FRAUDE EN LA ADMINISTRACIN DE PERSONAS JURDICAS

INTRODUCCIN
El fraude, una manera muy antigua de conseguir beneficios mediante la
utilizacin de la inteligencia, viveza y creatividad del ser humano, considerado
como un delito, el informe muestra la manera en que son afectados diversos
sectores empresariales mediante el mismo, los medios ms vulnerables, y
como mediante la auditoria podemos conseguir un control y chequeo del
campo para evitar tipos de fraudes que pueden ser muy dainos a una
corporacin o empresa, fraudes hay muchos tipos, algunos de los cuales
resaltamos con una breve descripcin, cabe destacar que aunque se puede
controlar de cierta manera es casi imposible terminar con el fraude por su
manera de evolucionar en nuevos fraudes y estrategias de la mente que al
crea. Pero su deteccin a tiempo puede ahorrarnos un mal rato e inclusive
prdidas muy generosas econmicamente.
DELITOS Y SANCIONES EN LA ADMINISTRACIN DE PERSONAS
JURDICAS SEGN CDIGO PENAL
TITULO V:
Delitos Contra el Patrimonio (Artculo 185 al 208)
CAPITULO VI
FRAUDE EN LA ADMINISTRACION DE PERSONAS JURIDICAS

Artculo 198.- Administracin fraudulenta

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de

cuatro aos el que, en su condicin de fundador, miembro del directorio o del
consejo de administracin o del consejo de vigilancia, gerente, administrador o
liquidador de una persona jurdica, realiza, en perjuicio de ella o de terceros,
cualquiera de los actos siguientes:
1. Ocultar a los accionistas, socios, asociados o terceros interesados, la
verdadera situacin de la persona jurdica, falseando los balances, reflejando u
omitiendo en los mismos beneficios o prdidas o usando cualquier artificio que
suponga aumento o disminucin de las partidas contables.
2. Proporcionar datos falsos relativos a la situacin de una persona
jurdica.
3. Promover, por cualquier medio fraudulento, falsas cotizaciones de
acciones, ttulos o participaciones.

4. Aceptar, estando prohibido hacerlo, acciones o ttulos de la misma

persona jurdica como garanta de crdito.
5. Fraguar balances para reflejar y distribuir utilidades inexistentes.
6. Omitir comunicar al directorio, consejo de administracin, consejo
directivo u otro rgano similar, acerca de la existencia de intereses propios que
son incompatibles con los de la persona jurdica.
7. Asumir prstamos para la persona jurdica.
8. Usar en provecho propio, o de otro, el patrimonio de la persona.(*)
(*) Artculo modificado por el Artculo 3 de la Ley N 28755, publicada el 06
junio 2006, cuyo texto es el siguiente:
Artculo 198.- Administracin fraudulenta
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor
de cuatro aos el que, en su condicin de fundador, miembro del directorio o
del consejo de administracin o del consejo de vigilancia, gerente,
administrador, auditor interno, auditor externo o liquidador de una persona
jurdica, realiza, en perjuicio de ella o de terceros, cualquiera de los actos
siguientes:
1. Ocultar a los accionistas, socios, asociados, auditor interno, auditor
externo, segn sea el caso o a terceros interesados, la verdadera situacin de
la persona jurdica, falseando los balances, reflejando u omitiendo en los
mismos beneficios o prdidas o usando cualquier artificio que suponga
aumento o disminucin de las partidas contables.
2. Proporcionar datos falsos relativos a la situacin de una persona
jurdica.
3. Promover, por cualquier medio fraudulento, falsas cotizaciones de
acciones, ttulos o participaciones.
4. Aceptar, estando prohibido hacerlo, acciones o ttulos de la misma
persona jurdica como garanta de crdito.
5. Fraguar balances para reflejar y distribuir utilidades inexistentes.
6. Omitir comunicar al directorio, consejo de administracin, consejo
directivo u otro rgano similar, o al auditor interno o externo, acerca de la
existencia de intereses propios que son incompatibles con los de la persona
jurdica.
7. Asumir prstamos para la persona jurdica.

