984,
‘= Su empresa -no sus emplea-
dos, proveedores,o cliontes- con
‘rola su valor. Por ejemplo, su er
tesa na pierde conocimiento esencial
cuando un empleado clave se marchs,
‘No puede ser reemplazado
féclImente, Debido ale susttucin
‘ci le industia del acero perdié un
importante mercado de latas de car
\ve2e ante los fabicantes de alin,
1+ Es mojor que los recursos
similares de sus competidores.
Un fabricante de equips de cisg-
néstice mécico disor una intertaz
féci de user ene sus maquines ylos
Usuario. Esta capacided de disofiole
permits expandise a las consutas de
médicos donde el porsonal {no séla
los tecnicos) era capaz de opera ol
eau,
Dobe invertir pormanentomente
on sus recursos estratégicamente
valiosos. Por ejemplo, Eisner roid ol
compromiso de Disney con la anima
cn, une capacad clave, Inviris USS
50 milones on ¢uién angaré 2 Rogar
Rabbit? ceandoosils primers pelicula
anirmada exitose en muchos ehos para
la empress. Disney luego cusdruplice
su produccién de peliculas animadas.
Para evita ladsmincien inewble
el valor, mejore sus recursos. Por
ejemplo. el fabricante diversiticad,
Cooper industis se pereaé de que
carecia de canacidades de postion
lobe. Abort el problema adaui-
riendo Champion Spetk lug, empresa
que tena veras plantas en el extra
jer0 pos brindar les capacidades
‘que Cooper requerla para gestiono la
‘manutactura eivelinteraciona
sulle 2008 | Horvard Businass Rewew 5Competir on los recursos a
aguello,deberin construitlseneltlempa
siguiendo caminas difiles de acelerar
or ejemplo, a marca de comida para
bebés, Gerber Products, es potencial-
mente imitable, No abstante, rerear la
lealtad de la marca Gerber requeriria
mucho tempo. nelus, sun competidor
inwirtiracientos de millones de dlares
«en promocionarsu comida para bebés, no
podria comprar la confianza que les ¢on-
sumidores asocian a Gerber. Es tipo de
conmotacion de marca slo se puede lo-
trae por medio del marketing canstante
‘el producto a través de os aos, tacoma
Gerber loa hecho. De manera similar,
los programas intensives de [&D a me-
‘nude no pueden copiar una tecnologia
esxitosa cuanal el conacimiento obtenido
Una breve historia de la estrategia
En gran nara, el carmpo de la estategia se forme en trno al
‘madelo concebide en primers instancia por Kenneth R. An
sraws en su obra clasica El cancepto de astategia de ia em
piesa (Universidad de Navara, 1977). Andrews dating la ee
stag coma la coiedenia ente la que una empress pueds
hscer (las ortalezasy debiidedes organizacionalas) dentro del
\niverso de lp que podtig hace las oportunidedes v amerazas
fel encom
‘Aunque el poder del modelo de Andrews fue reconocide
48 us comienzo, 2 ls ejecutvos les brindaba pocas con
sidersciones acerca de como calculrsistematicamente cua
{uiere de los dos lndoa de la ecuscion. Le primers inovscion
invportante acur® cone! ibe de Michael E Porter Eevateaia
de ls competancia (Cammania Ector Continental, 1982). El
twobajo de Porter desareolié el paradigms estructura-conducta
sempeno de la economia industia-organizacional. La esen.
v2: tdoricas para lanai de os sectorasincusrles
elo consist en que la estructura de une industie
npettividad dentro de esta y este
biece el contexto par la conducte delas empresas, es decir, su
determina el estado de
sttaegia, Mas importante, lbs fuertee esttuetraes (que Por
tr llamalas cinco tuerzes) determinan a rentablidad promecko
ela industiay tenen unimpactopropercionalmente poderoso|
en le tertabidad de las estrategias corporativas individuals.
Esta analisie cantre la atencion en elegy las “industias co:
rrectas" y, danto da estas, las pasiciones compettvas mas
avectvas. Aunque el modelo no ignore las caractristcas de las
‘emoreses inaiuduale, el entasis se mantuvo claremente ono!
mere ¢rivel indus
6 Harvard Qusnees Revew | Jul 2008
por las imvestigaciones es acumulativ.
Poner a muchosinvestigadoresa trabajar
simulténeamente no puede acelerar et
proceso, ya que los culos de botelas de>
ben ser solucionadas en forma sucesva.