8. Usar en provecho propio, o de otro, el patrimonio de la persona

jurdica.
9. Emitir informes o dictmenes que omitan revelar, o revelen en forma
distorsionada, situaciones de falta de solvencia o insuficiencia patrimonial de la
persona jurdica, o que no revelen actos u omisiones que violen alguna
disposicin que la persona jurdica est obligada a cumplir y qu est
relacionada con alguna de las conductas tipificadas en el presente artculo."

Artculo 199.- Contabilidad paralela

El que, con la finalidad de obtener ventaja indebida, mantiene contabilidad

paralela distinta a la exigida por la ley, ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de un ao y con sesenta a noventa das-multa.(*)
(*) Rectificado por Fe de Erratas, publicado el 10-04-91.
TITULO VI
DELITOS CONTRA LA CONFIANZA Y LA BUENA FE EN LOS NEGOCIOS
"CAPITULO I
ATENTADOS CONTRA EL SISTEMA CREDITICIO" (*)
(*) Denominacin vigente conforme a la modificacin establecida por la Octava
Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada el 24-06-99.

Artculo 209.- Actos Ilcitos

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis
aos e inhabilitacin de tres a cinco aos conforme al Artculo 36 incisos 2) y
4), el deudor, la persona que acta en su nombre, el administrador o el
liquidador, que en un procedimiento de insolvencia, procedimiento simplificado,
concurso preventivo, procedimiento transitorio u otro procedimiento de
reprogramacin de obligaciones cualesquiera fuera su denominacin, realizara,
en perjuicio de los acreedores, alguna de las siguientes conductas:
1. Ocultamiento de bienes;
2. Simulacin, adquisicin o realizacin de deudas, enajenaciones,
gastos o prdidas; y,
3. Realizacin de actos de disposicin patrimonial o generador de
obligaciones, destinados a pagar a uno o varios acreedores, preferentes o no,
posponiendo el pago del resto de acreedores. Si ha existido connivencia con el
acreedor beneficiado, ste o la persona que haya actuado en su nombre, ser
reprimido con la misma pena.

Si la Junta de Acreedores hubiere aprobado la reprogramacin de

obligaciones en un procedimiento de insolvencia, procedimiento simplificado,
concurso preventivo, procedimiento transitorio u otro procedimiento de
reprogramacin de obligaciones cualesquiera fuera su denominacin, segn el
caso o, el convenio de liquidacin o convenio concursal, las conductas
tipificadas en el inciso 3) slo sern sancionadas si contravienen dicha
reprogramacin o convenio. Asimismo, si fuera el caos de una liquidacin
declarada por la Comisin, conforme a lo sealado en la ley de la materia, las
conductas tipificadas en el inciso 3) slo sern sancionadas si contravienen el
desarrollo de dicha liquidacin.
Si el agente realiza alguna de las conductas descritas en los incisos 1),
2) 3) cuando se encontrare suspendida la exigibilidad de obligaciones del
deudor, como consecuencia de un procedimiento de insolvencia, procedimiento
simplificado, concurso preventivo, procedimiento transitorio u otro
procedimiento de reprogramacin de obligaciones cualesquiera fuera su
denominacin, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
cuatro ni mayor de ocho aos e inhabilitacin de cuatro a cinco aos, conforme
al Artculo 36 incisos 2) y 4). (*)
(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Primera
Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27295, publicada el 29-06-2000.
(*) Este artculo fue inicialmente modificado por la Octava Disposicin Final de
la Ley N 27146, publicada el 24-06-99.
NOTA: Conforme a la Novena Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada
el 24-06-99, antes de ejercer la accin penal en lo relacionado con la materia
de reestructuracin patrimonial, el Fiscal deber solicitar el informe tcnico del
INDECOPI, el cual deber emitirlo en el trmino de 5 (cinco) das hbiles.
Dicho informe deber ser valorado por los rganos competentes del Ministerio
Pblico y del Poder Judicial en la fundamentacin de los dictmenes o
resoluciones respectivas; la misma que ha sido recogida por el Decreto
Supremo N 014-99-ITINCI, Texto nico Ordenado de la Ley de
Reestructuracin Patrimonial, publicado el 01-11-99.