Todo esto construye una proteccidn para
Latercera fuente de a inimitable esa
ambigdedad enusa. Los que aspran a ser
competidores se ven impedidos porque
esimposibledesenredar ideniNicar cual
ce el recurso valioo o ema recreatlo,
Cuil es la causa reo del éxito continuo
de Rubbermaid en productos plisicos?
Podemos hacer lita de posiblesrazones.
Podemos intentar, al como Io ha hecho
un gran numero de competidores,iden-
tiflcar su neceta para la innovacion, Pero,
«ene andiss final, no podemes duplicar
lito de Rubbermaid,
‘A menudo, los recursos con ambigie-
dad causal son capacidades organizaiar
rales stasenstn en una complejaredde
Imeracionesscialese incluso pueden de
ender de manera esencial de individuos
especfcos. A medida que Continental y
United tratan de imitar la estrategia de
bajo costs de Southutest, lo mas fell de
opiarno sera lo aviones, las rutas 0 et
"ipo tempo de respuesta en Ts access.
“Toads ells on fiiimente observables
en principio, Ficiles de duplicar. Sin em
bargo, ser dif reproduc cultura de
entretencidn, familia, rugalidady e aco
de Southivest porque nadie puede espec
ficarexactamente qué es 0 mo urB6
Con laimroducciondelos conceptos de competencia cotta
ycompeticon capacidades, al equibri cambié de forma dr
rrtieaylaatencion se despazé desde atuera hacia dentro dla
femarese, Estas enfoques enfaizan tare la importancia de las
hebiidades y del aprendiaaie colectvo incorporado an una ot
.gen2ac10n, como laimportancia de la capacidadde la cireccion
e organizarios. Ets vison supone que les rsices dela venta
compstiive estén dentro de is orgarizacion y que le edapcion
de nuevas estratagas se vals imide poral actal nivel de las
recursos de las empresas. El ambiente extero recila poca
stencion, cuando ls recibis, yo que nabianos sprendido sobre
las industigs ye andisis competitive perecio dessparecer de
rests peiqut colectva, La visidn emergente de I empresa
bbasada on los recursos ayude a conectar estos ervoques que)
patecen ser tan cispares ya complatarlapromesa del marco de
Andtews. Aligusl que los enfoques en as capacidades, vision
sas en los recursos reconocela importancia dels recursos
vy competencias eepeciioos de las ampreses, sin embargo, lo
hee en el contexto del entorno competitive. La vision basade
en los recursos compart ave estacteristica importante cone!
antics industri: también depende del razonamiento econ
‘ico, Perebe las capacicages recursos como el corex6n ce 6
pesicibn compotitiva de is empress, jets al ineraceion de
‘tos tusreas fundamentalas del mereaca'la demanda(caineide|
con las nacesidades de los clientes y a8 comoetitvamente
superior), escase2 (ges imitableo susttuble, es duredera?l¥
posesion cquidn es duena de ls utlidades?, Lae cinco peue
bes descritas on el articulo wanstorman estos requerimientos
‘sconémizos genetalas en acciones expeciticasy ejecutablesa fuente final de fo inimitable, la a
suasidn econémica, ecurre cuando una
empresa bloguea 2 un competider rea
lieando una inversién sustancial en un
sctive Elcompetidr podria repicare re
‘urs, pera debido aun ima potencial
de mercado, clige no hacerlo. Esto es mas
probable cuando las estrategias se cons
{ren en tormo a grandes inversones de
capitals que son sensibles a la escala y
especiias a-un mercado determinado,
Por ejemplo la eseala minima de eficien-
ia para una planta de vidio lotado es
tun alta que muchos mercados pueden
soportar sdlo una de esas insalaciones a
Ja vex. Como eso ativos no pueden ser
-eutlizads,representan un comproriso
‘muy fuerte de permanecer y luchar com
traloscompetidoesque intentenrepicar
lsinversin, Enfentadoscan alamenaza,
los potencals imitadores pueden oplar
porno duplcar el recurso cuando el mer
sad es demasiado pequefio como para
Soportarrentablemente a dos actors del
mismo tamafo de la empresa establecda
so es exactamente lo que cure ahora
cen Europa del Este. A medida que las em
resis se apresuran & modemizars, es
probe qu la primera en construir una
instalacn de vir otado no tenga que
cnfrentarse a otros competidores.
2 La prueba de la durabilidad:
Caan rapido se deprecia este recurso?