Artculo 210.- Comisin de delito por culpa del agente

Si el agente realiza por culpa alguna de las conductas descritas en el Artculo

209, los lmites mximo y mnimo de las penas privativas de libertad e
inhabilitacin se reducirn en una mitad.(*)
(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Octava
Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada el 24-06-99.
NOTA: Conforme a la Novena Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada
el 24-06-99, antes de ejercer la accin penal en lo relacionado con la materia
de reestructuracin patrimonial, el Fiscal deber solicitar el informe tcnico del
INDECOPI, el cual deber emitirlo en el trmino de 5 (cinco) das hbiles.

Dicho informe deber ser valorado por los rganos competentes del Ministerio
Pblico y del Poder Judicial en la fundamentacin de los dictmenes o
resoluciones respectivas; la misma que ha sido recogida por el Decreto
Supremo N 014-99-ITINCI, Texto Unico Ordenado de la Ley de
Reestructuracin Patrimonial, publicado el 01-11-99.

Artculo 211.-Suspensin ilcita de la exigibilidad de las

obligaciones del deudor

El que en un procedimiento de insolvencia, procedimiento simplificado,

concurso preventivo, procedimiento transitorio u otro procedimiento de
reprogramacin de obligaciones cualesquiera fuera su denominacin, lograre la
suspensin de la exigibilidad de las obligaciones del deudor, mediante el uso
de informacin, documentacin o contabilidad falsas o la simulacin de
obligaciones o pasivos, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de cuatro ni mayor de seis aos e inhabilitacin de cuatro a cinco aos,
conforme al Artculo 36 incisos 2) y 4).(*)
(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Primera
Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27295, publicada el 29-06-2000.
(*) Este artculo fue modificado inicialmente por la Octava Disposicin Final de
la Ley N 27146, publicada el 24-06-99.
NOTA: Conforme a la Novena Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada
el 24-06-99, antes de ejercer la accin penal en lo relacionado con la materia
de reestructuracin patrimonial, el Fiscal deber solicitar el informe tcnico del
INDECOPI, el cual deber emitirlo en el trmino de 5 (cinco) das hbiles.
Dicho informe deber ser valorado por los rganos competentes del Ministerio
Pblico y del Poder Judicial en la fundamentacin de los dictmenes o
resoluciones respectivas; la misma que ha sido recogida por el Decreto
Supremo N 014-99-ITINCI, Texto Unico Ordenado de la Ley de
Reestructuracin Patrimonial, publicado el 01-11-99.

Artculo 212.-Beneficios por colaboracin

Podr reducirse la pena hasta por debajo del mnimo legal en el caso de
autores y eximirse de pena al partcipe que, encontrndose incurso en una
investigacin a cargo del Ministerio Pblico o en el desarrollo de un proceso
penal por cualquiera de los delitos sancionados en este Captulo, proporcione
informacin eficaz que permita:
1. Evitar la continuidad o consumacin del delito.
2. Conocer las circunstancias en las que se cometi el delito e identificar
a los autores y partcipes.
3. Conocer el paradero o destino de los bienes objeto material del delito
y su restitucin al patrimonio del deudor. En tales casos los bienes sern
destinados al pago de las obligaciones del deudor segn la ley de la materia.

La pena del autor se reducir en dos tercios respecto del mximo legal y
el partcipe quedar exento de pena si, durante la investigacin a cargo del
Ministerio Pblico o en el desarrollo del proceso penal en el que estuvieran
incursos, restituye voluntariamente los bienes o entrega una suma equivalente
a su valor, los mismos que sern destinados al pago de sus obligaciones segn
la ley de la materia. La reduccin o exencin de pena slo se aplicar a quien o
quienes realicen la restitucin o entrega del valor sealado.(*)
(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Octava
Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada el 24-06-99.

Artculo 213.-Ejercicio de la accin penal e intervencin del

INDECOPI

En los delitos previstos en este Capitulo slo se proceder por accin privada
ante el Ministerio Pblico. El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), a travs de sus rganos
correspondientes, podr denunciar el hecho en defecto del ejercicio de la
accin privada y en todo caso podr intervenir como parte interesada en el
proceso penal que se instaure.(*)
(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Octava
Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada el 24-06-99.
Artculo 213-A.- Manejo ilegal de patrimonio de propsito exclusivo
El factor fiduciario o quien ejerza el dominio fiduciario sobre un patrimonio
fideicometido, o el director, gerente o quien ejerza la administracin de una
sociedad de propsito especial que, en beneficio propio o de terceros, efecte
actos de enajenacin, gravamen, adquisicin u otros en contravencin del fin
para el que fue constitudo el patrimonio de propsito exclusivo, ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de dos (2), ni mayor de cuatro (4) aos
e inhabilitacin de uno a dos (2) aos conforme al Artculo 36, incisos 2) y 4).
(*)
(*) Artculo aadido por la Decimosegunda Disposicin Final del Decreto
Legislativo N 861, publicado el 22-10-96.
CAPITULO II
USURA

Artculo 214.- Usura

El que, con el fin de obtener una ventaja patrimonial, para s o para otro, en la
concesin de un crdito o en su otorgamiento, renovacin, descuento o
prrroga del plazo de pago, obliga o hace prometer pagar un inters superior al

lmite fijado por la ley, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de uno ni mayor de tres aos y con veinte a treinta das-multa.
Si el agraviado es persona incapaz o se halla en estado de necesidad, la
pena privativa de libertad ser no menor de dos ni mayor de cuatro aos.
CAPITULO III
LIBRAMIENTO Y COBRO INDEBIDO

Artculo 215.- Modalidades de libramientos indebidos

Ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de uno ni mayor de

cinco aos, el que gire, transfiera o cobre un Cheque, en los siguientes casos:
1) Cuando gire sin tener provisin de fondos suficientes o autorizacin
para sobregirar la cuenta corriente;
2) Cuando frustre maliciosamente por cualquier medio su pago;
3) Cuando gire a sabiendas que al tiempo de su presentacin no podr
ser pagado legalmente;
4) Cuando revoque el cheque durante su plazo legal de presentacin a
cobro, por causa falsa;
5) Cuando utilice cualquier medio para suplantar al beneficiario o al
endosatario, sea en su identidad o firmas; o modifique sus clusulas, lneas de
cruzamiento, o cualquier otro requisito formal del Cheque;
6) Cuando lo endose a sabiendas que no tiene provisin de fondos.
En los casos de los incisos 1) y 6) se requiere del protesto o de la
constancia expresa puesta por el banco girado en el mismo documento,
sealando el motivo de la falta de pago.
Con excepcin del incisos 4) y 5), no proceder la accin penal, si el
agente abona el monto total del Cheque dentro del tercer da hbil de la fecha
de requerimiento escrito y fehaciente, sea en forma directa, notarial, judicial o
por cualquier otro medio con entrega fehaciente que se curse al girador." (*)(**)
(*) Rectificado por Fe de Erratas publicada el da 10-04-91.
(**) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Cuarta
Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287- Ley de Ttulos Valores, publicada
el 19-06-2000.