Entre mis duradero sea un recurso, mas
valioso sera. AL igual que lo inimitable,
«sta prucba pregunta sel recurso puede
sestener na ventaja competitva en el
tiempo. Aungue algunos sectores se mare
tienen estables por fis, ls ejecutivos
hoy reconocen que la gran mayorta es
tan dindoica que el valor dels bienes se
deprecia ripidamente. La marca Disney
salbrevivié cas ds décadas de abandon
benigno entre el deeso de Walt Disney
Yel nombramiente de Michael D Elsnet
{su equipo de gestin. En cambio, os co-
cimientos tecnolgcos en un sector de
rapido movimiento conforman un activo
{que se degenera aceleradamente,comolo
usta la lista de diferentes empresas que
han dominado sucesvas generaciones de
memoria de semiconductores El econo-
mista Joseph A. Schumpeter reconocld
00 LOS RECURSOS DE MARKS 2 SPENCER LE OTORGAN
VENTAIA COMPETITIVE
E>
f
Intangible
|
|
este endmeno por primera vera fines de
los 30. Describiéoleadas de innovacién
‘que permitena os primeras en iniivtas
ominar el mercado y ganar utligades
sustancales. Sin embargo, sus recursos
valosos ripidamente son imitados 0 su-
petados por a préxima gran innovaciin y
sus uildadessuperioresterminansiendo
twansitoras La descrpcién de Scbumpe-
ter de importantes empresas ¢ Industrias
«ompletasanasadas totalmente pore tor
byline de la“destruccidn creativa"capta
la presion que muchos ejecutives sienten
hoy. Depender de durabiidad e lamar
syorla de as competencies centralesesries
_goso. La mayoria dels recursos tiene una
Vida limitada y generar utlidades que
san slo temporales.
3-La prueba de aproplacién: :Quién
sequedaconelvalor que crea lrecurs0?
No todas las llidades de un recurso
yen automsticamente a la emprest que
ese de éte. De hecho el valor ests
siempre sujeto a la negociacion entre
‘varios actres incluyendo a Tos clientes,
>
>
n>
Ventaja competitiva en
Gran Brotana
lstribuidores, proveedones y empleados
Lo acantecido con las firmas de adqust
‘ionesapalancadas(LBO, por sus sgl en
inglés es eveladr. Un recurso critica de
las empresas LBO era la re de contactos
{yrolacones em la comunidad dela banca
‘einversiones Sinembargo,este recurso a
‘menudo resi ens indvituos que ea-
leaban las negociacianes no en la empre
$35 LBO com tal, sts indviduos podan
ya menu lo hacfan= marchatse para
crear sus propios fonds LBO o cambiarse
2 otra empresa donde rcibirian una ma
yor parte de las ganancias que generaban
sus recursos A basa una estategia en r=
cursos que no estin lgados a la empresa
de manera inextricable puede hacer dif
capturarlas utildades
4 La prucba de I
Puede un recurso nico ser reempla-
‘ado por uno diferente? Desde que Por
ter intrujoel marcodelascinco fuerzas,
{do estratega busca el potencial impacto
de produetossubsttutos En los Uimos20
afc, por ejemplo la industria del acero
Julio 2008 | Harvard @usiness Ravew 7Compstircon ns recurses
ha perdido el importante mercado de las
Tatas de cerveea ante las fabricantes de
alumni. La visién basada en los recur
sosempuja esta pregunta esencia nivel
le ls recursos que subyacen a la capac
slad de una empresa de entegar un bien
fo servicio de buena calidad, Considere el
Siguiente ejempl. A principe de los aos
80, People Expres Aline ret a las prine
cial linea aéreas con una estrategia de
‘jos precios Su fundador Donald G Burr,
Tew a cabo esta estrategia desarotiando
una propuesta ica sin servicios extras
yy una infaestructura que oftecfa yuelos
Ge jo costo. Aunque las grandes aerolF
neas no pudieron replicar su propuesta,
{omaron represaias usando un recurso
diferente para ftecer alos consumiddores
“antasle bajo cost siilares sus sisteas
computavionales de reserva y sus habilt
sia ser una rigurosa evaluacin externa de
logue realizamejorque uscompetidores,
or lo que el témino competencia distr
tira es ms apropiado. .Cusntas empresas
de Bienes de consumo envasados afran
‘que su competencia central om las habit
ddades de marketing orentadoenelonsi-
tmidor?Ffetivamente, puede que todasse
desemperen bien en esa actividad, pero
una estrategiacorporativa construida en
tomo a est competencia central ripidar
‘ment enfrentard problemas porque otros
competdores con mejores hablidades es
tarin centrados en a misma estrategia.