TITULO VII:
Delitos Contra los Derechos Intelectuales (Artculo 216 al 225)
CAPITULO I
DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS

Artculo 216.- Copia o reproduccin no autorizada

Ser reprimido con pena privativa de la libertad de uno a tres aos y de diez a
sesenta das-multa, a quien estando autorizado para publicar una obra, lo
hiciere en una de las formas siguientes:
a. Sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor,
adaptador, compilador o arreglador.
b. Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecte la
reputacin del autor como tal, o en su caso, del traductor, adaptador,
compilador o arreglador.
c. Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier
otra modificacin, sin el consentimiento del titular del derecho.
d. Publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya
conferido para publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto, cuando
solamente se le haya autorizado la publicacin de ellas en forma separada.(*)
(**)
(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Tercera
Disposicin Final del Decreto Legislativo N 822, publicado el 24-04-96.
(**) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27729, publicada el 24-052002, cuyo texto es el siguiente:
Artculo 216.
Ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de
cuatro aos y de diez a sesenta das-multa, a quien estando autorizado para
publicar una obra, lo hiciere en una de las formas siguientes:
a. Sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor,
adaptador, compilador o arreglador.
b. Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecte la
reputacin del autor como tal, o en su caso, del traductor, adaptador,
compilador o arreglador.

c. Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier

otra modificacin, sin el consentimiento del titular del derecho.
d. Publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya
conferido para publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto, cuando
solamente se le haya autorizado la publicacin de ellas en forma separada.

Artculo 217.- Difusin, distribucin y circulacin de la obra sin la

autorizacin del autor

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis
aos y con treinta a noventa das-multa, el que con respecto a una obra, una
interpretacin o ejecucin artstica, un fonograma, o una emisin o transmisin
de radiodifusin, o una grabacin audiovisual o una imagen fotogrfica
expresada en cualquier forma, realiza alguno de los siguientes actos, sin la
autorizacin previa y escrita del autor o titular de los derechos:
a. La modifique total o parcialmente.
b. La reproduzca total o parcialmente, por cualquier medio o
procedimiento.
c. La distribuya mediante venta, alquiler o prstamo pblico.
d. La comunique o difunda pblicamente por cualquiera de los medios o
procedimientos reservados al titular del respectivo derecho.
e. La reproduzca, distribuya o comunique en mayor nmero que el
autorizado por escrito. (1)(2)
(1) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Tercera
Disposicin Final del Decreto Legislativo N 822, publicado el 24-04-96.
(2) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28289, publicada el 20-072004, cuyo texto es el siguiente:
Artculo 217.- Reproduccin, difusin, distribucin y circulacin de
la obra sin la autorizacin del autor
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor
de seis aos y con treinta a noventa das-multa, el que con respecto a una
obra, una interpretacin o ejecucin artstica, un fonograma o una emisin o
transmisin de radiodifusin, o una grabacin audiovisual o una imagen
fotogrfica expresada en cualquier forma, realiza alguno de los siguientes actos
sin la autorizacin previa y escrita del autor o titular de los derechos:
a. La modifique total o parcialmente.
b. La distribuya mediante venta, alquiler o prstamo pblico.

c. La comunique o difunda pblicamente por cualquiera de los medios o

procedimientos reservados al titular del respectivo derecho.
d. La reproduzca, distribuya o comunique en mayor nmero que el
autorizado por escrito.
La pena ser no menor de cuatro aos ni mayor de ocho y con sesenta a
ciento veinte das multa, cuando el agente la reproduzca total o parcialmente,
por cualquier medio o procedimiento y si la distribucin se realiza mediante
venta, alquiler o prstamo al pblico u otra forma de transferencia de la
posesin del soporte que contiene la obra o produccin que supere las dos (2)
Unidades Impositivas Tributarias, en forma fraccionada, en un solo acto o en
diferentes actos de inferior importe cada uno."

Artculo 218.- Plagio y comercializacin de obra

La pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho aos y

sesenta a ciento veinte das-multa cuando:
a. Se d a conocer a cualquier persona una obra indita o no divulgada,
que haya recibido en confianza del titular del derecho de autor o de alguien en
su nombre, sin el consentimiento del titular.
b. La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica, se realiza con
fines de comercializacin, o alterando o suprimiendo, el nombre o seudnimo
del autor, productor o titular de los derechos.
c. Conociendo el origen ilcito de la copia o reproduccin, la distribuya al
pblico, por cualquier medio, la almacene, oculte, introduzca en el pas o la
saca de ste.
d. Se fabrique, ensamble, importe, modifique, venda, alquile, ofrezca
para la venta o alquiler, o ponga de cualquier otra manera en circulacin
dispositivos, sistemas, esquemas o equipos capaces de soslayar otro
dispositivo destinado a impedir o restringir la realizacin de copias de obras, o
a menoscabar la calidad de las copias realizadas; o capaces de permitir o
fomentar la recepcin de un programa codificado, radiodifundido o comunicado
en otra forma al pblico, por aquellos que no estn autorizados para ello.
e. Se inscriba en el Registro del Derecho de Autor la obra,
interpretacin, produccin o emisin ajenas, o cualquier otro tipo de bienes
intelectuales, como si fueran propios, o como de persona distinta del verdadero
titular de los derechos. (1)(2)
(1) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Tercera
Disposicin Final del Decreto Legislativo N 822, publicado el 24-04-96.
(2) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28289, publicada el 20-072004, cuyo texto es el siguiente:

"Artculo 218.- Formas agravadas

La pena ser privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho
aos y con noventa a ciento ochenta das multa cuando:
a. Se d a conocer al pblico una obra indita o no divulgada, que haya
recibido en confianza del titular del derecho de autor o de alguien en su
nombre, sin el consentimiento del titular.
b. La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica se realiza con
fines de comercializacin, o alterando o suprimiendo, el nombre o seudnimo
del autor, productor o titular de los derechos.
c. Conociendo el origen ilcito de la copia o reproduccin, la distribuya al
pblico, por cualquier medio, la almacene, oculte, introduzca en el pas o la
saque de ste.
d. Se fabrique, ensamble, importe, modifique, venda, alquile, ofrezca
para la venta o alquiler, o ponga de cualquier otra manera en circulacin
dispositivos, sistemas, esquemas, o equipos capaces de soslayar otro
dispositivo destinado a impedir o restringir la realizacin de copias de obras o
producciones protegidas, o a menoscabar la calidad de las copias realizadas; o
capaces de permitir o fomentar la recepcin de un programa codificado,
radiodifundido o comunicado en otra forma al pblico, por aquellos que no
estn autorizados para ello.
e. Se inscriba en el Registro del Derecho de Autor la obra, interpretacin,
produccin o emisin ajenas, o cualquier otro tipo de bienes intelectuales,
como si fueran propios, o como de persona distinta del verdadero titular de los
derechos."

Artculo 219.-Falsa atribucin de autora de obra

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de

ocho aos y sesenta a ciento ochenta das-multa, el que con respecto a una
obra, la difunda como propia, en todo o en parte, copindola o reproducindola
textualmente, o tratando de disimular la copia mediante ciertas alteraciones,
atribuyndose o atribuyendo a otro, la autora o titularidad ajena.(1)(2)
(1) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Tercera
Disposicin Final del Decreto Legislativo N 822, publicado el 24-04-96.
(2) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28289, publicada el 20-072004, cuyo texto es el siguiente:

"Artculo 219.- Plagio

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni
mayor de ocho aos y noventa a ciento ochenta das multa, el que con
respecto a una obra, la difunda como propia, en todo o en parte, copindola o
reproducindola textualmente, o tratando de disimular la copia mediante ciertas
alteraciones, atribuyndose o atribuyendo a otro, la autora o titularidad ajena.