[a forma de evitar la fatuidad de las
declaraciones genéicas de competencias
entales es dsgregando los recursos de
|i comporacion. La categoria habilidedes
de marketing orertado en el consumidor,
por ejemplo, es demasiado ampia, Peo
En la practica, la competencia
central se ha transformado con
demasiada frecuencia en un
ejercicio para “sentirse bien”
que nadie reprueba.
ddades de gestion de ingress. Este subst
{ut inalmente le. People Express ala
boancarocayla sac de la industria
5. prucha de la superioridad com
petitiva: De quign es ef mejor recurso?
Tal vez el mayor error que comenten los
jeeutivos cuando evaldan los recursos de
sus empresas es que no ls evalan en re
lacin asus competidors. Con demasiada
rrecuenca,lacompetencacentralhacons
tituido un ejercicio para “sentise bien”
reprueba. Toda empresa puede
lenicar una actividad que realiza rer
‘vamente mefor que ottase idemtifcarla
como su competeicia central. Desafor
uunadamente la competencia cental no
Sseberia ser una evaluacidn interna para
testa cul actividad de todas sus actt
vidades- la ermpres Fealiza mejor. Debe-
8 Havers Business Review | Julio 2008
puede ser dvidida en subcategoras como
la administracion eficaz de marca, que a
‘vex puede ser divdida en habilidades
«com lineas de extensi6n de productos,
‘cupones efiaces en costs, y at sucest
vamente, Slo al escudefar este nivel
de especiicacin podremas entender las
fuentes de la singulaidad de una empresa
_y meet analizando ls datos es compe=
‘itvamente superioren esas dimensiones
Puede slgien evaluar si las habilidades
sle marketing centrado en el consumidor
‘de Krat General Foods son mejores que
las de Unilever? Nos pero podemos demo
tuarcuamttaivamente cual es mis exiosa
en el laneamiento de lineas de extension
ste procuctos.
La disgregacidn es importante no slo
para identfar recursos verdaderamente
istintivos sino también para obtener
Implicancias ejecutables, Cudntas em
presas han desarrllado una declaracién
sial,y a menuele durante largos periods
de tiempo. Sharp proporciona un exce-
lente ejemplo de emo explotar un lr
‘ula virtuoso de la actualizaciin secuen-
1 de tecnologiasy productos. finales
de los 0, Sharp era un ensamblador de
televisores yracos, que al parece estaba
ondenado al segundo lugar entre las
empress electrinicas de consumo japo-
esas Para romper con esa pesicin, su
fundader Tokujl Hayakawa, quien ser»
pre enfatz6 la importancia de la inno
‘acid, cred una instalaeiin corporativa
de 1&D. Cuando ef minista japanés de
Comercio Internacional ¢ Industria pro-
Ibis que Sharp diseRara computadores,
Fa empresa utiig su imitada tecnologia
para produit la primera calculadora i.
sta del mundo en 1964, Para fortaleser
su: posicdn en el mercado, Shaep se in
eges hacia atrds y comenz6 a fabricar
sus propios semiconductores esperializa
os, ademas se comprometis profum
amente con la nueva teenolagia de ls
ppantllas de erst quido. La apuesta
de Sharp par la tecnologia LCD valié
Ja pena y le permitié desarolar varios
prductos nuevos, come la agenda elec
{wénica Wizard. Con el tiempo, a superio-
ridad tecnol6gica de sus dspositives de
visualizaidn otorg6 a Sharp una vena
competitiva en negocios en los que pre-
viamente le habia costado mantenerse
4 fot, come el de las imaras de video.
Su innovadora Vieweam se adjudied 209%
le] mercado japonés so seis meses dese
pues des lanzamiento en 1992
[nada etapa, Sharp asumig un nuevo
reto,ya ca desarollar o mejorar una tee
nologia,o entrar eno ataear un mercado,
lento en cada emprendimiento mejors
losrecusosteenol6gcos a estribucin y
lacapacidad organizacional de laempresa
“Tambien abrié nuevas posibilidades de ex
pnsidn, Hoy, Sharpesel actor dominante
cenel mercado de as teenologas LCD yen
los procucos electrbnices de consumo.
Cooper proporciona otro ejemplo, Al
verse abligado a justificar so plan para
adigurir Champion Spark Plug en 1985,
cuando la inyecclin de combustible es
taba reemplazanda las bujas, Cooper
Planteaba que tenia los recursos para
ayudar a Champion a mejorar su post
«ido, camo 1 habia Recho muchas veces
ates con productos come la aves ine
slesas Crescent, as carpetas Nicholson y
los equipos mineras de Gardner-Denver.
Pero lo que realmente determing la dec
‘sign inal sginel presidente de Cooper y
CEO, Robert Cizk fue el reconocimiento
de que Cooper carecia de una habia