Artculo 220.-Formas agravadas

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de

ocho aos y noventa a trescientos sesenticinco das-multa:
a. Quien se atribuya falsamente la calidad de titular originario o
derivado, de cualquiera de los derechos protegidos en la legislacin del
derecho de autor y derechos conexos y, con esa indebida atribucin, obtenga
que la autoridad competente suspenda el acto de comunicacin, reproduccin
o distribucin de la obra, interpretacin, produccin, emisin o de cualquier otro
de los bienes intelectuales protegidos.
b. Quien realice actividades propias de una entidad de gestin colectiva
de derecho de autor o derechos conexos, sin contar con la autorizacin debida
de la autoridad administrativa competente.
c. El que presente declaraciones falsas en cuanto certificaciones de
ingresos; asistencia de pblico; repertorio utilizado; identificacin de los
autores; autorizacin supuestamente obtenida; nmero de ejemplares
producidos, vendidos o distribuidos gratuitamente o toda otra adulteracin de
datos susceptible de causar perjuicio a cualquiera de lo titulares del derecho de
autor o conexos.
d. Si el agente que comete el delito integra una organizacin destinada
a perpetrar los ilcitos previstos en el presente captulo.
e. Si el agente que comete cualquiera de los delitos previstos en el
presente captulo, posee la calidad de funcionario o servidor pblico. (*)
(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Tercera
Disposicin Final del Decreto Legislativo N 822, publicado el 24-04-96.

Artculo 221.-Incautacin o decomiso

En los delitos previstos en este captulo, se proceder a la incautacin previa

de los ejemplares ilcitos y de los aparatos o medios utilizados para la comisin
del ilcito. Asimismo, el Juez, a solicitud del Ministerio Pblico ordenar el
allanamiento o descerraje del lugar donde se estuviere cometiendo el ilcito
penal.
En caso de emitirse sentencia condenatoria, los ejemplares ilcitos
podrn ser entregados al titular del derecho vulnerado o a una institucin

adecuada y en caso de no corresponder, sern destruidos. La entrega no

tendr carcter indemnizatorio.
En ningn caso proceder la devolucin de los ejemplares ilcitos al
encausado. (*)
(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Tercera
Disposicin Final del Decreto Legislativo N 822, publicado el 24-04-96.
CAPITULO II
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

Artculo 222.-Fabricacin o uso no autorizado de patente

El que fabrica producto o usa un medio o proceso patentado de fabricacin, sin

estar autorizado por quien tiene derecho a hacerlo, ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro aos, con sesenta a
trescientos sesenticinco das-multa e inhabilitacin conforme el artculo 36,
inciso 4. (*)
(*) Artculo sustituido por el Artculo 2 de la Ley N 27729, publicada el 24-052002, cuyo texto es el siguiente:
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco aos, con sesenta a trescientos sesenta y cinco das multa e
inhabilitacin conforme al Artculo 36 inciso 4) tomando en consideracin la
gravedad del delito y el valor de los perjuicios ocasionados, quien en violacin
de las normas y derechos de propiedad industrial, almacene, fabrique, utilice
con fines comerciales, oferte, distribuya, venda, importe o exporte, en todo o en
parte:
a. Un producto amparado por una patente de invencin o un producto
fabricado mediante la utilizacin de un procedimiento amparado por una
patente de invencin obtenidos en el pas;
b. Un producto amparado por un modelo de utilidad obtenido en el pas;
c. Un producto amparado por un diseo industrial registrado en el pas;
d. Una obtencin vegetal registrada en el pas, as como su material de
reproduccin, propagacin o multiplicacin;
e. Un esquema de trazado (tipografa) registrado en el pas, un circuito
semiconductor que incorpore dicho esquema de trazado (topografa) o un
artculo que incorpore tal circuito semiconductor;
f. Un producto o servicio que utilice una marca no registrada idntica o
similar a una marca registrada en el pas."

"PENALIZACIN DE LA CLONACIN O ADULTERACIN DE

TERMINALES DE TELEFONA CELULAR
Artculo 222-A.
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos (2) ni mayor de
cinco (5) aos, con sesenta (60) a trescientos sesenta y cinco (365) das multa,
el que altere, reemplace, duplique o de cualquier modo modifique un nmero
de lnea, o de serie electrnico, o de serie mecnico de un terminal celular, de
modo tal que pueda ocasionar perjuicio al titular o usuario del mismo as como
a terceros.(*)
(*) Artculo adicionado por el Artculo 4 de la Ley N 28774, publicada el 07 julio
2006.
Artculo 223.- Uso o venta no autorizada de diseo o modelo
industrial
El que, sin autorizacin, reproduce por cualquier medio, en todo o en parte,
diseo o modelo industrial registrado por otro o vende o expone a la venta
objeto que es imitacin o copia del modelo legalmente registrado, ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
aos, con sesenta a trescientos sesenta y cinco das-multa e inhabilitacin
conforme al artculo 36, inciso 4.(*) (**)

(*) Rectificado por Fe de Erratas, publicada el 10.04.91 en el diario oficial El

Peruano.
(**) Artculo sustituido por el Artculo 2 de la Ley N 27729, publicada el 24-052002, cuyo texto es el siguiente:
Artculo 223.- Uso o venta no autorizada de diseo o modelo industrial
Sern reprimidos con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de
cinco aos, con sesenta a trescientos sesenta y cinco das-multa e
inhabilitacin conforme al Artculo 36 inciso 4) tomando en consideracin la
gravedad del delito y el valor de los perjuicios ocasionados, quienes en
violacin de las normas y derechos de propiedad industrial:
a. Fabriquen, comercialicen, distribuyan o almacenen etiquetas, sellos o
envases que contengan marcas registradas;
b. Retiren o utilicen etiquetas, sellos o envases que contengan marcas
originales para utilizarlos en productos de distinto origen; y
c. Envasen y/o comercialicen productos empleando envases
identificados con marcas cuya titularidad corresponde a terceros."

Artculo 224.-Uso ilcito de diseo o modelo industrial

El que usa en modelo o diseo industrial una expresin que lo acredite

falsamente como titular del derecho o menciona en anuncio o medio publicitario
como registrado diseo o modelo que no lo estuviera, ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos, con sesenta a
trescientos sesenticinco das-multa e inhabilitacin conforme al artculo 36,
inciso 4.(*) (**)
(*) Rectificado por Fe de Erratas, publicado el 10.04.91 en el diario oficial El
Peruano
(**) Artculo sustituido por el Artculo 2 de la Ley N 27729, publicada el 24-052002, cuyo texto es el siguiente:
Artculo 224.-Uso ilcito de diseo o modelo industrial
En los delitos previstos en este Ttulo, el Juez a solicitud del Ministerio Pblico
ordenar el allanamiento o descerraje del lugar donde se estuviere cometiendo
el ilcito penal y se proceder a la incautacin de los ejemplares de procedencia
ilcita y de los aparatos o medios utilizados para la comisin del delito.
En caso de emitirse sentencia condenatoria, los ejemplares de
procedencia ilcita podrn ser entregados al titular del derecho vulnerado o a
una institucin adecuada y en caso de no corresponder, sern destruidos. La
entrega no tendr carcter indemnizatorio.
En ningn caso proceder la devolucin de los ejemplares de
procedencia ilcita al encausado."

Artculo 225.-Uso indebido de marca

El que reproduce, indebidamente, en todo o en parte, artculo industrial con

marca registrada por otro o lo imita de modo que pueda inducir a error o
confusin o el que, a sabiendas, usa marca reproducida o imitada o vende,
expone a la venta o tiene en depsito productos con marca imitada o
reproducida, en todo o en parte o productos que tengan marca de otro y no
hayan sido fabricados por el agente, ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos, con sesenta a trescientos
sesenta y cinco das-multa e inhabilitacin conforme al artculo 36, inciso 4.
(**)
(**) Artculo sustituido por el Artculo 2 de la Ley N 27729, publicada el 24-052002, cuyo texto es el siguiente:

Artculo 225.-Uso indebido de marca

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco aos y noventa a trescientos sesenta y cinco das multa e inhabilitacin
conforme al Artculo 36 inciso 4):
a. Si el agente que comete el delito integra una organizacin destinada a
perpetrar los ilcitos previstos en el presente captulo.
b. Si el agente que comete cualquiera de los delitos previstos en el
presente captulo, posee la calidad de funcionario o servidor pblico.